Cod D/ Copyright 2006 Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

Transcription

1 STANDARDIZED SINGLE-SATAGE CENTRIFUGAL UMS -EN7 (DIN ) OMES CENTRIFUGES MONOCELLULAIRES NORMALISEES - EN7 (DIN ) OME CENTRIFUGE MONOGIRANTI NORMALIZZATE - EN7 (DIN ) NC Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

2 NC Index Index Indice Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. age - All - DATI age Rights TECNIC++I - Reserved agina Technical data Données tecniques Dati tecnici erformance ranges Champs de performances Campi di prestazioni ump construction and materials 7 Construction de la pompe et matériels Costruzione pompa e materiali Technical data standardized enclosed electric motors Donnees tecniques moteurs electriques fermés Dati tecnici motore elettrico chiuso normalizzato erformances curves at 1 n [min-1] 9 Caractéristiques de fonctionnement à 1 n [min-1] a 1 n [min-1] erformances curves at 9 n [min-1] Caractéristiques de fonctionnement à 9 n [min-1] a 9 n [min-1] Overall dimensions and weights 79 Dimensions d'encombrement et poids Dimensioni di ingombro e pesi Selection - Dimensions and weights for base mounted electric pumps / z 1 Sélection - Dimensions et poids des électropompes sur socle / z Selezione - Dimensioni e pesi elettropompe su base / z Selection - Dimensions and weights for base mounted electric pumps / z Sélection - Dimensions et poids des électropompes sur socle / z Selezione - Dimensioni e pesi elettropompe su base / z Flanges (UNI EN 19) - Brides (UNI EN 19) - Flange (UNI EN 19) Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

