Guideline pour la prise en charge du cancer oesophagien et gastrique : éléments scientifiques à destination du Collège d Oncologie.

Size: px
Start display at page:

Download "Guideline pour la prise en charge du cancer oesophagien et gastrique : éléments scientifiques à destination du Collège d Oncologie."

Transcription

1 Guideline pour la prise en charge du cancer oesophagien et gastrique : éléments scientifiques à destination du Collège d Oncologie KCE reports 75B Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg Centre fédéral d expertise des soins de santé 2008

2 Le Centre fédéral d expertise des soins de santé Présentation : Le Centre fédéral d expertise des soins de santé est un parastatal, créé le 24 décembre 2002 par la loi-programme (articles 262 à 266), sous tutelle du Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales, qui est chargé de réaliser des études éclairant la décision politique dans le domaine des soins de santé et de l assurance maladie. Conseil d administration Membres effectifs : Membres suppléants : Gillet Pierre (Président), Cuypers Dirk (Vice-Président), Avontroodt Yolande, De Cock Jo (Vice-Président), Demeyere Frank, De Ridder Henri, Gillet Jean- Bernard, Godin Jean-Noël, Goyens Floris, Maes Jef, Mertens Pascal, Mertens Raf, Moens Marc, Perl François, Van Massenhove Frank, Vandermeeren Philippe, Verertbruggen Patrick, Vermeyen Karel. Annemans Lieven, Bertels Jan, Collin Benoît, Cuypers Rita, Decoster Christiaan, Dercq Jean-Paul, Désir Daniel, Laasman Jean-Marc, Lemye Roland, Morel Amanda, Palsterman Paul, Ponce Annick, Remacle Anne, Schrooten Renaat, Vanderstappen Anne. Commissaire du gouvernement : Roger Yves Direction Directeur général : Directeur général adjoint : Dirk Ramaekers Jean-Pierre Closon Contact Centre fédéral d expertise des soins de santé (KCE). Rue de la Loi 62 B-1040 Bruxelles Belgium Tel: +32 [0] Fax: +32 [0] info@kce.fgov.be Web :

3 Guideline pour la prise en charge du cancer oesophagien et gastrique : éléments scientifiques à destination du Collège d Oncologie KCE reports 75B M. PEETERS, T. LERUT, J. VLAYEN, F. MAMBOURG, N. ECTORS, P. DEPREZ, T. BOTERBERG, J. DE MEY, P. FLAMEN, J.-L. VAN LAETHEM, B. NEYNS, P. PATTYN Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg Centre fédéral d expertise des soins de santé 2008

4 KCE REPORTS 75B Titre : Auteurs : Experts externes : Acknowledgements Validateurs : Conflict of interest : Disclaimer: Mise en Page : Bruxelles, 21 mars 2008 Etude n Domaine : Good Clinical Practice (GCP) Guideline pour la prise en charge du cancer oesophagien et gastrique: éléments scientifiques à destination du Collège d Oncologie M. Peeters (UZ Gent; College Oncologie), T. Lerut (UZ Leuven), J. Vlayen (KCE), F. Mambourg (KCE), N. Ectors (UZ Leuven), P. Deprez (UCL), T. Boterberg (UZ Gent), J. De Mey (UZ Brussel), P. Flamen (Institut Jules Bordet), J.-L. Van Laethem (ULB), B. Neyns (UZ Brussel), P. Pattyn (UZ Gent) Michel Buset (Belgian Society of Gastrointestinal Endoscopy), Wim Ceelen (Belgian Society of Surgical Oncology), Paul Cheyns (Upper GI sectie van het Koninklijk Belgisch Genootschap Heelkunde), Jean-Marie Collard (Belgian Society of Surgical Oncology), Jochen Decaestecker (Vlaamse Vereniging voor Gastro-enterologie), Jacques De Grève (Président Working Party Manual and Guidelines, College Oncologie), Pierre Demetter (Belgian Digestive Pathology Club), Louis Ferrant (Domus Medica), Roland Hustinx (Belgische Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde), Anne Jouret-Mourin (Belgian Digestive Pathology Club), Cathy Mahin (Belgische Vereniging voor Radiotherapie-Oncologie), Max Mano (Société Belge d Oncologie Medicale), Hubert Piessevaux (Société Royale Belge de Gastro-enterologie), Daniel Urbain (Belgian Society of Gastrointestinal Endoscopy), Eric Van Cutsem (Vlaamse Vereniging voor Gastro-enterologie), Bart Van den Eynden (Domus Medica), Didier Verhoeven (Belgische Vereniging voor Medische Oncologie), Joseph Weerts (Upper GI section de l Association Royale Belge de Chirurgie) Liesbet Van Eycken (Stichting Kankerregister), Kris Henau (Stichting Kankerregister) Harry Bleiberg (Jules Bordet Instituut), Marc De Man (OLV Ziekenhuis Aalst), Hugo W. Tilanus (Erasmus MC Rotterdam) La plupart des auteurs, des experts externes et des validateurs travaillent pour un centre spécialisé dans le traitement des cancers de l'oesophage et de l'estomac. Joseph Weerts a reçu une bourse destinée à couvrir les frais de participation à cours organisé dans le cadre d'un postgraduat (IRCAD Stasbourg). D'autres conflits d'intérêt n'ont pas été mentionnés Les experts externes ont collaboré au rapport scientifique qui a ensuite été soumis aux validateurs. La validation du rapport résulte d un consensus ou d un vote majoritaire entre les validateurs. Le KCE reste seul responsable des erreurs ou omissions qui pourraient subsister de même que des recommandations faites aux autorités publiques. Ine Verhulst MeSH : Esophageal Neoplasms ; Stomach Neoplasms ; Gastrointestinal Stromal Tumors ; Lymphoma, B-Cell, Marginal Zone NLM classification : WI 149 Langage : français, anglais Format : Adobe PDF (A4) Dépôt légal : D/2008/10.273/17 La reproduction partielle de ce document est autorisée à condition que la source soit mentionnée. Ce document est disponible en téléchargement sur le site Web du Centre fédéral d expertise des soins de santé.

5 Comment citer ce rapport? Peeters M, Lerut T, Vlayen J, Mambourg F, Ectors N, Deprez P, et al. Guideline pour la prise en charge du cancer oesophagien et gastrique : éléments scientifiques à destination du Collège d Oncologie. Bruxelles: Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE); KCE Reports 75B (D/2008/10.273/17)

6

7 KCE Reports 75B Cancer oesophagien et gastrique i PREFACE Chaque année, environ deux mille belges sont confrontés au diagnostic de cancer de l oesophage ou de l estomac. Le pronostic défavorable de ces cancers leur donne la cinquième place dans les causes de mortalité par cancer les plus fréquentes après le cancer du poumon, du colon, du sein et de la prostate. Une importante proportion des patients ne peut espérer guérir et bénéficiera d emblée d un traitement palliatif. Il était donc justifié de présenter des recommandations de bonne pratique à l intention des praticiens et des patients concernés. Ils trouveront dans ce rapport les meilleures recommandations de bonne pratique internationales mises à jour en fonction de la littérature récente. Ce rapport est le quatrième à s inscrire dans une collaboration de plus en plus confiante entre le Collège d Oncologie et le KCE. De nombreux experts parmi lesquels des représentants de la société scientifique néerlandophone des médecins généralistes ont collaboré à ce rapport. Leur enthousiasme et leur participation furent à nouveau remarquables et ont largement contribué à la bonne qualité du document. Qu ils en soient remerciés. La rédaction de ces recommandations constitue la première étape d un processus long et continu. Leur mise à disposition en ligne via le site web du Collège d Oncologie contribuera à leur diffusion et à leur mise en pratique. La toute première pierre de la construction d indicateurs de qualité a également été posée dans ce rapport. Certains projets en cours, comme le projet PROCARE, apporteront incontestablement un éclairage utile pour la stratégie à suivre dans ce domaine La prise en charge du cancer est actuellement d actualité puisqu un plan national de lutte contre le cancer est en cours de développement. Puissent les recommandations présentées ci-dessous, s intégrer dans les développements ultérieurs de ce plan. Jean-Pierre Closon Directeur general adjoint Dirk Ramaekers Directeur général

8 ii Cancer oesophagien et gastrique KCE Reports 75B INTRODUCTION Résumé exécutif Des recommandations décrivant la prise en charge du cancer de l œsophage et du cancer de l estomac (y compris le lymphome primaire de l estomac et les tumeurs stromales gastro-intestinales [GIST]) ont été élaborées dans le cadre de la collaboration entre le Collègue d Oncologie et le Centre Fédéral d Expertise des Soins de Santé (KCE). Ces recommandations concernent l intégralité du trajet de ces patients, du diagnostic au follow-up. Elles s adressent à l ensemble des prestataires de soins impliqués dans leur prise en charge. MÉTHODOLOGIE La méthodologie ADAPTE a été utilisée pour le développer cette directive. Les membres de l équipe formulent d abord les questions cliniques principales avec l aide des experts. Les directives (inter)nationales existantes sont ensuite recherchées dans Medline, Embase, National Guideline Clearinghouse et les sites Web des organisations qui rédigent des directives et sont actives en oncologie. La qualité des 17 directives répertoriées a été évaluée au moyen de l instrument AGREE par deux évaluateurs travaillant de manière indépendante. Sept directives ont été sélectionnées sur base de cette évaluation. Elles ont été actualisées pour chaque question clinique, en recherchant les données probantes les plus récentes dans Medline et la Cochrane Database of Systematic Reviews. Un niveau d évidence a été attribué à chaque recommandation originelle et à chaque étude au moyen de la classification GRADE. Ensuite, des recommandations ont été formulées par le groupe de développement multidisciplinaire sur base des données probantes. Elles ont finalement été évaluées de manière formelle par des représentants des associations professionnelles et scientifiques. Les conflits d intérêt des experts ont été répertoriés. DÉFINITIONS DÉFINITIONS TOPOGRAPHIQUES De nombreuses discussions concernant la classification des tumeurs de la jonction gastro-oesophagienne sont en cours. Les définitions suivantes sont utilisées dans ce rapport : LÉSIONS PRÉCOCES Si plus de 50 % de la tumeur se situe dans la partie gastrique du cardia, celle-ci est classée comme tumeur de l'estomac. Si la masse tumorale se situe principalement dans l'œsophage, elle est classée comme tumeur de l œsophage. Les tumeurs de la jonction gastro-oesophagienne doivent être considérées comme des tumeurs de l œsophage et traitées comme telles. La définition d une lésion de Barrett ne fait pas l objet d aucun consensus. La définition la plus courante est la suivante : il s agit d une modification de l épithélium œsophagien visible à l endoscopie et présentant des lésions de métaplasie intestinale confirmées par la biopsie. Plusieurs classifications de la dysplasie sont disponibles. La pertinence clinique est le critère principal à prendre en compte pour choisir l une d entre elles.

