AFNOR Certification certifie que le système de management mis en place par: AFNOR Certification cettiflea that the monogomont system implemented by:

Transcription

1 âq Certificate e AFNOR Certification certifie que le système de management mis en place par: AFNOR Certification cettiflea that the monogomont system implemented by: DEDIENNE MULTIPLASTURGY GROUP pour les activités suivantes: for the following activities: TOUS LES SITES: DEDIENNE MULTIPLASTURGY, DEDIENNE MACHINING ET DEDIENNE COMPOSITES: FABRICATION PAR USINAGE, FORMAGE ET THERMOFORMAGE DE PIECES EN TECHNOPOLYMERES, COMPOSITES, CERAMIQUES,-GR~PHITES ET ALLIAGES LEGERS. ~ DEDIENNE MULTIPLASTURGY ET DEDIENNE MACHINING: FORMULATION, FABRICATION ET TESTS D ABSORBANTS HYPERFREQUENCES. DEDIENNE AUTOMOTIVE ET DEDIENNE MOULDING: ETUDE ET REALISATION D OUTILLAGES, DE MOULES D INJECTION ET FORMAGE. DEDIENNE AUTOMOTIVE, DEDIENNE RdUMANIE ET DEDIENNE MOULDING: INJECTION, BI-INJECTION, DECORATION ET ASSEMBLAGE DE PIECES PLASTIQUES TP ET TD. TRAITEMENT DE SURFACE DES METAU)Ç, DES PLASTIQUES ET COMPOSITES. (Traduction en anglais en annexe n 1 et détail de l ~ctivité de chaque filiale en annexes n 2 à n 8) (English translation on appendix n 1 and description of the activities carried out by each subsidiary on appendices n 2 to n 8) j a été évalué et jugé conforme au~èexigences requises par: has been assessed and found to me~t the requirements of: DI ISO 9001 : 2008 et est déployé sur les sites suivants: and is developed on the following locations: DEDIENNE MULTIPLASTURGY GROUP (Siège) : 19, rue aux Honfroys FR MENILLES DEDIENNE MULTIPLASTURGY: 138, avenue du Général de Gaulle FR CLAMART DEDIENNE MACHINING : ZI Route de la Paix FR LES ANDELYS DEDIENNE COATING : 2, rue des Frères Bernoulli Zl de la Madeleine FR EVREUX DEDIENNE MOULDING : 19, rue aux Honfroys FR MENILLES DEDIENNE COMPOSITES : ZAC de la Marguerite FR LES ANDELYS DEDIENNE AUTOMOTIVE : ZI Le Fief du Parc FR GETIGNE DEDIENNEROUMANIE: Str. Negoiu nr. 151B RO FAGARAS BRASOV Ce certificat est valable à compter du (annéelmoisljour) Jusquau* This certiticate is valid from (year/month/day) Until Directrice Générale d Managing Director o FNOR Certification FNt, - Certification F. M A~ 11 rue Francis de Pressensé La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0) F. +33 (0) SAS au capital de RCS Bobigny - C E R T I F I C AT I O N

2 af~iq,~,o,cendix Annexe I Appendix n I N de cerbficat I certificate n /2009e EDI E ULTIPLASTURGY GRO P FOR ALL SITES: SALE AND DESIGN SUPPORT. MULTIPLASTURGY CONCEPT. DEDIENNE MULTIPLASTURGY, DEDIENNE MACHINING AND DEDIENNE COMPOSITES: MANUFA CTURING 0F PARTS IN TECHNICAL POL YMERS, COMPOSITES, CERAMICS, GRAPHITES AND LIGHT ALLOYS BY MACHINING, FORMING AND THERMOFORMING. DEDIENNE MUL TIPLASTURGY AND DEDIENNE MACHINING: DESIGN, MANUFACTURING AND TESTING 0F HYPERFREQUENCYABSORBERS. DEDIENNE AUTOMOTIVE AND DEDIENNE MOULDING: STUDYAND MANUFACTURING 0F INJECTION AND FORMING TOOLS. DEDIENNE AUTOMOTIVE. DEDIENNE ROUMANIE AND DEDIENNE MOULDING: INJECTION, TWIN-SHOT INJECTION, DECORA TION AND ASSEMBL Y 0F THERMOPLAS TIC AND THERMOSET PARTS. SURFACE TREATMENTOFMETALS, PLASTICS AND COMPOSITES. I 11 rue Francis de Pressensé La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T +33 (0) F. +33 (0) SAS au capital dc RCS Bobigny - C E R T I F I C AT Q N

