МАРТИН ТИСНЕ & ДАНИЕЛ СМИЛОВ. Темелна анализа. на документацијата за помошта дадена за борба против корупцијата во Југоисточна Европа

Size: px
Start display at page:

Download "МАРТИН ТИСНЕ & ДАНИЕЛ СМИЛОВ. Темелна анализа. на документацијата за помошта дадена за борба против корупцијата во Југоисточна Европа"

Transcription

1 СЕРИЈА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ МАРТИН ТИСНЕ & ДАНИЕЛ СМИЛОВ Темелна анализа на документацијата за помошта дадена за борба против корупцијата во Југоисточна Европа Регионална иницијатива на мрежата Сорос Фондации Ц Е Н Т А Р З А С Т У Д И И Н А П О Л И Т И К И Ц Е Н Т Р А Л Н О Е В Р О П С К И У Н И В Е Р З И Т Е Т ( Ц Е У ) М Р Е Ж А Н А С О Р О С Ф О Н Д А Ц И И

2

3 СЕРИЈА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ МАРТИН ТИСНЕ & ДАНИЕЛ СМИЛОВ Темелна анализа на документацијата за помошта дадена за борба против корупцијата во Југоисточна Европа Документ за политиката нарачан и финансиран од Фондацијата Отворено општество за Албанија, Фондот Отворено општество Босна и Херцеговина, Фондацијата Институт отворено општество - Македонија и Фондацијата Отворено општество Софија Ц Е Н Т А Р З А С Т У Д И И Н А П О Л И Т И К И Ц Е Н Т Р А Л Н О Е В Р О П С К И У Н И В Е Р З И Т Е Т ( Ц Е У ) М Р Е Ж А Н А С О Р О С Ф О Н Д А Ц И И

4 Централноевропски универзитет Сите права се задржани. Ниту еден дел од овој документ не смее да се репродуцира во која било форма без дозвола од Центарот за студии на политики. Примероци од Документот можат да се нарачаат преку пошта или преку електронска пошта од ЦЕНТАРОТ ЗА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ ЦЕНТРАЛНОЕВРОПСКИ УНИВЕРЗИТЕТ Nádor utca 9 H-1051 Budapest, Hungary cps@ceu.hu ISBN ISSN: Печатено во Унгарија во 2004 година Централноевропски универзитет Уредник Ракел Амброуз Дизајн и уредување Јудит Ковач Креатек ДОО. Печатено од Креатек ДОО. Ставовите изнесени во овој извештај ги претставуваат гледиштата на авторот, а не ставовите на Центарот за студии на политики, ЦЕУ, Будимпешта, или на некоја друга институција.

5 РЕЗИМЕ Врз основа на наодите од истражувањата во дваесет студии на случаи на проекти во Албанија, Босна и Херцеговина, Бугарија и во Македонија, финансирани од страна на донатори, во овој документ за политиката ги анализираме ефектите од петгодишните проекти за борба против корупцијата и од значајните кампањи за издигнување на јавната свест во регионот на Југоисточна Европа. Како појдовна точка документот го зема фактот дека и, покрај тоа што се чини дека проектите успеале да го зголемат барањето на јавноста за реформа, допрва треба да се изнајдат решенија кои се соодветни на оваа потреба. Авторите ги истражуваат и реформите или промените коишто се издвоиле како потребни, како резултат на проектите, но и тоа каков е успехот на решенијата што се применети досега. Неуспехот на донаторската заедницата да ги исполни високите очекувања на јавноста, кои беа поддржани во нивните проекти, се јавува во една вознемирувачка атмосфера на опаѓање на довербата во демократските институции во регионот. Документот ја нагласува потребата итно да се реагира на барањата на граѓаните. Авторите велат дека влијанието на разгледаните проекти воглавно било од краткорочен карактер, доколку воопшто го имало. Проектите, општо земено, не успеале да создадат самоодржлива група што ќе ја продолжи нивната работа, а во случаите кога бил постигнат успех, тој честопати-во голема мера-зависел од случајни фактори, како што е присуството на лице што посебно се залагало за тоа или исклучителното ниво на донаторски ресурси насочени кон еден приемчив клиент. Најуспешните проекти обезбедиле директни придобивки за една добро дефинирана група. Во сите случаи, намалувањето на корупцијата е наведено како една од суштинските цели на проектите. Сепак, врз основа на материјалите од интервјуата и извештаите од проектите, ниту еден од донаторите не изјавил дека нивните проекти ефективно ја намалиле корупцијата. Како 5

6 6 заклучок, документот укажува на тоа дека донаторите треба да настојуваат да создадат одржливо барање од страна на јавноста за долгорочна агенда за реална реформа и борба против корупцијата. Тоа може да се постигне со оддалечување од борбата против корупцијата,сама по себе, којашто се карактеризира со издигнување на јавната свест на високо ниво и со широки коалиции на НВОи, со мобилизирање на добро дефинираните групи зад фокусираните реформи во управувањето кои имаат јасно влијание и придобивки за оние кои се вклучени и со поттикнување на граѓаните да се борат против корупцијата преку демократски политички механизми на претставување поддржувајќи ја, меѓу другото, и реформата на политичките партии. Доколку реформите во борбата против корупцијата се вгнездени во политичките процеси и ги задоволуваат потребите на јавноста, долгоочекуваниот мобилизирачки потенцијал на антикорупциската агенда сепак би можел да се реализира.

7 БЛАГОДАРНОСТ Авторите би сакале да им искажат голема благодарност на сите национални истражувачи за нивната извонредна и напорна работа во изготвувањето на сите студии на случаи што го сочинуваат основниот материјал за овој документ: Зеф Преци од Албанскиот центар за економски истражувања и Алдо Бумци од Албанскиот институт за меѓународни студии, за нивната работа при изготвувањето на студиите на случаи за Албанија; Борис Дивјак од Транспарентност интернационал Босна и Херцеговина и Алмир Маљевич од Факултетот за криминалистика при Универзитетот во Сараево, за нивната работа во изготвувањето на студиите на случаи за Босна и Херцеговина; Раско Доросиев од Центарот за либерални стратегии и Вера Дакова, за нивната работа во изготвувањето на студиите на случаи за Бугарија, и на Ислам Јусуфи од Кабинетот на Претседателот на Република Македонија и Трајко Славески од Економскиот факултет, Скопје, за нивната работа во изготвувањето на студиите на случаи за Македонија. Авторите би сакале да им се заблагодарат и на Томас Каротерс од Карнеги фондот за меѓународен мир, на Иван Крастев од Центарот за либерални стратегии во Софија и на Андрас Сајо од Централноевропскиот универзитет, за нивната помош и за советите за методологијата за истражување, за значајните коментари за самиот документ, како и за инспирацијата за започнување на проектот. Авторите, исто така, би сакале да им се заблагодарат на вработените во донаторските организации, фондациите, НВОи и институтите за истражување, чиишто проекти беа разгледувани во овој документ, за нивната несебична помош при обезбедувањето пристап до информациите за истражувачите и за времето потрошено во одговорање на прашањата на истражувачите. На крајот, авторите би сакале многу да им се заблагодарат на Кинга Санто, Сара Свенсон, Сузана Габор и Виолета Зентаи од Центарот за студии на политики, како и на Јонас Ролет и Бека Вуко од Институтот Отворено општество, за нивната огромна помош во следењето и во заокружувањето на проектот. 7

8 8

9 ДОКУМЕНТИ ОБЈАВЕНИ ВО СЕРИЈАТА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИТЕ НА ЦПС Во потрага по влада што ќе реагира: Градењто на државата и екомонскиот пораст во земјите на Балканот Агендата Blue Bird за граѓанско општество во Југоисточна Европа 2003 година Општествениот капитал во Средна и во Источна Европа Димитрина Михаилова 2004 година 9

10 10

11 СОДРЖИНА I. Анализа на помошта дадена за борба против корупцијата во Југоисточна Европа 17 A. Зголемување на барањето на јавноста за реформи: Проекти на граѓанското општество Претпоставки Инструменти Цели Ефекти Основни проблеми 34 Б. Обезбедување решенија за владата: Комплетни владини програми Претпоставки Инструменти Ефекти 43 4 Оценка: мобилизирачка сила за реформа? 49 В. Обезбедување решенија за владата: проекти за институционални реформи Општи претпоставки Инструменти Ефекти Основни проблеми 59 Г. Забелешки присутни насекаде 60 II. Заклучоци 62 A. Состојба на стратегиско размислување 62 Б. Стратегиски импликации Борбата против корупцијата се наоѓа на крстосница Патот пред нас 67 11