9 KCE Reports 75B Cancer oesophagien et gastrique iii RECOMMANDATIONS FINALES 1. CANCER DE L ŒSOPHAGE COM: Concertation Multidisciplinaire PET : Tomographie par Emission de Positrons

10 iv Cancer oesophagien et gastrique KCE Reports 75B Diagnostic Après l anamnèse et l examen clinique, le diagnostic du cancer de l œsophage est établi par une endoscopie de l œsophage comportant des biopsies. Les patients présentant les symptômes d alarme suivants devraient être orientés le plus rapidement possible vers une endoscopie : dysphagie, vomissements incessants, anorexie, perte de poids et hémorragies gastro-intestinales. Une endoscopie haute résolution et une chromo-endoscopie ne sont pas indiquées en routine, mais peuvent être utiles pour le suivi des patients présentant un risque élevé de cancer de l œsophage, comme les patients ayant un œsophage de Barrett ou une dysplasie de haut grade. Approche des lésions de dysplasie Chez les patients présentant une lésion de Barrett, le protocole de biopsie sera structuré ainsi : réaliser des biopsies tous les 2 centimètres en 4 quadrants et biopsier chaque lésion visible. En cas de présomption de dysplasie de haut grade, il convient de tenir compte en outre des conclusions cliniques et endoscopiques. En cas de confirmation d une dysplasie de haut grade et si une intervention thérapeutique est envisagée, une évaluation endoscopique (endoscopie haute résolution +/- chromoendoscopie, avec biopsies tous les centimètres en 4 quadrants) et une évaluation pathologique (confirmation du diagnostic par un deuxième pathologiste, avec biopsies additionnelles éventuelles ou une résection endoscopique (REM) de la muqueuse à visée diagnostique seront réalisées. Le traitement doit être discuté en concertation pluridisciplinaire et avoir lieu de préférence dans un centre possédant des installations endoscopiques et chirurgicales ainsi que l expertise requises. Staging Les patients atteints d un cancer de l œsophage bénéficieront d un CT du thorax (incluant la région basse du cou) et de l abdomen pour exclure les métastases. Si un traitement curatif est jugé possible, la détermination du stade au moyen d une échoendoscopie (EUS) avec ou sans aspiration cytologique à l aiguille fine (FNAC) sera réalisée. En complément, un PET(/CT) scan peut être envisagé pour l évaluation des métastases lymphatiques et autres. Des analyses additionnelles, comme une résonance magnétique nucléaire (RMN), une bronchoscopie (+/- échographie des bronches +/- biopsie), une thoracoscopie ou une laparoscopie sont envisageables en cas d indication précise. Traitement des cancers de la muqueuse Chez les patients présentant une lésion T1a, le diagnostic doit être confirmé par un deuxième pathologiste. Des biopsies additionnelles ou une RMN à visée diagnostique peuvent être indiqués en cas de doute. Le traitement doit être discuté en concertation pluridisciplinaire où la REM sera préférée à la chirurgie, compte tenu du stade, de la taille, de la longueur de la lésion de Barrett, du type histologique, du degré de différenciation et de l invasion lymphovasculaire. Traitement des cancers sous-muqueux Traitement néoadjuvant Le traitement néoadjuvant n est pas indiqué en routine chez les patients atteints d un cancer de l œsophage et doit être discuté durant une concertation pluridisciplinaire. La radiothérapie néoadjuvante n'est pas indiquée. Si, toutefois, un traitement combiné (traitement néoadjuvant et chirurgie) était réalisé, ses résultats cliniques et ses effets secondaires doivent être enregistrés de manière prospective.

11 KCE Reports 75B Cancer oesophagien et gastrique v Chirurgie La chirurgie est le traitement standard des patients atteints d un cancer de l œsophage résécable et a lieu de préférence au moyen d une résection transthoracique en bloc avec lymphadénectomie étendue à deux champs. L objectif de la chirurgie consiste en l élimination totale de la tumeur (résection R0). La chirurgie du cancer de l œsophage est effectuée de préférence au sein de services spécialisés ayant un volume d actes élevé et par un chirurgien ayant l expérience et/ou la formation requises. Traitement adjuvant Le traitement adjuvant n est pas indiqué chez les patients atteints d un cancer de l œsophage. Traitement non chirurgical à but curatif Un traitement par radio et chimiothérapie exclusive est envisageable pour les patients présentant un cancer de l'œsophage étendu non résécable ou pour les patients ayant un cancer de l œsophage localement étendu, inopérables pour des raisons médicales ou qui refusent la chirurgie. Traitement palliatif et maladie métastatique Le placement d un stent, le traitement au laser ou la coagulation au plasma d argon (APC) sont indiqués pour lever l obstruction de l œsophage par une tumeur. Le choix de la technique sera fait en fonction de sa disponibilité et de l expertise locales. Le traitement de la dysphagie causée par une tumeur œsophagienne sera effectué de préférence avec des stents en métal auto-déployables ou des stents déployables en plastique. En cas de recouvrement du stent par la tumeur, un traitement par laser, l APC ou un re-stenting sont envisageables. La radiothérapie (externe ou endoluminale) sera utilisée pour les patients atteints de dysphagie ayant une espérance de vie relativement longue. La chimiothérapie avec ou sans radiothérapie est une solution qui doit être discutée en concertation pluridisciplinaire pour les patients atteints d un cancer de l'œsophage localement étendu ou métastasé. La chirurgie palliative, comme l oesophagectomie ou le bypass substernal, n est plus indiquée dans ces situations. Il convient que les patients atteints d un cancer de l œsophage aient accès à une équipe palliative spécialisée, laquelle apportera une attention spécifique au contrôle des symptômes, à l alimentation et à la qualité de vie. Le médecin traitant assurera le rôle de coordinateur dans l organisation des soins palliatifs à domicile. Follow-up Chez les patients qui ont été traités pour un cancer de l œsophage, un examen clinique tous les 3 mois sera réalisé. Il est recommandé de réaliser un CT scan tous les 6 mois au cours de la première année, puis chaque année par la suite. Les patients qui ont été traités par REM subiront une endoscopie de contrôle après 3 mois, puis tous les 6 mois pendant 2 ans, et ensuite chaque année. Traitement de la récidive Les options thérapeutiques envisageables pour les patients présentant une récidive de cancer de l œsophage seront discutées en concertation pluridisciplinaire. La répétition d un traitement local fait partie des options envisageables pour les patients ayant une récidive localisée ou une deuxième tumeur révélées par la RMN.

12 vi Cancer oesophagien et gastrique KCE Reports 75B 2. CANCER DE L ESTOMAC

13 KCE Reports 75B Cancer oesophagien et gastrique vii Diagnostic Après une anamnèse et un examen clinique, le diagnostic du cancer de l estomac est établi par une endoscopie de l œsophage comportant des biopsies. Les patients présentant les symptômes d alarme suivants devraient être orientés le plus rapidement possible vers une endoscopie : dysphagie, vomissements incessants, anorexie, perte de poids et hémorragie gastro-intestinales. Un test de positivité au H. pylori doit être réalisé de manière systématique et confirmé par un deuxième test. Une endoscopie haute résolution et une chromo-endoscopie ne sont pas indiquées en routine, mais peuvent se révéler utiles dans le suivi des patients présentant un risque élevé de cancer de l estomac, comme c est le cas pour les patients présentant une dysplasie de haut grade. Approche des lésions de dysplasie Chez les patients présentant une dysplasie de haut grade pour lesquels une intervention thérapeutique est envisagée, une évaluation endoscopique et pathologique approfondie est indiquée (confirmation du diagnostic par un deuxième pathologiste, biopsies additionnelles éventuelles). Le traitement doit faire l objet de discussions en concertation pluridisciplinaire et sera effectué de préférence au sein de services spécialisés ayant un volume d actes endoscopiques élevé et par un chirurgien ayant l expérience et/ou la formation requises. Staging Les patients atteints d un cancer de l estomac, bénéficieront d un CT du thorax et de l abdomen pour exclure les métastases. Si un traitement curatif est jugé possible, la déterminations du stade par EUS (écho-endoscopie) avec ou sans FNAC est indiquée. Des examens additionnels comme un PET scan, une RMN ou une laparoscopie seront envisagés en fonction des nécessités. Traitement du cancer de la muqueuse Les biopsies d un cancer des muqueuses seront évaluées par un pathologiste ayant une expérience suffisante. Le traitement doit être discuté en concertation pluridisciplinaire où la REM sera préférée à la chirurgie, compte tenu du stade, de la taille, du type histologique, du degré de différentiation. Traitement du cancer sous-muqueux Traitement néoadjuvant Le traitement néoadjuvant n est pas indiqué en routine chez les patients atteints d un cancer de l estomac, mais constitue une option devant être discutée en concertation pluridisciplinaire. En cas de traitement combiné (traitement néoadjuvant et chirurgie), les résultats cliniques et les effets secondaires seront enregistrés de manière prospective. Chirurgie La chirurgie est le traitement standard des patients atteints d un cancer de l estomac résécable. Les tumeurs distales sont traitées au moyen d une gastrectomie partielle, les tumeurs proximales, par gastrectomie totale. Une lymphadénectomie D2 doit être réalisée de manière standard. L objectif de la chirurgie consiste en l élimination totale de la tumeur (résection R0). La chirurgie du cancer de l estomac a lieu de préférence au sein de services spécialisés avec un volume élevé par un chirurgien ayant l expérience et/ou la formation requises.

