NOAH D. BUCHHOLZ Curriculum Vitae

Transcription

1 NOAH D. BUCHHOLZ Curriculum Vitae EDUCATION 2014 MDiv, Princeton Theological Seminary, Thesis: Reconstructing the Political Environment in Pre-70 Palestine BA, Ancient Languages and Biblical & Theological Studies, Wheaton College, CERTIFICATION 2012 Registry of Interpreters for the Deaf. Certified Deaf Interpreter: CDI, WORK EXPERIENCE Present Assistant Professor of American Sign Language, Bethel College, Mishawaka, IN, 2014-Present. Present Present Freelance Certified Deaf Interpreter, 2012-Present. American Sign Language Performing Artist, Workshop Presenter, and Translation Consultant, 2008-Present American Sign Language Instructor, Princeton University, Princeton, NJ, Present Adjunct Professor, Valley Forge Christian College, Phoenixville, PA, American Sign Language Instructor, Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, Co-Founder and Teaching Pastor, Deaf International Community Church, Olathe, KS, Co-Founder and Executive Director, Deaf International, Olathe, KS, American Sign Language Instructor, Wheaton College, Deaf Associate Pastor, First Baptist Church of Olathe, Olathe, KS, Translation Consultant, American Sign Language Bible Translation Team, Council Bluffs, IA, TEACHING EXPERIENCE (selected) Bethel College

2 American Deaf Culture (Spring 2015) American Sign Language I (Fall 2014) American Sign Language II (Spring 2015) Interpreting II (Spring 2015) Linguistics of American Sign Language (Spring 2015) Princeton University American Sign Language I (Spring 2014) American Sign Language II (Spring 2014) Valley Forge Christian College I & II Corinthians (Fall 2013) Princeton Theological Seminary American Sign Language I (Spring 2012; Fall 2012; Spring 2013) American Sign Language II (Fall 2012; Spring 2013) American Sign Language III (Spring 2013) Wheaton College American Sign Language I (Spring 2008; Fall 2008; Spring 2009; Fall 2009; Spring 2010; Fall 2010: Spring 2011) American Sign Language II (Spring 2008; Fall 2008; Spring 2009; Fall 2009; Spring 2010; Fall 2010: Spring 2011) American Sign Language III (Fall 2008; Spring 2009; Fall 2009; Spring 2010; Fall 2010: Spring 2011) SCHOLARSHIPS/FELLOWSHIPS/AWARDS 2014 The Gerald R. Johnson Memorial Award in Speech Communication in Ministry, The W.B. Small Trust Scholarship, Princeton Theological Seminary Student Fellowship, Wheaton College Senior Merit Scholarship, PUBLICATIONS IN PRESS 2013 Rebuilding the House Students with Disabilities. Presbyterians Today. July Who Should Interpret for Me? Manitoba Association of Visual Language Interpreters Newsletter. Fall/Winter On the Holy Lands and Seeing. Wheaton College newsbits. September 2010.

3 PRESENTATIONS/SEMINARS/WORKSHOPS (selected) 2015 From the Sounds of Ears to the Sounds of Eyes: Interpreting Children s Stories. 3 Workshops (beginner/intermediate/advanced). Columbia College American Sign Language Retreat. Frankfort, IL. April 24-26, Stories of Faith. Sermon series. Deaf Christian Retreat at Laurelville Mennonite Church Center. Laurelville, PA. April 10-12, Apologetics Series. Seminar series. Mid-Atlantic Deaf Men Retreat. Halifax, PA. March 6-8, The Parables of Jesus Christ. Seminar series. Deaf Christian Community Church. Vancouver, Canada. February 27-March 1, The Parables of Jesus Christ. Sermon series. Calvary Church of the Deaf. Winnipeg, Canada. February 6-8, From the Sounds of Ears to the Sounds of Eyes: Interpreting Children s Stories. Workshop. Lincoln Public Schools. Lincoln, NE. December 16, Exdous in the New Testament: A Comparison between Moses and Jesus. Presentation. Open Bible Deaf Church. College Park, MD. December 13, HEAR-EYES GOD S WORD: Reading Scriptures through a Deaf Lens. Presentation. Conducted in British Sign Language. Signs of God Summer School for British Sign Language Students. Telford, England. August 14, Unlocking the Next Level: Interpreting Theological Jargon. Workshop. Conducted in British Sign Language. Signs of God Summer School for British Sign Language Students. Telford, England. August 12-16, The Seven Signs in the Gospel of John. Seminar series. Conducted in British Sign Language. New Horizon Deaf Conference. Portstewart, Northern Ireland. August 4-7, Keynote speaker. Northwestern Christian Camp for the Deaf. Twin Rocks, OR. July 20-25, How to Lose a Client in 10 Days: Refining Basic Interpreting Skills. Workshop. Illinois Registry of Interpreters for the Deaf. Glen Ellyn, IL. April 12, 2014.