12 12

13 ТЕМЕЛНА АНАЛИЗА Темелна анализа на документацијата за помошта дадена за борба против корупцијата во Југоисточна Европа од Мартин Тисне и Даниел Смилов Перцепцијата на јавноста за важноста на решавањето на проблемот со корупцијата во Југоисточна Европа достигна рекордно високо ниво. Во регионот што до неодамна беше во фокус на интересирањето на донаторската заедница, во поглед на обезбедувањето помош во борбата против корупцијата, проектите за борба против корупцијата кои се спроведуваат повеќе од пет години и значајните кампањи за издигнување на јавната свест доведоа до цврсто втемелување на оваа тема во современиот политички дискурс. Помошта во борбата против корупцијата во Југоисточна Европа стигна до крстосница, кога на корупцијата се гледа како на главно прашање на политиката, но резултатите во борбата против корупцијата главно се сметаат за незадоволителни. Проектите успеале да го зголемат барањето на јавноста за реформа, но допрва треба да се најдат решенијата кои се потребни за да се одговори на ова барање. Кризата на политичкото претставување граѓаните немаат доверба во нивните избрани лидери е најсериозниот проблем со кој се соочува регионот на Југоисточна Европа. Во еден неодамнешен документ за состојбата на демократијата насекаде во Југоисточна Европа, Иван Крастев пишува дека сè поголемата разлика што ја дели јавноста од елитите и растечката недоверба што ја чувствува јавноста кон демократските институции, се најистакнатите политички факти во земјите на Балканот во овој момент. 1 Економскиот пораст во регионот Кризата на политичкото претставување е најсериозниот проблем со кој се соочува регионот на Југоисточна Европа 1 Иван Крастев, Земјите на Балканот: Демократија без избори, Дневникот на демократијата 13:3 (јули 2002 година). 13

14 ЦЕНТАР ЗА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ - СЕРИЈА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ како целина, во најголем дел е среден до добар (со исклучок на Босна и Херцеговина), а се смета дека регионот е во криза на политички и на општествен план. За локалните набљудувачи, најголем дел од земјите од Југоисточна Европа се формални непартиципаторни демократии со корумпирани институции, каде што администрацијата, се чини е неспособна да направи промена во секојдневниот живот на луѓето. Досега, во текот на процесот на транзиција, граѓаните видоа како социјалната еднаквост опаѓа и се заменува со суровата нееднаквост на сегашниот систем. Ефектите од донаторската помош во борбата против корупцијата треба да се анализираат во рамките на ваквата состојба. Секаде во регионот, граѓаните стануваат сè поцинични за ефектите од кампањите и во реториката против корупцијата. 2 Во комбинација со сè помалата доверба во демократските институции, овој цинизам се заканува да ја намали поддршката што им ја дава јавноста на неопходните политички и економски реформи. Тековната ситуација е парадоксална. Неколку години наназад, реториката против корупцијата успешно се користи за мобилизирање на поддршка на јавноста во однос на политиките за реформа. Сега, кога јавноста станува сè пофрустрирана поради недостигот од видливи резултати во борбата против корупцијата, мобилизирачкиот потенцијал на активностите и реториката против корупцијата полека исчезнуваат. Во најлош случај, реториката против корупцијата ризикува да ја подгрева недовербата на јавноста во владата и во демократскиот политички процес и да го поттикне создавањето плодно тло за неконструктивна и популистичка критика на реформите, којашто всушност се јавува во улога на алтернатива на политиката. 2 Авторите ја дефинираат кампањата против корупцијата како заложба за реформа конкретно и експлицитно насочена кон борбата против корупцијата. Оттука, и националната стратегија против корупцијата и коалицијата против корупцијата, предводена од граѓанското општество, се квалификуваат под опшиот наслов кампањи против корупцијата. 14

15 ТЕМЕЛНА АНАЛИЗА Донаторите настојуваа вината за ситуацијата да им ја препишат на владите кориснички, аргументирајќи дека недостигот од политичка волја на владите за борба против корупцијата е главната причина за неуспехот на поголемите реформски пакети. Но прашање е дали недостигот од политичка волја е доволно објаснување за тековната ситуација и/или, пак, помошта во борбата против корупцијата можеби делумно придонесе за ваквата ситуација, разгорувајќи ја кризата на политичкото претставување со којашто се соочува регионот. Во оваа студија, мрежата на Сорос фондации и Центарот за студии на политики при Централноевропскиот универзитет се обидоа да ги истражат овие прашања анализирајќи ги ефектите од проектите за борба против корупцијата, финансирани од донатори и спроведени во регионот во последниве пет до седум години. Малку се знае за ефектите на помошта во борбата против корупцијата. Досега немало регионална студија за пошироките ефекти на проектите и за структурите на моќ и интереси погодени од истите. Анализирајќи ги ефектите, се надеваме дека ќе научиме зошто допрва треба да се очекуваат опипливи резултати од борбата против корупцијата, утврдувајќи дали овој недостиг од резултати е проблематичен и, можеби, контрапродуктивен, или пак едноставно ја покажува долгорочната природа на антикорупциската реформа. За оваа студија, мрежата на Сорос фондации и Центарот за студии на политики нарачаа преглед на проектите за борба против корупцијата финансирани од донатори и спроведени во четири земји во Југоисточна Европа имено, во Албанија, Босна и Херцеговина, Бугарија и во Македонија. Намерата на овој избор не е да се обезбеди сеопфатна анализа на сите проекти за борба против корупцијата во опфатените земји. Одлучивме да се фокусираме на проекти спроведени од страна на различни донатори, со различни мандати, но тежнеевме кон тоа повеќе да се концентрираме на сличностите меѓу проектите, отколку на разликите меѓу нив. Целта не ни беше да ги оценуваме донаторите или нивните проекти, туку да се обидеме да ја разбереме парадигмата што се разви кога станува збор за помошта во борбата против корупцијата во Југоисточна Европа. Донаторите, во голема мера, својот став за помошта во борбата против корупцијата го изградиле врз основа на примери од регионот во транзиција, што беше и првиот регион каде што се спроведуваа проекти за борба против корупцијата во периодот Малку се знае за ефектите на помошта во борбата против корупцијата 15

16 ЦЕНТАР ЗА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ - СЕРИЈА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ 1996/97 година. Веруваме дека анализата на состојбата во Југоисточна Европа ќе го продлабочи нашето разбирање за помошта во борбата против корупцијата во регионот во транзиција во целина, а онаму каде што е релевантно, ќе помогне на тој начин што ќе фрли светлина на проектите поддржани од донатори за борба против корупцијата во другите делови од светот. Во сите земји започнавме со правење попис на значајните (во смисла на буџетот) проекти за борба против корупцијата кои се поддржани од донатори. Од сите овие проекти избравме пет, во кои влегуваат поголемите спроведени проекти што се однесуваат на граѓанското општество и на институционалната реформа, како и на националните стратегии за борба против корупцијата и придружните владини структури и политики конкретно подготвени за борба против корупцијата. Покрај тоа, во сите земји избравме по еден проект спонзориран од мрежата на Сорос фондациите. Оваа методологија беше изготвена за да се направи широк и репрезентативен избор, со цел да се опфатат разновидни области коишто претставуваат цел во борбата против корупцијата. Истражувањето беше главно базирано на теренски интервјуа, направени од страна на локалните истражувачи одговорни за изготвување на најмногу пет студии на случаи во нивните земји. Истражувачите беа обучени од страна на Центарот за студии на политики при ЦЕУ и им беше дадено да пополнат методолошки прашалик, кој послужи како основа за студиите на случаи. Изборот на истражувачите беше одлучувачки фактор за успехот на проектот. Во секоја земја настојувавме да избереме истражувачи кои не беа професионално вклучени во формулирањето на стратегијата за борба против корупцијата или во спроведувањето на антикорупциската реформа, сè со цел да добиеме нови размислувања за оваа област. 16

17 ТЕМЕЛНА АНАЛИЗА I. АНАЛИЗА НА ПОМОШТА ДАДЕНА ЗА БОРБА ПРОТИВ КОРУПЦИЈАТА ВО ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА A. Зголемување на барањето на јавноста за реформи: Проекти на граѓанското општество 1. Претпоставки Ја почнуваме нашата анализа разгледувајќи ги претпоставките за проектите, со цел да го реконструираме образложението за нив и да видиме дали нивното спроведување и резултатите од него ги исполнуваат почетните очекувања. Целта на документот не е да тврди дека оние кои ги изготвувале проектите за борба против корупцијата во Југоисточна Европа, на самиот почеток имале нереални очекувања во однос на можното влијание на активностите на граѓанското општество врз корупцијата. Изолирани, активностите на граѓанското општество не би можеле да влијаат врз корупцијата. Тие се само еден елемент од рецептот за успешна реформа, којшто вклучува и други фактори, како што е потребата за зголемување на политичката одговорност, создавањето конкурентен приватен сектор, зајакнувањето на институционалните ограничувања на моќта и подобрувањето на раководењето во јавниот сектор. 3 Претпоставките наведени подолу го опишуваат механизмот со којшто донаторите и оние кои ги дизајнираа проектите веруваа дека граѓанското општество би можело на било кој начин да влијае врз појавата на корупцијата, под услов да бидат присутни и другите фактори. Се претпоставуваше дека активностите на граѓанското општество се моќен механизам за вршење притисок, дел од еден процес што може-краткорочно, среднорочно и долгорочно-да донесе опипливи резултати. Пред да ги погледнеме односите меѓу активностите на граѓанското општество и пошироките реформски процеси, првично се фокусиравме на средствата со коишто донаторите настојувале да промовираат вклучување на локалните групи на граѓанското општество во борбата против корупцијата. 3 Види www1.worldbank.org/publicsector/anticorrupt/index.cfm 17