14 viii Cancer oesophagien et gastrique KCE Reports 75B Traitement adjuvant Le traitement adjuvant n est pas indiqué chez les patients atteints d un cancer de l estomac. La chimiothérapie adjuvante n est pas conseillée de manière routinière, mais peut être envisagée après discussion en concertation pluridisciplinaire. Traitement palliatif et maladie métastatique La chirurgie palliative est limitée aux patients présentant des sténoses symptomatiques, des tumeurs qui saignent ou une perforation. Chez les patients présentant une obstruction maligne de l estomac, le choix existe entre un stenting endoscopique ou une gastroentérostomie chirurgicale. Chez les patients atteints d un cancer étendu ou métastatique ayant une bonne condition physique générale, une chimiothérapie combinée est envisageable. Il convient que les patients atteints d un cancer de l estomac aient accès à une équipe palliative spécialisée, laquelle apportera une attention spécifique au contrôle des symptômes, à l alimentation et à la qualité de vie. Le médecin traitant devra remplir un rôle de coordination dans l organisation des soins palliatifs à domicile. Follow-up Chez les patients qui ont été traités pour un cancer de l estomac, un examen clinique et une analyse de sang sont conseillés tous les 3 mois. Un CT scan est indiqué tous les 6 mois au cours de la première année, et ensuite chaque année. Les patients qui ont été traités par REM subiront une endoscopie de contrôle après 3 mois, puis tous les 6 mois durant 2 ans, et ensuite chaque année. Traitement de la récidive Les options thérapeutiques envisageables pour les patients présentant une récidive de cancer de l estomac seront discutées en concertation pluridisciplinaire. Pour les patients présentant une récidive locale ou une nouvelle tumeur après la REM, un deuxième traitement local fait partie des options. 3. LYMPHOME PRIMAIRE DE L ESTOMAC Diagnostic et staging Traitement En cas de suspicion d un lymphome primaire de l estomac, la réalisation de 8 à 12 biopsies (au minimum) est indiquée. Les biopsies seront conservées de manière telle qu un diagnostic moléculaire soit possible. Chez les patients pour lesquels un lymphome primaire de l estomac a été confirmé par l histologie, un EUS (sans FNAC) est indiqué. Il est inutile de procéder à d autres investigations pour les patients présentant un lymphome de type MALT (mucosa-associated lymphoid tissue) de faible malignité, à moins qu il ne soit nécessaire d établir un diagnostic différentiel. L éradication de l H. pylori est le traitement de premier choix des patients présentant un lymphome MALT de faible malignité à petites cellules. Ensuite, un suivi rigoureux avec endoscopie et biopsies est nécessaire. L évaluation de l éradication de l H. pylori aura lieu dans les 3 mois. Les patients présentant une éradication réussie de l H. pylori, mais pas de régression tumorale après 1 an ou présentant une progression tumorale seront dirigés vers un centre spécialisé en hématologie.

15 KCE Reports 75B Cancer oesophagien et gastrique ix 4. TUMEURS STROMALES GASTRO-INTESTINALES DE L ESTOMAC Diagnostic et staging Traitement Un EUS avec FNAC et un test immunohistochimique du CD117 sont recommandés pour les patients présentant une suspicion de tumeur stromale gastro-intestinale (GIST).. Si une thérapie est envisagée, un CT de l abdomen est conseillé.. GIST résécable non-métastatique La résection chirurgicale est indiquée pour les patients présentant une bonne condition physique générale avec un GIST non-métastatique histologiquement confirmé. Celle-ci est également indiquée pour les patients présentant une bonne condition physique générale et une tumeur de l estomac > à 5 cm suggestive d un GIST sans métastases. Le choix entre une résection chirurgicale et l expectative sera discuté en concertation pluridisciplinaire pour les patients présentant une bonne condition physique générale et une tumeur de l estomac de 2 à 5 cm suggestive d un GIST sans métastases. L expectative est indiquée pour les patients présentant une tumeur de l estomac de < 2 cm suggestive d un GIST sans métastases. GIST métastatique et/ou non-résécable Le traitement à l imatinib est conseillé pour les patients atteints d un GIST métastatique et/ou non-résécable. Un PET/CT est recommandé pour évaluer la réponse à l imatinib. Pour les patients résistants à l imatinib ou présentant une intolérance à ce produit, le sunitinib peut être considéré comme traitement de deuxième ligne. IMPLEMENTATION ET REVISION DE LA RECOMMANDATION Il convient que l implémentation de cette directive soit facilitée par la mise en ligne d un algorithme basé sur ces recommandations. Cet outil sera mis à disposition sur le site web du Collège d Oncologie. Des indicateurs de qualité appropriés seront développés sur base des principales recommandations. En raison de l évolution des données probantes, une actualisation de cette recommandation sera probablement nécessaire dans 5 ans, au terme d une préévaluation de la littérature.

16

17 KCE Reports 75 Upper GI Cancer 1 Scientific summary Table of contents 1 INTRODUCTION SCOPE EPIDEMIOLOGY Oesophageal cancer Gastric cancer METHODOLOGY GENERAL APPROACH CLINICAL QUESTIONS SEARCH FOR EVIDENCE Clinical practice guidelines Additional QUALITY APPRAISAL Clinical practice guidelines Additional DATA EXTRACTION AND SUMMARY FORMULATION OF RECOMMENDATIONS EXTERNAL REVIEW DEFINITIONS TOPOGRAPHIC DEFINITIONS EARLY LESIONS Histology of the normal oesophagus Barrett s oesophagus Dysplasia in squamous epithelium Dysplasia in columnar epithelium FINAL RECOMMENDATIONS ON OESOPHAGEAL CANCER FLOWCHART DIAGNOSIS WORK-UP OF DYSPLASTIC LESIONS STAGING TREATMENT OF MUCOSAL CANCER TREATMENT OF CANCER BEYOND THE MUCOSA Neoadjuvant treatment Surgical treatment Adjuvant treatment...27

18 2 Upper GI Cancer KCE reports Non-surgical treatment with curative intent PALLIATIVE TREATMENT & METASTATIC DISEASE FOLLOW-UP RECURRENT DISEASE FINAL RECOMMENDATIONS ON GASTRIC CANCER FLOWCHART DIAGNOSIS WORK-UP OF DYSPLASTIC LESIONS STAGING TREATMENT OF MUCOSAL CANCER TREATMENT OF CANCER BEYOND THE MUCOSA Neoadjuvant treatment Surgical treatment Adjuvant treatment PALLIATIVE TREATMENT & METASTATIC DISEASE FOLLOW-UP RECURRENT DISEASE TREATMENT OF GASTRIC LYMPHOMA Introduction Diagnosis and staging Treatment TREATMENT OF GASTROINTESTINAL STROMAL TUMOURS Introduction Diagnosis and staging Treatment IMPLEMENTATION AND UPDATING OF THE UPPER GI CANCER GUIDELINE IMPLEMENTATION QUALITY CONTROL GUIDELINE UPDATE REFERENCES APPENDICES... 65

19 KCE Reports 75 Upper GI Cancer 3 ABBREVIATIONS 95% CI 95 percent confidence interval 5-FU 5-fluorouracil AFE Autofluorescence endoscopy AGA American Gastroenterological Association APC Argon plasma coagulation ASCO American Society of Clinical Oncology BUS Bronchoscopic ultrasound CBO Dutch Institute for Healthcare Improvement CCO Cancer Care Ontario CODG Conventional open distal gastrectomy CPG Clinical Practice Guideline CRT Chemoradiotherapy CT Computed tomography EMR Endoscopic mucosal resection ESD Endoscopic submucosal dissection EUS Endoscopic ultrasound FNA(C Fine needle aspiration (cytology) FNCLCC Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer GI Gastrointestinal GIST Gastrointestinal stromal tumours GOJ Gastro-oesophageal junction GRADE Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation HR Hazard ratio HRE High-resolution endoscopy IARC International Agency for Research on Cancer IBD Inflammatory bowel disease IUAC International Union Against Cancer LN Lymph node MALT Mucosa-associated lymphoid tissue MDCT Multidetector row CT MDT Multidisciplinary team MeSH Medical Subject Headings MRI Magnetic resonance imaging NBI Narrow band imaging NICE National Institute for Health and Clinical Excellence OR Odds ratio PDT Photodynamic therapy PET Positron-emission tomography

20 4 Upper GI Cancer KCE reports 75 RCT RR SCJ SEMS SIGN SSBE UK US WHO Randomised Controlled Trial Risk ratio Squamo-columnar junction Self-expanding metal stents Scottish Intercollegiate Guidelines Network Short-segment Barrett s oesophagus United Kingdom United States of America World Health Organisation

21 KCE Reports 75 Upper GI Cancer 5 1 INTRODUCTION 1.1 SCOPE In the present report, a clinical practice guideline (CPG) on upper gastrointestinal cancer is presented, which is the result of a collaboration of the College of Physicians for Oncology and the KCE. This clinical practice guideline will cover a broad range of topics: diagnosis, staging, treatment, supportive therapy, and follow-up. The guideline primarily concerns individuals with oesophageal or gastric cancer, and is intended to be used by all care providers involved in the care for these patients. 1.2 EPIDEMIOLOGY Oesophageal cancer Oesophageal cancer is the eighth most common cancer in the world and one of the most lethal [1]. Incidence rates of oesophageal cancer show well-known regional disparities. Overall, incidence rates for all types of oesophageal cancer range from four to nine cases per males per year ( ) in Western countries [2]. er incidence rates are found in Northern Europe (Finland, Norway, and Sweden), whereas the French regions of Burgundy and Calvados have incidence rates of > 14 per males per year. In the Netherlands, Crane et al. found an increase in age standardised incidence by 3.4% and 1.9% per year ( ) for males and females respectively [3]. This increase was almost exclusively caused by oesophageal adenocarcinomas. In 14 years, age standardised mortality increased 2.5% per year among males and 1.7% per year among females. Similar trends were found in the UK and the US, but not in France [4]. Relative survival in the Netherlands improved significantly from 8.1% in to 12.6% in (p<0.001) [3]. Differences in incidence trends of the two main histological types of oesophageal cancer squamous cell carcinoma and adenocarcinoma are noteworthy. The incidence rate of squamous cell carcinoma of the oesophagus has been relatively stable in most countries from 1975 to 1995 according to the International Agency for Research on Cancer (IARC), although increasing trends were observed in Denmark and the Netherlands among men and in Canada, Scotland and Switzerland among women [5]. A significant increase in the incidence of oesophageal adenocarcinomas was found in both sexes in Canada and South Australia and in 6 European countries (Scotland, Denmark, Iceland, Finland, Sweden and Norway). In France the increase was limited to men and in Switzerland the increase was observed only in women [5]. In Belgium, the crude incidence rate of oesophageal cancer rose from 8.8 per males in 1997 to 10.8 per males in 2003, and from 2.2 per females in 1997 to 3.5 per females in 2003 (Belgian Cancer Registry, personal communication). Age standardised incidence increased by 2.9% and 11.7% per year ( ) for males and females respectively (Table 1). Table 1. Age standardised incidence $ of oesophageal cancer in Belgium, (n/ person years) (Belgian Cancer Registry, personal communication). Year Males Females Belgium Flanders Belgium Flanders $using a world standard population.

