Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein. KCE reports 150B

Size: px
Start display at page:

Download "Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein. KCE reports 150B"

Transcription

1 Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein KCE reports 150B Centre fédéral d expertise des soins de santé Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg 2010

2 Le Centre fédéral d expertise des soins de santé Présentation : Le Centre fédéral d expertise des soins de santé est un parastatal, créé le 24 décembre 2002 par la loi-programme (articles 262 à 266), sous tutelle du Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales, qui est chargé de réaliser des études éclairant la décision politique dans le domaine des soins de santé et de l assurance maladie. Conseil d administration Membres effectifs : Membres suppléants : Pierre Gillet (Président), Dirk Cuypers (Vice président), Jo De Cock (Vice président), Frank Van Massenhove (Vice président), Yolande Avondtroodt, Jean-Pierre Baeyens, Ri de Ridder, Olivier De Stexhe, Johan Pauwels, Daniel Devos, Jean-Noël Godin, Floris Goyens, Jef Maes, Pascal Mertens, Marc Moens, Marco Schetgen, Patrick Verertbruggen, Michel Foulon, Myriam Hubinon, Michael Callens, Bernard Lange, Jean-Claude Praet. Rita Cuypers, Christiaan De Coster, Benoît Collin, Lambert Stamatakis, Karel Vermeyen, Katrien Kesteloot, Bart Ooghe, Frederic Lernoux, Anne Vanderstappen, Paul Palsterman, Geert Messiaen, Anne Remacle, Roland Lemeye, Annick Poncé, Pierre Smiets, Jan Bertels, Catherine Lucet, Ludo Meyers, Olivier Thonon, François Perl. Commissaire du gouvernement : Yves Roger Direction Directeur général Directeur général adjoint: Raf Mertens Jean-Pierre Closon Contact Centre fédéral d expertise des soins de santé (KCE). Cité Administrative Botanique, Doorbuilding (10 ème ) Boulevard du Jardin Botanique, 55 B-1000 Bruxelles Belgium Tel: +32 [0] Fax: +32 [0] info@kce.fgov.be Web :

3 Indicateurs de qualité en oncologie: cancer du sein KCE reports 150B SABINE STORDEUR, FRANCE VRIJENS, KOEN BEIRENS, JOAN VLAYEN, STEPHAN DEVRIESE, ELISABETH VAN EYCKEN Centre fédéral d expertise des soins de santé Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg 2010

4 KCE reports 150B Titre: Auteurs: Experts externes: Validateurs: Conflit d intérêt: Disclaimer: Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein Sabine Stordeur (KCE), France Vrijens (KCE), Koen Beirens (Registre Belge du Cancer), Joan Vlayen (KCE), Stephan Devriese (KCE), Elisabeth Van Eycken (Registre Belge du Cancer) Fatima Cardoso (Belgian Society of medical Oncology ; Institut Jules Bordet), Claire Bourgain (UZ Brussel), Birgit Carly (CHU Saint-Pierre), Marie-Rose Christiaens (UZ Leuven), Véronique Cocquyt (UZ Gent), Eric Lifrange (CHU Liège), Patrick Neven (UZ Leuven), Pierre Scalliet (Cliniques universitaires Saint-Luc), Jean-Christophe Schobbens (Ziekenhuis Oost-Limburg, Genk), Mireille Van Goethem (UZ Antwerpen), Geert Villeirs (UGent) Francis Colardyn (UGent), Marc Peeters (Collège d Oncologie; UA) et Ronald Damhuis (épidémiologiste, IKR, Rotterdam) Aucun conflit déclaré - Les experts externes ont été consultés sur une version (préliminaire) du rapport scientifique. Leurs remarques ont été discutées au cours des réunions. Ils ne sont pas co-auteurs du rapport scientifique et n étaient pas nécessairement d accord avec son contenu. - Une version (finale) a ensuite été soumise aux validateurs. La validation du rapport résulte d un consensus ou d un vote majoritaire entre les validateurs. Les validateurs ne sont pas coauteurs du rapport scientifique et ils n étaient pas nécessairement tous les trois d accord avec son contenu. - Finalement, ce rapport a été approuvé à l unanimité -par le Conseil d administration. - Le KCE reste seul responsable des erreurs ou omissions qui pourraient subsister de même que des recommandations faites aux autorités publiques. Layout : Ine Verhulst Bruxelles, le 17 janvier 2011 Étude nr Domaine: Good Clinical Practice (GCP) MeSH: Breast Neoplasms; Quality of Health Care; Quality Indicators, Health Care; Quality Assurance, Health Care; Physician s Practice Patterns Classification NLM: WP 870 Langage: français, anglais Format: Adobe PDF (A4) Dépôt Légal : D/2010/10.273/100 Ce document est disponible en téléchargement sur le site Web du Centre fédéral d expertise des soins de santé. Les rapports KCE sont publiés sous Licence Creative Commons «by/nc/nd» ( Comment citer ce rapport? Stordeur S, Vrijens F, Beirens K, Vlayen J, Devriese S, Van Eycken E. Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein. Good Clinical Practice (GCP). Bruxelles: Centre fédéral d expertise des soins de santé (KCE) KCE Reports 150B. D2010/10.273/100

5 KCE reports 150B Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein i PREFACE Lorsqu un patient doit faire face à un cancer, il est en droit d attendre les meilleurs soins possibles, en vue d augmenter ses chances de survie. La responsabilité des soins de qualité relève en première instance des praticiens de santé qui d une manière ou d une autre sont impliqués dans le processus diagnostique et thérapeutique. L oncologue, le chirurgien, le médecin généraliste, le radiothérapeute et bien d autres encore, peuvent faire la différence tant au niveau de la survie que de la qualité de vie. Les autorités et le système de santé au sens sens large doivent ici aussi prendre leurs responsabilités, et ce dans plusieurs domaines. L instauration d un programme de soins personnalisés pour tous les nouveaux patients cancéreux est l une des initiatives du Plan National de lutte contre le Cancer Dans ce cadre, le développement d un système de qualité en oncologie a toute sa place en Belgique. En guise de préparation à la mise sur pied d un tel système, la Ministre a demandé au KCE d évaluer la faisabilité et la pertinence d un système d indicateurs de qualité pour un cancer fréquent, à savoir le cancer du sein, et pour un cancer rare, le cancer du testicule, comme il l avait déjà fait pour le cancer du rectum dans le cadre du projet PROCARE. Ce rapport s appuie sur les recommandations nationales de bonne pratique clinique, publiées récemment pour les deux types de cancer (Rapports KCE 142 et 143). La pièce finale, consistant à mettre au point un système opérationnel permettant de suivre la qualité des soins en oncologie, fera l objet d un prochain rapport. Dans ce rapport, nous discutons du développement d un ensemble d indicateurs de qualité pour le cancer du sein. Le rapport relatif au cancer du testicule est publié en parallèle. Nous espérons qu ensemble, ils contribueront à l amélioration de la qualité des soins délivrés aux patients. Jean Pierre CLOSON Directeur général adjoint Raf MERTENS Directeur général

6 ii Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein KCE reports 150B INTRODUCTION Résumé En 2004, le projet PROCARE (PROject on CAncer of the REctum) a été initié en qualité de projet multidisciplinaire piloté par la profession. Son objectif premier était de réduire la variabilité diagnostique et thérapeutique et d améliorer les résultats chez les patients souffrant de cancer rectal. Cet objectif a été poursuivi grâce à la standardisation des pratiques préconisée par les recommandations de bonne pratique, à la mise en œuvre desdites recommandations et à l assurance de qualité via un enregistrement et une communication des résultats obtenus. En 2005, un registre de données cliniques spécifiques au cancer du rectum a été mis sur pied au Registre Belge du Cancer (RBC). Dans le but de permettre un feedback individuel de même qu une comparaison nationale/internationale, un système d indicateurs de qualité a été mis en place en Jusqu à présent, deux rapports d analyse des données ont déjà été communiqués aux centres participants. En guise de préparation à la mise sur pied d un système de qualité pour l oncologie en Belgique, la Ministre a demandé au KCE d appliquer les leçons tirées du projet PROCARE pour un cancer fréquent, à savoir le cancer du sein, et un cancer rare, le cancer du testicule. Les principales questions de recherche sont : 1. La création d un ensemble d indicateurs de qualité pour le cancer du sein et le cancer du testicule est-elle faisable en utilisant les bases de données administratives existantes? Plus précisément, quelle serait la valeur ajoutée du Résumé Clinique Minimum (RCM) et du Résumé Financier Minimum (RFM)? 2. Quels systèmes/méthodes/structures sont décrits dans la littérature pour assurer le suivi de la qualité des soins en oncologie? Cette question de recherche sera abordée dans un rapport ultérieur. Dans un premier temps, les recommandations nationales ont été actualisées et publiées pour les deux types de cancer (Rapports KCE 142 et 143). Dans un second temps, un ensemble d indicateurs de qualité a été développé. Le présent rapport fait état de l élaboration de l ensemble d indicateurs de qualité pour le cancer du sein. Le rapport sur le cancer du testicule sera publié en parallèle.