18 ЦЕНТАР ЗА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ - СЕРИЈА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ Иницијативите против корупцијата кои го вклучуваат граѓанското општество, а коишто ги анализиравме, имаат четири заеднички препоставки, 4 а тоа се: притисокот на граѓанското општество може, на одреден начин, да влијае врз одлуките на владата, дури и во случај на корумпирана или спротивставена влада; постои заемно разбирање меѓу донаторите и корисниците на помошта (владата, организациите на граѓанското општество, јавноста) за природата на корупцијата, а постои и заемно разбирање меѓу донаторите и корисниците на помошта за мерките неопходни за борба против корупцијата; корупцијата е неполитичко прашање, односно сите групи на граѓанското општество, од НВОи до приватниот сектор, и сите граѓани имаат заеднички интерес за постоење на средина без корупција; и познавањето на нивоата и на ефектите на корупцијата ќе ги мотивира граѓаните активно да се борат против истата. Претпоставката подразбира дека владата соодветно ја застапува јавноста за јавноста нејзе да и ја предаде моќта. Првата претпоставка го поставува фактот дека еден владин службеник, соочен со притисокот на јавноста, би ги занемарил придобивките на корупцијата и би одбрал да ги следи барањата на јавноста. Претпоставката подразбира дека владата соодветно ги застапува интересите на јавноста, за јавноста нејзе да и ја предаде моќта, или дека незадоволството на јавноста со политиките на владата ќе предивика реакции од страна на другите актери (донаторската заедница, меѓународната заедница, ЕЗ, НАТО) кои, пак, ќе имаат влијание врз владата. Основната идеја е во тоа дека политичарите се 4 Оваа глава се базира на анализата на следниве проекти: во Албанија, Намалување на корупцијата во Албанија (Албанската коалиција против корупцијата), поддржана од УСАИД; во Босна и Херцеговина, кампањата против корупција Надгласајте ја корупцијата, поддржана од ОБСЕ во периодот пред парламентарните избори во ноември 2000 година, Индексот на перцепции за корупцијата на Транспарентност интернационал во БиХ и Општествените ефекти на истражувачкото новинарство на Фондот Отворено општество во Босна и Херцеговина; во Бугарија, Коалицијата 2000, поддржана од УСАИД, како и Набљудување на приватизацијата на бугарскиот Телеком, поддржана од УСАИД и спроведена од Транспарентност интернационал Бугарија; и во Македонија, Културата на правото проектот корупцијата, поддржан од Европската иницијатива за демократијата и за човековите права (ЕУ), и Коалицијата за Македонија без корупција, поддржана од Фондацијата Институт отворено општество Македонија. 18

19 ТЕМЕЛНА АНАЛИЗА рационални актери кои се заинтересирани за тоа повторно да бидат избрани, па поради тоа реагираат на барањата и на она што го претпочита јавноста. Во поглед на граѓанското општество, се претпоставува дека групите на граѓанското општество се доволно блиски со јавноста за да имаат влијание врз неа и да ја претставуваат. Исто така, проектите во регионот главно земале здраво за готово дека придобивките од соработката со владата, во голема мера, би ги надминале трошоците од директното соочување со неа. Најголемиот дел од проектите на граѓанското општество коишто ги анализиравме го прифатиле ставот на неконфротирање и соработка со владата. Сите коалиции на НВОи кои ги анализиравме, како Коалицијата 2000 во Бугарија или Албанската коалиција против корупција, претендираа да не се доаѓаат во директен судир со владата. Групите на граѓанското општество мошне ретко беа во отворен судир со владата. Втората претпоставка е дека постои општоприфатено разбирање за природата на корупцијата и за мерките што се потребни за борба против корупцијата, во голема мера заеднички за донаторите, групите на граѓанското општество и за јавноста. На корупцијата се гледа како на единствената и најголема препрека за економскиот и за општествениот развој. Таа го попречува развојот, искривувајќи го владеењето на правото и заслабнувајќи ја институционалната основа од којашто зависи екомонскиот пораст. Корупцијата најштетно влијае врз сиромашните, саботирајќи ги политиките чијашто цел е намалување на сиромаштијата. Корупцијата, исто така, се претставува и како сериозен дефект на политичкиот систем, кој ја поткопува легитимноста на избраните функционери и на демократските процеси, воопшто. Се поттикнува јавноста на корупцијата да гледа како на причина за сите големи проблеми што се јавуваат во општествата во транзиција од економските тешкотии до прашањата на социјалната неправда и незадоволството од работата на демократските институции. Покрај тоа, претпоставката вели дека постои стандардизиран список на мерки за борба против корупцијата (наведен подолу), а активното граѓанско општество способно да изврши притисок врз владата е негов составен дел. Експертите за борба против корупцијата ја советуваат владата во поглед на политиките за борба против корупцијата, коишто се спроведуваат благодарение на политичката волја и поддршката од страна на јавноста. Доколку овие две работи постојат, не само што ќе се намали корупцијата, туку ќе има и Се претпоставува дека групите на граѓанското општество се доволно блиски со јавноста за да можат да дејствуваат во нејзино име и да бидат репрезентативни 19

20 ЦЕНТАР ЗА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ - СЕРИЈА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ Претпоставката тврди дека сите групи на граѓанското општество и сите граѓани имаат заеднички интерес за средина без корупција. видливи подобрувања кај многуте проблеми предизвикани од корупцијата, вклучувајќи ги и слабите економски резултати, социјалната неправда и недостатоците на демократските процеси. Третата претпоставка е дека сите групи на граѓанското општество од НВОи до приватниот сектор и сите граѓани имаат заеднички интерес во градењето за средина без корупција. Бидејќи трошоците за корупцијата ги сносат сите, борбата против корупцијата ги надминува политичките или етничките поделби. Донаторите на корупцијата гледаат како на прашање коешто се провлекува секаде и може да мобилизира широки коалиции на интереси. Во нашиот пример, коалициите на НВОи здружени во борбата против корупцијата ги регрутирале организациите учеснички од голем дел од секторот на граѓанското општество. Албанската коалиција против корупцијата, во почетокот на својот подем во 2001 година, вклучила широк опсег групи, опфаќајќи ги трустовите на мозоци, организациите за обезбедување услуги на заедницата, образовните и медиумските групи, како и бизнисите од приватниот сектор. Коалицијата 2000 во Бугарија, во својот Управен одбор вклучила членови на Парламентот, судии, НВОи и претставници од деловниот секторот. Македонската коалиција ги собра заедно здруженијата на невработените лица и младински организации. Последната претпоставка е дека актерите на граѓанското општество и, поопшто, населението, во голема мерка, или не се свесни за корупцијата или се свесни но ја толерираат, бидејќи не ги знааат доволно нејзините вистински причини и последици. Откако ќе им бидат дадени овие информации, тие ќе бидат мотивирани да формираат група за поддршка, којашто ќе ја стави под прашање владината документација за транспарентност, одговорност и интегритет. Најголемиот дел од проектите на граѓанското општество во земјите кои ги анализиравме вклучуваат компонента на едуцирање за јавноста, во најмала рака во почетните фази, кога како дел од пошироката кампања за издигнување на јавната свеста, граѓаните се информираат за причините и за последиците од корупцијата. Во Босна во 2000 година, во периодот пред изборите ОБСЕ промовираше кампања за борба против корупцијата, со цел од политичката реторика дебатата да се насочи кон последиците од 20

21 ТЕМЕЛНА АНАЛИЗА корупцијата (невработеноста, приватизацијата, непотимот, економските измами, итн.). Проектите што ги анализиравме се обиделе да создадат групи кои ќе ја поддржуваат антикорупциската реформа. Тоа го сториле издигнувајќи ја јавната свест за злото што го носи со себе корупцијата објавувајќи информации за нејзините причини и последици, со што се одело чекор понапред во толерирањето на проблемот од страна на јавноста и скептицизмот за тоа дали може да се бори против корупцијата. Правејќи го тоа, проектите на граѓанското општество објавиле редовни истражувања за нивото, центрите и за изворите на корупцијата, обично засновани на перецепциите на јавноста за корупцијата. Проектите покажуваат дека перцепциите за корупцијата се адекватен показател за вистинското ниво на корупцијата во една земја. 2. Инструменти Коалиции за борба против корупција Во регионот на Југоисточна Европа се појави моделот на големи коалиции за борба против корупцијата финансирани од донатори. Покрај споделувањето на информациите и следењето на гореспоменатите претпоставки, овие коалиции имаат и заеднички карактеристики. Коалициите обично вклучуваат: управен одбор, составен од поширок избор од преставници на НВОи, којшто одлучува за стратегиските насоки на коалицијата; редовни состаноци со јавноста; акционен план или рамка за политиката за борба против корупцијата, за да се обезбедат препораки за владата и за да се влијае врз нејзината работа; програма за малите грантови за коалицијата за спроведување на дел од акциониот план, за поддршка на целите на коалицијата, за изградба на нејзината одржливост и за развој на капацитетите на локалното граѓанско општество. Во регионот на Југоситочна Европа се појави моделот на големи коалиции за борба против корупцијата финансирани од донатори Сите коалиции што ги анализиравме се стремеле кон остварување на што е можно пошироко влијание, регрутирајќи членови од заедницата на НВОи, од трустовите на мозоци, истражувачките институти, медиумите и од бизнис заедницата. Коалициите биле и 21