3 af~ejq Annexe I Appendix n 4 N de certificat / certificate n e 7/ Ebi NNECOATING Filiale de I Subsidiàry of DEDIENNE MULTIPLASTURGY GROUP -~ VENTE ET SUPPORT A LA CONCEPTION. CONCEPT MULTIPLASTURGY. TRAITEMENT DE SURFACE DES METAUX, DES PLASTIQUES ET COMPOSITES DONT: METALLISATION SELECTIVE, BLINDAGE CEM PAR METALLISATION, PEINTURE CONDUCTRICE. SURFACE TREATMENT 0F METALS, PLASTICS AND COMPOSITES SUCH AS: SELECTIVE METALLIZATION, EMC METALLIZATION FOR SHIELDING, CONDUCTIVE PAINT. e 2, rue des Frères Bernoulli ZI de la Madeleine FR EVREUX 11 rue Francis de Pressensé La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T +33 (0) F. +33 (0) SAS au capital de RCS Bobigny - C E R T F I C AT I O N

4 Certificate W W N b AFNOR Certification certifie que le système de management mis en place par: AFNOR Certification certifies flint the management system implemented.by:_~.~ - DEDIENN M LTIPLASTURGY GROUP pour les activités suivantes: for the following activities: DEDIENNE MACHINING ET DEDIENNE MULTIPLASTURGY: VENTE ET SUPPORT A LA CONCEPTION. CONCEPT MULTIPLASTURGY. ~ FABRICATION PAR USINAGE ET FORMAGE DE PIECES EN TECHNOPOLYMERES, COMPOSITES, CERAMIQUES, GRAPHITES ET ALLIAGES LEGERS. ASSEMBLAGE DE SOUS-ENSEMBLES MULTI-MATERIAUX. FORMULATION, FABRICATION ET TESTS D ABSORBANTS HYPERFREQUENCES, D ISOLATEURS HAUTES FREQUENCES ET HAUTES TENSIONS. SOUS-ENSEMBLES HYPERFREQUENCES ET SOLUTIONS CEM (COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE). TRAITEMENT DE SURFACE DES METAUX, DES PLASTIQUES ET COMPOSITES DONT: METALLISATION SELECTIVE, BLINDAGE CEM PAR METALLISATION, PEINTURE CONDUCTRICE. DEDIENNE MOULDING: ETUDE ET REALISATION D OUTILLAGES, DE MOULES D INJECTION ET DE FORMAGE. INJECTION, BI-INJECTION DE PIECES PLASTIQUES TP ET TD. ASSEMBLAGE ET INTEGRATION AUTOMATISES OU LOW COST. DECORATION DE PLASTIQUES PAR TAMPOGRAPHIE, SERIGRAPHIE, MARQUAGE A CHAUD ET PEINTURE. (Traduction en anglais en annexe n 1 et detail de l activité de chaque filiale en annexesn 2 a n 5) ~! I (English translation on appen dix n 1 and description 0f the activities carried out by each subsidiary on appendices n 2 to n 5) a été évalué et jugé conforme aux exigences requises par: has been assessed and found to meot the requirements of h! AQAP 2120 : 2009 et est déployé sur les sites suivants: and is deve!oped on the following locations: DEDIENNE MULTIPLASTURGY GROUP (Siècie) : 19, rue aux Honfroys FR MENILLES DEDIENNE MULTIPLASTIJRGY: 138, avenue du Général de Gaulle FR CLAMART DEDIENNE MACHINING : ZI Route de la Paix FR LES ANDELYS DEDIENNE COATING : 2, rue des Frères Bernoulli ZI de la Madeleine FR EVREUX DEDIENNE MOULDING : 19, rue aux Honfroys FR MENILLES Ce certificat est valable à compter du (annéelmois/jour) Jusquau* This certificate la valid from (year/month/day) Until Directrice Générale AF R Certification ~ for Certification F. É UX 11 rue Francis de Pressensé La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0) F. +33 (0) SAS au capital de RCS Bobigny - C E R T I F I C AT I O N