3 Technical data Donnees tecniques Dati tecnici NC DATI TECNICI GENERAL INFORMATION Single-stage horizontal shaft pumps with main dimensions and characteristics conforming to EN7 (DIN ) standards. CARACTÉRISTIQUES ompes monocellulaires à axe horizontal avec caractéristiques et dimensions principales normalisées EN7 (DIN ). CARATTERISTICE ompe monogiranti ad asse orizzontale con caratteristiche e dimensioni principali secondo le norme EN7 (DIN ). - ump casing: volute type with flanged delivery port. - Corps de pompe : type à volute avec orifice de refoulement à bride. - Corpo pompa: del tipo a voluta con bocca premente flangiata. - Impeller: high efficiency closed type with balanced axial thrust. Available in either cast iron or AISI stainless steel. - Roue : de type fermé à haut rendement, avec équilibrage e la poussée axiale. Disponible en fonte ou en acier inoxydable AISI - Girante: del tipo chiuso ad elevato rendimento, con equilibratura della spinta assiale. Disponibile in ghisa o acciaio inox AISI. Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved - Shaft and supports: the AISI stainless steel shaft (fully protected against contact with the pumped water) is guided and supported by two ball bearings housed in the connecting support that are permanently lubricated with high quality grease to guarantee longer life. The wide safety margin considered when sizing the support, the shaft and the bearings allows the pump to be coaxially coupled to both electric motors and internal combustion engines. -Seal: the mechanical type, housed in the connecting support and easily replaceable. - Coupling to the motor the NC series pumps can be coupled to I standard electric motors with B motor mounting. The pumps can be coupled to high-efficiency motors.the BACK ULL OUT constructional concept, connection to the motor with a flexible coupling and spacer, available on request, allow the wet end to be disassembled from the rear for inspection purposes and repairs without disconnecting the motor or the pump casing from the piping. - Direction of rotation: clockwise viewed from drive side. - ort positioning: axial for suction / radial delivery port pointing upwards. ALICATIONS The NC series standardized pumps have been designed for several applications, such as firefighting, industrial water supply, industrial uses, antifrost protection, irrigation, medium and large heating and air conditioning systems and water supply for both civil and industrial uses. LIMITS - Max. temperature of pumped liquid: +9 C. - Min. temperature of pumped liquid: -1 C. - Maxoperating time with closed discharge and liquid at 9 C: sec. - Nominal pressure 1/ bar (with flanging conforming to UNI N/N). - Max. rotation speed: 9 rpm - The pumps can operate with all fluids chemically and mechanically compatible with the pump materials. Special versions can be supplied on request. NOTE: Upon request the curves NS are available until m for -pole electric pumps. - Arbre et paliers: l arbre en acier inoxydable AISI, (totalement protégé du contact avec l eau pompée) est guidé et soutenu par deux roulements à billes logés dans le palier de liaison à lubrification permanente par de la graisse haute qualité, en garantie d une très longue durée. L ample marge de sécurité adoptée dans le dimensionnement du palier, de l arbre et des roulements, permet l accouplement coaxial tant à des moteur électriques qu à combustion interne. -Garniture: de type mécanique logée dans le palier de liaison et facile à remplacer. - Accouplement au moteur les pompes série NC peuvent être accouplées à des moteurs électriques suivant le standard I dans la forme de construction B; la pompe peut être accouplée à des moteurs à haut rendement. Le principe de fabrication «BACK ULL OUT» ainsi que l accouplement au moteur par joint élastique et entretoise d espacement sur demande permettent de démonter la partie hydraulique par l arrière pour les contrôles techniques ou la réparation, sans débrancher le moteur et le corps de la pompe des tuyauteries. - Sens de rotation : horaire vu côté commande. - Orientation des orifices : aspiration axiale / orifice de refoulement radiale tourné vers le haut. ALICATIONS Les pompes normalisées série NC ont été conçues pour de nombreux secteurs d activité : anti-incendie, réseaux industriels de distribution d eau, anti-gel, irrigation, installations moyennes et grandes de chauffage et de conditionnement, alimentation en eau potable à usage civil et industriel. LIMITES D EMLOI - Température max. du liquide pompé : +9 C - Température min. du liquide pompé : -1 C - Temps max. de fonctionnement à refoulement fermé avec liquide a 9 C: s. - ression nominale 1/ bar (avec brides normalisées UNI N/N). - Vitesse de rotation maxi.: 9tr/mn - ossibilité de véhiculer de nombreux liquides chimiquement et mécaniquement agressifs, compatibles avec les matériaux constitutifs des pompes. Des versions spéciales peuvent être fournies sur demande. NOTE: Sur demande sont disponibles les curves avec NS jusqu à m pour les électropompes à pôles. - Albero e supporti: l albero in acciaio inossidabile AISI, (totalmente protetto dal contatto con l acqua pompata ) è guidato e sostenuto da due cuscinetti a sfere alloggiati nel supporto di collegamento e lubrificati a grasso permanente di alta qualità a garanzia di una più lunga durata. L ampio margine di sicurezza tenuto nel dimensionare il supporto, l albero ed i cuscinetti, consente l accoppiamento coassiale sia a motori elettrici che endotermici. - Tenuta: di tipo meccanico alloggiata nel supporto di collegamento e facilmente sostituibile. - Accoppiamento al motore le pompe serie NC, possono essere accoppiate a motori elettrici standard I in forma costruttiva B; le pompe possono essere accoppiate a motori ad alto rendimento. Il concetto costruttivo BACK ULL OUT e l accoppiamento al motore con giunto elastico e distanziale spaziatore su richiesta consentono lo smontaggio posteriore della parte idraulica per l ispezione o la riparazione, senza sconnettere il motore ed il corpo pompa dalle tubazioni. - Senso di rotazione: orario visto dal lato comando. - Orientamento bocche: aspirante assiale / premente radiale rivolta verso l'alto. ALICAZIONI Le pompe normalizzate serie NC sono state studiate per i settori di utilizzo quali antincendio, acquedottistica, industriale, antibrina, irrigazione, impianti di riscaldamento e condizionamento di medie e grandi dimensioni e approvvigionamento idrico sia ad uso civile che industriale. LIMITI D'IMIEGO - Temperatura max. liquido sollevato:+9 C. - Temperatura min. liquido sollevato: -1 C. - Tempo max di funzionamento a bocca chiusa con liquido a 9 C.: sec. - ressione nominale 1/ bar (con flangiature secondo UNI N/N). - Velocità di rotazione max: 9g/min. - ossibilità di veicolamento di tutti quei liquidi chimicamente e meccanicamente compatibili con i materiali costruttivi delle pompe. Su richiesta possono essere fornite esecuzioni speciali. NOTA: Su richiesta sono disponibili curve con NS a m per le elettropompe a poli.