22 ЦЕНТАР ЗА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ - СЕРИЈА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ широки по опфат и големи. Албанската коалиција против корупцијата, на пример, имала 180 членови, додека Коалицијата за Македонија без корупција регрутирала околу 80 членови. Во Албанија и во Бугарија, овие проекти беа двата најголеми проекта на граѓанското општество спроведени во овие земји, и обата со мултимилионски буџет во долари. Во сите случаи, коалициите зазеле неконфронтирачка позиција кон владата. 5 Нивните крајни цели биле издигнување на свеста за постоењето на самиот проблем и доаѓање во позиција од каде што ќе можат да работаат заедно со владата во насока на надминување на истиот. За остварување на втората цел, коалициите би требало да бидат временски одржливи, за да можат да го видат спроведувањето на реформите и постојано да вршат притисок. Големината и опсегот на активностите на коалицијата покажуваат дека поголемите коалиции го опфатиле најголемиот дел од другите инструменти наведени во овој дел. Коалицијата 2000 повеќе се фокусирала на истражување, АКПК-на градење на капацитетите на граѓанското општество, а македонската коалиција на јавната свест. Она што им е заедничко е дека сите се фокусирале на тоа владата да донесе и да спроведе антикорупциска реформа, по пат на притисок, со експертска помош или со обезбедување податоци за природата на корупцијата. 6 Во овој документ се фокусираме на нивните сличности. Мониторинг групи/ Кучиња-чувари Мониторинг-групите или кучињата-чувари ги бараат недоследностите во примената на законите од страна на владата и истите ги изнесуваат пред јавноста, со цел да ја натераат владата да реагира. Целта на мониторинг-групите, како и на коалициите против корупцијата, е да станат одржливи, за да обезбедат постојани средства за притисок врз владата. На пример, во Бугарија во 2000 година, локалната организација Транспарентност интернационал ја набљудувала приватизацијата на Бугарската компанија за телекомуникации. Образложението за овој проект беше дека високиот јавен профил на проектот (преку добро публикувана кампања во медиумите) ќе фрли доволно светлина на 5 Проектните цели и задачи на Албанската коалиција против корупцијата, финансирана од УСАИД, експлицитно наведуваат дека коалицијата треба да заземе неконфронтирачка позиција кон владата. 6 Поголемите коалиции во Бугарија и во Албанија беа слични на лоби-групи. 22

23 ТЕМЕЛНА АНАЛИЗА приватизацијата на Телекомот, за владата да биде приморана да ја спроведе транспарентно, наместо да ризикува да ја плати цената на јавна и меѓународна осуда. Кампањи за издигнување на јавната свест за борба против корупцијата Во кампањата за борба против корупцијата се користи комбинација на медиуми и инструменти за рекламирање, за да се промовира свесност за борба против корупцијата во одреден стратегиски момент. Исто така, може да се користи и уличен театар, средби со јавноста, разговори во радио-програми, телефонски јавувања, плакати и натпревари во пишување есеи, или други слични методи. Во Босна, ОБСЕ започна кампања за борба против корупцијата во периодот пред изборите во 2000 година. Целта на ОБСЕ беше да се зголеми знаењето на гласачите за причините и за последиците на корупцијата, со цел прашањето на корупцијата да стане едно од прашањата за време на изборите. Намерата на кампањата беше да се влијае врз широк репрезентативен примерок на населението, со објавување едукативни брошури во босанските весници, со емитување на телевизиски и на радиоспотови во периодот пред изборите и со поставување на огромни билборди на влезот во големите градови, кои треба да ги охрабрат граѓаните, со паролата: Надгласај ја корупцијата да се врклучат во борбата против корупцијата. Во кампањата за борба против корупцијата се користи комбинација на медиуми и инструменти за рекламирање, за да се промовира свесноста за борба против корупцијата во одреден стратегиски момент Истражување на нивото или на локацијата и изворот на корупцијата Во нашите студии на случаи, групите на граѓанското општество се претставија себеси како главни локални обезбедувачи на истражувањата со детали за нивото или за центарот и за изворите на корупцијата во нивната земја. Истражувањата исполнија и една информативна цел подобри информации за донаторите при формулирањето на нивните стратегии за борба против корупцијата како и целта во поглед на издигнувањето на јавна свест. Истражувањето започна во исто време со големите кампањи за издигнување на јавната свест што ги преземаа овие групи. Во Бугарија, Коалицијата 2000 објави редовни тримесечни истражувања за размерите и за изворите на корупцијата во земјата, преку НВО што го спроведуваше проектот Центарот за изучување на демократијата. 23

24 ЦЕНТАР ЗА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ - СЕРИЈА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ НВОи ги објавија истражувањата за забележаното ниво на корупција во различните државни сектори или во даден сектор, со цел да ги поттикнат засегнатите институции да реагираат на нивните наоди. Во Босна и Херцеговина, локалната организација Транспарентност интернационал објавила истражување за корупцијата во Босна во 2002 година, во кое се претставени гледиштата на граѓаните за корупцијата во различните државни сектори. Извештајот предизвикал силна реакција од страна на медиумите и ги принудил засегнатите државни агенции да реагираат. Центарот за изучување на демократијата ја користел истата стратегија, објавувајќи годишни извештаи за проценка на корупцијата, во коишто биле наведени најкорумпираните институции во државата. На пример, во 2002 година како најкорумпирана институција било рангирано судството.за Во периодот на истражувањето, во текот на 2003 година, универзитетите се наоѓаа на врвот на овој список. Инструменти за техничка помош Покрај широкораспространетите медиумски кампањи и добро публикуваната истражувачка работа, групите организираа и тркалезни маси, конференции и работилници-и во главните градови и во локалните заедници-за да ја сензитивираат јавноста и НВОи за работа во рамките на борбата против корупцијата, и обезбедија обука за заинтерсираните НВОи, преку работилници и семинари. 3. Цели Без оглед на големината на проектите земјата или донаторот, на сите проекти на граѓанското општество кои ги анализиравме заеднички им беа една или повеќе од следниве цели: Да се зголеми транспарентноста и одговорноста/отчетноста на владата, преку вршење притисок од страна на јавноста Една од основните цели на проектите на граѓанското општество беше да се обезбедат рамноправни соговорници на владата, кои би лобирале и би вршеле притисок врз владата во насока на зголемување на мерките за транспарентност и за одговорност/отчетност. Да се издигне јавната свест Издигнувањето на јавната свест за ефектите и за причините на корупцијата беше централен елемент во улогата на граѓанското 24

25 ТЕМЕЛНА АНАЛИЗА општество во борбата против корупцијата. Најголем дел од средствата беа насочени за огромни медиумски кампањи, за рекламирање и за одење од врата до врата, за работилници и за конференции во главните градови и во руралните делови. Кампањите имаа за цел да изградат поддржувачко тело кое директно ќе врши притисок врз владата за спроведување на антикорупциската реформа, сметајќи дека владата е одговорна и дека на граѓанското општество ќе му го даде потребниот кредибилитет и потребната легитимност, за групите да бидат сериозно сфатени. Кампањите за издигнување на јавната свест го создадоа ова поддржувачко тело, обезбедувајќи и на јавноста информации за природата и за причините за корупцијата, со цел да ја мотивираат јавноста да преземе акција и да ја поддржи реформата, наместо да ја толерира корупцијата. Да се развие капацитетот на граѓанското општество Со охрабрување на групите на граѓанското општество да започнуваат проекти против корупцијата Во Македонија, во еден од првите посебни проекти за борба против корупцијата во земјата - Културата на правото наспроти корупција - во локалните заедници во Македонија беа испратени тимови и локалните НВОи и јавноста учеа за корупцијата и за нејзините ефекти. За да можат да ги стартуваат своите кампањи за издигање на јавната свест и за едуцирање на јавноста, НВОи требаше прво да бидат обучени. Проектите на поголемата коалиција во Албанија и во Бугарија имаа програми за мали грантови, наменети за локалните заедници, до кои тешко се стигнува работејќи од главниот град, и обезбедија обука за НВОи кои треба да ги извршуваат своите нови задачи. Со поттикнување на дијалогот меѓу граѓанското општество и владата, на тема борба против корупцијата Поамбициозната цел на овие проекти беше да се развие капацитетот на граѓанското општество, до степен кога тоа во оваа работа ќе може да ја вклучи и владата, обезбедувајќи и дополнителна експертска помош и препораки. Основната задача на Албанската коалиција беше да ја издигне позицијата на граѓанското општетсво до степен кога тоа ќе може да 25