7 KCE reports 150B Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein iii INDICATEURS DE QUALITÉ: PROCESSUS DE SÉLECTION ET D ÉLABORATION METHODES RÉSULTATS Des recherches de littérature ont été conduites aussi bien dans la base de données Medline (OVID) que dans la littérature grise, afin d identifier les indicateurs de qualité publiés et validés pour le cancer du sein. Les sites internet suivants ont aussi été consultés : National Quality Measures Clearinghouse, Agency for Healthcare Research and Quality, Joint Commission (USA), Clinical Indicateurs Support Team (UK) et sur le site du National Health Service (UK). Les indicateurs de qualité inclus dans les recommandations de bonne pratique clinique (RBP) et identifiés lors de la mise à jour des recommandations belges ont également été évalués. Les recherches de littérature ont été menées en novembre et décembre Les indicateurs de qualité dérivés des recommandations belges ont été ajoutés à la liste des indicateurs de qualité provenant de la recherche de littérature. La procédure de sélection a été assurée de manière indépendante par 7 experts. Les critères de sélection étaient, respectivement, la fiabilité, la pertinence, l interprétabilité et le potentiel d action. Au total, 229 indicateurs ont été identifiés dans la littérature et 47 indicateurs de qualité ont été formulés sur la base des RBP belges. De la liste finale de 276 indicateurs de qualité, 32 ont été retenus (Tableau 1). Tableau 1. Sélection finale des indicateurs de qualité pour le cancer du sein Type Indicateurs généraux : Résultats d indicateur BC1 Taux global de survie à 5 ans, par stade Résultat BC2 Taux de survie à 5 ans spécifique à la maladie, par stade Résultat BC3 Taux de survie à 5 ans indemne de la maladie, par stade Résultat BC4 Taux de récidive locale à 5 ans après chirurgie curative, par stade Résultat Indicateurs généraux : Processus BC5 Part des femmes souffrant d un cancer du sein ayant été débattues lors de la Processus Concertation Oncologique Multidisciplinaire (COM) BC6 Part des femmes atteintes d un cancer du sein qui participent aux essais cliniques Processus Diagnostic et stadification BC7 BC8 BC9 BC10 BC11 BC12 Part des femmes présentant des mammographies anormales de classe 3, 4 ou 5 bénéficiant d une évaluation chez un spécialiste dans les deux mois de la mammographie Part des femmes présentant des mammographies anormales de classe 3, 4 ou 5 soumises à au moins une des procédures suivantes dans les deux mois qui suivent la communication du résultat du dépistage : mammographie, échographie, ponction cytologique à l aiguille fine ou biopsie percutanée Part des femmes récemment diagnostiquées comme atteintes d un cancer du sein de stade I-III qui ont subi une mammographie à double vue ou une échographie mammaire dans les trois mois précédant la chirurgie Part des femmes ayant bénéficié d une échographie axillaire avec ponction cytologique à l aiguille fine des ganglions lymphatiques axillaires avant tout traitement Part des femmes chez qui le statut du récepteur HER2 a été évalué avant tout traitement systémique Part des femmes chez qui une évaluation du statut des récepteurs oestrogène/progestérone (ER/PgR) a été effectuée avant tout traitement systémique Processus Processus Processus Processus Processus Processus BC13 Part des femmes atteintes d un cancer du sein qui bénéficient d une évaluation Processus

8 iv Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein KCE reports 150B cytologique et/ou histologique avant une chirurgie BC14 Part des biopsies du ganglion sentinelle (SLNB) chez les femmes cn0 sans contre-indications Traitement néo-adjuvant BC15 Part des femmes ct2-t3 opérables ayant reçu un traitement systémique néoadjuvant Chirurgie BC16 Part des femmes atteintes d un cancer du sein ayant subi une dissection axillaire (ALND) après une biopsie positive du ganglion lymphatique sentinelle > 2 mm BC17 Part des femmes présentant un cancer canalaire in-situ (CCIS) de grade élevé et/ou palpable et/ou de grande taille qui avaient des marges négatives après chirurgie, quelle que soit l option chirurgicale (excision locale large ou mastectomie) BC18 Part des femmes de stade I et II traitées par une chirurgie du sein conservatrice/une mastectomie BC19 Part des femmes atteintes d une récidive d un cancer du sein après une chirurgie conservatrice qui sont traitées par mastectomie Traitement adjuvant BC20 Part des femmes atteintes d un cancer du sein recevant une chimiothérapie intraveineuse pour lesquelles le régime de chimiothérapie prévu (qui comprend, au minimum : médicament(s) prescrit(s), dose et durée) est documenté avant l instauration du traitement et à chaque administration du régime thérapeutique BC21 Part des femmes recevant un traitement systémique adjuvant après une chirurgie mammaire pour un cancer du sein invasif BC22 Part des femmes atteintes d un cancer du sein à récepteur hormonal positif ou CCIS ayant reçu un traitement endocrinien adjuvant (Tamoxifen/inhibiteurs de l aromatase) BC23 Part des femmes souffrant d un cancer du sein HER2 positif, à ganglion positif ou à ganglion négatif à haut risque (taille de la tumeur > 1 cm), présentant une fraction d éjection du ventricule gauche 50-55% et ayant reçu une chimiothérapie et du Trastuzumab BC24 Part des femmes traitées par Trastuzumab chez qui la fonction cardiaque est surveillée tous les 3 mois BC25 Part des femmes ayant eu une radiothérapie après une chirurgie mammaire conservatrice BC26 Part des femmes ayant subi une mastectomie et présentant 4 ganglions positifs qui ont eu une radiothérapie axillaire suite à une dissection axillaire BC27 Part des femmes atteintes d un cancer du sein métastasé HER2 positif ayant reçu du Trastuzumab avec/sans chimiothérapie non basée sur l anthracycline ou un traitement endocrinien en tant que traitement de première ligne BC28 Part des femmes atteintes d un cancer du sein métastasé qui reçoivent une thérapie systémique en tant que traitement de première ou de deuxième ligne BC29 Part des femmes atteintes d un cancer du sein métastasé présentant des métastases osseuses lytiques qui ont reçu des biphosphonates Suivi BC30 Part des femmes qui bénéficient d une mammographie annuelle après des antécédents de cancer du sein Histopathologie BC31 BC32 Part des rapports de pathologie de résection chirurgicale qui mentionnent les informations suivantes : la taille de la tumeur (macro- et microscopiquement invasive et CCIS), le type histologique de la tumeur primaire, la catégorie pt (tumeur primaire), la catégorie pn (ganglions lymphatiques régionaux y compris leur nombre), l invasion lympho-vasculaire et le grade histologique Part des femmes atteintes d un cancer du sein invasif qui subissent une dissection axillaire et chez qui on enlève 10 ganglions lymphatiques ou plus Processus Processus Processus Résultat Processus Processus Processus Processus Processus Processus Processus Processus Processus Processus Processus Processus Processus Processus Processus

9 KCE reports 150B Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein v INDICATEURS DE QUALITÉ: MESURABILITÉ MÉTHODES RÉSULTATS Afin d analyser la mesurabilité de ces indicateurs, trois bases de données différentes ont été combinées. La sélection primaire a porté sur toutes les femmes ayant un cancer du sein invasif, enregistrées dans la base de données du Registre Belge du Cancer (RBC), et ayant une date d incidence comprise entre le 01/01/2001 et le 31/12/2006. Pour ces femmes, les données du RBC ont été liées à celles de l Agence Intermutualiste (AIM) ( ) et du RCM ( ). Une sélection supplémentaire a été réalisée utilisant les codes ICD-9-CM dans la base de données RCM-RFM en vue d évaluer l exhaustivité de la sélection primaire. Pour chaque indicateur de qualité sélectionné, le numérateur et le dénominateur (ainsi que leurs critères d inclusion et d exclusion respectifs) ont été définis et la mesurabilité des critères a été évaluée. Pour chaque indicateur de qualité mesurable, les résultats ont également été traités par centre, ce dernier restant anonyme, et présentés graphiquement sous forme de funnel plots. Les modèles à taux de hasard proportionnel de Cox (RP) ont été utilisés pour évaluer la relation entre les volumes de femmes traitées par centre et la survie globale à 5 ans. Pour ces analyses, les centres ont été répartis en centres à faible volume (< 100 femmes par an), centres à volume moyen ( femmes par an) et centres à volume élevé ( 150 femmes par an). Les résultats ont été ajustés selon l âge de la patiente, le stade de la tumeur (stade p et par défaut, stade c) de même que la différenciation de la tumeur (grade). Mesurabilité des indicateurs de qualité Des 32 indicateurs sélectionnés, 13 ont été retenus comme étant mesurables, et l un était mesurable en utilisant un indicateur approché (proxy). Les principales raisons de cette impossibilité de mesure étaient l absence de codes administratifs ou de codes de nomenclature (N=12) ou l absence de résultats des procédures ou des tests dans les bases de données administratives (N=3). De plus, là où des codes existent dans la nomenclature, ils ne sont pas toujours spécifiques à une pathologie ou à un organe. C est le cas notamment pour la biopsie et l imagerie médicale (CT et IRM). Une situation qui empêche les chercheurs d évaluer de multiples procédures de diagnostic, de stadification et de suivi. La survie relative (survie observée/survie attendue) a été utilisée comme indicateur approché de la survie spécifique à la maladie. Au niveau national, il est impossible de consulter tous les dossiers médicaux afin d obtenir les informations cliniques nécessaires pour évaluer les indicateurs de qualité relatifs à la chimiothérapie (médicament(s) prescrit(s), dose et durée), aux indications thérapeutiques ou aux contre-indications. Toutefois, un échantillon aléatoire de dossiers médicaux pourrait être sélectionné (par exemple, 30 dans chaque centre), dans le but d analyser chaque dossier en profondeur à intervalles réguliers. Des initiatives similaires ont été entreprises en France par la Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer (FNCLCC) et l Institut National du Cancer (INCa), ayant permis d identifier des points d action et d entreprendre des actions correctrices. L un des objectifs du présent rapport consistait en l évaluation de la valeur ajoutée des données RCM pour accroître la mesurabilité des indicateurs étudiés. Cependant, de nombreux problèmes techniques ont abouti à une corrélation incomplète entre les données RCM et les données couplées RBC-AIM. Finalement, les données couplées RBC-AIM-RCM n étaient disponibles que pour les années et pour un nombre limité de cas (75%). Les données RCM ont contribué à améliorer la mesurabilité de l indicateur impliquant l évaluation des métastases osseuses lytiques. La valeur ajoutée des données RCM pour les autres indicateurs n a pas été établie. Par ailleurs, en raison des problèmes techniques précités, les données RCM n ont pas pu contribuer à évaluer l exhaustivité des données RBC.

