LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

Transcription

1 LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES The Student Last name (s) First name (s) Date of birth Nationality 1 Sex [M/F] Academic year 20../20.. Study cycle 2 EQF level 6 (Bachelor) oder 7 (Master) Phone Subject area, Code 3 ISCED-Codes The Sending Institution Name Kiel University of Applied Sciences Erasmus code D KIEL 03 (if applicable) Address Sokratesplatz 4 D Kiel 5 name Christine Boudin/ Renate Hahn The Receiving Institution Name Erasmus code (if applicable) Address name Faculty Department Country, Country code 4 / phone Faculty Department Country, Country code / phone DE international@fhkiel.de For guidelines, please look at Annex 1, for end notes please look at Annex 2. 1

2 Section to be completed BEFORE THE MOBILITY I. PROPOSED MOBILITY PROGRAMME Planned period of the mobility: from [month/year]. till [month/year] Bitte eintragen Table A: Study programme abroad 6 code title (as indicated in the course catalogue) at the receiving Semester [autumn / spring] [or term] Number of ECTS credits to be awarded by the receiving upon successful completion Bitte die Kurse eintragen, die Sie an Ihrer Gasthochschule besuchen möchten. Am Ende sollten 30 Leistungspunkte herauskommen. Web link to the course catalogue at the receiving describing the learning outcomes: Bitte fügen Sie den Link ein, unter [Web link(s) to be provided.] dem Sie die Kurse an der Gasthochschule gefunden haben. Table B: Group of educational components in the student's degree that would normally be completed at the sending and which will be replaced by the study abroad NB no one to one match with Table A is required. Where all credits in Table A are recognised as ing part of the programme at the sending without any further conditions being applied, Table B may be completed with a reference to the mobility window (see guidelines). code Bitte die Kurse eintragen, die Sie an der FH Kiel normalerweise während Ihres Auslandssemesters besucht hätten. FB W: 5. Semester = mobility window = 30 credits FB ME: Wahlpflichtkurse = elective courses = 30 credits title (as indicated in the course catalogue) at the sending Semester [autumn / spring] [or term] Number of ECTS credits If the student does not complete successfully some educational components, the following provisions will apply: [Please, specify or provide a web link to the relevant ination.] Language competence of the student The level of language competence 7 in [the main language of instruction] Unterrichtssprache that the der Gasthochschule is: (bitte auch an- student already has or agrees to acquire by the start of the study period kreuzen). A1 A2 B1 B2 C1 C2 2

3 II. RESPONSIBLE PERSONS Responsible person 8 in the sending : Ihr Auslandskoordinator Phone number: Responsible person 9 in the receiving : Akademischer Koordinator der Gasthochschule Phone number: III. COMMITMENT OF THE THREE PARTIES By signing this document, the student, the sending and the receiving confirm that they approve the proposed and that they will comply with all the arrangements agreed by all parties. Sending and receiving s undertake to apply all the principles of the Erasmus Charter for relating to mobility for studies (or the principles agreed in the inter-al agreement for s located in partner countries). The receiving confirms that the educational components listed in Table A are in line with its course catalogue. The sending commits to recognise all the credits gained at the receiving for the successfully completed educational components and to count them towards the student's degree as described in Table B. Any exceptions to this rule are documented in an annex of this and agreed by all parties. The student and receiving will communicate to the sending any problems or changes regarding the proposed mobility programme, responsible persons and/or study period. The student Student s signature The sending Responsible person s signature The receiving Responsible person s signature 3

4 Diese Seite muss nur ausgefüllt werden, wenn es Änderungen gibt. Section to be completed DURING THE MOBILITY CHANGES TO THE ORIGINAL LEARNING AGREEMENT I. EXCEPTIONAL CHANGES TO THE PROPOSED MOBILITY PRO- GRAMME Table C: Exceptional changes to study programme abroad or additional components in case of extension of stay abroad code at the receiving title (as indicated in the course catalogue) at the receiving Deleted component [tick if applicable] Added component [tick if applicable] Reason for change 1 Number of ECTS credits to be awarded by the receiving upon successful completion of the component Die Kurse aus dem 1. Teil Ihres LAs eintragen, die Sie nun tauschen oder löschen möchten. Auch Kurse, die Sie nun neu dazu wählen und die vorher NICHT im LA standen, müssen hier eingetragen werden. Wählen Sie aus dem Anhang den Grund für die Änderung! The student, the sending and the receiving s confirm that they approve the proposed amendments to the mobility programme. Approval by or signature of the student and the responsible persons of the sending and receiving s. II. CHANGES IN THE RESPONSIBLE PERSON(S), if any: New responsible person in the sending : Wenn sich Phone Ihre An-numbersprechpartner ändern, sollte das hier eingetragen werden. New responsible person in the receiving : Phone number: 4

5 Section to be completed AFTER THE MOBILITY RECOGNITION OUTCOMES I. MINIMUM INFORMATION TO INCLUDE IN THE RECEIVING INSTI- TUTION'S TRANSCRIPT OF RECORDS Start and end dates of the study period: from [day/month/year] Bitte die till genauen Daten [day/month/year]. eintragen. Table D: academic outcomes at receiving code title (as indicated in the course catalogue) at the receiving Was the component successfully completed by the student? [Yes/No] Number of ECTS credits Receiving grade Bitte die Kurse eintragen, die Sie an Ihrer Gasthochschule besucht haben, AUCH wenn sie nicht bestanden wurden. Total: [Signature of responsible person in receiving and date] II. MINIMUM INFORMATION TO INCLUDE IN THE SENDING INSTITU- TION'S TRANSCRIPT OF RECORDS Start and end dates of the study period: from [day/month/year] Bitte die till genauen Daten [day/month/year]. eintragen. Table E: recognition outcomes at the sending code Title of recognised component (as indicated in the course catalogue) at the sending Number of ECTS credits Sending grade, if applicable Bitte die Kurse eintragen, die Sie an der FH Kiel normalerweise während Ihres Auslandssemesters besucht hätten und die nun durch die an der Gasthochschule bescuhten Kurse ersetzt werden. Total: [Signature of responsible person in sending and date] 5