5 ~4,O/3enclix Annexe I Appendix n I N~ de certificat / certificate n~ b DEDIENNE MUL IPLASTURGY - UP ~ DEDIENNE MACHINING AND DEDIENNE MULTIPLASTURGY: MANUFACTURING 0F PARTS IN TECHNICAL POLYMERS, COMPOSITES, CERAMICS, GRAPHITES AND LIGHT ALLOYS BYMACHINING, FORMING AND THERMOFORMING. CONS TRUCTION 0F MULTI-MATERIAL SUBASSEMBLIES. DESIGN, MANUFACTURING AND TES TING 0F HYPERFREQUENCYABSORBERS, MICROWAVE AND HIGH-VOLTAGE ISOLA TORS. MICROWAVE SUBASSEMBLIES AND EMC (ELECTROMAGNETIC COMPA TIBILITY) SOLUTIONS. j SURFACE TREATMENT 0F METALS, PLASTICS AND COMPOSITES SUCH AS: SELECTIVE METALLIZATION, EMC METALLIZATION FOR SHIELDING, CONDUCTIVE PAINT. DEDIENNE MOULDING: STUDYAND MANUFACTURING 0F INJECTION AND FORMING TOOLS. L~ INJECTION AND TWIN-SHOT INJECTION 0F THERMOPLASTIC AND THERMOSET PARTS. AUTOMATED OR LOW-COSTASSEMBLYAND INTEGRATION. PLASTIC DECORATION BY TAMPO PRINTING, SILK SCREEN PRINTING, HOT STAMPING AND PAINTING. 11 rue Francis de Pressensé La Plaine Sajnt-Denis Cedex - France - t +33 (0) F. +33 (0) SAS au capital de RCS Bobigny - C E R T I F I C AT I O N

6 CERTIFICATION 14p,oerîclix Annexe I Appendix n 4 N de certificat I certificate n 2008/30906 b 7 E I N N E COATI G Filiale de I Subsidiary of DEDIENNE MULTIPLASTURGY GROUP TRAITEMENT DE SURFACE DES METAUX, DES PLASTIQUES ET COMPOSITES DONT: METALLISATION SELECTIVE, BLINDAGE CEM PAR METALLISATION, PEINTURE CONDUCTRICE. SURFACE TREATMENTOFMETALS, PLASTICS AND COMPOSITES SUCHAS: SELECTIVE METALLIZATION, EMC METALLIZATION FOR SHIELDING, CONDUCTIVE PAIN T. 2, rue des Frères Bernoulli ZI de la Madeleine FR EVREUX o I 11 rue Francis de Pressensé La Plaine Saint-Denis Cedex - France - t 33 (0) F. 33 (0) SASaucapftaldelSl O76002RCSBobigny- CE RTI FI CATION