26 ЦЕНТАР ЗА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ - СЕРИЈА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ воспостави дијалог со владата, која ќе го сфати сериозно. За да го направат тоа, групите на граѓанското општество прво треба да имаат поголемо знаење за корупцијата и да ги познаваат нејзините различни форми, пред да ја вклучат владата на некој позначаен начин. Целата прва година од работата на Албанската коалиција им беше посветена на групите на граѓанското општетсво кои работеле на утврдување на нивните приоритети и цели, и на активностите што ќе ги преземат за да ги постигнат истите. Кулминација на овој напор беше акциониот план за борба против корупцијата, изготвен од самите членки на Коалицијата. Благодарение на овој план, членките на АКПК ќе бидат во можност да обезбедат совети за политиката на владата за спроведување на Албанската национална стратегија против корупцијата. Да се обезбеди експертска помош за владата Проектите имаа за цел да ги воспостават неопходните структурни односи за владата да соработува со граѓанското општество во изготвувањето на нацрт законодавството и во спроведувањето на законодавството за борба против корупцијата: Така што владата ќе учествува во активностите на граѓанското општество Во Бугарија, членовите на Парламентот и претставниците на државните институции беа и членови на Управниот одбор на Коалицијата Во работните групи беа поканети и државни функционери од различни министерства, за да дебатираат за релативните предности на серија најдобри практики во борбата против корупцијата. Така што граѓанското општество ќе влијае на/ќе учествува во владиниот процес на донесување на одлуките И Коалицијата 2000, и АКПК и Македонската коалиција за борба против корупцијата ги имаат издадено акционите планови или упатства за борба против корупцијата, со цел да ги рашират и да влијаат на владините опции во поглед на политиките. Во случајот на АКПК, коалицијата успешно лобирала кај владата за еден од нивните членови да биде член на Одборот за мониторинг на спроведувањето на националната стратегија за борба против корупцијата. 26

27 ТЕМЕЛНА АНАЛИЗА 4. Ефекти На донаторите им беше тешко да го оквалификуваат влијанието на проектот врз една појава како што е корупцијата, што тешко може да се измери, а на секој обид за мерење можат да влијаат голем број ирелевантни фактори. Како реакција, донаторите изготвиле показатели или репери за успех, за да ги оквалификуваат и да се обидат да ги квантифицираат ефектите од нивните проекти. За успешни проекти се сметаат оние тука влегуваат речиси сите анализирани проекти кои оствариле еден или ги оствариле сите од наведениве ефекти: подигање на свеста за корупцијата; создавање нови структури за борба против корупцијата, и/или зајакнување на капацитетот на граѓанското општество. Овие репери можат да се сметаат за вистинска мерка на влијанието на дадените проекти, само доколку горенаведените претпоставки се потврдени. Во ниту еден случај не постоеше длабока анализа за влијанието на проектот, заснована врз анализа на претпоставките за проектот или за неговто широко влијание, без оглед на тоа дали били цел на проектот или не. Во нашето истражување, се обидовме да направиме подлабока анализа на проектите. Пред да ги анализираме општите ефекти од помошта дадена во борбата против корупцијата, застанавме да ги разгледаме резултатите на коалициите за борба против корупцијата - најголемите проекти на граѓанското општество спроведени во Југоисточна Европа. Зголемување на барањето на јавноста за реформи: Резултатите од коалициите за борба против корупцијата Коалициите успеаја да ја издигнат свеста на јавноста за значењето на корупцијата, како политичко прашање и како прашање на политиката, како значајна препрека за економскиот и за општетсвениот развој на една земја и за легитимноста на нејзините политички процеси. На пример, Коалицијата 2000 во Бугарија во голема мера ја смени политичката дискусија во земјата, ги принуди политичките актери да реагираат на прашањето на корупцијата и успеа да се постави себеси како извор на експертско знаење за мерките за борба против корупцијата. Сепак, Коалицијата 2000 и Коалициите успеаја да ја издигнат свеста на јавноста за значењето на корупцијата-и како политичко прашање и како прашање на политиката 27

28 ЦЕНТАР ЗА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ - СЕРИЈА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ другите коалиции што ги анализиравме не успеале да добијат поширока поддршка-ниту од граѓанското општетсво, ниту од јавноста, не успеале да изградат широка, и неполитичка група за поддршка на борбата против корупцијата или, пак, движење за борба против корупцијата. Во нивните рани фази, тие успеале да обединат широк спектар невладини организации, но овој почетен успех не бил одржлив и не преминал во позначајно долгорочно колективно дејствување. Во случајот на Коалицијата 2000, организацијата постепено се развила во тинк-тенк организација од висок профил којашто обезбедува експертиза или во лоби-група за донесување законодавни мерки за потиснување на корупцијата. Ниту широки ниту одржливи Коалициите не успеаја да гос стимулираат создавањето на еден вид универзално влијание што ќе биде присутно насекаде, а беше и нивната првична намера Коалициите не успеаја да стимулираат создавање на еден вид универзално влијание што ќе биде присутно насекаде, иако тоа беше нивната првична намера. Најголемиот дел од коалициите започнале во првите неколку месеци или во текот на првата година од своето постоење. Албанската коалиција против корупцијата во краток период на својот список имала180 НВОи. Првите состаноци и работните групи биле добро посетени и имале голема медиумска покриеност. Сепак, една година по нејзиното основање, во март 2002 година, само 30% од членките на коалицијата присуствувале на избирањето на моќниот Управен одбор на коалицијата. Во првата година од постоењето на коалицијата намерата била да се консолидира основата што ќе ја гарантира нејзината иднина и долгорочната позиција vis a vis владата. Во нивните рани фази, сите коалиции привлекле навистина репрезентативен примерок од секторот на НВОи во нивните земји. Но, по завршувањето на почетниот период на излегување во јавноста и откако ќе се потрошеле парите од грантот, интересот на НВОи почнувал да се губи. Истиот пример се однесува и на Коалицијата 2000 и на Коалицијата за Македонија без корупција. Во најголем број од случаите, коалицијата или се прегрупирала околу една централна НВО што се јавува како организатор, како што е случајот во Бугарија и во Македонија, или околу Управниот одбор, како што е случај во Албанија. Широките коалиции на интереси, како што се претставувале коалициите, не успеале да се материјализираат. Зачудувачки, обидите да се привлече поддршката на бизнисите за проектот не успеала во ниту еден од трите случаи. АКПК направила посебни 28

29 ТЕМЕЛНА АНАЛИЗА обиди да го привлече приватниот сектор, но не успеала да презентира докази што би ги убедиле во постоењето заеднички интерес. Претставниците на приватниот сектор кои се вклучени во една коалиција би имале многу поголеми придобивки од присутноста во јавноста и од контактите со владата, во споредба со оние што им ги овозможил проектот отколку од постигнувањето на мисијата на коалицијата. Според тоа, не постоел вистински поттик за учество за бизнисите. На коалициите се гледа како на премногу блиски до Владата Коалициите не успеале да останат доволно блиски до јавноста и да ја застапуваат, истата, за да ја придобијат нејзината доверба. Во Албанија и во Бугарија, коалициите се сметаа за премногу блиски до владите, на кои јавноста не им веруваше. Во Албанија, пак проблемот е уште поголем поради во голема мера негативниот став на јавноста кон актерите на граѓанското општество во земјата кои не се силни и кои се зависни од донаторите. За сето тоа време, коалициите не успеале да извршат некое значајно влијание врз политикта на владата. Неконфронтирачкиот приод на коалициите кон владата не бил во согласност со нивниот мандат на група на јавноста за вршење притисок. Јавноста не им верувала и под прашање го ставила нивното тврдење дека уживаат широка и репрезентативна поддршка. Коалициите останале без некоја цел, наликувајќи на лоби-групи, пред сè затоа што немале јасна група што ги поддржува, како и нешто за што би требало да лобираат. И покрај почетното декларирање на намерите, коалициите во поголема или помала мера,-биле политизирани или, во најмала рака, јавноста ги сметала за такви. Сите коалиции биле обвинети дека биле премногу блиски до владата. Коалицијата Македонија без корупција се издвојува. Кампањата на Коалицијата успеала да поведе политичката дебата во Македонија во периодот пред изборите. Одзивот на гласачите, 74%, се смета за рекорд на Балканот. Јасниот фокус на проектот на изборите, подразбира успех. Сепак, фокусот можеби придонел за неговиот ран крај, бидејќи бил тесно поврзан со новата партија на власт, а лидерот на коалицијата станал претседател на новосоздадената Државна комисија за борба против корупцијата. Коалицијата можеби навистина била независна, но јавноста не ја сметала за таква. Тоа е значајно, бидејќи намерата Неконфронтирачкиот приод на коалициите кон владата не одел во прилог на нивниот мандат како група на јавноста за извршување притисок. 29

