ST FRS Services simplified FIREFIGHTING RESCUE SAFETY. Dräger. Technology for Life

Transcription

1 ST FRS Services simplified FIREFIGHTING RESCUE SAFETY Dräger. Technology for Life

2 02 Total Care for your entire FRS equipment. STL A unique combination of service and competence Ever reducing available time in port and increasing stringent safety requirements place additional pressure on all personnel in charge; on land, on the bridge and in your crew. This being the case, it's reassuring to know that you have an experienced partner on hand, ensuring worldwide that your onboard firefighting, rescue and safety (FRS) equipment is ready for use at any time and meets all the applicable testing requirements. You will find the Dräger Marine Service Center in major ports: in Singapore, Rotterdam, Constanta and Hamburg. As a global provider of safety technology, Dräger is also close-by, wherever you may be around the world. A traditional family-run business founded more than 110 years ago, Dräger has unique experience and know-how in the fields of gas detection, breathing protection, safety and medical technology. With its high-precision technological solutions, Dräger sets international standards in development, production, usability and service. Through our international service network, we ensure the shipping industry receives high levels of technical competence, speed of service and reliability of equipment. Within the framework of our Total Care Service, we assume responsibility for service, repair and replacement of your entire firefighting, rescue and safety equipment on board merchant and passenger ships. Besides Dräger products, we also maintain stock of certification-relevant FRS equipment for alternative equipment manufacturers. All Dräger Marine Service Centers operate to unified quality processes using highly skilled and experienced staff. To fully support your global needs we also offer an identical range of services and comparable cost structures. Utilising a single service provides transparency and financial forecasting you can rely on. It really couldn't be simpler.

3 03 It's so simple: Total Care for your entire FRS equipment. ST TOTAL CARE FROM THE DRÄGER MARINE SERVICE CENTER days a year, 7 days a week, 24 hours a day - On demand servicing, inspection and repairs while your vessel is in port - Collection and drop-off service - Rental equipment - Worldwide network of branch offices - Single point of contact for all your FRS equipment needs - 90 day guarantee on all services - Transparent cost and service schedules - Auditable, detailed documentation, test reports and certificates INTERNATIONALLY RECOGNIZED QUALITY - ISO 9001 certification - Certification by recognised ship classifiers Local staff working for you.

4 04 Convenient: everything from a single provider ST ST FIREFIGHTING Servicing, inspection, repair and, where required, replacement of all mobile and stationary fire prevention equipment Portable and mobile fire extinguishers - Inspection of all types of fire extinguishers: dry powder, CO 2, foam, H 2 O - Extended inspection after 5 and 10 years - Hydrostatic pressure vessel testing - Recharging for the required range of extinguishers - Replacement of a wide range of fire extinguishers in stock - Extensive range of spare parts available for European fire extinguishers Stationary fire extinguishing systems - Annual inspection of CO 2, Halon, FM200, dry powder, H 2 O and foam extinguishing systems - Extended inspection after 5 and 10 years - Pressure vessel test - Hydrostatic pressure vessel testing - Refilling of all types of extinguishing systems (fully electronic CO 2 recharging systems) - Foam analysis Fire alarms - Inspection and repair of on-board fire alarms RESCUE Servicing, inspection, repair and, where required, replacement of the following emergency and rescue equipment: Life rafts, lifeboats and davits - Cooperation with recognized test stations - Annual inspection all manufacturers - Rescue boat equipment in stock (water and food rations, pyrotechnic signalling instruments etc.) - Collection and return services from the vessel - Rental and exchange of life rafts Life jackets and emergency suits - Cooperation with recognized test stations - Annual inspection all manufacturers - Extensive spare parts stock for a wide range of manufacturers - Exchange and rental equipment available

5 05 Emergency Oxygen equipment and ventilators - Annual inspection of portable and stationary ventilators for all manufacturers - In-house Oxygen recharging station - Hydrostatic pressure vessel testing ST ST SAFETY Servicing, inspection, repair and, where required replacement of the following safety equipment for all manufacturers: Self contained/air line breathing apparatus and cylinders, escape breathing devices, masks - Fully automatic, computer-assisted test equipment - Extensive spare parts stock for a wide range of manufacturers - Recharging of pressure vessels - Hydrostatic pressure vessel testing Breathing air compressors - Comprehensive service and testing workshop - Extensive spare parts stock - Air quality testing in accordance with EN Official partner for Bauer breathing air compressors and spare parts Chemical protective suits - Annual leak testing - Comprehensive workshop facilities for service and repair - Full cleaning and disinfecting services Fixed and portable gas detection systems breath alcohol detectors, tube hand pumps - Calibration with ISO-certified test gases - Extensive spare parts stock - Servicing of all European, Asian and American devices - Exchange and rental devices available Temperature and pressure gauges - Inspection of digital and analogue temperature gauges - Inspection of block calibrators - Inspection services for all types of pressure gauges

6 06 Focus on the core tasks Operations surrounding cargo handling during the in port phase demand your undivided attention. In addition, crew changeovers, loading of provisions and local authority clearance procedures all add to the time constraints and task loading. At this stage discovering unexpected FRS equipment certification deficiencies will cause costly delays in both financial and scheduling terms. Focus on your core tasks whilst Dräger takes care of your safety needs. We make sure that inspection intervals are observed, provide replacements for defective equipment and replenish consumables as required. 24 hours, 7 days a week the Dräger team is on hand to service your safety related needs. With our scheduling capability we can anticipate your arrival and can access your FRS related inventories and allied locations. Our service engineers know their way around your vessel. They know what needs to be done and do all the necessary work. Once the Dräger engineers disembark you can set sail secure in the knowledge that your FRS needs have been serviced, certified and documented professionally and in accordance with the necessary regulations. For further information, visit STL ST

7 07 We are there for you. 365 days a year, 7 days a week, 24 hours a day. ST

8 Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse Luebeck, Germany Tel Fax SUBSIDIARIES GERMANY Marine Service Center Hamburg Albert-Schweitzer-Ring Hamburg Tel Fax msc@draeger.com NETHERLANDS Marine Service Center Rotterdam Unisafe Marine Fire Fighting & Safety Equipment Tinnegieterstraat AL Hoogvliet Tel Fax unisafe@total-care.nl SINGAPORE Marine Service Center Singapore 67 Ayer Rajah Crescent #06-03 Singapore Tel Fax msc.sg@draeger.com ROMANIA Marine Service Center Constanta Incinta Port Constanta, Cladire Garaj Tractoare RO Constanta Tel Fax office.constanta@draeger.com OTHER SALES LOCATIONS DENMARK Dräger Safety Danmark A/S Generatorvej 6B 2730 Herlev Tel Fax NORWAY Dräger Safety Norge A/S Nils Hansensvei Oslo P.B Etterstad 0604 Oslo Tel Fax draeger@draeger.no UNITED KINGDOM Draeger Safety UK Ltd. Ullswater Close Blyth Riverside Business Park Blyth Northumberland NE24 4RG Tel Fax Marketing Communications I CR I PR I Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2008 Dräger Safety AG & Co. KG