10 vi Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein KCE reports 150B Résultats des indicateurs au niveau national Globalement, femmes ont été inclues dans les analyses (98.4% de l ensemble de données RBC), les autres n ayant pu être combinées aux données de la base AIM. On a observé une légère amélioration de la survie à 5 ans pour les cancers invasifs non métastasés. Des évolutions positives ont été dégagées pour les procédures de diagnostic et de stadification, les procédures chirurgicales (part des femmes traitées par chirurgie et de celles ayant bénéficié d une chirurgie mammaire conservatrice), les traitements adjuvants (traitement systémique et radiothérapie) pour cancer mammaire invasif et les procédures de suivi (Tableau 2). BC1 BC5 BC9 BC12 BC13 BC15 BC18 BC21 BC25 BC28 Tableau 2. Evolution des indicateurs de qualité mesurables entre 2001 et Indicateurs Résultat 2001 Résultat 2006 N = N = Indicateurs généraux: Résultats Survie à 5 ans observée par stade Stade p I Stade p II Stade p III Stade p IV Indicateurs généraux : Processus Part des femmes souffrant d un cancer du sein ayant été débattues lors de la Concertation Oncologique Multidisciplinaire (COM) Diagnostic et stadification Part des femmes récemment diagnostiquées comme atteintes d un cancer du sein de stade I-III qui ont subi une mammographie à double vue ou une échographie mammaire dans les trois mois précédant la chirurgie Part des femmes chez qui une évaluation du statut ER et PgR a été effectuée avant tout traitement systémique Part des femmes atteintes d un cancer du sein qui bénéficient d une évaluation cytologique et/ou histologique avant une chirurgie Traitement néo-adjuvant Part des femmes ct2-t3 opérables ayant reçu un traitement systémique néo-adjuvant Chirurgie Part des femmes de Stade c I et II qui subissent une chirurgie mammaire conservatrice (CMC)/mastectomie Part de femmes opérées Part des femmes avec CMC Ratio CMC/mastectomie Traitement adjuvant Part des femmes recevant un traitement systémique adjuvant après une chirurgie pour cancer du sein invasif Chimiothérapie dans les 4 mois après la chirurgie Traitement endocrinien dans les 9 mois suivant la chirurgie Part des femmes ayant reçu une radiothérapie après une chirurgie mammaire conservatrice Part des femmes atteintes d un cancer du sein métastasé ayant reçu un traitement systémique en tant que traitement de première et/ou de deuxième ligne 93% 81% 59% 30% 61.4% (Résultats 2003) 93% 84% 64% 27% (Résultats 2004) 80.3% 84.9% 86.0% 90.5% 98.0% 50.4% 71.5% 5.5% 18.9% 93.0% 55.3% % 37.0% 95.8% 58.4% % 43.8% 82.0% 89.8% 86.9% 84.3%

11 KCE reports 150B Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein vii BC29 BC30 Part des femmes atteintes d un cancer du sein métastasé et de métastases osseuses lytiques ayant reçu des biphosphonates Suivi Part des femmes bénéficiant d une mammographie annuelle après un antécédent de cancer du sein Nombre moyen de mammographies par patiente un an après le dernier traitement 88.0% (Résultats 2002) 93.0% (Résultats 2004) Les résultats suivants sont discutés en détail dans le rapport scientifique : Le cancer du sein étant un cancer complexe exigeant une prise en charge spécialisée, une concertation multidisciplinaire sur l approche thérapeutique s impose. En 2006, une concertation oncologique multidisciplinaire (COM) a été rapportée pour 80% des femmes. Alors que la mammographie et l échographie mammaire sont fortement recommandées, 14% des femmes n avaient aucune trace de ces examens dans leur mise au point diagnostique (3 mois avant une chirurgie). Si l évaluation des récepteurs hormonaux (ER/PgR) avant tout traitement systémique est pratique courante (quelque 98% des femmes en ayant bénéficié en 2006), l évaluation cytologique et/ou histologique est toujours sous-utilisée avant une chirurgie (71.5% en 2006). Alors que les recommandations européennes suggèrent que la chirurgie mammaire conservatrice (CMC) devrait être réalisable dans 70-80% de tous les cas, moins de 60% de toutes les femmes opérées ont bénéficié d une CMC en Belgique. Aucune information n est disponible en ce qui concerne le nombre de femmes enrôlées dans des essais cliniques. Une mammographie annuelle, avec ou sans échographie, est essentielle pour déceler une récidive ou de nouvelles tumeurs primaires après un traitement pour un cancer du sein. Elle reste néanmoins sous-utilisée dans le cadre du suivi, puisque 20% des femmes traitées ne bénéficient pas d une mammographie un an après l administration de leur dernier traitement. Il se peut qu un examen physique ou d autres procédures d imagerie, notamment la radiographie, la tomographique assistée par ordinateur (CT) ou l IRM soient pratiquées, en dépit du fait que ces examens ne doivent pas être réalisés chez les femmes asymptomatiques. Comparaison entre les centres et rapport volume-résultat Les résultats présentent une variabilité considérable entre les centres, à la fois pour les indicateurs de processus et pour les indicateurs de résultats. Le nombre moyen de femmes traitées par centre était relativement bas, la moitié des hôpitaux soignant moins de 50 femmes par an (sur la base des données ). La survie observée à 5 ans était plus élevée dans les centres à volume élevé (survie=84%; 14 hôpitaux soignant au minimum 150 femmes) que dans les centres à faible volume (survie=77%, 83 hôpitaux soignant moins de 100 femmes par an). Si l on tenait compte du case-mix (âge, stade de la tumeur, grade de la tumeur), les femmes soignées dans des hôpitaux à faible volume présentaient toujours une probabilité de décès dans les 5 années suivant le diagnostic qui était supérieure de 20% par rapport aux femmes traitées dans les centres à volume élevé. Les différences au niveau des indicateurs de processus entre les centres à faible volume et à volume élevé ont été étudiées et les différences suivantes ont pu être dégagées : dans les centres à volume élevé, on compte davantage de consultations oncologiques multidisciplinaires, de chirurgies mammaires conservatrices, de radiothérapies adjuvantes après une chirurgie mammaire conservatrice ou après une mastectomie, et un rapportage plus systématique des stades cancéreux.

12 viii Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein KCE reports 150B CONCLUSIONS La présente étude montre que la mise en œuvre d un set d indicateurs de qualité pour le cancer du sein, couvrant un ensemble d options diagnostiques et thérapeutiques, est réalisable. Sur base de la nomenclature actuelle et des données du registre du cancer, le set final contient 14 indicateurs mesurables. La valeur ajoutée des données RCM est sujette à caution pour le présent ensemble d indicateurs de qualité et n améliore la mesurabilité que d un seul indicateur (l identification des métastases osseuses lytiques). Cette analyse préliminaire, conduite sur des données couvrant la période , montre un tableau globalement positif de la qualité des soins pour les femmes atteintes d un cancer du sein en Belgique. La survie est élevée dans les stades précoces et diminue progressivement pour les stades les plus avancés. Néanmoins, il existe des indications attestant d une sous-utilisation des interventions recommandées qui ont un impact sur la survie, la récidive ou l esthétique (telles que la chirurgie conservatrice du sein et la radiothérapie adjuvante). Un taux élevé de stades c et p inconnus est rapporté chaque année. Si l on veut affiner certaines analyses, il convient d améliorer le rapportage de ces données essentielles. L analyse préliminaire suggère une large variabilité au niveau des approches diagnostiques et thérapeutiques entre les centres. Un outil graphique permettant d identifier facilement les centres qui sortent des limites normales a été proposé. Le fait qu un centre soit hors des limites normales n implique pas automatiquement une qualité de soins sous-optimale. Il convient tout d abord de voir s il n y pas d erreurs de données, de différences au niveau des habitudes en matière de facturation ou encore des différences de case-mix. Le volume annuel de femmes traitées par centre est faible, la moitié des centres traitant moins de 50 femmes (au cours de la période ). Un volume plus faible de femmes traitées a été associé à une survie plus faible. Toutefois, celle-ci ne s observe pas systématiquement dans tous les centres à faible volume et une évaluation en profondeur de leurs caractéristiques organisationnelles et fonctionnelles s impose. De nouvelles réglementations ont été introduites par un Arrêté Royal du 20 juillet 2007 pour que les centres puissent être reconnus comme une Clinique du sein. Chaque clinique doit traiter chirurgicalement au minimum 100 nouvelles femmes par an en 2008 et 2009, et 150 nouvelles femmes à partir de Tous les chirurgiens qui traitent une pathologie mammaire devront également atteindre un volume de 50 femmes opérées par an.

13 KCE reports 150B Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein ix RECOMMANDATIONS a Etant donné la grande variabilité des résultats observés entre les centres dans la prise en charge des femmes atteintes d un cancer du sein, la mise en œuvre de l ensemble d indicateurs de qualité tels qu ils sont présentés dans le présent rapport doit être envisagée. A cette fin, les actions suivantes doivent être entreprises : Actions liées aux données 1. Modification de la nomenclature o Les codes de la nomenclature pour la tomographie assistée par ordinateur (CT), l IRM, la biopsie percutanée et l évaluation cytologique doivent être spécifiques à une localisation anatomique. 2. Enregistrement des cancers o L usage correct de la 7 ième édition de la classification TNM et l enregistrement complet des ctnm et des ptnm dans le registre du cancer doivent être encouragés dans tous les hôpitaux ; o o o Le délai entre l année d incidence et la mise à disposition de ces données pour publication et recherche doit être de deux ans au maximum ; En vertu de la réglementation européenne, les données nationales relatives aux causes de mortalité doivent être mises à disposition et pouvoir être liées aux données d enregistrement des cancers dans un délai inférieur à deux ans ; Certaines variables doivent être ajoutées à la liste actuelle des variables à enregistrement obligatoire dans le registre du cancer : - Récidives locales et distantes : un enregistrement obligatoire des récidives doit être mis en œuvre et des modifications doivent être apportées au formulaire de suivi COM - Enrôlement dans les essais cliniques avec interventions diagnostiques et thérapeutiques - Nombre de ganglions positifs - Marges de résection après une chirurgie - Dose et champ d irradiation (volume-cible clinique) o Une standardisation du rapport de pathologie du sein s impose. 3. Etudes prospectives régulières sur des thèmes ciblés o Un échantillon aléatoire des dossiers médicaux pourrait être sélectionné (par exemple 30 dans chaque centre) afin d être analysé en profondeur à intervalles réguliers, selon l exemple français de la FNCLCC et de l INCa. Agenda de recherche Afin de permettre une interprétation correcte des indicateurs inclus, les actions suivantes doivent être entreprises : 1. Pour chacun des indicateurs de qualité inclus, l ajustement du risque doit se faire en détail. 2. Des valeurs limites doivent être définies pour chaque indicateur de qualité, en collaboration avec le Collège d Oncologie. a Le KCE reste seul responsable des recommandations faites aux autorités publiques