30 ЦЕНТАР ЗА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ - СЕРИЈА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ на коалицијата била да стекне широка поддршката од граѓанското општество и од јавноста, и тоа на долгорочен план. Се зголемува јавната свест и очекувањата Ниту еден од проектите што ги аналзиравме не направил обид да го истражи влијанието на зголемената јавна свест за корупцијата врз политиките на владата Коалициите на граѓанското општество, кампањите за издигнување на јавната свест и проектите за мониторинг успешно придонеле за зголемување на свесноста за корупцијата како проблем во земјите на Балканот. Од еден од многуте проблеми, корупцијата стана најсериозниот проблем со кој се соочува целиот регион. Во медиумите и во политичките дебати повеќе се зборуваше за корупцијта, а тоа беше употребено од страна на донаторите за да го оправдаат успехот на своите програми. 7 Обете, и коалициите и кампањите за издигнување на јавната свест претставуваа инструмент за ширење на едноконкретно гледиште за природата и за негативните ефекти на корупцијата во општеството и за последиците врз економскиот и општествениот развој. Ниту еден од проектите што ги аналзиравме не се обидел да го истражи влијанието на зголемената јавна свест за корупцијата врз владините политики, и слдствено на тоа, на крајот и на намалувањето на корупцијата. Проектите чијашто цел не била само издигнување на јавната свест, туку и вршење притисок врз владата за да ги прифати реформите или давање препораки до владата, можеби не успеале да ги остварат главните цели, но се сметале за успешни со самото тоа што придонеле за зголемување на јавната свест за корупцијата. Во случајот на претходно споменатиот мониторинг извршен од страна на локалната ТИ на бугарската компанија за телекомуникации, владата го прифатила понудениот мониторинг, а потоа одбила да се согласи ТИ да има пристап до потребните информации или состаноци. ТИ јавно се повлекла од договорот, обвинувајќи дека не биле остварени стандардите за транспарентност. Проектот не придонел за ниту една видлива промена во политиката за приватзиација на владата, а сепак се сметал за мошне успешен. Главен резултат од проектот било 7 Проектот за мониторинг на ТИ во Бугарија, Индексот на ТИ во Босна и Херцеговина и Коалицијата Македонија без корупција, упатуваат на зголемена видливост на корупцијата во медиумите и на референците дадени во медиумите за нивните проекти, како знак на успех. 30

31 ТЕМЕЛНА АНАЛИЗА зголемувањето на јавната свест за недостигот од транспарентност во приватизацијата на државните фирми. Поради отсуство на активности за оценување, освен позитивните изјави за зголемената јавна свест и за сродните кампањи со висок профил што ја зголемиле видливоста на корупцијата, како тема во секојдневните јавни и политички дискусии, малку се знае за ефектите на проектите. Создавање на нови структури (НВО или владини) и на законодавство за борба против корупцијата Донаторите упатуваат на потребата од создавање на нови структури и на законодавство за борба против корупцијата, како на практичен резултат, позитивен опиплив резултат од проектите на граѓанското општетсво и како на показател за успех. Новото законодавство Во извештаите од проектите на граѓанското општество се вели дека едно од нивните најголеми достигнувања било успешното лобирање за донесување на одредени делови од законодавството. Најзабележителен е случајот на Албанската коалиција, којашто успешно лобирала за закон за пријавување на средствата/имотот на политичарите и на високите државни службеници, што било обележано како еден од досега најголемите успеси на коалицијата. Владата, во почетокот се спротивставила на овој закон, но подоцна донела дел од него поради притисокот на коалицијата и поради притисокот на Одборот за мониторинг на националната стратегија за борба против корупцијата (коалицијата има еден член во Одборот). Сепак, поважен е мониторингот на ефективното спроведување на законот, отколку на преостанатиот дел од содржината, и неговото донесување од страна на Советот на министрите, а владите во регионот се слаби во спроведувањето. Коалициите успеале да лобираат за конкретни делови од законодавството. Во Бугарија, Коалицијата 2000 е заслужна затоашто го туркала спроведувањето на законот за омбудсманот. Проектите на граѓанското општество имаа голем успех во воспоставувањето дијалог меѓу граѓанското општество и владиниот апарат. Не може да се негира нивното влијание во оформувањето на јавната политика. Сепак, во сите случаи влијанието на групите на граѓанското општество било многу под 31

32 ЦЕНТАР ЗА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ - СЕРИЈА СТУДИИ НА ПОЛИТИКИ очекувањата на јавноста во однос на потребата од драматични промени во јавното владеење во однос на кадарот и политиките потребни за посериозен приод за решавање на корупцијата. Кампањите за издигнување на јавната свест ја зајакнале перцепцијата на јавноста за тоа дека се потребни длабоки промени, за да се реформира во основа корумпираниот политички систем. Како споредба, малите победи извојувани од страна на организациите на граѓанското општество го загубиле своето значење и многу брзо довеле до разочарување од работата на граѓанското општество во борбата против корупцијата и до опаѓање на довербата во коалициите и во другите актери на граѓанското општество. Парадоксално, телата создадени за да ја мобилизираат и да ја водат јавноста завршиле маргинализирани, без да се има доверба во нив. Законодавството создадено од страна на проектите на граѓанското општество се смета за успех само од групите на граѓанското општество кои го протуркале. За нив е достигнување и самото успешно лобирање кај владата за донесување на законот, без да се земе предвид спроведувањето на самиот закон. Бидејќи е сè уште рано да се процени дали законите што тие ги протуркале ќе се спроведат или не, нивното главно влијание досега беше насочено кон тоа да се зајакне капацитетот на граѓанското општество на тој начин што ќе се започне дијалог со владата. Нови структури: Канцеларија за застапување на граѓаните Структурите што го олеснуваат секојдневниот контакт на граѓаните со владата биле далеку најпопуларната реформа за којашто се залагале групите на граѓанското општество. Во Албанија, Канцеларијата за застапување на граѓаните (КЗГ) којашто била формирана на големо барање на Албанската коалиција била екстремно популарна кај незјините корисници. Канцеларијата им обезбедувала бесплатни правни совети и помош на граѓаните кои биле жртви на изнудување, во проследувањето на нивната жалба до обвинителството, доколку тоа било потребно. Ова проследување било олеснето со потпишувањето спогодба меѓу јавното обвинителство, канцеларијата за застапување на граѓаните и државниот министер (задолжен за Албанската национална стратегија за борба против корупцијата). Канцеларијата претставувала општ успех. Од нејзиното отворање биле покренати две илјади жалби, а оние најдобронамерните, но и поддржувачите на 32

THREE PERIODS OF HEALTH SYSTEM REFORMS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA (1991 2011)

THREE PERIODS OF HEALTH SYSTEM REFORMS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA (1991 2011) Prilozi, Odd. biol. med. nauki, MANU, XXXIII, 2, s. 175 189 (2012) Contributions, Sec. Biol. Med. Sci., MASA, XXXIII, 2, p. 175 189 (2012) ISSN 0351 3254 UDK: 614.2:005.591.4(497.7)"1991/2011" THREE PERIODS

More information

Implementation of Supply Chain Management (SCM) in pharmaceutical company, general principles and case study

Implementation of Supply Chain Management (SCM) in pharmaceutical company, general principles and case study Macedonian pharmaceutical bulletin, 60 (2) 75-82 (2014) ISSN 1409-8695 UDC: 658.86/.87:661.12 Case study Implementation of Supply Chain Management (SCM) in pharmaceutical company, general principles and

More information

Melbourne 21st - 30th September. Perth 6th October. Newcastle 6th October. Auckland 13th - 14th October. Sydney 24th - 25th November

Melbourne 21st - 30th September. Perth 6th October. Newcastle 6th October. Auckland 13th - 14th October. Sydney 24th - 25th November MFF2012_A2_poster.indd 2 9/16/2012 9:54:24 PM Australasian premiere of Milcho Manchevski s award winning masterpiece Mothers Melbourne 21st - 30th September Perth 6th October Newcastle 6th October Auckland

More information

70 th fiaf Congress 04 th 10 th May 2014. Skopje. Newsletter No.2

70 th fiaf Congress 04 th 10 th May 2014. Skopje. Newsletter No.2 Newsletter No.2 70 th fiaf Congress 04 th 10 th May 2014 Skopje Министерство за култура на Република Македонија Ministry of Culture of the Republic of Macedonia Кинотека на Македонија Cinematheque of Macedonia

More information

EX.VTP.MK.02.01 FAVV-AFSCA 1/5

EX.VTP.MK.02.01 FAVV-AFSCA 1/5 ВЕТЕРИНАРНО ЗДРАВСТВЕН СЕРТИФИКАТ ЗА МЕСО ОД ЖИВИНА ЗА УВОЗ ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Health Certificate for meat of poultry (POU) for dispatch to the Republic of Macedonia Certificat sanitaire pour les

More information

SEIZURES AFTER USE AND ABUSE OF TRAMADOL. University Toxicology Clinic, Skopje, R. Macedonia 2. University Neurology Clinic, Skopje, R.