22 6 Upper GI Cancer KCE reports 75 The differences in incidence trends of oesophageal squamous cell carcinoma and adenocarcinoma are less pronounced in Belgium (Table 2 and Figure 1). This is probably due to the fact that the Belgian cancer registration is of recent years (only going back until 1997). During the first registration years a high percentage of tumours with unspecified histology were registered. However, recently the quality of the cancer registration markedly improved. This lead to an increase in incidence of both squamous cell carcinoma and adenocarcinoma and a decrease in the incidence of tumours with unspecified histology (Table 2 and Figure 1) (Belgian Cancer Registry, personal communication). Table 2. Age standardised incidence $ of oesophageal cancer in Belgium according to histological type, (n/ person years) (Belgian Cancer Registry, personal communication) Males SCC # Adenocarcinoma Unspecified tumour Females SCC # Adenocarcinoma Unspecified tumour $using a European standard population. # SCC: squamous cell carcinoma. Figure 1. Age standardised incidence $ of oesophageal cancer in Belgium for males according to histological type, (n/ person years) (Belgian Cancer Registry, personal communication). $using a European standard population Gastric cancer With an estimated new cases per year in 2002 worldwide (8.6% of all new cancer cases), gastric cancer is in fourth place behind cancers of the lung, breast, and colon and rectum, with almost two-third of the cases occurring in developing countries [1]. It is the second most common cause of death from cancer. Gastric cancer incidence rates vary by up to ten-fold throughout the world. Japan and Korea have the highest gastric cancer incidence rates in the world.

23 KCE Reports 75 Upper GI Cancer 7 High-incidence areas for non-cardia gastric adenocarcinoma include East Asia, Eastern Europe, and Central and South America. incidence rates are found in South Asia, North and East Africa, North America, Australia, and New Zealand [6]. Survival is moderately good only in Japan (52%), where mass screening by photofluoroscopy has been practiced since the 1960s. Survival is also relatively high in North America (approximatively 21%), possibly due to early diagnosis following a higher number of endoscopic examinations performed for gastric disorders. Estimated survival is 27% in Western Europe [1]. In the Netherlands, age standardised incidence of gastric cancer declined from 21.6 to 15.9 per person years in males and from 10.4 to 6.2 per person years in females since 1978 [7]. The age standardised mortality rates decreased from 20.7 to 12.8 per person years in males and from 8.2 to 4.2 per person years in females. In Belgium, the crude incidence rate of gastric cancer rose from 12.9 per males in 1997 to 14.9 per males in 2003, and from 8.0 per females in 1997 to 8.4 per females in 2003 (Belgian Cancer Registry, personal communication). Age standardised incidence increased by 2.6% and 0.8% per year ( ) for males and females respectively (Table 3). However, in these rates tumours of the gastro-oesophageal junction (GOJ) are also included. While the incidence rates of these GOJ tumours recently increased, the incidence rates of real gastric tumours (see chapter 3.1) declined [8]. Table 3. Age standardised incidence $ of gastric cancer in Belgium, (n/ person years) (Belgian Cancer Registry, personal communication). Year Males Females Belgium Flanders Belgium Flanders $using a world standard population.

24 8 Upper GI Cancer KCE reports 75 2 METHODOLOGY 2.1 GENERAL APPROACH As for the previous CPGs developed within the collaboration between the College and the KCE, the present CPG was developed by adapting (inter)national CPGs to the Belgian context [9]. This approach is currently being structured in a formal methodology by the ADAPTE group, an international group of guideline developers and researchers [10]. The ADAPTE methodology generally consists of three major phases: 1. Set-up Phase: Outlines the necessary tasks to be completed prior to beginning the adaptation process (e.g., identifying necessary skills and resources). 2. Adaptation Phase: Assists guideline developers in moving from selection of a topic to identification of specific clinical questions; searching for and retrieving guidelines; assessing the consistency of the therein, their quality, currency, content and applicability; decision making around adaptation; and preparing the draft adapted guideline. 3. Finalization Phase: Guides guideline developers through getting feedback on the document from stakeholders who will be impacted by the guideline, consulting with the source developers of guidelines used in the adaptation process, establishing a process for review and updating of the adapted guideline and the process of creating a final document. 2.2 CLINICAL QUESTIONS The clinical practice guideline addresses the following clinical questions: 1. Which diagnostic techniques should be used for the diagnosis of oesophageal and gastric cancer? 2. What are the best treatment options for dysplastic lesions of the oesophagus and stomach? 3. What staging techniques should be used for oesophageal and gastric cancer? 4. What are the best treatment options for mucosal oesophageal and gastric cancer? 5. What are the best treatment options for oesophageal and gastric cancer beyond the mucosa? a. neoadjuvant treatment b. surgical treatment c. adjuvant treatment d. non-surgical treatment with curative intent 6. What are the best palliative treatment options for extensive disease? 7. What are the best follow-up strategies for oesophageal and gastric cancer? 8. What are the best treatment options for gastric lymphoma? 9. What are the best treatment options for gastrointestinal stromal tumours?

25 KCE Reports 75 Upper GI Cancer SEARCH FOR EVIDENCE Clinical practice guidelines Sources A broad search of electronic databases (Medline, EMBASE), specific guideline websites and websites of oncologic organisations (Table 4) was conducted in July Contre le Cancer (FNCLCC) National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) Search terms Database Medline EMBASE Table 4: Searched guideline websites and websites of oncologic organisations. Alberta Heritage Foundation For Medical Research (AHFMR) American Society of Clinical Oncology (ASCO) American College of Surgeons (ACS) CMA Infobase Guidelines International Network (GIN) National Comprehensive Cancer Network (NCCN) National Guideline Clearinghouse National Cancer Institute Haute Autorité de Santé (HAS) BC Cancer Agency Institute for Clinical Systems Improvement (ICSI) National Health and Medical Research Council (NHMRC) Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN) New Zealand Guidelines Group (NZGG) Fédération Nationale des Centres de Lutte For Medline the following MeSH terms were used in combination: stomach neoplasms, esophageal neoplasms. For EMBASE the following Emtree terms were used in combination: stomach tumor, esophagus tumor. These MeSH and Emtree terms were combined with a standardised search strategy to identify CPGs (Table 5). Table 5: Standardised search strategy for CPGs. Search strategy guideline [pt] OR practice guideline [pt] OR recommendation* [ti] OR standard* [ti] OR guideline* [ti] 'practice guideline'/exp In- and exclusion criteria Both national and international CPGs on oesophageal and gastric cancer were searched. A language (English, Dutch, French) and date restriction ( ) were used. CPGs without references were excluded, as were CPGs without clear recommendations.

26 10 Upper GI Cancer KCE reports Additional For each clinical question, the identified through the included CPGs was updated by searching Medline and the Cochrane Database of Systematic Reviews from the search date of the CPG on (search date August September 2007). A combination of appropriate MeSH terms and free text words was used (see appendix). For therapeutic interventions, only systematic reviews and randomized controlled trials (RCT) were included. However, for diagnostic interventions we also searched for observational studies in case no systematic review or RCT was found. The identified studies were selected based on title and abstract. For all eligible studies, the full-text was retrieved. In case no full-text was available, the study was not taken into account for the final recommendations. 2.4 QUALITY APPRAISAL Clinical practice guidelines In total, 17 CPGs were identified. All were quality appraised by two independent reviewers (JV, FM) using the AGREE instrument. Disagreement was discussed face-toface. At the end, agreement was reached for all CPGs, and 7 CPGs were included (see appendix) Additional The quality of the retrieved systematic reviews and RCTs was assessed using the checklists of the Dutch Cochrane Centre ( 2.5 DATA EXTRACTION AND SUMMARY For each included CPG the following data were extracted: search date & publication year, searched databases, availability of tables, recommendations and referenced. For each systematic review, the search date, publication year, included studies and main results were extracted. For RCTs, the following data were extracted: publication year, study population, study intervention, and outcomes. For each clinical question, the recommendations from the identified CPGs and the additional were summarized in tables. A level of was assigned to each recommendation and additional study using the GRADE system (see appendix). 2.6 FORMULATION OF RECOMMENDATIONS Based on the retrieved, a first draft of recommendations was prepared by a small working group (JV, FM). This first draft together with the tables was circulated to the guideline development group 2 weeks prior to the first face-to-face meeting. The guideline development group met on several occasions (October 1 st 2007, November 5 th 2007, December 10 th 2007 and January 9 th 2008) to discuss the first draft. Recommendations were changed if important supported this change. Based on the discussion meetings a second draft of recommendations was prepared. A grade of recommendation was assigned to each recommendation using the GRADE system (see appendix). The second draft was once more circulated to the guideline development group for final approval. 2.7 EXTERNAL REVIEW The recommendations prepared by the guideline development group were circulated to the Professional Associations (Table 6). Each association was asked to assign 2 key persons to discuss the recommendations during an open meeting.

27 KCE Reports 75 Upper GI Cancer 11 These panellists received the recommendations one week prior to this open meeting. As a preparation of the meeting all invited panellists were asked to score each recommendation on a 5-point Likert-scale to indicate their agreement with the recommendation, with a score of 1 indicating completely disagree, 2 indicating somewhat disagree, 3 indicating unsure, 4 indicating somewhat agree, and 5 indicating completely agree (the panellists were also able to answer not applicable in case they were not familiar with the underlying ). In case a panellist disagreed with the recommendation (score 1 or 2 ), (s)he was asked to provide appropriate. All scores (n = 15) were than anonymized and summarized into a mean score, standard deviation and % of agree -scores (score 4 and 5 ) to allow a targeted discussion (see appendix). The recommendations were then discussed during a face-toface meeting on January 23 rd Based on this discussion a final draft of the recommendations was prepared, and discussed by the guideline development group by . In appendix, an overview is provided of how the comments of the experts were taken into account. Table 6: List of Professional Associations to which the recommendations were communicated. Belgian Society of Medical Oncology (BSMO) Belgian Society of Radiotherapy (BVRO ABRO) Belgian Society of Nuclear Medicine Belgian Society of Surgical Oncology (BSSO) Upper GI section of the Royal Belgian Society of Surgery Flemish Society of Gastroenterology (VVGE) Belgian Group of Digestive Oncology (BGDO) Royal Belgian Society of Gastroenterology (SRBGE) Domus Medica (Scientific association of Flemish general practitioners) Belgian Society of Gastrointestinal Endoscopy (BSGIE) Belgian Digestive Pathology Club Belgian Society of Pathology Royal Belgian Radiological Society Scientific Society of General Medicine (SSMG) Belgian Group for Endoscopic Surgery (BGES)