7 d1~ejq I AFNOR CERTIFICATIOIi N c AFNOR Certification certifies that the quality system implemented by: EDIENN MULTIPLASTURGY GROUP for the following activities: DEDIENNE MACHINING AND DEDIENNE MULTIPLASTURGY: MANUFACTURING 0F PARTS IN TECHNICAL POLYMERS, COMPOSITES, CERAMICS, GRAPHITES AND LIGHT ALLOYS BY MACHINING, FORMING AND THERMOFORMING. CONSTRUCTION 0F MULTI-MATERIAL SUBASSEMBLIES. DESIGN, MANUFACTURING AND TESTING 0F HYPERFREQUENCY ABSORBERS, MICROWAVE AND HIGH-VOLTAGE ISOLATORS. MICROWAVE SUBASSEMBLIES AND EMC (ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY) SOLUTIONS. DEDIENNE COATING :~ ~ SURFACE TREATMENT 0F METALS, PLASTICS AND COMPOSITES SUCH AS: SELECTIVE METALLIZATION, EMC METALLIZATION FOR SHIELDING, CONDUCTIVE PAINT. DEDIENNE MOULDING: STUDY AND MANUFACTURING 0F INJECTION AND FORMING TOOLS. INJECTION AND TWIN-SHOT INJECTION 0F THERMOPLASTIC AND THERMOSET PARTS. AUTOMATED OR LOW-COST ASSEMBLY AND INTEGRATION. PLASTIC DECORATION BY TAMPO PRINTING, SILK SCREEN PRINTING, HOT STAMPING AND PAINTING. (French translation on appendix n 1 and description of the activities carried out by each subsidiary on appendices n 2 to n 5) has been assessed and found to meet the requirements of the EN 9104 standard in force and to the requirements of: ~I~1 AS9IOO Rev C I JIS Q 91 00:2009 I EN 91 00:2009 and is developed on the following locations: DEDIENNE MULTIPLASTURGY GROUP et DEDIENNE MOULDING :19 rue Aux Honfroys FR MENILLES DEDIENNE COATING : 2 rue des Frères Bernoulli ZI de la Madeleine FR EVREUX DEDIENNE MACHINING : ZI Route de Paix FR LES ANDELYS DEDIENNE MULTIPLASTURGY:138 Avenue du Général de Gaulle FR CLAMART H: This certificate is valid from (yearlmonthlday) until Ce certificat est valable à compter du (année/mois/jour) jusqu au H ofrac Managing DirectorofAFNOR Certification Directrice Générale d AFNOR Certification ŒRTTfKA11ON D INTREPgISES h. LDEPfR5O~NflS ACCRÈDr1ATION F. MÉAUX N4-000I PORTIE DISPONIRLE SUR InlernoHonol Ae,o~pone OooUty Gronp 11 rue Francis de Pressensé La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0) F. +33 (0) SAS au capital de RCS Bobigny - C E R T I F I CATI O N

8 /.~,c,oenc1ix Annexe I Appendix n I N de certificat I certificate n c DEDI NNE ULTI LAS U GY OUP ~ DEDIENNE MACHINING ET DEDIENNE IVIULTIPLASTURGY: FABRICATION PAR USINAGE ET FORMAGE DE PIECES EN TECHNOPOLYMERES, COMPOSITES, CERAMIQUES, GRAPHITES ET ALLIAGES LEGERS. ASSEMBLAGE DE SOUS-ENSEMBLES MULTI-MATERIAUX. FORMULATION, FABRICATION ET TESTS D ABSORBANTS HYPERFREQU ENCES, D ISOLATEURS HAUTES FREQUENCES ET HAUTES TENSIONS. SOUS-ENSEMBLES HYPERFREQUENCES ET SOLUTIONS CEM (COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE). TRAITEMENT DE SURFACE DES METAUX, DES PLASTIQUES ET COMPOSITES DONT: METALLISATION SELECTIVE, BLINDAGE CEM PAR METALLISATION, PEINTURE CONDUCTRICE. DEDIENNE MOULDING: ETUDE ET REALISATION D OUTILLAGES, DE MOULES D INJECTION ET DE FORMAGE. INJECTION, BI-INJECTION DE PIECES PLASTIQUES TP ET TD. ASSEMBLAGE ET INTEGRATION AUTOMATISES OU LOW COST. DECORATION DE PLASTIQUES PAR TAMPOGRAPHIE, SERIGRAPHIE, MARQUAGE A CHAUD ET PEINTURE. 19 rue Aux Honfroys FR MENILLES 11 rue Francis de Pressensé La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T +33 (0) F. +33 (0) SAS au capital de RCS Bobigny - C E R T I F I C AT 10 N

9 AFROR CERTIFICATION,t,~Oenclix Annexe I Appendix n 4 N de certificat! certificate ne c EDENNECO TING VENTE ET SUPPORT A LA CONCEPTION. CONCEPT MULTIPLASTURGY. TRAITEMENT DE SURFACE DES METAUX, DES PLASTIQUES ET COMPOSITES DONT: METALLISATION SELECTIVE, BLINDAGE CEM PAR METALLISATION, PEINTURE CONDUCTRICE. R I j p SURFACE TREATMENT 0F METALS, PLASTICS AND COMPOSITES SUCH AS: SELECTIVE METALLIZATION, EMC METALLIZATION FOR SHIELDING, CONDUCTIVE PAINT. 2 rue des Frères Bernoulli ZI de la Madeleine FR EVREUX 11 rue Francis de Pressensé La Plaine Saint-Denis Cedex - France - t +33 (0) F. +33 (0) SAS au capital de E RCS Bobigny - C E R T I F I C AT I O N