14

15 KCE Reports 150 Quality of care in oncology - Breast cancer 1 Scientific Summary Table of contents ABBREVIATIONS INTRODUCTION SELECTION PROCESS OF QUALITY INDICATORS METHODOLOGY Literature search Addition of guideline-based quality indicators Selection process RESULTS DATA SELECTION PRIMARY SELECTION ADDITIONAL SELECTION EXPLORATION AND CHECK OF BCR DATA DATA LINKAGE Linking BCR data to IMA data Linking BCR data to MCD data DESCRIPTIVE STATISTICS DEMOGRAPHIC INFORMATION TUMOUR CHARACTERISTICS Solitary vs. multiple tumours Morphology TNM staging Incidence rates DIAGNOSIS AND STAGING TREATMENT HOSPITALIZATION INDICATOR RESULTS OVERALL MEASURABILITY OF THE SELECTED QUALITY INDICATORS INDICATOR RESULTS Survival Diagnosis and staging Neoadjuvant treatment Surgery Adjuvant treatment Treatment of metastatic cancer Follow-up Histopathologic examination RELATIONSHIP BETWEEN HOSPITAL VOLUME, PROCESSES AND OUTCOMES DISCUSSION INDICATOR RESULTS National level Variability of practices between centres Volume outcome relationship INDICATORS MEASURABILITY AND INTERPRETABILITY USE OF INDICATORS FOR QUALITY IMPROVEMENT CONCLUSIONS APPENDIX SEARCH STRATEGY OVID MEDLINE OVERVIEW OF ALL IDENTIFIED QUALITY INDICATORS... 65

16 2 Quality of care in oncology - Breast cancer KCE Reports EVALUATION SCORES OF THE LONG LIST OF QUALITY INDICATORS METHODS: CONSTRUCTION OF AN ALGORITHM TO ATTRIBUTE A PATIENT TO A HOSPITAL Introduction Methods Results METHODS OF ANALYSIS Descriptive statistics by type of outcome Graphical description of the variability per centre (funnel plots) Volume outcome analyses QUALITY INDICATORS: GENERAL INDICATORS BC1: overall 5-year survival rate by stage BC2: disease specific 5 year survival by stage BC3: disease-free 5-year survival rate by stage BC4: 5-year local recurrence rate after curative surgery, by stage BC5: Proportion of breast cancer women discussed at the multidisciplinary team meeting BC6: Proportion of women with breast cancer who participate in clinical trials QUALITY INDICATORS: DIAGNOSIS AND STAGING BC7: Proportion of women with class 3, 4 or 5 abnormal mammograms having an assessment with a specialist within 2 months of mammography BC8: Proportion of women with class 3, 4 or 5 abnormal mammograms who have at least one of the following procedures within 2 months after communication of the screening result: mammography, ultrasound, fine-needle aspiration, or percutaneous biopsy BC9: Proportion of newly diagnosed cstage I-III breast cancer women who underwent two-view mammography or breast sonography within 3 months prior to surgery BC10: Proportion of women who received axillary ultrasonography with fine needle aspiration cytology of the axillary lymph nodes before any treatment BC11: Proportion of women in whom human epidermal growth factor receptor 2 (HER2) status was assessed before any systemic treatment BC12: Proportion of women in whom a ER and PgR status assessment were performed before any systemic treatment BC13: Proportion of breast cancer women with cytological and/or histological assessment before surgery BC14: Proportion of sentinel lymph nodes biopsy in cn0 women without contraindications QUALITY INDICATORS: NEO-ADJUVANT TREATMENT BC15: Proportion of operable ct2-t3 women who received neoadjuvant systemic therapy QUALITY INDICATORS: SURGERY BC16: Proportion of breast cancer women who underwent an ALND after positive SNLB > 2 mm BC17: Proportion of women with high-grade and/or palpable and/or large DCIS of the breast who had negative margins after surgery, whatever the surgical option (local wide excision or mastectomy) BC18: Proportion of cstage I and II women who undergo breast-conserving surgery / mastectomy BC19: Proportion of women with breast cancer recurrence after breast conserving surgery who are treated by a mastectomy QUALITY INDICATORS: ADJUVANT TREATMENT BC20: Proportion of women with a breast cancer who are receiving intravenous chemotherapy for whom the planned chemotherapy regimen (which includes, at a minimum: drug[s] prescribed, dose, and duration) is documented prior to the initiation, and at each administration of the treatment regimen BC21: Proportion of women receiving adjuvant systemic therapy after breast surgery for invasive breast cancer BC22: Proportion of women with hormone receptor positive invasive breast cancer or DCIS who received adjuvant endocrine treatment (Tamoxifen/AI)

17 KCE Reports 150 Quality of care in oncology - Breast cancer BC23: Proportion of women with HER2 positive, node positive or high-risk node negative breast cancer (tumour size > 1 cm), having a left ventricular ejection fraction of 55% who received chemotherapy and Trastuzumab BC24: Proportion of women treated by Trastuzumab in whom cardiac function is monitored every 3 months BC25: Proportion of women who received radiotherapy after breast conserving surgery BC26: Proportion of women who underwent a mastectomy and having 4 positive nodes who received radiotherapy on axilla following ALND QUALITY INDICATORS: TREATMENT OF METASTATIC CANCER BC27: Proportion of women with HER2 positive metastatic breast cancer who received Trastuzumab with/without non-anthracycline based chemotherapy or endocrine therapy as first-line treatment BC28: Proportion of metastatic breast cancer women who receive systemic therapy as 1st and/or 2nd line treatment BC29: Proportion of women with metastatic breast cancer and lytic bone metastases who received biphosphonates QUALITY INDICATORS: FOLLOW-UP BC30: Proportion of women who benefit from an annual mammography after a history of breast cancer QUALITY INDICATORS: HISTOPATHOLOGICAL EXAMINATION BC31: Proportion of breast cancer resection pathology reports that include the tumour size (macro-and microscopically invasive and DCIS), the histologic type of the primary tumour, the pt category (primary tumour), the pn category (regional lymph nodes including numbers), the LVI and the histologic grade BC32: Proportion of women with invasive breast cancer undergoing ALND and having 10 or more lymph nodes removed ADMINISTRATIVE CODES General indicators Diagnosis and staging Surgery (Neo)adjuvant treatment Follow-up REFERENCES

18 4 Quality of care in oncology - Breast cancer KCE Reports 150 ABBREVIATIONS AHRQ Agency for Healthcare Research and Quality ALND Axillary Lymph Node Dissection BCR Belgian Cancer Registry CNK Code National(e) Kode CPG Clinical practice guideline CT Computerized tomography DCIS Ductal carcinoma in situ ER Estrogen receptor ESR European Standardised Ratio FNCLCC Fédération Nationale des Centres de Lutte contre le Cancer HER2 Human epidermal growth factor receptor 2 ICD International classification of diseases IMA Sickness Funds Agency (Intermutualistisch Agentschap/ L'Agence Intermutualiste) KCE Belgian Healthcare Knowledge Centre KM Kaplan-Meier MCD Minimal Clinical Data MDC Major Disease Category MDT Multidisciplinary team MeSH Medical Subject Headings MFD Minimal Financial Data MRI Magnetic resonance imaging PET Positron emission tomography PgR Progesterone receptor PROCARE PROject on CAncer of the REctum RCT Randomized controlled trial SD Standard deviation SEER Surveillance, Epidemiology, and End Results Program SNLB Sentinel Lymph Node Biopsy US United States WLE Wide Local Excision

19 KCE Reports 150 Quality of care in oncology - Breast cancer 5 1 INTRODUCTION The instauration of a personalised care program for all new cancer patients is one of the initiatives of the National Cancer Plan The development of these care programs, together with the follow-up of the quality of care, are among the responsibilities of the College of Oncology. To perform this task efficiently, a structure is needed that allows (1) a rapid development and update of clinical practice guidelines (CPGs), (2) the translation of these guidelines into concrete care programs, (3) and the definition and implementation of quality criteria to follow up the quality of care. At present, the College of Oncology and the KCE already collaborate for the development of CPGs. However, no such collaboration exists for the evaluation of the quality of care. In 2004, the Belgian Section for Colorectal Surgery, a section of the Royal Belgian Society for Surgery, launched the PROCARE project (PROject on CAncer of the REctum) as a multidisciplinary, profession-driven and decentralized project ( The main objective of this multidisciplinary project was to reduce diagnostic and therapeutic variability and to improve outcome in patients with rectal cancer by means of: standardization through guidelines (which were issued in ); implementation of these guidelines (workshops, meetings, training); quality assurance through registration and feedback. In 2005, a multidisciplinary dataset was elaborated for registration in a rectal cancer specific database at the Belgian Cancer Registry (BCR). Registration started in October In order to allow individual feedback and national/international benchmarking, a quality indicator system was set up in At present, two rounds of feedback were already given to the participating centres. The PROCARE project drew the attention of the Minister of Health. Indeed, in the National Cancer Plan ( accessed on November 16th 2010), initiative 9 aimed at the instauration of a personalised care program for all new cancer patients. The development of these care programs, together with the follow-up of the quality of care, are the responsibilities of the College of Oncology. To allow an efficient realisation of this task, a structure is needed that allows a rapid development and update of clinical practice guidelines, the translation of these guidelines into concrete care programs, and the definition and implementation of quality criteria to follow up the quality of care. At present, the College of Oncology and the KCE already collaborate for the development of clinical practice guidelines 3-5. However, for the subsequent evaluation of the quality of care, no such collaboration exists. As a preparation to set up a quality system for oncology in Belgium, the Minister asked the KCE to repeat the PROCARE project for a frequent cancer, i.e. breast cancer, and a rare cancer, i.e. testicular cancer. The main research questions are: 1. Is it feasible to set up a quality indicator set for breast cancer and testicular cancer using the available administrative data? More specifically, the added value of the Minimal Clinical Dataset (MCD) and the Minimal Financial dataset (MFD) will be evaluated. 2. Which methods/systems/structures are described in the literature to follow up the quality of care in oncology? This research question will be addressed in a subsequent report. In a first phase, the national guidelines for both cancer types were updated and published earlier 6, 7. In a second phase, a quality indicator set was developed for both cancer types. In the present report, the development of a quality indicator set for breast cancer will be discussed. The report on testicular cancer will be published in parallel. Based on the results from the 3 exercises (PROCARE included) and the experiences in other countries, recommendations will be formulated to set up a quality system for oncology. These will be discussed in a subsequent report to be published early 2011.