28 12 Upper GI Cancer KCE reports 75 3 DEFINITIONS 3.1 TOPOGRAPHIC DEFINITIONS Traditionally, when discussing cancer of the oesophagus, cancer of the gastrooesophageal junction (GOJ) is also included. Clinicians are very often confronted with adenocarcinomas that straddle the GOJ. Various criteria have been used to categorize tumours situated at the GOJ. In most classification systems, the anatomic location of the epicentre or predominant mass of the tumour is used to determine whether the neoplasm is oesophageal or gastric (cardia) in origin. Siewert and Stein proposed a topographic classification for cardia carcinomas [11]. According to these authors, epidemiologic, clinical, and pathologic data support a subclassification of adenocarcinomas arising into the vicinity (i.e. that have their centre within 5 cm proximal and distal of the anatomical cardia) of the GOJ into: 1. adenocarcinoma of the distal oesophagus, which usually arises from an area with specialized intestinal metaplasia (i.e. Barrett oesophagus) and may infiltrate the GOJ from above (type I); 2. true carcinoma of the cardia arising immediately at the GOJ (type II); 3. subcardial carcinoma that infiltrates the GOJ and distal oesophagus from below (type III). In contrast to previously described classification systems, Siewert and Stein attempted to solve the problem of splitting up GOJ tumours into oesophageal and gastric tumours by creating a third entity [11]. This third entity, the so-called cardiacarcinoma, is lumping a large group of tumours and squeezes the true GOJ tumours between the type I and type II tumours. Their effort seems rather adding to the confusion than helping to solve the true problem. This classification is entirely based on identifying the anatomical cardia and measuring the centre of the tumour in relation to this anatomical cardia on the resected specimen (i.e. pathological staging). However, measuring the centre of the tumour is impractical if not impossible for clinical staging purposes, which need to be as accurate as possible for making appropriate therapeutic decisions. In 2000, the World Health Organization Classification of Tumours published Pathology and Genetics of Tumours of the Digestive System [12]. The authors formulated diagnostic criteria based on the following definition of the GOJ: the GOJ is the anatomical region at which the tubular oesophagus joins the stomach. According to these authors, adenocarcinomas that cross the GOJ are called adenocarcinomas of the GOJ, regardless of where the bulk of the tumour lies. Adenocarcinomas located entirely above the GOJ, as defined above, are considered oesophageal carcinomas. Adenocarcinomas located entirely below the GOJ are considered gastric in origin. The use of the ambiguous and often misleading term carcinoma of the gastric cardia is discouraged. Depending on their size, these tumours should instead be referred to as carcinoma of the body of the stomach [12]. In the most recent recommendations of the International Union Against Cancer (IUAC) [13], according to the advice formulated in the supplement on the TNM classification, adenocarcinomas situated at the GOJ are to be classified into oesophageal, GOJ or cardiac adenocarcinomas using a single major criterion, i.e. the localization of the bulk of the tumour. If more than 50% of the mass of the tumour is situated in the cardia, the tumour should be considered to be of cardiac origin and classified as a gastric tumour. If the mass of the tumour is predominantly found in the oesophagus, it is to be classified as an oesophageal tumour. Furthermore, it is specified that a tumour situated on the GOJ is likely to be of oesophageal origin when the neoplastic lesion was associated with a Barrett oesophagus of the specialized or intestinal type. Unfortunately, the recommendations in the most recent Cancer Staging Manual on how to handle these tumours may not always be compatible with this classification, again creating confusion.

29 KCE Reports 75 Upper GI Cancer 13 The chapter on stomach refers to the 50% rule, whereas the chapter on oesophagus indicates that tumours arising within the GOJ and gastric cardia that have minimal involvement (2 cm or less) of the oesophagus are considered primary gastric cancers. A continuing increase in the incidence of cardia cancer has been reported since the mid 1970s [14]. The output of scientific publications on cardia and cardiac cancer has evolved in parallel internationally. Today, the vast majority of data available on cardia and cardiac cancer are not comparable because of lack/variability of diagnostic criteria. This may result in therapeutic approaches based on loose (and non-scientific) grounds. Uniformity in classification, terminology and diagnostic criteria is urgently needed. At present, at least in our experience, it would appear that the similarities between adenocarcinoma of the GOJ or cardia and Barrett adenocarcinoma outnumber the dissimilarities and are to be differentiated from gastric (including subcardia ) cancer [15, 16]. Since the 50% rule as proposed by the IUAC [13] is practical from a clinical staging point of view, easily being applicable on endoscopic ultrasonography (EUS) (the top of the longitudinal gastric mucosal folds being the endoscopic landmark between oesophagus and stomach), this rule will be used in the present CPG. True GOJ tumours should be classified and treated as oesophageal tumours. Key points If more than 50% of the mass of the tumour is situated in the cardia, the tumour should be considered to be of cardiac origin and classified as a gastric tumour. If the mass of the tumour is predominantly found in the oesophagus, it should be classified as an oesophageal tumour. Tumours of the gastro-oesophageal junction should be classified and have the same concept of treatment as oesophageal tumours. 3.2 EARLY LESIONS Histology of the normal oesophagus The luminal side of the normal oesophagus is lined by mucosa composed of epithelium, lamina propria and the muscularis mucosae. Except for a short segment of columnar epithelium in the distal oesophagus at the gastro-oesophageal junction the normal oesophageal epithelium is a tough non-keratinizing stratified squamous epithelium. This epithelium consists of a dynamic cell population which is renewed continuously. The different cell layers in the squamous epithelium - basal, intermediate or prickle cell layers and superficial layers (functional and surface) - are the morphological expression of processes of proliferation, differentiation or maturation and dying cells. A variety of cell types such as neuroendocrine cells (Merkel cells), rare melanocytes, lymphocytes and Langerhans cells are normally present within the squamous epithelium of the oesophagus. The lamina propria rests on a muscularis mucosae. The lamina propria contains lymphatics, blood vessels, nerve fibres and occasional inflammatory cells. The three remaining layers of the oesophageal wall are the submucosa, an area of loose connective tissue containing mucus-secreting glands that open into the lumen via ducts, the muscularis propria with an inner circular and an outer longitudinal layer, and the adventitia. The oesophagus lacks a defining layer of mesothelial cells Barrett s oesophagus Anatomy The muscular GOJ is the site at which the most distal portion of the oesophagus (the most distal segment of the lower oesophageal sphincter [LOS]) meets the proximal stomach. Endoscopically, one can closely approximate the muscular GOJ by identifying the proximal margin of the gastric folds.

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA VÉRIFICATION DES ENTENTES DE SEMAINE DE TRAVAIL COMPRIMÉE

More information

Ministère des Affaires Sociales et de la Santé, France

Ministère des Affaires Sociales et de la Santé, France Ministère des Affaires Sociales et de la Santé, France 1.1 Please indicate the type of organisation on behalf of which you are responding to this consultation: 1. Respondent Profile Public authorities

More information

EMR Can anyone do this?

EMR Can anyone do this? EMR Can anyone do this? Norio Fukami, MD University of Colorado Piecemeal resection? 1 Endoscopic mucosal resection (EMR) and Endoscopic submucosal dissection (ESD) Endoscopic removal of premalignant or

More information

Cancer of the Cardia/GE Junction: Surgical Options

Cancer of the Cardia/GE Junction: Surgical Options Cancer of the Cardia/GE Junction: Surgical Options Michael A Smith, MD Associate Chief Thoracic Surgery Center for Thoracic Disease St Joseph s Hospital and Medical Center Phoenix, AZ Michael Smith, MD

More information

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE DISPOSAL OF PAVEMENT LINE MARKER EQUIPMENT 2009

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE DISPOSAL OF PAVEMENT LINE MARKER EQUIPMENT 2009 Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE DISPOSAL OF PAVEMENT LINE MARKER EQUIPMENT 2009 SUIVI DE LA VÉRIFICATION DE L ALIÉNATION D UNE TRACEUSE

More information

How to report Upper GI EMR/ESD specimens

How to report Upper GI EMR/ESD specimens Section of Pathology and Tumour Biology How to report Upper GI EMR/ESD specimens Dr.H.Grabsch Warning. Most of the criteria, methodologies, evidence presented in this talk are based on studies in early

More information

STUDENT APPLICATION FORM (Dossier d Inscription) ACADEMIC YEAR 2010-2011 (Année Scolaire 2010-2011)

STUDENT APPLICATION FORM (Dossier d Inscription) ACADEMIC YEAR 2010-2011 (Année Scolaire 2010-2011) Institut d Administration des Entreprises SOCRATES/ERASMUS APPLICATION DEADLINE : 20th November 2010 OTHER (Autre) STUDENT APPLICATION FORM (Dossier d Inscription) ACADEMIC YEAR 2010-2011 (Année Scolaire

More information

BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 C-665 C-665 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 C-665 C-665 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-665 C-665 Second Session, Forty-first Parliament, Deuxième session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 An Act to

More information

Learning Luncheon 7: Endoscopic Mucosal Resection: When, Where and How?

Learning Luncheon 7: Endoscopic Mucosal Resection: When, Where and How? Endoscopic Mucosal Resection (EMR): When, Where, and Charles J. Lightdale, MD Columbia University New York, NY Endoscopic Mucosal Resection (EMR) EMR developed for removal of sessile or flat neoplasms

More information

Challenges in gastric, appendiceal and rectal NETs Leuven, 29.11.2014

Challenges in gastric, appendiceal and rectal NETs Leuven, 29.11.2014 Challenges in gastric, appendiceal and rectal NETs Leuven, 29.11.2014 Prof. Dr. Chris Verslype, Leuven Prof. Dr. Aurel Perren, Bern Menue Challenges: 1. Gastric NET 2. Appendiceal NET 3. Rectal NET SEER,

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

How To Become A Foreign Language Teacher

How To Become A Foreign Language Teacher Université d Artois U.F.R. de Langues Etrangères MASTER A DISTANCE Master Arts, Lettres et Langues Spécialité «CLE/ CLS en milieu scolaire» Voie Professionnelle ou Voie Recherche University of Artois Faculty

More information

ACP-EU Cooperation Programme in Science and Technology (S&T II) / Programme de Coopération ACP-UE pour la Science et la Technologie

ACP-EU Cooperation Programme in Science and Technology (S&T II) / Programme de Coopération ACP-UE pour la Science et la Technologie ACP Science and Technologie Programme Programme Management Unit ACP-EU Cooperation Programme in Science and Technology (S&T II) / Programme de Coopération ACP-UE pour la Science et la Technologie EuropeAid/133437/D/ACT/ACPTPS

More information

Assurance de Qualité pour le cancer du rectum Phase 1 - Recommandation de bonne pratique pour la prise encharge du cancer rectal.