4 2014 Unlocking the Next Level: Interpreting Theological Jargon. Workshop. American Sign Language Interpreter Referral Services. New Brunswick, NJ. April 5, Ephphatha! Liberating Mark 7. Chapel presentation. Goshen College. Goshen, IN. November 22, Lions, Tigers, and Interpreters! Oh My! How to Avoid the Pitfalls of Educational Interpreting. Workshop. Goshen College. Goshen, IN. November 23, Keynote speaker. Deaf Men Conference. Stuart, OK. November 1-3, The History of American Deaf Leadership. Presentation. South American Sign Languages Bible Translation Conference. Bogota, Columbia. October HEAR-EYES GOD S WORD: Reading Scriptures through a Deaf Lens. Guest lecture in course of Professor Ross Wagner. Princeton Theological Seminary. February 19, Panel member. Interfaith Advisory Board on Disabilities Seminar. Princeton, NJ. March 20, Peripheral Visions; Exploring in the Deaf Identity in the Christian Community. Presentation. Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ. March 13, The Parables of Jesus Christ and Deaf Culture. Workshop. Winnipeg Church for the Deaf. Winnipeg, Canada. October 19, American Sign Language Literature. Workshop. Manitoba School for the Deaf. Winnipeg, Canada. October 18, Unlocking the Next Level: Interpreting Theological Jargon. Workshop. Manitoba Association of Visual Language Interpreting. Winnipeg, Canada. October 17, Keynote speaker. Kedleston Gospel Family Camp. Regina, Canada. August 5-11, Keynote speaker. Northwestern Christian Camp for the Deaf. Twin Rocks, OR. July 21-26, American Sign Language Literature. Workshop. Deaf Missions Christian Interpreters Conference. Council Bluffs, IA. April 20, 2013.

5 2013 Unlocking the Next Level: Interpreting Theological Jargon. Workshop. Deaf Missions Christian Interpreters Conference. Council Bluffs, IA. April 20, Thinking Out of the Box: How Interpreters Can Work Effectively in Deaf Ministries. Panel member. Deaf Missions Interpreter Conference. April 18-21, Going Broadway! Theatre Interpreting. Workshop. Deaf Missions Christian Interpreters Conference. Council Bluffs, IA. April 19, HEAR EYES GOD S WORD: Reading Scriptures through a Deaf Lens. Lecture. Reformed Church of Highland Park. Highland Park, NJ. April 7, Can You Hear Me Now? A Closer Look at Deaf Ministry. Lecture. Reformed Church of Highland Park. Highland Park, NJ. January 6, Keynote speaker. Deaf Youth Ministries National Convention. Overland Park, KS. September 26-29, From the Sounds of Ears to the Sounds of Eyes: Interpreting Children s Stories. Workshop. Olathe Schools District. Olathe, KS. August 10, Collaborating with Certified Deaf Interpreters: A Basic Introduction to CDI for Hearing Interpreters. Workshop. Olathe Schools District. Olathe, KS. August 10, American Sign Language Literature. Workshop. Pennsylvania Registry Interpreters for the Deaf. Harrisburg, PA. May 18, How to Lose a Client in 10 Days: An Interpreter Workshop. Workshop. Manitoba Association of Visual Language Interpreting. Winnipeg, Canada, May 12, American Sign Language Storytelling. Workshop. Manitoba School for the Deaf. Winnipeg, Canada. May 10, Invited participant. Deaf Leaders Summit. Richmond, VA. August 30- September 3, American Sign Language Literature. Workshop. Scott Community College. Bettendorf, IA. April 30, Keynote speaker. Missouri School for the Deaf Student Life Convocation. Fulton, MO. August 2010.

6 2010 American Sign Language Literature. Workshop. Waubonsee Community College. Sugar Grove, IL American Sign Language Literature. Workshop. Missouri Interpreters Conference. Osage Beach, MO. October 16, How to Lose a Client in 10 Days: An Interpreter Workshop. Workshop. Antelope Valley College. Lancaster, CA. May How to Lose a Client in 10 days: An Interpreter Workshop. Workshop. Waubonsee College. Sugar Grove Deaf Culture and History. Lecture. Co-presented with Rev. Debbie Buchholz. Wheaton College How to Lose a Client in 10 Days: An Interpreter Workshop. Workshop. Waubonsee College. Sugar Grove, IL How to Lose a Client in 10 Days: An Interpreter Workshop. Workshop. Pikes Peak Community College. Colorado Springs, CO Deaf Culture and History. Lecture. Co-presented with Rev. Debbie Buchholz. Wheaton College Keynote speaker. Annual Olathe School District Staff Convocation. Olathe, KS. August Guest speaker. Annual Olathe Mayor s Prayer Breakfast. Olathe, KS. November COMMUNITY INVOLVEMENT (selected) Present Volunteer interpreting at different events, 2012-Present. Present Personal tutor for interpreter students, 2007-Present Volunteer at New Jersey School for the Deaf, Team leader. Wheaton College Spring Break Mission Trip. Worked at a Deaf school in Jamaica. March 2011 and Volunteer at the YouthFront camp, summers 2006, TEACHING AREAS

7 Deaf Theology and Ministry American Sign Language (communication, linguistics, and literature) Deaf Culture and History Sign Language Interpreting New Testament Literature and Interpretation Preaching/Public Speaking PROFESSIONAL MEMBERSHIP 2011 Registry of Interpreters for the Deaf, 2011-Present.