20 6 Quality of care in oncology - Breast cancer KCE Reports SELECTION PROCESS OF QUALITY INDICATORS 2.1 METHODOLOGY Literature search Both OVID Medline (see appendix 7.1. for search strategy) and the grey literature were searched to identify published and validated quality indicators for breast cancer. The following sources were considered to identify grey literature: National Quality Measures Clearinghouse: Agency for Healthcare Research and Quality: Joint Commission: Clinical Indicators Support Team: National Health Service: Furthermore, the CPGs identified during the development of the breast cancer guideline 6 were evaluated for included quality indicators. The main searches were conducted in November An additional Medline search for pattern of care studies was done in December Addition of guideline-based quality indicators The list of quality indicators resulting from the literature search was complemented by quality indicators derived from the recommendations of the breast cancer guideline 6. To this end, most individual recommendations were translated in at least one quality indicator Selection process The long list of indicators, resulting from the literature search and addition of guidelinebased indicators, was subjected to a formal assessment based on 4 criteria: Reliability: the extent to which the measure provides stable results across various populations and circumstances; Relevance: the extent to which important health conditions accounting for a major share of the burden of disease, the cost of care, or policymakers priorities are reflected; Interpretability: the extent to which clear conclusions are possible; Actionability: the extent to which action can be taken by individuals, organised groups and public and private agencies to meaningfully address this issue. Six clinical experts and one KCE expert independently scored each indicator on these 4 criteria using a scale from 1 (strongly disagree) to 5 (strongly agree). For each indicator and per criterion, the scores were summarized in a median score, minimum score, maximum score and the percentage of 4 and 5 scores. Finally, these summary scores were used during a plenary meeting to guide the final selection of indicators.

21 KCE Reports 150 Quality of care in oncology - Breast cancer RESULTS The Medline search yielded 285 (November 2009) and 138 (December 2009) hits respectively. From these 423 papers, 415 were not selected since their focus was outof-scope (quality indicators for breast cancer screening, other pathology than breast cancer, other scope than quality indicators). Eight relevant articles were retrieved that proposed 84 quality indicators The search in the grey literature identified 132 additional indicators proposed by AHRQ 16 and 13 additional indicators proposed by NQCM (retrieved on accessed on 10 th December 2009). Based on the breast cancer guideline, 47 additional quality indicators were proposed resulting in a long list of 276 indicators (Appendix 7.2 Overview of all identified quality indicators ). Figure 1. Selection process of breast cancer quality indicators The evaluation scores of the 276 retrieved indicators are provided in appendix (Appendix 7.3. Evaluation of the long list of 276 quality indicators ). During the plenary meeting and based on these scores, the list of indicators was reduced to a final selection of 32 quality indicators (Figure 1 and Table 1). The most important criterion during this selection was relevance.

22 8 Quality of care in oncology - Breast cancer KCE Reports 150 Table 1. Final selection of breast cancer quality indicators General indicators: outcomes Type of indicator BC1 Overall 5-year survival rate by stage Outcome BC2 Disease specific 5-year survival by stage Outcome BC3 Disease-free 5-year survival rate by stage Outcome BC4 5-year local recurrence rate after curative surgery, by stage Outcome General indicators: process BC5 Proportion of breast cancer women discussed at the Process multidisciplinary team meeting BC6 Proportion of women with breast cancer who participate in Process clinical trials Diagnosis and staging BC7 Proportion of women with class 3, 4 or 5 abnormal Process mammograms having an assessment with a specialist within 2 months of mammography BC8 Proportion of women with class 3, 4 or 5 abnormal Process mammograms who have at least one of the following procedures within 2 months after communication of the screening result: mammography, ultrasound, fine-needle aspiration, or percutaneous biopsy BC9 Proportion of newly diagnosed cstage I-III breast cancer women Process who underwent two-view mammography or breast sonography within 3 months prior to surgery BC10 Proportion of women who received axillary ultrasonography with Process fine needle aspiration cytology of the axillary lymph nodes before any treatment BC11 Proportion of women in whom human epidermal growth factor Process receptor 2 status was assessed before any systemic treatment BC12 Proportion of women in whom a ER and PgR status assessment Process were performed before any systemic treatment BC13 Proportion of breast cancer women with cytological and/or Process histological assessment before surgery BC14 Proportion of sentinel lymph nodes biopsy in cn0 patients Process without contraindications Neo-adjuvant treatment BC15 Proportion of operable ct2-t3 women who received Process neoadjuvant systemic therapy Surgery BC16 Proportion of breast cancer women who underwent an ALND Process after positive SNLB > 2 mm BC17 Proportion of women with high-grade and/or palpable and/or Outcome large DCIS of the breast who had negative margins after surgery, whatever the surgical option (local wide excision or mastectomy) BC18 Proportion of cstage I and II women who undergo breastconserving Process surgery / mastectomy BC19 Proportion of women with breast cancer recurrence after breast Process conserving surgery who are treated by a mastectomy Adjuvant treatment BC20 Proportion of women with a breast cancer who are receiving Process intravenous chemotherapy for whom the planned chemotherapy regimen (which includes, at a minimum: drug[s] prescribed, dose, and duration) is documented prior to the initiation, and at each administration of the treatment regimen BC21 Proportion of women receiving adjuvant systemic therapy after Process breast surgery for invasive breast cancer BC22 Proportion of women with hormone receptor positive invasive breast cancer or DCIS who received adjuvant endocrine treatment (Tamoxifen/AI) Process

Breast cancer in women diagnosis, treatment and follow-up

Breast cancer in women diagnosis, treatment and follow-up Breast cancer in women diagnosis, treatment and follow-up H. WILDIERS, S. STORDEUR, J. VLAYEN, R. SCHOLTEN, F. VAN DE WETERING, C. BOURGAIN, B. CARLY, MR. CHRISTIAENS, V. COCQUYT, E. LIFRANGE, JC. SCHOBBENS,

More information

Indicateurs de qualité en oncologie: Pré-requis pour l élaboration d un système de qualité. KCE reports 152B

Indicateurs de qualité en oncologie: Pré-requis pour l élaboration d un système de qualité. KCE reports 152B Indicateurs de qualité en oncologie: Pré-requis pour l élaboration d un système de qualité KCE reports 152B Centre fédéral d expertise des soins de santé Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg

More information

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA VÉRIFICATION DES ENTENTES DE SEMAINE DE TRAVAIL COMPRIMÉE

More information

BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 C-665 C-665 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 C-665 C-665 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-665 C-665 Second Session, Forty-first Parliament, Deuxième session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 An Act to

More information

Soutien scientifique au Collège d Oncologie: mise à jour des recommandations de bonne pratique pour la prise en charge du cancer du sein

Soutien scientifique au Collège d Oncologie: mise à jour des recommandations de bonne pratique pour la prise en charge du cancer du sein Soutien scientifique au Collège d Oncologie: mise à jour des recommandations de bonne pratique pour la prise en charge du cancer du sein KCE reports 143B Centre fédéral d expertise des soins de santé Federaal

More information

Introduction. GEAL Bibliothèque Java pour écrire des algorithmes évolutionnaires. Objectifs. Simplicité Evolution et coévolution Parallélisme

Introduction. GEAL Bibliothèque Java pour écrire des algorithmes évolutionnaires. Objectifs. Simplicité Evolution et coévolution Parallélisme GEAL 1.2 Generic Evolutionary Algorithm Library http://dpt-info.u-strasbg.fr/~blansche/fr/geal.html 1 /38 Introduction GEAL Bibliothèque Java pour écrire des algorithmes évolutionnaires Objectifs Généricité

More information

«Object-Oriented Multi-Methods in Cecil» Craig Chambers (Cours IFT6310, H08)

«Object-Oriented Multi-Methods in Cecil» Craig Chambers (Cours IFT6310, H08) «Object-Oriented Multi-Methods in Cecil» Craig Chambers (Cours IFT6310, H08) Mathieu Lemoine 2008/02/25 Craig Chambers : Professeur à l Université de Washington au département de Computer Science and Engineering,

More information

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE DISPOSAL OF PAVEMENT LINE MARKER EQUIPMENT 2009

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE DISPOSAL OF PAVEMENT LINE MARKER EQUIPMENT 2009 Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE DISPOSAL OF PAVEMENT LINE MARKER EQUIPMENT 2009 SUIVI DE LA VÉRIFICATION DE L ALIÉNATION D UNE TRACEUSE

More information

DÉPISTAGE DU CANCER DU SEIN: COMMENT IDENTIFIER LES FEMMES EXPOSÉES À UN RISQUE ACCRU QUELLES TECHNIQUES D IMAGERIE UTILISER?