Assurance de Qualité pour le cancer du rectum Phase 1 - Recommandation de bonne pratique pour la prise encharge du cancer rectal. Assurance de Qualité pour le cancer du rectum Phase 1 - Recommandation de bonne pratique pour la prise encharge du cancer rectal KCE reports 69B Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg Centre fédéral

More information

Survey on Conference Services provided by the United Nations Office at Geneva

Survey on Conference Services provided by the United Nations Office at Geneva Survey on Conference Services provided by the United Nations Office at Geneva Trade and Development Board, fifty-eighth session Geneva, 12-23 September 2011 Contents Survey contents Evaluation criteria

More information

Audit de sécurité avec Backtrack 5

Audit de sécurité avec Backtrack 5 Audit de sécurité avec Backtrack 5 DUMITRESCU Andrei EL RAOUSTI Habib Université de Versailles Saint-Quentin-En-Yvelines 24-05-2012 UVSQ - Audit de sécurité avec Backtrack 5 DUMITRESCU Andrei EL RAOUSTI

More information

Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein. KCE reports 150B

Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein. KCE reports 150B Indicateurs de qualité en oncologie: Cancer du sein KCE reports 150B Centre fédéral d expertise des soins de santé Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg 2010 Le Centre fédéral d expertise des

More information

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUÊTE

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUÊTE REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUÊTE ON THE BASIS OF THIS REQUEST FORM, AND PROVIDED THE INTERVENTION IS ELIGIBLE, THE PROJECT MANAGEMENT UNIT WILL DISCUSS WITH YOU THE DRAFTING OF THE TERMS OF REFERENCES

More information

Endotherapy for high grade dysplasia & early oesophageal neoplasia in Barrett s oesophagus: A single centre retrospective audit

Endotherapy for high grade dysplasia & early oesophageal neoplasia in Barrett s oesophagus: A single centre retrospective audit Endotherapy for high grade dysplasia & early oesophageal neoplasia in Barrett s oesophagus: A single centre retrospective audit U Duffy, K Gowland, AI Morris, HL Smart Department of Gastroenterology, Royal

More information

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUÊTE

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUÊTE REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUÊTE ON THE BASIS OF THIS REQUEST FORM, AND PROVIDED THE INTERVENTION IS ELIGIBLE, THE PROJECT MANAGEMENT UNIT WILL DISCUSS WITH YOU THE DRAFTING OF THE TERMS OF REFERENCES

More information

OBJECTIVES By the end of this segment, the community participant will be able to:

OBJECTIVES By the end of this segment, the community participant will be able to: Cancer 101: Cancer Diagnosis and Staging Linda U. Krebs, RN, PhD, AOCN, FAAN OCEAN Native Navigators and the Cancer Continuum (NNACC) (NCMHD R24MD002811) Cancer 101: Diagnosis & Staging (Watanabe-Galloway

More information

«Object-Oriented Multi-Methods in Cecil» Craig Chambers (Cours IFT6310, H08)

«Object-Oriented Multi-Methods in Cecil» Craig Chambers (Cours IFT6310, H08) «Object-Oriented Multi-Methods in Cecil» Craig Chambers (Cours IFT6310, H08) Mathieu Lemoine 2008/02/25 Craig Chambers : Professeur à l Université de Washington au département de Computer Science and Engineering,

More information

CANCER MORTALITY IN VARIOUS COUNTRIES

CANCER MORTALITY IN VARIOUS COUNTRIES Bull. Org. mond. Sante 1957, 16, 267-276 Bull. Wid Hlth Org. CANCER MORTALITY IN VARIOUS COUNTRIES A. J. PHILLIPS, Ph.D. Statistician, National Cancer Institute of Canada, Toronto, Canada MARGARET OWCHAR,

More information

The digestive system. Medicine and technology. Normal structure and function Diagnostic methods Example diseases and therapies

The digestive system. Medicine and technology. Normal structure and function Diagnostic methods Example diseases and therapies The digestive system Medicine and technology Normal structure and function Diagnostic methods Example diseases and therapies The digestive system An overview (1) Oesophagus Liver (hepar) Biliary system

More information

Evolution of Barrett s esophagus

Evolution of Barrett s esophagus Endoscopic Treatment and Surveillance of Esophageal Cancer: GI Perspective Charles J. Lightdale, MD Columbia University New York, NY Evolution of Barrett s esophagus Squamous esophagus Chronic inflammation

More information

SUPPLEMENT N 4 DATED 12 May 2014 TO THE BASE PROSPECTUS DATED 22 NOVEMBER 2013. BPCE Euro 40,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme

SUPPLEMENT N 4 DATED 12 May 2014 TO THE BASE PROSPECTUS DATED 22 NOVEMBER 2013. BPCE Euro 40,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme SUPPLEMENT N 4 DATED 12 May 2014 TO THE BASE PROSPECTUS DATED 22 NOVEMBER 2013 BPCE Euro 40,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme BPCE (the Issuer ) may, subject to compliance with all relevant laws,

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

State of Maryland Health Insurance Exchange

State of Maryland Health Insurance Exchange Les résumés et les traductions contenus dans le présent avis ont été préparés par Primary Care Coalition mais n'ont pas été révisés ou approuvés par Maryland Health Connection. Notice Date: 03/30/2015

More information

2 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L ASSURÉ SI CELUI-CI N EST PAS LE REQUÉRANT INFORMATION CONCERNING THE INSURED PERSON IF OTHER THAN THE APPLICANT

2 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L ASSURÉ SI CELUI-CI N EST PAS LE REQUÉRANT INFORMATION CONCERNING THE INSURED PERSON IF OTHER THAN THE APPLICANT SÉCURITÉ SOCIALE SOCIAL SECURITY ACCORD DU 9 FÉVRIER 1979 ENTRE LA FRANCE ET LE CANADA AGREEMENT OF FEBRUARY 9, 1979 BETWEEN FRANCE AND CANADA Formulaire FORM SE 401-06 INSTRUCTION D UNE DEMANDE DE PENSION

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Endoscopic Resection for Barrett s Esophagus and Early Cancer 2014 Masters of Minimally Invasive Surgery

Endoscopic Resection for Barrett s Esophagus and Early Cancer 2014 Masters of Minimally Invasive Surgery Endoscopic Resection for Barrett s Esophagus and Early Cancer 2014 Masters of Minimally Invasive Surgery Matthew Hartwig, M.D. Duke Cancer Institute Case Presentation: Patient ER 51 y/o man with schizophrenia

More information

REVOCABILITY. Contact: Lars MEINHARDT, Telephone:(32-2) 298.45.87, lars.meinhardt@cec.eu.int

REVOCABILITY. Contact: Lars MEINHARDT, Telephone:(32-2) 298.45.87, lars.meinhardt@cec.eu.int EUROPEAN COMMISSION Internal Market DG FINANCIAL INSTITUTIONS Retail issues and payment systems Brussels, 24 September 2003 MARKT/4010/2003 Final Draft A POSSIBLE LEGAL FRAMEWORK FOR THE SINGLE PAYMENT

More information

DIRECTIVE ON ACCOUNTABILITY IN CONTRACT MANAGEMENT FOR PUBLIC BODIES. An Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1, a.

DIRECTIVE ON ACCOUNTABILITY IN CONTRACT MANAGEMENT FOR PUBLIC BODIES. An Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1, a. DIRECTIVE ON ACCOUNTABILITY IN CONTRACT MANAGEMENT FOR PUBLIC BODIES An Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1, a. 26) SUBJECT 1. The purpose of this directive is to establish the

More information

General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012

General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012 General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012 French Unit 4 Speaking Test Candidate s Material To be conducted by the teacher examiner between 7 March and 15 May 2012 (FRE4T) To

More information

PROTOCOL OF THE RITA DATA QUALITY STUDY

PROTOCOL OF THE RITA DATA QUALITY STUDY PROTOCOL OF THE RITA DATA QUALITY STUDY INTRODUCTION The RITA project is aimed at estimating the burden of rare malignant tumours in Italy using the population based cancer registries (CRs) data. One of

More information

Altiris Patch Management Solution for Windows 7.6 from Symantec Third-Party Legal Notices

Altiris Patch Management Solution for Windows 7.6 from Symantec Third-Party Legal Notices Appendix A Altiris Patch Management Solution for Windows 7.6 from Symantec Third-Party Legal Notices This appendix includes the following topics: Third-Party Legal Attributions CabDotNet MICROSOFT PLATFORM

More information

Introduction. GEAL Bibliothèque Java pour écrire des algorithmes évolutionnaires. Objectifs. Simplicité Evolution et coévolution Parallélisme

Introduction. GEAL Bibliothèque Java pour écrire des algorithmes évolutionnaires. Objectifs. Simplicité Evolution et coévolution Parallélisme GEAL 1.2 Generic Evolutionary Algorithm Library http://dpt-info.u-strasbg.fr/~blansche/fr/geal.html 1 /38 Introduction GEAL Bibliothèque Java pour écrire des algorithmes évolutionnaires Objectifs Généricité

More information

International Diversification and Exchange Rates Risk. Summary

International Diversification and Exchange Rates Risk. Summary International Diversification and Exchange Rates Risk Y. K. Ip School of Accounting and Finance, University College of Southern Queensland, Toowoomba, Queensland 4350, Australia Summary The benefits arisen

More information

Center for Endoscopic Research & Therapeutics

Center for Endoscopic Research & Therapeutics Center for Endoscopic Research & Therapeutics 5758 South Maryland Avenue (MC9028) Chicago, Illinois 60637 (773) 702-1459 www.uchospitals.edu Center for Endoscopic Research & Therapeutics To refer a patient

More information

Another way to look at the Project Une autre manière de regarder le projet. Montpellier 23 juin - 4 juillet 2008 Gourlot J.-P.