4 NC Technical data Donnees tecniques Dati tecnici UM CODING IDENTIFICATION DU SIGLE ESEMLIFICAZIONE SIGLA Code - Dèsignation - Sigla NC-1/. - NCF-1/. - NC-1/. - NCF-1/. Series NC (with Cast Iron impeller) - Séries NC (Avec roue en fonte grise) Serie NC (con girante in ghisa) Series NCF (with AISI stainless steel impeller) - Séries NCF (Avec roue en acier inox AISI ) Serie NCF (con girante in acciaio inox AISI ) Series NC (igh pressure) - Séries NC (aute pression) - Serie NC (Alta pressione) - Series NCF (igh pressure) (with AISI stainless steel impeller) - Séries NCF (aute pression) (Avec roue en acier inox AISI ) - Serie NCF (Alta pressione) (con girante in acciaio inox AISI ) Nominal diameter (mm) of delivery port - Diamètre nominal (mm) orifice de réfoulement - Diametro nominale (mm) bocca premente Impeller diameter (mm) - Diamètre roue (mm) - Diametro girante (mm) Executions on demand - Executions sur demande - Esecuzioni a richiesta NC NCF NC NCF - 1 /. Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

5 Technical data Donnees tecniques Dati tecnici NC Mechanical Seal Etanchéité Mécanique Tenuta Meccanica Ressort Spring Molla Component articulier articolare Joints Gaskets Guarnizioni Standard AISI EDM Static seat Grain fixe Anello fisso Material Matèriel Materiale SILICON CARBIDE CARBURE DE SILICIUM CARBURO DI SILICIO Rotatic seat Grain tournant Anello rotante SILICON CARBIDE CARBURE DE SILICIUM CARBURO DI SILICIO UMED LIQUID Conforming to : DIN 9 - ISO 9. LIQUIDE À OMER Normalisé : DIN 9 - ISO 9. LIQUIDO DA SOLLEVARE Secondo le norme : DIN 9 - ISO 9. TOLERANCES Service conditions have been measured with cold water (1 C - 9 F) at 1 bar atmospheric pressure. These tolerances are guaranteed with standard assembly line pumps built according to UNI/ISO 99 Grade B. Catalogue data are for liquids with a density of 1 kg/dm, and kinematic viscosity not exceeding 1 mm /s. If requested the pump can be tested according to UNI/ISO 99 Grade B standards. TOLERANCES Les caractéristiques de fonctionnement ont été mesurées avec de l'eau froide (1 C.) à la pression atmosphérique (1bar). Comme il s'agit de pompes construites en séries, elles sont garanties selon les normes UNI/ISO 99 Niveau B. Les données du catalogue se référent à des liquides ayant une densité de 1 kg/dm et une viscosité cinématique qui ne dépasse pas 1 mm /s. Sur demande, peuvent être testées selon normes UNI/ISO 99 Niveau B. TOLLERANZE Le caratteristiche di funzionamento sono state rilevate con acqua fredda (1 C) alla pressione atmosferica (1bar) e vengono garantite, trattandosi di pompe costruite in serie, secondo le norme UNI/ISO 99 grado B. I dati di catalogo si riferiscono a liquidi con densità di 1kg/dm e con viscosità cinematica non superiore a 1mm /s. Su richiesta, possono essere collaudate secondo le norme UNI/ISO 99 grado B. Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

6 NC erformance ranges Champs de performance Campi di prestazione erformance curves at 1 n [min -1 ] / Caractéristiques de fonctionnement à 1 n [min-1] / a 1 n [min -1 ] * 1/ * * * * * * * * erformance curves at 9 n [min -1 ] / Caractéristiques de fonctionnement à 9 n [min-1] / a 9 n [min -1 ] 1 * /1 * /1 * 1/1 * * 1/ * arameters not covered by EN7 (DIN): see performance fields / Tailles non prévues en EN7 (DIN):Voir plages de performance / Grandezze non previste in EN7 (DIN): vedi campi di prestazione Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

7 ump construction and materials Construction de la pompe et materiels Costruzione pompa e materiali NC COSTRUZIONE E MATERIALI TYE - TYE -TIO Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved os. arts Materials Nomenclature Matériaux Nomenclatura Materiale 1 ump casing Cast iron Corps de pompe Fonte grise Corpo pompa Ghisa grigia Impeller Cast iron Roue Fonte grise Girante Ghisa grigia Connection support Cast iron alier de liaison Fonte grise Supporto di collegamento Ghisa grigia Shaft Stainless steel Arbre Acier inox Albero Acciaio inox Wear ring Cast iron Bague d'usure Fonte grise Anello sede girante Ghisa grigia Wear ring Gunmetal Bague d'usure Gunmetal Anello sede girante Gunmetal Support Cast iron Support Fonte grise Supporto Ghisa grigia 7 Bearing - alier - Cuscinetto - Nut Stainless steel Ecrou Acier inox Dado Acciaio inox 9 Water retainer ring Nitrile rubber Bague déflecteur Caoutchouc nitrile Anello para-acqua Gomma nitrilica 11 Feather key Stainless steel Languette Acier inox Linguetta Acciaio inox 1 Feather key Steel Languette Acier Linguetta Acciaio 1 Seal ring Nitrile rubber Anneau d'etancheit Caoutchouc nitrile Anello di tenuta Gomma nitrilica 1 Mechanical seal Silicon carbide/silicon carbide Garniture mécanique Carbure de silicium/ carbure de silicium Tenuta meccanica Carburo di silicio/ carburo di silicio 1 Shaft spacer sleeve Stainless steel Entretoise d'arbre Acier inox Bussola albero Acciaio inox OR seal Nitrile rubber Anneau torique Caoutchouc nitrile Anello di tenuta OR Gomma nitrilica Cover mechanical seal Cast iron Couvercle garniture mécanique Fonte grise Coperchio tenuta meccanica Ghisa grigia 1 Duck foot pedestal Steel ied de soutien Acier iede di sostegno Acciaio Cover bearing Cast iron Couvercle palier Fonte grise Coperchio cuscinetto Ghisa grigia Screws and nuts in stainless steel. Vis et écrous en acier inox. Viti e dadi in acciaio inox * In AISI for the NCF../... versions * En acier inox AISI pour les versions NCF../... * In acciaio inox AISI per versioni NCF../... 7