DÉPISTAGE DU CANCER DU SEIN: COMMENT IDENTIFIER LES FEMMES EXPOSÉES À UN RISQUE ACCRU QUELLES TECHNIQUES D IMAGERIE UTILISER? KCE REPORTS 172B DÉPISTAGE DU CANCER DU SEIN: COMMENT IDENTIFIER LES FEMMES EXPOSÉES À UN RISQUE ACCRU QUELLES TECHNIQUES D IMAGERIE UTILISER? 2011 www.kce.fgov.be Le Centre fédéral d expertise des soins

More information

Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS)

Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Veuillez vérifier les éléments suivants avant de nous soumettre votre accord : 1. Vous avez bien lu et paraphé

More information

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUÊTE

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUÊTE REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUÊTE ON THE BASIS OF THIS REQUEST FORM, AND PROVIDED THE INTERVENTION IS ELIGIBLE, THE PROJECT MANAGEMENT UNIT WILL DISCUSS WITH YOU THE DRAFTING OF THE TERMS OF REFERENCES

More information

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUÊTE

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUÊTE REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUÊTE ON THE BASIS OF THIS REQUEST FORM, AND PROVIDED THE INTERVENTION IS ELIGIBLE, THE PROJECT MANAGEMENT UNIT WILL DISCUSS WITH YOU THE DRAFTING OF THE TERMS OF REFERENCES

More information

DIRECTIVE ON ACCOUNTABILITY IN CONTRACT MANAGEMENT FOR PUBLIC BODIES. An Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1, a.

DIRECTIVE ON ACCOUNTABILITY IN CONTRACT MANAGEMENT FOR PUBLIC BODIES. An Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1, a. DIRECTIVE ON ACCOUNTABILITY IN CONTRACT MANAGEMENT FOR PUBLIC BODIES An Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1, a. 26) SUBJECT 1. The purpose of this directive is to establish the

More information

Survey on Conference Services provided by the United Nations Office at Geneva

Survey on Conference Services provided by the United Nations Office at Geneva Survey on Conference Services provided by the United Nations Office at Geneva Trade and Development Board, fifty-eighth session Geneva, 12-23 September 2011 Contents Survey contents Evaluation criteria

More information

Another way to look at the Project Une autre manière de regarder le projet. Montpellier 23 juin - 4 juillet 2008 Gourlot J.-P.

Another way to look at the Project Une autre manière de regarder le projet. Montpellier 23 juin - 4 juillet 2008 Gourlot J.-P. Another way to look at the Project Une autre manière de regarder le projet Montpellier 23 juin - 4 juillet 2008 Gourlot J.-P. Plan of presentation Plan de présentation Introduction Components C, D The

More information

Introduction au BIM. ESEB 38170 Seyssinet-Pariset Economie de la construction email : contact@eseb.fr

Introduction au BIM. ESEB 38170 Seyssinet-Pariset Economie de la construction email : contact@eseb.fr Quel est l objectif? 1 La France n est pas le seul pays impliqué 2 Une démarche obligatoire 3 Une organisation plus efficace 4 Le contexte 5 Risque d erreur INTERVENANTS : - Architecte - Économiste - Contrôleur

More information

How To Become A Foreign Language Teacher

How To Become A Foreign Language Teacher Université d Artois U.F.R. de Langues Etrangères MASTER A DISTANCE Master Arts, Lettres et Langues Spécialité «CLE/ CLS en milieu scolaire» Voie Professionnelle ou Voie Recherche University of Artois Faculty

More information

ACP-EU Cooperation Programme in Science and Technology (S&T II) / Programme de Coopération ACP-UE pour la Science et la Technologie

ACP-EU Cooperation Programme in Science and Technology (S&T II) / Programme de Coopération ACP-UE pour la Science et la Technologie ACP Science and Technologie Programme Programme Management Unit ACP-EU Cooperation Programme in Science and Technology (S&T II) / Programme de Coopération ACP-UE pour la Science et la Technologie EuropeAid/133437/D/ACT/ACPTPS

More information

Langages Orientés Objet Java

Langages Orientés Objet Java Langages Orientés Objet Java Exceptions Arnaud LANOIX Université Nancy 2 24 octobre 2006 Arnaud LANOIX (Université Nancy 2) Langages Orientés Objet Java 24 octobre 2006 1 / 32 Exemple public class Example

More information

Rio de Janeiro. Tout simplement, HISTORIQUE! RESULTATS SPORTIFS Christophe PINNA NICE ELITE SPORT 21, bd Carnot 06300 Nice Tél. : +33 (0)6 08 45 80 07 Fax : +33 (0)4 93 56 78 77 Email : c.pinna@wanadoo.fr

More information

Ministère des Affaires Sociales et de la Santé, France

Ministère des Affaires Sociales et de la Santé, France Ministère des Affaires Sociales et de la Santé, France 1.1 Please indicate the type of organisation on behalf of which you are responding to this consultation: 1. Respondent Profile Public authorities

More information

A new table for prevention of hypoglycaemia during physical activity in type 1 diabetic patient...

A new table for prevention of hypoglycaemia during physical activity in type 1 diabetic patient... Publicité 1 of 11 8/6/2010 10:39 AM Résumé Une nouvelle table de prévention des hypoglycémies lors de l'activité physique chez les patients diabétiques de type 1 Objectif Méthodes Résultats Conclusion

More information

Rotation Specific Goals & Objectives: University Health Network-Princess Margaret Hospital/ Sunnybrook Breast/Melanoma

Rotation Specific Goals & Objectives: University Health Network-Princess Margaret Hospital/ Sunnybrook Breast/Melanoma Rotation Specific Goals & Objectives: University Health Network-Princess Margaret Hospital/ Sunnybrook Breast/Melanoma Medical Expert: Breast Rotation Specific Competencies/Objectives 1.0 Medical History

More information

Audit de sécurité avec Backtrack 5

Audit de sécurité avec Backtrack 5 Audit de sécurité avec Backtrack 5 DUMITRESCU Andrei EL RAOUSTI Habib Université de Versailles Saint-Quentin-En-Yvelines 24-05-2012 UVSQ - Audit de sécurité avec Backtrack 5 DUMITRESCU Andrei EL RAOUSTI

More information

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUETE

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUETE REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUETE ON THE BASIS OF THIS REQUEST FORM, AND PROVIDED THE INTERVENTION IS ELIGIBLE, THE PROJECT MANAGEMENT UNIT WILL DISCUSS WITH YOU THE DRAFTING OF THE TERMS OF REFERENCES

More information

Validation of kidney transplantation using administrative data

Validation of kidney transplantation using administrative data Lam et al. Canadian Journal of Kidney Health and Disease (2015) 2:20 DOI 10.1186/s40697-015-0054-9 ORIGINAL RESEARCH ARTICLE Validation of kidney transplantation using administrative data Ngan N Lam 1,2,7*,

More information

STUDENT APPLICATION FORM (Dossier d Inscription) ACADEMIC YEAR 2010-2011 (Année Scolaire 2010-2011)

STUDENT APPLICATION FORM (Dossier d Inscription) ACADEMIC YEAR 2010-2011 (Année Scolaire 2010-2011) Institut d Administration des Entreprises SOCRATES/ERASMUS APPLICATION DEADLINE : 20th November 2010 OTHER (Autre) STUDENT APPLICATION FORM (Dossier d Inscription) ACADEMIC YEAR 2010-2011 (Année Scolaire

More information

Measuring Policing Complexity: A Research Based Agenda

Measuring Policing Complexity: A Research Based Agenda ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Sun StorEdge A5000 Installation Guide

Sun StorEdge A5000 Installation Guide Sun StorEdge A5000 Installation Guide for Windows NT Server 4.0 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Part No. 805-7273-11 October 1998,

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes

Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 817 0891 10 May 2003 Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. 4150

More information

General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012

General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012 General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012 French Unit 4 Speaking Test Candidate s Material To be conducted by the teacher examiner between 7 March and 15 May 2012 (FRE4T) To

More information

Waiting times for radiation therapy in Ontario

Waiting times for radiation therapy in Ontario Original Article Article original Waiting times for radiation therapy in Ontario Veronique Benk, MD; * Raymond Przybysz, MSc; * Tom McGowan, MD; Lawrence Paszat, MD * Background: The mass media and clinical

More information

Holinger AG / Holinger Group Facts and Figures 2011. Holinger SA / Groupe Holinger Faits et chiffres 2011

Holinger AG / Holinger Group Facts and Figures 2011. Holinger SA / Groupe Holinger Faits et chiffres 2011 / Facts and Figures 211 / Groupe Holinger Faits et chiffres 211 A B C D E F G Progress of shareholders equity and share value Evolution des fonds propres et de la valeur de l action Financial statement

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME PRIORITY [6

SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME PRIORITY [6 Key technology : Confidence E. Fournier J.M. Crepel - Validation and certification - QA procedure, - standardisation - Correlation with physical tests - Uncertainty, robustness - How to eliminate a gateway

More information

NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT

NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT The is seeking Northern Residents interested in being on our Board of Directors We are seeking individuals with vision, passion, and leadership skills

More information

Guidance on Extended Producer Responsibility (EPR) Analysis of EPR schemes in the EU and development of guiding principles for their functioning

Guidance on Extended Producer Responsibility (EPR) Analysis of EPR schemes in the EU and development of guiding principles for their functioning (EPR) Analysis of in the EU and development of guiding principles for their functioning In association with: ACR+ SITA LUNCH DEBATE 25 September 2014 Content 1. Objectives and 2. General overview of in

More information

CFT 100000930 ICT review Questions/Answers

CFT 100000930 ICT review Questions/Answers CFT 100000930 ICT review Questions/Answers 1. Est-ce que la stratégie métier est formalisée dans un document détaillant les priorités? Yes, there are two strategic documents, the STRATEGIC ORIENTATIONS

More information

The SIST-GIRE Plate-form, an example of link between research and communication for the development

The SIST-GIRE Plate-form, an example of link between research and communication for the development 1 The SIST-GIRE Plate-form, an example of link between research and communication for the development Patrick BISSON 1, MAHAMAT 5 Abou AMANI 2, Robert DESSOUASSI 3, Christophe LE PAGE 4, Brahim 1. UMR

More information

Mise à jour du document Propriété intellectuelle Lignes directrices pour l application de la Loi

Mise à jour du document Propriété intellectuelle Lignes directrices pour l application de la Loi Mise à jour du document Propriété intellectuelle Lignes directrices pour l application de la Loi SECTION NATIONALE DU DROIT DE LA CONCURRENCE ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN Juin 2014 500-865 Carling Avenue,