Another way to look at the Project Une autre manière de regarder le projet. Montpellier 23 juin - 4 juillet 2008 Gourlot J.-P. Another way to look at the Project Une autre manière de regarder le projet Montpellier 23 juin - 4 juillet 2008 Gourlot J.-P. Plan of presentation Plan de présentation Introduction Components C, D The

More information

Mesothelioma. 1. Introduction. 1.1 General Information and Aetiology

Mesothelioma. 1. Introduction. 1.1 General Information and Aetiology Mesothelioma 1. Introduction 1.1 General Information and Aetiology Mesotheliomas are tumours that arise from the mesothelial cells of the pleura, peritoneum, pericardium or tunica vaginalis [1]. Most are

More information

HEALTH CARE DIRECTIVES ACT

HEALTH CARE DIRECTIVES ACT A11 HEALTH CARE DIRECTIVES ACT Advances in medical research and treatments have, in many cases, enabled health care professionals to extend lives. Most of these advancements are welcomed, but some people

More information

SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME PRIORITY [6

SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME PRIORITY [6 Key technology : Confidence E. Fournier J.M. Crepel - Validation and certification - QA procedure, - standardisation - Correlation with physical tests - Uncertainty, robustness - How to eliminate a gateway

More information

HELPING HEALTH CARE: A HOSPITAL ERGONOMICS (MUSCULOSKELETAL INJURY) RISK ASSESSMENT PROJECT

HELPING HEALTH CARE: A HOSPITAL ERGONOMICS (MUSCULOSKELETAL INJURY) RISK ASSESSMENT PROJECT Comptes rendus du congrès SELF-ACE Les transformations du travail, enjeux pour l ergonomie Proceedings of the SELF-ACE Conference Ergonomics for changing work HELPING HEALTH CARE: A HOSPITAL ERGONOMICS

More information

Private banking: the post-eldorado era

Private banking: the post-eldorado era Private banking: the post-eldorado era Michel Juvet Partner 9 June 2015 All crises beget new regulations 2008: the turning point Client protection MIFID, UCITS, FIDLEG Bank balance sheets Basel III Banking

More information

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUETE

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUETE REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUETE ON THE BASIS OF THIS REQUEST FORM, AND PROVIDED THE INTERVENTION IS ELIGIBLE, THE PROJECT MANAGEMENT UNIT WILL DISCUSS WITH YOU THE DRAFTING OF THE TERMS OF REFERENCES

More information

Introduction au BIM. ESEB 38170 Seyssinet-Pariset Economie de la construction email : contact@eseb.fr

Introduction au BIM. ESEB 38170 Seyssinet-Pariset Economie de la construction email : contact@eseb.fr Quel est l objectif? 1 La France n est pas le seul pays impliqué 2 Une démarche obligatoire 3 Une organisation plus efficace 4 Le contexte 5 Risque d erreur INTERVENANTS : - Architecte - Économiste - Contrôleur

More information

The SIST-GIRE Plate-form, an example of link between research and communication for the development

The SIST-GIRE Plate-form, an example of link between research and communication for the development 1 The SIST-GIRE Plate-form, an example of link between research and communication for the development Patrick BISSON 1, MAHAMAT 5 Abou AMANI 2, Robert DESSOUASSI 3, Christophe LE PAGE 4, Brahim 1. UMR

More information

Parallel Discrepancy-based Search

Parallel Discrepancy-based Search Parallel Discrepancy-based Search T. Moisan, J. Gaudreault, C.-G. Quimper Université Laval, FORAC research consortium February 21 th 2014 T. Moisan, J. Gaudreault, C.-G. Quimper Parallel Discrepancy-based

More information

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE ENVIRONMENTAL COMMITMENTS IN THE OTTAWA 20/20

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE ENVIRONMENTAL COMMITMENTS IN THE OTTAWA 20/20 Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE ENVIRONMENTAL COMMITMENTS IN THE OTTAWA 20/20 GROWTH MANAGEMENT STRATEGY 2009 SUIVI DE LA VÉRIFICATION

More information

Avastin: Glossary of key terms

Avastin: Glossary of key terms Avastin: Glossary of key terms Adenocarcinoma Adenoma Adjuvant therapy Angiogenesis Anti-angiogenics Antibody Antigen Avastin (bevacizumab) Benign A form of carcinoma that originates in glandular tissue.

More information

Altiris Patch Management Solution for Windows 7.5 SP1 from Symantec Third-Party Legal Notices

Altiris Patch Management Solution for Windows 7.5 SP1 from Symantec Third-Party Legal Notices Appendix A Altiris Patch Management Solution for Windows 7.5 SP1 from Symantec Third-Party Legal Notices This appendix includes the following topics: Third-Party Legal Attributions CabDotNet XML-RPC.NET

More information

Sun StorEdge A5000 Installation Guide

Sun StorEdge A5000 Installation Guide Sun StorEdge A5000 Installation Guide for Windows NT Server 4.0 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Part No. 805-7273-11 October 1998,

More information

Endoscopic Submucosal Dissection (E.S.D.) vs. Endoscopic Mucosal Resection (E.M.R.) in Colombia. Advocating E.M.R.

Endoscopic Submucosal Dissection (E.S.D.) vs. Endoscopic Mucosal Resection (E.M.R.) in Colombia. Advocating E.M.R. Controversies in Gastroenterology Endoscopic Submucosal Dissection (E.S.D.) vs. Endoscopic Mucosal Resection (E.M.R.) in Colombia. Advocating E.M.R. Raúl Cañadas Garrido, MD. 1 1 Internist-Gastroenterologist.

More information

Measuring Policing Complexity: A Research Based Agenda

Measuring Policing Complexity: A Research Based Agenda ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

SIGN. Management of oesophageal and gastric cancer. Scottish Intercollegiate Guidelines Network. A national clinical guideline

SIGN. Management of oesophageal and gastric cancer. Scottish Intercollegiate Guidelines Network. A national clinical guideline SIGN Scottish Intercollegiate Guidelines Network 87 Management of oesophageal and gastric cancer A national clinical guideline 1 Introduction 1 2 Risk factors and risk factor modification 4 Presentation

More information

Endoscopic Therapy for Early Esophageal Cancer: EMR and ESD

Endoscopic Therapy for Early Esophageal Cancer: EMR and ESD Endoscopic Therapy for Early Esophageal Cancer: EMR and ESD AATS Toronto April 26, 2014 Lorenzo Ferri MD PhD David S. Mulder Chair in Surgery Associate Professor of Surgery and Oncology Disclosures Olympus

More information

Rio de Janeiro. Tout simplement, HISTORIQUE! RESULTATS SPORTIFS Christophe PINNA NICE ELITE SPORT 21, bd Carnot 06300 Nice Tél. : +33 (0)6 08 45 80 07 Fax : +33 (0)4 93 56 78 77 Email : c.pinna@wanadoo.fr

More information

Centre Jean Perrin. Centre de Lutte contre le Cancer d'auvergne CANCER CARE NETWORK

Centre Jean Perrin. Centre de Lutte contre le Cancer d'auvergne CANCER CARE NETWORK Centre Jean Perrin Centre de Lutte contre le Cancer d'auvergne Clermont-Ferrand - France - CANCER CARE NETWORK Mohun R K (Kailash) BAHADOOR Réseau Oncauvergne Centre Jean Perrin Clermont Ferrand WHY CANCER

More information

SPONSOR. In cooperation with. Media partners

SPONSOR. In cooperation with. Media partners SPONSOR In cooperation with Media partners «NEW OPPORTUNITIES FOR THE LUXEMBOURG INVESTMENT FUNDS ENVIRONMENT» Mrs. Annemarie Arens 2 LuxFLAG Mission and values Launched in 2006, LuxFLAG, is a non profit

More information

The new French regulation on gaming: Anything new in terms of payment?

The new French regulation on gaming: Anything new in terms of payment? [Prénom Nwww.ulys.net The new French regulation on gaming: Anything new in terms of payment? Etienne Wery Attorney at law at Brussels and Paris Bars Senior lecturer at university etienne.wery@ulys.net

More information

The Royal Marsden. Surgery for Gastric and GE Junction Cancer: primary palliative where and when? William Allum

The Royal Marsden. Surgery for Gastric and GE Junction Cancer: primary palliative where and when? William Allum The Royal Marsden Surgery for Gastric and GE Junction Cancer: primary palliative where and when? William Allum Any surgeon can cure Surgeon - dependent No surgeon can cure EMR D2 GASTRECTOMY H N SN. WEDGE

More information

Accreditation of Medical Schools in North America. historical perspective

Accreditation of Medical Schools in North America. historical perspective Accreditation of Medical Schools in North America historical perspective Premières accréditations début XXeme siècle AMA Council on medical education Poor state of medical education Carnegie foundation

More information

Product / Produit Description Duration /Days Total / Total

Product / Produit Description Duration /Days Total / Total DELL Budget Proposal / Proposition Budgétaire Solutions Design Centre N o : 200903201602 Centre de Design de Solutions Date: 2009-03-23 Proposition valide pour 30 jours / Proposal valid for 30 days Customer

More information

NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES

NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES RESTRICTED MTN.GNS/W/113/Rev.l 25 mars 1991 NEGOCIATIONS D'URUGUAY Distribution spéciale Groupe de négociation sur les services Original: anglais COMMUNICATION

More information

Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS)

Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Veuillez vérifier les éléments suivants avant de nous soumettre votre accord : 1. Vous avez bien lu et paraphé

More information

Guidance on Extended Producer Responsibility (EPR) Analysis of EPR schemes in the EU and development of guiding principles for their functioning

Guidance on Extended Producer Responsibility (EPR) Analysis of EPR schemes in the EU and development of guiding principles for their functioning (EPR) Analysis of in the EU and development of guiding principles for their functioning In association with: ACR+ SITA LUNCH DEBATE 25 September 2014 Content 1. Objectives and 2. General overview of in

More information

N1 Grid Service Provisioning System 5.0 User s Guide for the Linux Plug-In

N1 Grid Service Provisioning System 5.0 User s Guide for the Linux Plug-In N1 Grid Service Provisioning System 5.0 User s Guide for the Linux Plug-In Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 819 0735 December 2004 Copyright 2004 Sun Microsystems,

More information

ENABLING OBJECTIVE AND TEACHING POINTS. DRILL: 401.02 5. TIME: One 30 minutes period. 6. METHOD/APPROACH: a. demonstration; and. b. performance.

ENABLING OBJECTIVE AND TEACHING POINTS. DRILL: 401.02 5. TIME: One 30 minutes period. 6. METHOD/APPROACH: a. demonstration; and. b. performance. CHAPTER 4: LESSON SPECIFICATIONS COURSE TITLE: GREEN STAR COURSE ENABLING OBJECTIVE AND TEACHING POINTS CTS NUMBER: A-CR-CCP-116/PC-001 TRAINING DETAILS DRILL: 401.02 5. TIME: One 30 minutes period. 1.