SEIZURES AFTER USE AND ABUSE OF TRAMADOL. University Toxicology Clinic, Skopje, R. Macedonia 2. University Neurology Clinic, Skopje, R. Prilozi, Odd. biol. med. nauki, MANU, XXXIII, 1, s. 313 318 (2012) Contributions, Sec. Biol. Med. Sci., MASA, XXXIII, 1, p. 313 318 (2012) ISSN 0351 3254 UDC: 615.212.3.065:616.853 CASE REPORT SEIZURES

More information

Parte I: Informazioni sulla partita spedita /Дел I: Детали за испратената пратка

Parte I: Informazioni sulla partita spedita /Дел I: Детали за испратената пратка CERTIFICATO VETERINARIO ВЕТЕРИНАРНО ЗДРАВСТВЕН СЕРТИФИКАТ Health Certificate MP-PR/ MP-PR per i prodotti a base di carne e stomaci, vesciche ed intestini trattati destinati all esportazione verso la Repubblica

More information

THE POSSIBILITY OF EDUCATION ABOUT RELIGIOUS CULTURE IN PUBLIC SCHOOLS

THE POSSIBILITY OF EDUCATION ABOUT RELIGIOUS CULTURE IN PUBLIC SCHOOLS Originalni naučni rad Inoue Nobutaka 1 UDK: 37.032:2(520) THE POSSIBILITY OF EDUCATION ABOUT RELIGIOUS CULTURE IN PUBLIC SCHOOLS I Recent Argument on Religious Education in Japan Arguments on religious

More information

LEAD DISTRIBUTION IN SOIL DUE TO LITHOGENIC AND ANTHROPOGENIC FACTORS IN THE BREGALNICA RIVER BASIN

LEAD DISTRIBUTION IN SOIL DUE TO LITHOGENIC AND ANTHROPOGENIC FACTORS IN THE BREGALNICA RIVER BASIN 289 Geologica Macedonica, Vol. 29, No. 1, pp. 53 61 (2015) GEOME 2 In print: ISSN 0352 1206 Manuscript received: Април 1, 2015 On line: ISSN 1857 8586 Accepted: Април 30, 2015 UDC: 504.3:622.343.445(497.73)

More information

Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation

Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation 988 Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation High School of Transport "Todor Kableshkov" 1574 Sofia, 158 Geo Milev str. Ivan Velev Abstract

More information

Cloud Computing and Mobile Web Applications (120 ЕCTS)

Cloud Computing and Mobile Web Applications (120 ЕCTS) Study program Faculty Cycle Cloud Computing and Mobile Web Applications (120 ЕCTS) Contemporary Sciences and Technologies Postgraduate ECTS 120 Offered in Skopje Description of the program The study program

More information

PERFORMANCE OF HUMAN RESOURCE MANAGEMENT IN AN INTERNATIONALLY OPERATING COMPANY

PERFORMANCE OF HUMAN RESOURCE MANAGEMENT IN AN INTERNATIONALLY OPERATING COMPANY www.sjm06.com Serbian Journal of Management 7 (1) (2012) 115-129 Serbian Journal of Management PERFORMANCE OF HUMAN RESOURCE MANAGEMENT IN AN INTERNATIONALLY OPERATING COMPANY Abstract Ladislav Mura J.

More information

Flow-Based Anomaly Intrusion Detection System Using Two Neural Network Stages

Flow-Based Anomaly Intrusion Detection System Using Two Neural Network Stages UNIVERSITY OF BELGRADE FACULTY OF ELECTRICAL ENGINEERING Yousef H. Abuadlla Flow-Based Anomaly Intrusion Detection System Using Two Neural Network Stages Doctoral Dissertation Belgrade, 2014 UNIVERZITET

More information

On Supervised and Unsupervised Discretization 1

On Supervised and Unsupervised Discretization 1 БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ. BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES КИБЕРНЕТИКА И ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ Том 2, 2 CYBERNETICS AND INFORMATION TECHNOLOGIES Volume 2, No 2 София. 2002. Sofia On Supervised and

More information

MANAGING CUSTOMER RELATIONSHIPS IN PRIVATE HEALTH CARE FACILITIES - A STUDY WITH REFERENCE TO GREATER NOIDA CITY OF UTTAR PRADESH

MANAGING CUSTOMER RELATIONSHIPS IN PRIVATE HEALTH CARE FACILITIES - A STUDY WITH REFERENCE TO GREATER NOIDA CITY OF UTTAR PRADESH www.sjm06.com Serbian Journal of Management 6 (1) (2011) 27-42 Serbian Journal of Management MANAGING CUSTOMER RELATIONSHIPS IN PRIVATE HEALTH CARE FACILITIES - A STUDY WITH REFERENCE TO GREATER NOIDA

More information

DEVELOPMENT OF A SPREADSHEET BASED VENDOR MANAGED INVENTORY MODEL FOR A SINGLE ECHELON SUPPLY CHAIN: A CASE STUDY

DEVELOPMENT OF A SPREADSHEET BASED VENDOR MANAGED INVENTORY MODEL FOR A SINGLE ECHELON SUPPLY CHAIN: A CASE STUDY www.sjm06.com Serbian Journal of Management 5 (2) (2010) 199-211 Serbian Journal of Management DEVELOPMENT OF A SPREADSHEET BASED VENDOR MANAGED INVENTORY MODEL FOR A SINGLE ECHELON SUPPLY CHAIN: A CASE

More information

Problem A. Nanoassembly

Problem A. Nanoassembly Problem A. Nanoassembly 2.5 seconds One of the problems of creating elements of nanostructures is the colossal time necessary for the construction of nano-parts from separate atoms. Transporting each of

More information

Chronic Fatigue Syndrome

Chronic Fatigue Syndrome 256 Srp Arh Celok Lek. 2011 Mar-Apr;139(3-4):256-261 ПРЕГЛЕД ЛИТЕРАТУРЕ / REVIEW ARTICLE DOI: 10.2298/SARH1104256B Chronic Fatigue Syndrome Snežana Brkić, Slavica Tomić, Maja Ružić, Daniela Marić Hospital

More information

make IT work Семинар: Семинар Модерно производство с европейско финансиране 14.06.2016, ВУЗФ

make IT work Семинар: Семинар Модерно производство с европейско финансиране 14.06.2016, ВУЗФ make IT work Семинар: Семинар Модерно производство с европейско финансиране 14.06.2016, ВУЗФ Как успешно да управляваме производствено предприятие в облака Владислав Живков, Мениджър продажби и бизнес

More information

Activated carbon from cotton waste as an adsorbent in the purification process of azo-dyes

Activated carbon from cotton waste as an adsorbent in the purification process of azo-dyes Bulgarian Chemical Communications, Volume 46, Number 2 (pp. 277 282) 2014 Activated carbon from cotton waste as an adsorbent in the purification process of azo-dyes N. Djordjevic 1, D. Djordjevic 1*, M.

More information

Balloon Valvuloplasty as a Treatment of Congenital Aortic Stenosis in Children and Adolescents

Balloon Valvuloplasty as a Treatment of Congenital Aortic Stenosis in Children and Adolescents Srp Arh Celok Lek. 2014 Jan-Feb;142(1-2):17-22 DOI: 10.2298/SARH1402017P ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.132-007.271-089.819.1 17 Balloon Valvuloplasty as a Treatment of Congenital Aortic Stenosis

More information

The European Ombudsman

The European Ombudsman Overview The European Ombudsman Е в р о п е й с к и о м б у д с м а н E l D e f e n s o r d e l P u e b l o E u r o p e o E v r o p s k ý v e ř e j n ý o c h r á n c e p r á v D e n E u r o p æ i s k e

More information

AN ABSTRACT OF THE DISSERTATION FOR THE DEGREE OF PHILOSOPHY IN THE SCHOOL OF LIBRARY AND INFORMATION MANAGEMENT

AN ABSTRACT OF THE DISSERTATION FOR THE DEGREE OF PHILOSOPHY IN THE SCHOOL OF LIBRARY AND INFORMATION MANAGEMENT AN ABSTRACT OF THE DISSERTATION FOR THE DEGREE OF PHILOSOPHY IN THE SCHOOL OF LIBRARY AND INFORMATION MANAGEMENT Rebecca Leigh Miller Banner (Name of Student) presented on April 17, 2008 Title: The Intercultural

More information

Myocardial Bridges: A Prospective Forensic Autopsy Study

Myocardial Bridges: A Prospective Forensic Autopsy Study DOI: 10.2298/SARH1504153M ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.12-007.2-091.5 153 Myocardial Bridges: A Prospective Forensic Autopsy Study Jelena Micić-Labudović 1, Tatjana Atanasijević 1, Vesna