More information

BREAST CANCER IN WOMEN: DIAGNOSIS, TREATMENT AND FOLLOW-UP SYNTHESIS

BREAST CANCER IN WOMEN: DIAGNOSIS, TREATMENT AND FOLLOW-UP SYNTHESIS KCE REPORT 143Cs 3 rd EDITION BREAST CANCER IN WOMEN: DIAGNOSIS, TREATMENT AND FOLLOW-UP SYNTHESIS 2013 www.kce.fgov.be Belgian Health Care Knowledge Centre The Belgian Health Care Knowledge Centre (KCE)

More information

N1 Grid Service Provisioning System 5.0 User s Guide for the Linux Plug-In

N1 Grid Service Provisioning System 5.0 User s Guide for the Linux Plug-In N1 Grid Service Provisioning System 5.0 User s Guide for the Linux Plug-In Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 819 0735 December 2004 Copyright 2004 Sun Microsystems,

More information

Upgrading the Solaris PC NetLink Software

Upgrading the Solaris PC NetLink Software Upgrading the Solaris PC NetLink Software By Don DeVitt - Enterprise Engineering Sun BluePrints OnLine - January 2000 http://www.sun.com/blueprints Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto,

More information

Altiris Patch Management Solution for Windows 7.6 from Symantec Third-Party Legal Notices

Altiris Patch Management Solution for Windows 7.6 from Symantec Third-Party Legal Notices Appendix A Altiris Patch Management Solution for Windows 7.6 from Symantec Third-Party Legal Notices This appendix includes the following topics: Third-Party Legal Attributions CabDotNet MICROSOFT PLATFORM

More information

TIMISKAMING FIRST NATION

TIMISKAMING FIRST NATION Post-Secondary Financial Assistance Forms TFN EDUCATION 2014-05-01 TIMISKAMING FIRST NATION 0 Education Dept. Application Check List Please enclose the following when applying: Form: Statement of Intent

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Appendix R Canadian Regulatory Review

Appendix R Canadian Regulatory Review Appendix R Canadian Regulatory Review Draft EIS Keystone XL Pipeline Project Canadian Environmental Assessment Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Environmental Assessment Act Loi canadienne

More information

SUPPLEMENT N 4 DATED 12 May 2014 TO THE BASE PROSPECTUS DATED 22 NOVEMBER 2013. BPCE Euro 40,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme

SUPPLEMENT N 4 DATED 12 May 2014 TO THE BASE PROSPECTUS DATED 22 NOVEMBER 2013. BPCE Euro 40,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme SUPPLEMENT N 4 DATED 12 May 2014 TO THE BASE PROSPECTUS DATED 22 NOVEMBER 2013 BPCE Euro 40,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme BPCE (the Issuer ) may, subject to compliance with all relevant laws,

More information

International Diversification and Exchange Rates Risk. Summary

International Diversification and Exchange Rates Risk. Summary International Diversification and Exchange Rates Risk Y. K. Ip School of Accounting and Finance, University College of Southern Queensland, Toowoomba, Queensland 4350, Australia Summary The benefits arisen

More information

RÉPONSE DE ÉNERGIE LA LIÈVRE S.E.C. ET D ÉNERGIE BROOKFIELD MARKETING INC. À LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENT N o 1 DE LA RÉGIE DE L ÉNERGIE («RÉGIE»)

RÉPONSE DE ÉNERGIE LA LIÈVRE S.E.C. ET D ÉNERGIE BROOKFIELD MARKETING INC. À LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENT N o 1 DE LA RÉGIE DE L ÉNERGIE («RÉGIE») RÉGIE DE L ÉNERGIE DOSSIER : R-3625-2007 RÉPONSE DE ÉNERGIE LA LIÈVRE S.E.C. ET D ÉNERGIE BROOKFIELD MARKETING INC. À LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENT N o 1 DE LA RÉGIE DE L ÉNERGIE («RÉGIE») Page 2 de 7 Question

More information

Dental Insurance Claims Identification of Atypical Claims Activity

Dental Insurance Claims Identification of Atypical Claims Activity Member s Paper Dental Insurance Claims Identification of Atypical Claims Activity By Barry Senensky, BSc, FCIA, FSA Jonathan Polon, BSc, FSA Any opinions expressed in this paper are those of the author

More information

2 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L ASSURÉ SI CELUI-CI N EST PAS LE REQUÉRANT INFORMATION CONCERNING THE INSURED PERSON IF OTHER THAN THE APPLICANT

2 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L ASSURÉ SI CELUI-CI N EST PAS LE REQUÉRANT INFORMATION CONCERNING THE INSURED PERSON IF OTHER THAN THE APPLICANT SÉCURITÉ SOCIALE SOCIAL SECURITY ACCORD DU 9 FÉVRIER 1979 ENTRE LA FRANCE ET LE CANADA AGREEMENT OF FEBRUARY 9, 1979 BETWEEN FRANCE AND CANADA Formulaire FORM SE 401-06 INSTRUCTION D UNE DEMANDE DE PENSION

More information

GSAC CONSIGNE DE NAVIGABILITE définie par la DIRECTION GENERALE DE L AVIATION CIVILE Les examens ou modifications décrits ci-dessous sont impératifs. La non application des exigences contenues dans cette

More information

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE ENVIRONMENTAL COMMITMENTS IN THE OTTAWA 20/20

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE ENVIRONMENTAL COMMITMENTS IN THE OTTAWA 20/20 Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE ENVIRONMENTAL COMMITMENTS IN THE OTTAWA 20/20 GROWTH MANAGEMENT STRATEGY 2009 SUIVI DE LA VÉRIFICATION

More information

OTHER SCIENTIFIC AND TECHNICAL ISSUES THAT MAY BE NECESSARY FOR THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE PROTOCOL

OTHER SCIENTIFIC AND TECHNICAL ISSUES THAT MAY BE NECESSARY FOR THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE PROTOCOL CBD CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY Distr. GENERAL UNEP/CBD/BS/COP-MOP/2/INF/6 18 April 2005 ORIGINAL: ENGLISH/FRENCH CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY SERVING AS THE

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

COLLABORATIVE LCA. Rachel Arnould and Thomas Albisser. Hop-Cube, France

COLLABORATIVE LCA. Rachel Arnould and Thomas Albisser. Hop-Cube, France COLLABORATIVE LCA Rachel Arnould and Thomas Albisser Hop-Cube, France Abstract Ecolabels, standards, environmental labeling: product category rules supporting the desire for transparency on products environmental

More information

THE ACCOUNTABILITY CHALLENGE IN HEALTH CARE: THE CONTRIBUTION OF A HEALTH OMBUDSMAN

THE ACCOUNTABILITY CHALLENGE IN HEALTH CARE: THE CONTRIBUTION OF A HEALTH OMBUDSMAN THE ACCOUNTABILITY CHALLENGE IN HEALTH CARE: THE CONTRIBUTION OF A HEALTH OMBUDSMAN Catherine Régis* Résumé............................... 89 Summary............................... 90 Introduction.............................

More information

Sun Enterprise Optional Power Sequencer Installation Guide

Sun Enterprise Optional Power Sequencer Installation Guide Sun Enterprise Optional Power Sequencer Installation Guide For the Sun Enterprise 6500/5500 System Cabinet and the Sun Enterprise 68-inch Expansion Cabinet Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo

More information

Accreditation of Medical Schools in North America. historical perspective

Accreditation of Medical Schools in North America. historical perspective Accreditation of Medical Schools in North America historical perspective Premières accréditations début XXeme siècle AMA Council on medical education Poor state of medical education Carnegie foundation

More information

Méthodes ensemblistes pour une localisation robuste de robots sous-marins

Méthodes ensemblistes pour une localisation robuste de robots sous-marins Méthodes ensemblistes pour une localisation robuste de robots sous-marins Jan Sliwka To cite this version: Jan Sliwka. Méthodes ensemblistes pour une localisation robuste de robots sous-marins. Automatique

More information

Report to/rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa. Monday, January 21, 2013/ le lundi 21 janvier, 2013

Report to/rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa. Monday, January 21, 2013/ le lundi 21 janvier, 2013 Report to/rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa Monday, January 21, 2013/ le lundi 21 janvier, 2013 Submitted by/soumis par : Dr./Dr Isra Levy, Medical Officer of Health/Médecin

More information

Altiris Patch Management Solution for Windows 7.5 SP1 from Symantec Third-Party Legal Notices

Altiris Patch Management Solution for Windows 7.5 SP1 from Symantec Third-Party Legal Notices Appendix A Altiris Patch Management Solution for Windows 7.5 SP1 from Symantec Third-Party Legal Notices This appendix includes the following topics: Third-Party Legal Attributions CabDotNet XML-RPC.NET

More information

Continuity of care is good for elderly people with diabetes

Continuity of care is good for elderly people with diabetes Research Web exclusive Continuity of care is good for elderly people with diabetes Retrospective cohort study of mortality and hospitalization Graham Worrall MB BS MSc FCFP John Knight MSc Abstract Objective

More information

Sun StorEdge RAID Manager 6.2.21 Release Notes

Sun StorEdge RAID Manager 6.2.21 Release Notes Sun StorEdge RAID Manager 6.2.21 Release Notes formicrosoftwindowsnt Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Part No. 805-6890-11 November

More information

Appendix B Catalonia Prepared by the Agencia per a la Qualitat del Sistema Universitari

Appendix B Catalonia Prepared by the Agencia per a la Qualitat del Sistema Universitari Appendix B Catalonia Prepared by the Agencia per a la Qualitat del Sistema Universitari En Europe coexiste une diversité de modèles d'institutions responsables de la promotion et de la gestion de l'évaluation

More information

Solaris 10 Documentation README

Solaris 10 Documentation README Solaris 10 Documentation README Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 817 0550 10 January 2005 Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa

More information

REVOCABILITY. Contact: Lars MEINHARDT, Telephone:(32-2) 298.45.87, lars.meinhardt@cec.eu.int

REVOCABILITY. Contact: Lars MEINHARDT, Telephone:(32-2) 298.45.87, lars.meinhardt@cec.eu.int EUROPEAN COMMISSION Internal Market DG FINANCIAL INSTITUTIONS Retail issues and payment systems Brussels, 24 September 2003 MARKT/4010/2003 Final Draft A POSSIBLE LEGAL FRAMEWORK FOR THE SINGLE PAYMENT