More information

Hours: The hours for the class are divided between practicum and in-class activities. The dates and hours are as follows:

Hours: The hours for the class are divided between practicum and in-class activities. The dates and hours are as follows: March 2014 Bienvenue à EDUC 1515 Français Langue Seconde Partie 1 The following information will allow you to plan in advance for the upcoming session of FSL Part 1 and make arrangements to complete the

More information

The utility of endoscopic ultrasonography and endoscopy in the endoscopic mucosal resection of early gastric cancer

The utility of endoscopic ultrasonography and endoscopy in the endoscopic mucosal resection of early gastric cancer Gut 1999;45:599 604 599 The utility of endoscopic ultrasonography and endoscopy in the endoscopic mucosal resection of early gastric cancer S Ohashi, K Segawa, S Okamura, M Mitake, H Urano, M Shimodaira,

More information

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2016 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2016 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2016 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Applications close 4 November 2015/ Date de clôture de l appel à candidatures 4 e novembre

More information

French Property Registering System: Evolution to a Numeric Format?

French Property Registering System: Evolution to a Numeric Format? Frantz DERLICH, France Key words: Property - Registering - Numeric system France Mortgages. ABSTRACT French property registering system is based on the Napoleon system: the cadastre is only a fiscal guarantee

More information

CERN EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH

CERN EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH CERN/FC/5738 Original: anglais 14 juin 2013 ORGANISATION EUROPEENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE CERN EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH Suite à donner Procédure de vote Discussion COMITÉ DES FINANCES

More information

Captivator EMR Device

Captivator EMR Device Device Clinical Article and Abstract Summary Endoscopic Mucosal Bergman et al: EMR Training Tips Bergman et al: EMR Learning Curve ASGE: EMR & ESD Guidelines Bergman et al: Captivator EMR vs Cook Duette

More information

Rotation Specific Goals & Objectives: University Health Network-Princess Margaret Hospital/ Sunnybrook Breast/Melanoma

Rotation Specific Goals & Objectives: University Health Network-Princess Margaret Hospital/ Sunnybrook Breast/Melanoma Rotation Specific Goals & Objectives: University Health Network-Princess Margaret Hospital/ Sunnybrook Breast/Melanoma Medical Expert: Breast Rotation Specific Competencies/Objectives 1.0 Medical History

More information

Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes

Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 817 0891 10 May 2003 Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. 4150

More information

Recommendations for cross-sectional imaging in cancer management, Second edition

Recommendations for cross-sectional imaging in cancer management, Second edition www.rcr.ac.uk Recommendations for cross-sectional imaging in cancer management, Second edition Breast cancer Faculty of Clinical Radiology www.rcr.ac.uk Contents Breast cancer 2 Clinical background 2 Who

More information

NOTES POUR L ALLOCUTION DE M

NOTES POUR L ALLOCUTION DE M NOTES POUR L ALLOCUTION DE M. RÉJEAN ROBITAILLE, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION, À LA CONFÉRENCE DES SERVICES FINANCIERS CANADIENS LE 31 MARS 2009, À 11H AU CENTRE MONT-ROYAL, À MONTRÉAL Mise en garde

More information

HER2 Status: What is the Difference Between Breast and Gastric Cancer?

HER2 Status: What is the Difference Between Breast and Gastric Cancer? Ask the Experts HER2 Status: What is the Difference Between Breast and Gastric Cancer? Bharat Jasani MBChB, PhD, FRCPath Marco Novelli MBChB, PhD, FRCPath Josef Rüschoff, MD Robert Y. Osamura, MD, FIAC

More information

EFFECTS OF FORCE LEVEL AND TIME LAPSES AFTER TASK PERFORMANCE ON THE ACCURACY OF FORCE MATCHING IN A POWER-GRIP TRACKING TASK

EFFECTS OF FORCE LEVEL AND TIME LAPSES AFTER TASK PERFORMANCE ON THE ACCURACY OF FORCE MATCHING IN A POWER-GRIP TRACKING TASK EFFECTS OF FORCE LEVEL AND TIME LAPSES AFTER TASK PERFORMANCE ON THE ACCURACY OF FORCE MATCHING IN A POWER-GRIP TRACKING TASK LAING, ANDREW C.T. Ergonomics Initiative in Injury Prevention. Faculty of Applied

More information

MD. ALI KHAN. and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION REASONS FOR ORDER AND ORDER

MD. ALI KHAN. and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION REASONS FOR ORDER AND ORDER Federal Court Cour fédérale Date: 20101001 Docket: IMM-1196-10 Citation: 2010 FC 983 St. John s, Newfoundland and Labrador, October 1, 2010 PRESENT: The Honourable Madam Justice Heneghan BETWEEN: MD. ALI

More information

Non-Small Cell Lung Cancer Treatment Comparison to NCCN Guidelines

Non-Small Cell Lung Cancer Treatment Comparison to NCCN Guidelines Non-Small Cell Lung Cancer Treatment Comparison to NCCN Guidelines April 2008 (presented at 6/12/08 cancer committee meeting) By Shelly Smits, RHIT, CCS, CTR Conclusions by Dr. Ian Thompson, MD Dr. James

More information

Processed weight to live-weight conversion factors for Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) of the Scotian Shelf and Southern Grand Banks

Processed weight to live-weight conversion factors for Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) of the Scotian Shelf and Southern Grand Banks Fisheries and Oceans Canada Pêches et Océans Canada Canadian Stock Assessment Secretariat Research Document 99/157 Not to be cited without permission of the authors 1 Secrétariat canadien pour l évaluation

More information

Report to/rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa. Monday, January 21, 2013/ le lundi 21 janvier, 2013

Report to/rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa. Monday, January 21, 2013/ le lundi 21 janvier, 2013 Report to/rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa Monday, January 21, 2013/ le lundi 21 janvier, 2013 Submitted by/soumis par : Dr./Dr Isra Levy, Medical Officer of Health/Médecin

More information

First-half 2012 Results. August 29 th, 2012. Jean-Paul AGON. Chairman and CEO

First-half 2012 Results. August 29 th, 2012. Jean-Paul AGON. Chairman and CEO First-half 2012 Results August 29 th, 2012 Jean-Paul AGON Chairman and CEO First-half 2012 Results +11.4% +10.8% Operating profit 1,702.3 1,896.5 Net profit after non-controlling interests 1,625.2 1,466.6

More information

AgroMarketDay. Research Application Summary pp: 371-375. Abstract

AgroMarketDay. Research Application Summary pp: 371-375. Abstract Fourth RUFORUM Biennial Regional Conference 21-25 July 2014, Maputo, Mozambique 371 Research Application Summary pp: 371-375 AgroMarketDay Katusiime, L. 1 & Omiat, I. 1 1 Kampala, Uganda Corresponding

More information

These parameters cannot, at the present time, be determined by non-invasive imaging techniques.

These parameters cannot, at the present time, be determined by non-invasive imaging techniques. Endoscopic Mucosal Resection for Upper Gastrointestinal Lesions Kenneth K. Wang, M.D. Chairman, WEO Publication and Guidelines Committee Professor of Medicine, Mayo Clinic Rochester, Minnesota Upper gastrointestinal

More information

Dental Insurance Claims Identification of Atypical Claims Activity

Dental Insurance Claims Identification of Atypical Claims Activity Member s Paper Dental Insurance Claims Identification of Atypical Claims Activity By Barry Senensky, BSc, FCIA, FSA Jonathan Polon, BSc, FSA Any opinions expressed in this paper are those of the author

More information

TIMISKAMING FIRST NATION

TIMISKAMING FIRST NATION Post-Secondary Financial Assistance Forms TFN EDUCATION 2014-05-01 TIMISKAMING FIRST NATION 0 Education Dept. Application Check List Please enclose the following when applying: Form: Statement of Intent

More information

MesoPDT. Photodynamic Therapy for malignant pleural mesothelioma ONCO-THAI. Image Assisted Laser Therapy for Oncology

MesoPDT. Photodynamic Therapy for malignant pleural mesothelioma ONCO-THAI. Image Assisted Laser Therapy for Oncology MesoPDT Photodynamic Therapy for malignant pleural mesothelioma ONCO-THAI Image Assisted Laser Therapy for Oncology Unité Inserm ONCO-THAI «Image Assisted Laser Therapy for Oncology» Inserm ONCO-THAI "Image

More information

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER OpenDrive 02/05/2005 662-02-25008 Rev. : A Installation Licence SCO sur PC de remplacement English version follows. Lors du changement

More information

Section des Unités de recherche. Evaluation report. Research unit : Troubles du comportement alimentaire de l adolescent. University Paris 11

Section des Unités de recherche. Evaluation report. Research unit : Troubles du comportement alimentaire de l adolescent. University Paris 11 Section des Unités de recherche Evaluation report Research unit : Troubles du comportement alimentaire de l adolescent University Paris 11 Mars 2009 Section des Unités de recherche Rapport d'évaluation

More information

How To Create An Elearning Solution

How To Create An Elearning Solution E-learning SOLutions for VEt 540322-LLP-1-2013-1-HU-LEONARDO-LAM 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2013 Type de Projet: Candidature individuelle: Date limite de dépôt de candidature:

More information

Cancer in Ireland 2013: Annual report of the National Cancer Registry

Cancer in Ireland 2013: Annual report of the National Cancer Registry Cancer in 2013: Annual report of the National Cancer Registry ABBREVIATIONS Acronyms 95% CI 95% confidence interval APC Annual percentage change ASR Age standardised rate (European standard population)

More information

CB Test Certificates

CB Test Certificates IECEE OD-2037-Ed.1.5 OPERATIONAL & RULING DOCUMENTS CB Test Certificates OD-2037-Ed.1.5 IECEE 2011 - Copyright 2011-09-30 all rights reserved Except for IECEE members and mandated persons, no part of this

More information

Analysis of Population Cancer Risk Factors in National Information System SVOD

Analysis of Population Cancer Risk Factors in National Information System SVOD Analysis of Population Cancer Risk Factors in National Information System SVOD Mužík J. 1, Dušek L. 1,2, Pavliš P. 1, Koptíková J. 1, Žaloudík J. 3, Vyzula R. 3 Abstract Human risk assessment requires

More information

ESD for colorectal lesions I am in favour. Alessandro Repici, MD Digestive Endoscopy Unit IRCCS Istituto Clinico Humanitas Milano, Italy

ESD for colorectal lesions I am in favour. Alessandro Repici, MD Digestive Endoscopy Unit IRCCS Istituto Clinico Humanitas Milano, Italy ESD for colorectal lesions I am in favour Alessandro Repici, MD Digestive Endoscopy Unit IRCCS Istituto Clinico Humanitas Milano, Italy Surgery for early colonic lesions 51 pts referred for lap colectomy

More information

Langages Orientés Objet Java

Langages Orientés Objet Java Langages Orientés Objet Java Exceptions Arnaud LANOIX Université Nancy 2 24 octobre 2006 Arnaud LANOIX (Université Nancy 2) Langages Orientés Objet Java 24 octobre 2006 1 / 32 Exemple public class Example

More information