8 NC Technical data standardized enclosed electric motors (Indicatives values according to the type of motor installed) Donnees tecniques moteurs electriques fermés normalisés (Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé) Dati tecnici motore elettrico chiuso normalizzato (Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato) Donnees Technical Dati tecniques tecnici data motore moteurs standardized elettrico electriques enclosed chiuso fermés normalizzato electric normalisés motors (Valori (Indicatives (Valeurs NC indicativi indicatives values funzione according en fonction della to marca the de la type di marque motore of motor du utilizzato) moteur installed) utilisé) oles z ôles z oli z oles z ôles z oli z Motor power uiss. moteur otenza motore Max. number starts/hour* Nombre maxi. de démarrages/heure* Numero massimo di avviamenti/ora* Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved Voltage variation Variation de tension Variazione di tensione Max. number starts/hour* Nombre maxi. de démarrages/heure* Numero massimo di avviamenti/ora* Voltage variation Variation de tension Variazione di tensione [%] [kg m ] [%] [kg m ],7 ± 1 (V), ± 1 (V),1 1,1 ± 1 (V),11 ± 1 (V),1 1, ± 1 (V),1 ± 1 (V),7, ± 1 (V),1 ± 1 (V), ± 1 (V), ± 1 (V),779 ± 1 (V), ± 1 (V),117, ± 1 (V),17 ± 1 (V), 7, ± 1 (V),1 ± 1 (V),1 11 ± 1 (V),97 ± 1 (V),7 1 ± 1 (V),7 ± 1 (V),1 1, ± 1 (V),7 ± 1 (V),191 ± 1 (V),117 ± 1 (V), ± 1 (V),177 ± 1 (V),1 7 ± 1 (V), ± 1 (V),999 ± 1 (V),19 ± 1 (V),7 ± 1 (V),79 ± 1 (V) 1, 7 ± 1 (V),79 ± 1 (V), 9 ± 1 (V) 1,77 ± 1 (V), 11 ± 1 (V),1 ± 1 (V),9 1 ± 1 (V), ± 1 (V),19 ± 1 (V),7 ± 1 (V), ± 1 (V),99 ± 1 (V),71 ± 1 (V),1 ± 1 (V) 9,97 ± 1 (V),1 ± 1 (V) 9,97 1 ± 1 (V), ± 1 (V) 1, ± 1 (V), ± 1 (V) 11,7 7 ± 1 (V), ± 1 (V) 11,9 - Axial drive only, by flexible coupling. - Entraînement seulement coaxial par accouplement élastique. - Azionamento solo coassiale tramite giunto elastico. - Electric motor operating limits in compliance with IEC -1 - Limites de fonctionnement pour le moteur electriques suivant les IEC - Limiti d'utilizzo motore elettrico secondo IEC * Equally distribuded. * Conseillés uniformement repartis. * Consigliati equamente ripartiti. SECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUE CARATTERISTICE Efficiency class: IE Classe de rendement. IE Classe di efficienza: IE

9 Operating data NC -1 1 n [min -1 ] Cambioagina Q [m/h] 1 7 Ø 19 Ø 1 1 Ø 1 Ø Q [l/s]... Ø 19 Ø 1 Ø 1 Ø 11.1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1 Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1,9 (F),1 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) NS 9

10 NC - 1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] Ø 17 Ø Ø 1 Ø Q [l/s]... Ø Ø 1 Ø Ø Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,11 (F),111 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) NS.. 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1