More information

Centre Jean Perrin. Centre de Lutte contre le Cancer d'auvergne CANCER CARE NETWORK

Centre Jean Perrin. Centre de Lutte contre le Cancer d'auvergne CANCER CARE NETWORK Centre Jean Perrin Centre de Lutte contre le Cancer d'auvergne Clermont-Ferrand - France - CANCER CARE NETWORK Mohun R K (Kailash) BAHADOOR Réseau Oncauvergne Centre Jean Perrin Clermont Ferrand WHY CANCER

More information

MD. ALI KHAN. and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION REASONS FOR ORDER AND ORDER

MD. ALI KHAN. and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION REASONS FOR ORDER AND ORDER Federal Court Cour fédérale Date: 20101001 Docket: IMM-1196-10 Citation: 2010 FC 983 St. John s, Newfoundland and Labrador, October 1, 2010 PRESENT: The Honourable Madam Justice Heneghan BETWEEN: MD. ALI

More information

Sun Management Center 3.6 Version 5 Add-On Software Release Notes

Sun Management Center 3.6 Version 5 Add-On Software Release Notes Sun Management Center 3.6 Version 5 Add-On Software Release Notes For Sun Fire, Sun Blade, Netra, and Sun Ultra Systems Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Part No. 819-7977-10 October 2006, Revision A

More information

Hours: The hours for the class are divided between practicum and in-class activities. The dates and hours are as follows:

Hours: The hours for the class are divided between practicum and in-class activities. The dates and hours are as follows: March 2014 Bienvenue à EDUC 1515 Français Langue Seconde Partie 1 The following information will allow you to plan in advance for the upcoming session of FSL Part 1 and make arrangements to complete the

More information

Service Level Definitions and Interactions

Service Level Definitions and Interactions Service Level Definitions and Interactions By Adrian Cockcroft - Enterprise Engineering Sun BluePrints OnLine - April 1999 http://www.sun.com/blueprints Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo

More information

Optimizing Solaris Resources Through Load Balancing

Optimizing Solaris Resources Through Load Balancing Optimizing Solaris Resources Through Load Balancing By Tom Bialaski - Enterprise Engineering Sun BluePrints Online - June 1999 http://www.sun.com/blueprints Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road

More information

Vaccination contre la grippe saisonnière: groupes cibles prioritaires partie I. KCE reports 162B

Vaccination contre la grippe saisonnière: groupes cibles prioritaires partie I. KCE reports 162B Vaccination contre la grippe saisonnière: groupes cibles prioritaires partie I KCE reports 162B Centre fédéral d expertise des soins de santé Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg 2011 Le Centre

More information

Les manuels de Toastmasters International, les outils pour réussir

Les manuels de Toastmasters International, les outils pour réussir Les manuels de Toastmasters International, les outils pour réussir Competent Communicator Communicateur Compétent (CC) Competent Communicator Communicateur Compétent (CC) (New version) (Old version) Projects

More information

CERN EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH

CERN EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH CERN/FC/5738 Original: anglais 14 juin 2013 ORGANISATION EUROPEENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE CERN EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH Suite à donner Procédure de vote Discussion COMITÉ DES FINANCES

More information

Credit Risk Research Private Placement Bonds and Commercial Mortgage Loans

Credit Risk Research Private Placement Bonds and Commercial Mortgage Loans Credit Risk Research Private Placement Bonds and Commercial Mortgage Loans Gery Barry Chairperson, S. 0. A. Credit Risk Research Project versight Group Society of Actuaries, 475 N. Martingale Road, Suite

More information

Sun Cluster 2.2 7/00 Data Services Update: Apache Web Server

Sun Cluster 2.2 7/00 Data Services Update: Apache Web Server Sun Cluster 2.2 7/00 Data Services Update: Apache Web Server Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 U.S.A. 650-960-1300 Part No. 806-6121 July 2000, Revision A Copyright 2000

More information

Centre International de Hautes Etudes Agronomiques MÄditerranÄennes. International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies POINT 9

Centre International de Hautes Etudes Agronomiques MÄditerranÄennes. International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies POINT 9 Centre International de Hautes Etudes Agronomiques MÄditerranÄennes International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies 126 CA (11) 8 POINT 9 QUESTIONS DIVERSES / MISCELLANEOUS IAM/MAI CHANIA

More information

Le métier d'infectiologue en Europe. Bruno Hoen Université de Franche Comté CHU de Besançon EGI 14 janvier 2011

Le métier d'infectiologue en Europe. Bruno Hoen Université de Franche Comté CHU de Besançon EGI 14 janvier 2011 Le métier d'infectiologue en Europe Bruno Hoen Université de Franche Comté CHU de Besançon EGI 14 janvier 2011 Une définition européenne de l'infectiologie? Les infectiologues en Europe? Pas dans tous

More information

State of Maryland Health Insurance Exchange

State of Maryland Health Insurance Exchange Les résumés et les traductions contenus dans le présent avis ont été préparés par Primary Care Coalition mais n'ont pas été révisés ou approuvés par Maryland Health Connection. Notice Date: 03/30/2015

More information

HEALTH CARE DIRECTIVES ACT

HEALTH CARE DIRECTIVES ACT A11 HEALTH CARE DIRECTIVES ACT Advances in medical research and treatments have, in many cases, enabled health care professionals to extend lives. Most of these advancements are welcomed, but some people

More information

Formulaire de Modification de Données de l Emploi/Job Data Change Form France

Formulaire de Modification de Données de l Emploi/Job Data Change Form France Formulaire de Modification de Données de l Emploi/Job Data Change Form France Instructions du Formulaire de Modification de données de l emploi / JOB DATA CHANGE FORM INSTRUCTIONS Ce formulaire est à l'usage

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Health Products and Food Branch Inspectorate

Health Products and Food Branch Inspectorate Our Mandate: To manage and deliver a national compliance and enforcement program for blood and donor semen; cells, tissues and organs; drugs (human and veterinary); medical devices and natural health products,

More information

MISSION Make a difference in the well being of women, children, youth and families. Bring together care, research, teaching and advocacy for best

MISSION Make a difference in the well being of women, children, youth and families. Bring together care, research, teaching and advocacy for best Our Core Values and Beliefs IWK Vision Care and Passion. MISSION Make a difference in the well being of women, children, youth and families. Bring together care, research, teaching and advocacy for best

More information

ESMA REGISTERS OJ/26/06/2012-PROC/2012/004. Questions/ Answers

ESMA REGISTERS OJ/26/06/2012-PROC/2012/004. Questions/ Answers ESMA REGISTERS OJ/26/06/2012-PROC/2012/004 Questions/ Answers Question n.10 (dated 18/07/2012) In the Annex VII Financial Proposal, an estimated budget of 1,500,000 Euro is mentioned for the total duration

More information

Proportion of patients with invasive breast cancer in whom ER, PR and/or

Proportion of patients with invasive breast cancer in whom ER, PR and/or 1.1.a. Proportion of patients with invasive breast cancer in whom ER, PR and/or HER2 status assessment were performed 1.1.b. Proportion of patients with invasive breast cancer in whom systemic treatment

More information

KNOWLEDGE MANAGEMENT: Issues and practical options for the DAC Network on Development Evaluation. Item 4: i

KNOWLEDGE MANAGEMENT: Issues and practical options for the DAC Network on Development Evaluation. Item 4: i DACNETWORKON DEVELOPMENT EVALUATION KNOWLEDGE MANAGEMENT: Issues and practical options for the DAC Network on Development Evaluation Item 4: i This study is submitted by the Policy and Operations Evaluation

More information

Machine de Soufflage defibre

Machine de Soufflage defibre Machine de Soufflage CABLE-JET Tube: 25 à 63 mm Câble Fibre Optique: 6 à 32 mm Description générale: La machine de soufflage parfois connu sous le nom de «câble jet», comprend une chambre d air pressurisé

More information

Research. Childhood immunization. Availability of primary care providers in Ontario. Print short, Web long*

Research. Childhood immunization. Availability of primary care providers in Ontario. Print short, Web long* Childhood immunization Availability of primary care providers in Ontario Sandra Romain Michael A. Schillaci PhD ABSTRACT Research Print short, Web long* OBJECTIVE To examine childhood immunization levels

More information

Demand Driven Distribution: The Logistical Challenges and Opportunities

Demand Driven Distribution: The Logistical Challenges and Opportunities Demand Driven Distribution: The Logistical Challenges and Opportunities J. Ashayeri, R.P. Kampstra Department of Econometrics and Operations Research Tilburg University P.O. Box 90153 5000 LE Tilburg,

More information

2012 Syllabus. Vocal Revisions September 2015

2012 Syllabus. Vocal Revisions September 2015 2012 Syllabus Vocal Revisions TABLE OF CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES VOCAL SECTION GIRLS ENGLISH VOCAL SOLOS SOLOS VOCAL ANGLAIS FILLES GIRLS FRENCH VOCAL SOLOS SOLOS VOCALS FRANÇAIS FILLES BOYS ENGLISH

More information

Guideline pour la prise en charge du cancer oesophagien et gastrique : éléments scientifiques à destination du Collège d Oncologie.

Guideline pour la prise en charge du cancer oesophagien et gastrique : éléments scientifiques à destination du Collège d Oncologie. Guideline pour la prise en charge du cancer oesophagien et gastrique : éléments scientifiques à destination du Collège d Oncologie KCE reports 75B Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg Centre

More information

Physician assessments of the value of therapeutic information delivered via e-mail

Physician assessments of the value of therapeutic information delivered via e-mail Program Description Physician assessments of the value of therapeutic information delivered via e-mail Roland Grad MD CM MSc CCFP FCFP Pierre Pluye MD PhD Carol Repchinsky Barbara Jovaisas Bernard Marlow

More information

Invasive lobular breast cancer

Invasive lobular breast cancer Invasive lobular breast cancer This booklet is about invasive lobular breast cancer. It describes what invasive lobular breast cancer is, the symptoms, how it s diagnosed and possible treatments. Diagnosed

More information

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2016 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2016 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2016 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Applications close 4 November 2015/ Date de clôture de l appel à candidatures 4 e novembre

More information