11 Operating data NC - 1 n [min -1 ] Cambioagina 17 Q [m/h] 1 1 Ø 1 Ø Ø Ø 1 9 Ø Q [l/s] 1..9 Ø Ø 19 Ø Ø 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved... ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC- 7,1 (F), Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Ø 17 1 NS 1 Q [l/s]

12 NC - 1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina 1 Q [m/h] Ø Ø Ø 7 7 Ø 7 1 Ø Q [l/s] 7. Ø Ø Ø Ø. Ø 1 1 NS Q [l/s] 7 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,1 (F),71 1. Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1

13 Operating data NC -1 1 n [min -1 ] Cambioagina Q [m/h] 1 7 Ø 19 Ø 1 Ø 1 1 Ø Q [l/s] 7.. Ø Ø 1. Ø 1 Ø 11. Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved Q [l/s] 7 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1,9 (F),11 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) NS.1 1 1

14 NC - 1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina 1 Q [m/h] 1 9 Ø 17 Ø Ø 1 7 Ø 1 Ø Q [l/s]..7 Ø Ø...7 Ø 1 Ø 1.. Ø Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,11 (F),19 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) NS.. 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1

15 Operating data NC - 1 n [min -1 ] Cambioagina Q [m/h] 1 1 Ø 1 Ø 1 Ø 19 1 Ø 1 Ø Q [l/s] Ø Ø 19 Ø 1. Ø 1 1. Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved.7. 1 NS 1 Q [l/s] 7 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC- 7,7 (F), Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Ø

16 NC - 1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina 1 Q [m/h] Ø 1 Ø Ø 7 1 Ø Ø Q [l/s] 1 Ø. Ø Ø Ø Ø NS Q [l/s] 1 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,1 (F),7 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) 1. Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

17 Operating data NC -1 1 n [min -1 ] Cambioagina 1 1 Q [m/h] 1 Ø Ø 1 11 Ø 9 1 Ø 7 9 Ø Q [l/s] Ø 9 Ø 1 Ø Ø Ø Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1. ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione NS Q [l/s] 7 9 C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1, (F),9. 17

18 NC -1 1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina 7 1 Q [m/h] Ø Ø Ø Q [l/s] Ø Ø Ø Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1,9 (F), Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) NS.. 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1

19 Operating data NC - 1 n [min -1 ] Cambioagina 1 1 Q [m/h] 1 Ø 17 Ø Ø Ø 1 7 Ø 1 Q [l/s] Ø Ø Ø 1 1 Ø 1.. Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved.. 1 NS Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,119 (F),17 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Ø

20 NC - 1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina 1 Q [m/h] 1 Ø 1 Ø 1 Ø 19 1 Ø Ø 17 1 Q [l/s] Ø Ø 1. Ø 1 Ø 19 Ø NS Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC- 7,7 (F), Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

21 Operating data NC - 1 n [min -1 ] Cambioagina 1 Q [m/h] 9 Ø Ø 9 Ø 7 Ø 9 1 Ø Q [l/s] Ø. Ø Ø. Ø Ø. Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved NS Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-, (F),1 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) 1. 1

22 NC -1 1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] Ø 9 Ø Ø 7 9 Ø Ø Q [l/s] Ø 9 Ø 1 Ø Ø Ø 7. ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] NS 1 Q [l/s] 1 1 With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1,1 (F),91 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

23 Operating data NC -1 1 n [min -1 ] Cambioagina 7 Q [m/h] 7 Ø Ø Ø Q [l/s] Ø Ø 1 1. Ø 1. Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved.. 1 NS 1 1 Q [l/s] 1 1 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1,17 (F),9 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN)..

24 NC - 1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina 11 Q [m/h] 7 9 Ø 17 Ø Ø 1 7 Ø Q [l/s] Ø Ø. 1. Ø Ø Q [l/s] 1 1 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,177 (F),191 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) 1. 1 NS 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

25 Operating data NC - 1 n [min -1 ] Cambioagina 1 Q [m/h] Ø 1 Ø Ø 19 1 Ø Ø Q [l/s]. Ø 1.. Ø. Ø 19 Ø 1 Ø 17. Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved NS Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC- 7,9 (F),17 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) 1.

26 NC - 1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] Ø Ø Ø Ø 71 7 Ø Q [l/s] 7. Ø 9.. Ø Ø Ø Ø 7. 1 NS Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,9 (F), Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

27 Operating data NC -1 1 n [min -1 ] Cambioagina Ø 9 Q [m/h] Ø 1 11 Ø 1 Ø Ø Q [l/s] Ø 9 1 Ø Ø Ø 1 Ø 7 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1,9 (F), Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) NS 7

28 NC - 1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] Ø Ø 7 Ø Q [l/s] Ø 17. Ø. Ø Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,19 (F),17 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) NS 1. Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

29 Operating data NC - 1 n [min -1 ] Cambioagina Q [m/h] Ø 1 7 Ø Ø 19 Ø Ø Q [l/s]. Ø Ø 7. Ø 19.. Ø 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved NS Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC- 7, (F),71 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Ø

30 NC - 1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] Ø Ø Ø Ø Ø Q [l/s] Ø. Ø Ø. Ø Ø NS 1 Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,79 (F),797 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

31 Operating data NC -1 1 n [min -1 ] Cambioagina 7 Q [m/h] Ø 9 Ø 1 7 Ø Ø 9 Ø Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1 1 Q [l/s] 1 17 Ø Ø NS 1 1 Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1,17 (F),71 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Ø 7 Ø Ø 1 1 1

32 NC - 1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina 7 Q [m/h] Ø 9 Ø Ø Ø Ø Q [l/s] Ø 9 Ø 9 Ø 1 Ø Ø ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] NS Q [l/s] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-, (F), Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

33 Operating data NC 1-1 n [min -1 ] Cambioagina Q [m/h] Ø 17 Ø Q [l/s] Ø Ø 7 9 η (%) Ø Ø 17 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-, (F),1 1 NS

34 NC 1-1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] Ø 1 7 Ø Ø Ø Q [l/s] Ø Ø 1 Ø 19 Ø 7. 1 NS Q [l/s] 7 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-7, (F),9 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

35 Operating data NC 1-1 n [min -1 ] Cambioagina Q [m/h] 17 7 Ø Ø Ø Ø Ø Q [l/s] Ø Ø Ø Ø Ø 1 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1 NS 1 1 Q [l/s] 7 7 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-, (F),91 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN)

36 NC n [min -1 ] Operating data Cambioagina 7 1 Q [m/h] Ø 9 Ø Ø 7 1 Ø 7 9 Ø Q [l/s] 1 Ø 1 Ø 9 Ø 1 Ø 1 Ø NS 1 1 Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-1,1 (F),9 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) 1 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

37 Operating data NC 1-1 n [min -1 ] Cambioagina Q [m/h] 17 7 Ø 9 Ø 9 17 Ø Ø Ø Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved Q [l/s] 7 7 Ø 9 Ø 9 Ø Ø Ø NS 1 1 Q [l/s] 7 7 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-,71 (F),71 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) 7

38 NC 1-1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] 7 1 Ø Ø 1 Ø Q [l/s] Ø NS Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-7, (F),7 Ø 19 Ø Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

39 Operating data NC 1-1 n [min -1 ] Cambioagina 1 1 Q [m/h] Ø Ø Ø Ø 7 1 Ø Q [l/s] Ø Ø Ø Ø 1 Ø Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1 1 NS 1 Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-, (F),79 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) 1 9

40 NC n [min -1 ] Operating data Cambioagina 1 1 Q [m/h] Ø Ø 1 Ø Ø Ø Q [l/s] Ø Ø 1 Ø Ø Ø Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-1,179 (F),197 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) NS 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

41 Operating data NC 1-1 n [min -1 ] Cambioagina 1 1 Q [m/h] Ø Ø Ø 7 Ø Ø Q [l/s] Ø 9 Ø 9 Ø Ø Ø 7 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-,7 (F),7 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) NS 1

42 NC 1-1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] 1 Ø 1 Ø Q [l/s] Ø 1 1 Ø η (%) 1 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione Ø 1 Ø NS 7 Q [l/s] C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-7,1 (F),1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

43 Operating data NC 1-1 n [min -1 ] Cambioagina 1 1 Q [m/h] Ø Ø 7 7 Ø 7 1 Ø Q [l/s] Ø 1 Ø Ø Ø Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1 1 NS 7 Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-,77 (F),17 1

44 NC n [min -1 ] Operating data Cambioagina 1 1 Q [m/h] Ø Ø Ø 7 1 Ø Ø Q [l/s] Ø 9 7 Ø 1 Ø Ø ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-1,7 (F), Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Ø 7 NS Q [l/s] Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

45 Operating data NC 1-1 n [min -1 ] Cambioagina Q [m/h] Ø Ø Ø Ø 7 Ø Q [l/s] Ø 9 11 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 7 7 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-,7 (F), Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Ø Ø Ø Ø 9 NS 7 9 Q [l/s]

46 NC 1-1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] Ø Ø 7 7 Ø 9 Ø Ø Q [l/s] Ø Ø 7 1 Ø Ø 9 Ø Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] NS With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-,9 (F),9 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

47 Operating data NC - 1 n [min -1 ] Cambioagina Ø Q [m/h] Q [l/s] 1 Ø η (%) Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved Q [l/s] 1 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,17 (F),19 Ø NS 7

48 NC -1 1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] Ø Ø Ø 1 Ø Ø Q [l/s] Ø 9 Ø 1 Ø 7 Ø 7 Ø NS Q [l/s] 1 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1,79 (F),977 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

49 Operating data NC - 1 n [min -1 ] Cambioagina Q [m/h] Ø 9 Ø Ø Ø 7 1 Ø Ø Q [l/s] 1 1 Ø Ø 9 9 Ø 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved Q [l/s] 1 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,919 (F) 1,7 Ø Ø Ø NS 9

50 NC -1 1 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Ø 9 Q [m/h] Ø 1 1 Ø 9 Ø Q [l/s] 9 Ø Ø Ø Ø 7 1 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione NS Q [l/s] C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1,7 (F),11 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

51 Operating data NC - 1 n [min -1 ] Cambioagina Q [m/h] Ø Ø 9 Ø Ø 1 Ø Ø Q [l/s] Ø 9 Ø 9 Ø Ø Ø Ø Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione NS Q [l/s] C ( F) J=¼D² n=1 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC- 1,9 (F) 1,19 1

52 NC -1 9 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] 1 Ø 19 Ø Ø 1 1 Ø Q [l/s] Ø Ø Ø Q [l/s] 7 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1,9 (F),1 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Ø 11 NS.. 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

53 Operating data NC - 9 n [min -1 ] Cambioagina 1 Q [m/h] Ø 17 Ø 1 1 Ø Ø Q [l/s] Ø Ø 17.. Ø 1 Ø 1. Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved NS 1 Q [l/s] 7 9 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,11 (F),111 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) 1.

54 NC - 9 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] Ø 1 Ø 9 1 Ø Ø Ø Q [l/s] Ø 1 1. Ø 9. Ø Ø 17 Ø 1. 1 NS Q [l/s] 7 9 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,1 (F), Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

55 Operating data NC - 9 n [min -1 ] Cambioagina 1 Q [m/h] 1 Ø 9 Ø 7 Ø Ø 7 7 Ø 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1 Q [l/s] Ø 17 Ø Ø 1 1 Ø 1 Ø NS Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,1 (F),71

56 NC -1 9 n [min -1 ] Operating data Cambioagina 1 Q [m/h] 9 Ø 19 Ø Ø 1 Ø Q [l/s] Ø 19.. Ø 1. Ø ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1,9 (F),11 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Ø 11 NS Q [l/s] Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

57 Operating data NC - 9 n [min -1 ] Cambioagina 1 Q [m/h] 1 Ø 17 Ø 1 11 Ø 1 1 Ø 1 9 Ø Q [l/s] Ø Ø Ø 1 Ø 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,11 (F),19 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Ø 1 NS 7

58 NC - 9 n [min -1 ] Operating data Cambioagina 1 Q [m/h] 7 Ø 1 Ø Ø Ø 1 1 Ø Q [l/s] Ø 1 Ø Ø 19 Ø 1 Ø NS Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,7 (F), Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

59 Operating data NC - 9 n [min -1 ] Cambioagina 1 Q [m/h] 7 9 Ø Ø 1 Ø 7 Ø Ø Q [l/s] Ø Ø Ø Ø Ø 1 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1 NS 1 Q [l/s] 1 1 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,1 (F),7 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) 1 1 9

60 NC -1 9 n [min -1 ] Operating data Cambioagina 1 Q [m/h] Ø Ø Ø Q [l/s] Ø Ø 1. Ø Q [l/s] 1 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1,9 (F), Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) NS Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

61 Operating data NC - 9 n [min -1 ] Cambioagina 1 Q [m/h] Ø 17 Ø Ø Ø Ø Q [l/s] Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved NS Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,119 (F),17 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Ø 1 Ø 1 Ø 1 Ø Ø

62 NC - 9 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] Ø 1 Ø Ø 19 Ø Ø Q [l/s] 1 17 Ø Ø NS Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,7 (F), Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Ø 17 Ø 1 Ø Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

63 Operating data NC - 9 n [min -1 ] Cambioagina 1 Q [m/h] Ø 1 Ø 9 9 Ø Ø 9 7 Ø 1 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1 1 Q [l/s] 1 Ø Ø Ø Ø Ø NS 1 1 Q [l/s] 1 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-, (F),1 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN)

64 NC -1 9 n [min -1 ] Operating data Cambioagina 17 1 Ø Ø Q [m/h] Ø 9 1 Ø 91 7 Ø Q [l/s] 7 Ø 9 Ø 7 Ø 91 Ø 1 1 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1, (F),7779 Ø 7 NS Q [l/s] Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

65 Operating data NC -1 9 n [min -1 ] Cambioagina 7 Q [m/h] Ø Ø Ø Q [l/s] Ø Ø Ø 1 7 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1 NS Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1,17 (F),9 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN)

66 NC - 9 n [min -1 ] Operating data Cambioagina 7 Q [m/h] Ø 17 1 Ø Ø Ø Q [l/s] 1 1 Ø Ø 1 11 Ø Ø Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,177 (F),191 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) NS Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

67 Operating data NC - 9 n [min -1 ] Cambioagina 7 1 Q [m/h] 1 17 Ø Ø 7 Ø 19 7 Ø Ø Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1 1 Q [l/s] NS Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,9 (F),17 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Ø 17 Ø 1 Ø 19 Ø Ø 1 1 7

68 NC - 9 n [min -1 ] Operating data Cambioagina 7 1 Q [m/h] Ø Ø 7 71 Ø 7 7 Ø Ø Q [l/s] 7 1 Ø Ø Ø Ø Ø NS 1 1 Q [l/s] 7 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,9 (F), Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved

69 Operating data NC -1 9 n [min -1 ] Cambioagina Q [m/h] 17 Ø 1 1 Ø 1 1 Ø 1 1 Ø 91 1 Ø Q [l/s] 7 1 Ø Ø 9 1 Ø 91 Ø Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1 1 Q [l/s] 7 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-1,19 (F),7 Ø 7 NS 9

70 NC - 9 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] 7 Ø 17 Ø Ø Q [l/s] Ø 17 1 Ø 1 1 Ø Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,19 (F),17 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) NS 1 1 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 7

71 Operating data NC - 9 n [min -1 ] Cambioagina Q [m/h] 7 7 Ø 1 7 Ø Ø 19 Ø Ø Q [l/s] Ø 1 Ø Ø 19 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved NS Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-, (F),71 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Ø 17 Ø

72 NC - 9 n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] 7 9 Ø Ø Ø Ø Ø 1 1 Q [l/s] Ø 1 Ø 9 Ø Ø Ø 7 NS 1 Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC-,79 (F),797 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 7

73 Operating data NC 1-9 n [min -1 ] Cambioagina Q [m/h] 7 Ø 17 Ø Q [l/s] Ø Ø η (%) Ø Ø 17 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 9 7 Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] NS With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-, (F),1 7

74 NC 1-9 n [min -1 ] Operating data Cambioagina 1 Q [m/h] Ø 1 7 Ø Ø Ø Q [l/s] Ø 1 7 Ø 7 Ø 19 Ø 1 1 NS 7 Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-, (F),9 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 7

75 Operating data NC 1-9 n [min -1 ] Cambioagina 1 1 Q [m/h] 1 Ø 7 Ø Ø 7 Ø 7 7 Ø Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved Q [l/s] NS 1 7 Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-, (F),91 Construction reference standard EN7 (DIN) Norme de référence construction EN7 (DIN) Norma di riferimento costruttivo EN7 (DIN) Ø Ø Ø Ø Ø 1 1 7

76 NC n [min -1 ] Operating data Cambioagina Q [m/h] Ø Ø Ø Ø 91 Ø Q [l/s] Ø 1 Ø 1 Ø 7 Ø 91 Ø ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] NS Q [l/s] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-1,77 (F),79 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 7

77 Operating data NC 1-9 n [min -1 ] Cambioagina Q [m/h] Ø 1 Ø Ø Q [l/s] Ø 1 9 Ø 9 Ø 19 7 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 1 NS Q [l/s] ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-, (F),7 77

78 NC 1-9 n [min -1 ] Operating data Cambioagina 11 Q [m/h] Ø 7 7 Ø 7 7 Ø Ø Ø 1 1 Q [l/s] Ø 7 1 Ø Ø Ø Ø 1 1 Q [l/s] 1 1 ression maximale en aspiration ressione massima in aspirazione C ( F) J=¼D² n=9 [bar] [kg m²] NS With AISI impellers Avec roues en AISI Con giranti in AISI NC1-,9 (F),97 Cod. 991D/-1- Copyright Caprari S.p.A. - All Rights Reserved 7