More information

Assessing the Sensitivity of the Artificial Neural Network to Experimental Noise: A Case Study

Assessing the Sensitivity of the Artificial Neural Network to Experimental Noise: A Case Study Assessing the Sensitivity of the Artificial Neural Network to Experimental Noise: A Case Study Miloš J. Madić PhD Student University of Niš Faculty of Mechanical Engineering Velibor J. Marinković Full

More information

CURRENT TRENDS IN FUNDING NONPROFIT ORGANIZATIONS IN BULGARIA UDC 061.2(497.2) Denitsa Gorchilova

CURRENT TRENDS IN FUNDING NONPROFIT ORGANIZATIONS IN BULGARIA UDC 061.2(497.2) Denitsa Gorchilova FACTA UNIVERSITATIS Series: Economics and Organization Vol. 7, N o 1, 2010, pp. 83-93 CURRENT TRENDS IN FUNDING NONPROFIT ORGANIZATIONS IN BULGARIA UDC 061.2(497.2) Denitsa Gorchilova Public Administration

More information

BIG DATA OPPORTUNITIES AND CHALLENGES FOR EDUCATION

BIG DATA OPPORTUNITIES AND CHALLENGES FOR EDUCATION 136 VIII Национална конференция Образованието и изследванията в информационното общество 2015 BIG DATA OPPORTUNITIES AND CHALLENGES FOR EDUCATION Valentina Terzieva, Katia Todorova, Petia Kademova-Katzarova

More information

Changes in Subgingival Microflora after Placement and Removal of Fixed Orthodontic Appliances

Changes in Subgingival Microflora after Placement and Removal of Fixed Orthodontic Appliances DOI: 10.2298/SARH1406301Z ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.314-089.28-06 ; 616.314-008.8:579.8 301 Changes in Subgingival Microflora after Placement and Removal of Fixed Orthodontic Appliances

More information

INCREASING SECURITY OF FINANCIAL INVESTMENTS: A COMBINED RISK MANAGEMENT - PROJECT MANAGEMENT - OPERATIONS RESEARCH APPROACH

INCREASING SECURITY OF FINANCIAL INVESTMENTS: A COMBINED RISK MANAGEMENT - PROJECT MANAGEMENT - OPERATIONS RESEARCH APPROACH www.sjm.tf.bor.ac.yu Serbian Journal of Management 4 (1) (2009) 29-39 Serbian Journal of Management INCREASING SECURITY OF FINANCIAL INVESTMENTS: A COMBINED RISK MANAGEMENT - PROJECT MANAGEMENT - OPERATIONS

More information

WHITE SPOT LESIONS: PREVENTION AND MANAGEMENT DURING THE ORTHODONTIC TREATMENT

WHITE SPOT LESIONS: PREVENTION AND MANAGEMENT DURING THE ORTHODONTIC TREATMENT ПРИЛОЗИ, Одд. мед. науки, XXXV 2, 2014 CONTRIBUTIONS. Sec. Med. Sci., XXXV 2, 2014 МАНУ MASA ISSN 1857-9345 UDC: 616.314-089.23-084 WHITE SPOT LESIONS: PREVENTION AND MANAGEMENT DURING THE ORTHODONTIC

More information

Natural and Zn exchanged clinoptilolite: in situ high temperature XRD study of structural behavior and cation positions

Natural and Zn exchanged clinoptilolite: in situ high temperature XRD study of structural behavior and cation positions Bulgarian Chemical Communications, Volume 45, Number 4 (pp. 466 473) 2013 Natural and Zn exchanged clinoptilolite: in situ high temperature XRD study of structural behavior and cation positions L. T. Dimowa

More information

COMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES

COMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES Margaryta I. Skrypnyk, Mykola M. Matiukha COMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES The article studies the correspondence of management accounting structure when using of

More information

Three-dimensional finite element stress analysis of SKY implant system

Three-dimensional finite element stress analysis of SKY implant system Journal of the Serbian Society for Computational Mechanics / Vol. 4 / No. 2, 2010 / pp. 87-96 (UDC: 616.314-77) Three-dimensional finite element stress analysis of SKY implant system M. Kalanović 1*, N.

More information

4. Надлежни орган / Competent authority/ competent myndighed. 4.1 Министарство: / Ministry / Ministerium:

4. Надлежни орган / Competent authority/ competent myndighed. 4.1 Министарство: / Ministry / Ministerium: ВЕТЕРИНАРСКО УВЕРЕЊЕ за ивоз у Републику Србију свежег свињског меса (1), намењеног за људску употребу VETERINARY CERTIFICATE For export of fresh meat of domestic swine intended for human consumption to

More information

SECOND CYCLE OF STUDIES IN SPORT MANAGEMENT READING LIST

SECOND CYCLE OF STUDIES IN SPORT MANAGEMENT READING LIST REPUBLIC OF MACEDONIA SS. CYRIL AND METHODIUS UNIVERSITY SKOPJE FACULTY OF PHYSICAL EDUCATION SECOND CYCLE OF STUDIES IN SPORT MANAGEMENT Skopje, 2013 Second Cycle of Studies in Sport Management Study

More information

MACEDONIAN STOCK EXCHANGE: DEVELOPMENT OF INVESTMENT BANKING AS OPPORTUNITY FOR LARGER INVESTMENTS IN NATIONAL ECONOMY

MACEDONIAN STOCK EXCHANGE: DEVELOPMENT OF INVESTMENT BANKING AS OPPORTUNITY FOR LARGER INVESTMENTS IN NATIONAL ECONOMY Review (accepted January 26, 2011) MACEDONIAN STOCK EXCHANGE: DEVELOPMENT OF INVESTMENT BANKING AS OPPORTUNITY FOR LARGER INVESTMENTS IN NATIONAL ECONOMY Nadica Ivanovska 1 Zoran Ivanovski Abstract: Institutional

More information

YouTube and political communication Macedonian case

YouTube and political communication Macedonian case www.ijcsi.org 460 YouTube and political communication Macedonian case MSc. Sali Emruli 1, Mr.Tahir Zejneli 2, MSc. Florin Agai 3 Faculty of Organization and Informatics, University of Zagreb, Varaždin,

More information

Russian Introductory Course

Russian Introductory Course Russian Introductory Course Natasha Bershadski Learn another language the way you learnt your own Succeed with the and learn another language the way you learnt your own Developed over 50 years, the amazing

More information

Sensitivity Analysis Indicators of Economic Effectiveness

Sensitivity Analysis Indicators of Economic Effectiveness Sensitivity Analysis Indicators of Economic Effectiveness - Of investments co-financed by the IPARD Program 2007-2013 in Republic of Macedonia Vladimir Hristov Double degree master s thesis 30 hec Advanced

More information

COMPARING AGILE AND PMBOK R COST MANAGEMENT * Nikolay Todorov

COMPARING AGILE AND PMBOK R COST MANAGEMENT * Nikolay Todorov МАТЕМАТИКА И МАТЕМАТИЧЕСКО ОБРАЗОВАНИЕ, 2013 MATHEMATICS AND EDUCATION IN MATHEMATICS, 2013 Proceedings of the Forty Second Spring Conference of the Union of Bulgarian Mathematicians Borovetz, April 2

More information

Coordinating services embedded everywhere via hierarchical planning

Coordinating services embedded everywhere via hierarchical planning Coordinating services embedded everywhere via hierarchical planning Ilche Georgievski Supported by the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) under contract number 647.000.004 within the

More information

Impact of Educational Intervention on Prescribing Inappropriate Medication to Elderly Nursing Homes Residents

Impact of Educational Intervention on Prescribing Inappropriate Medication to Elderly Nursing Homes Residents 174 Srp Arh Celok Lek. 2015 Mar-Apr;143(3-4):174-179 DOI: 10.2298/SARH1504174I ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 615.03-053.9 Impact of Educational Intervention on Prescribing Inappropriate Medication

More information

UNDERGRADUATE STUDY SKILLS GUIDE 2014-15

UNDERGRADUATE STUDY SKILLS GUIDE 2014-15 SCHOOL OF SLAVONIC AND EAST EUROPEAN STUDIES UNDERGRADUATE STUDY SKILLS GUIDE 2014-15 ECONOMICS AND BUSINESS HISTORY LANGUAGES AND CULTURE POLITICS AND SOCIOLOGY 1 1. AN INTRODUCTION TO STUDY SKILLS 5

More information

IС A A RT 2013. Proceedings Volume 2. 5th International Conference on Agents and Artificial Intelligence. Barcelona, Spain 15-18 February, 2013

IС A A RT 2013. Proceedings Volume 2. 5th International Conference on Agents and Artificial Intelligence. Barcelona, Spain 15-18 February, 2013 «'.''«ИЧИЧГШ ИШ М Ш * /////>. л ъ и г ш я ш и ъ в т ъ т ', : 4 р * т Ъ ъ ^ Х 'Ш У Л *а * 1 ЛЧй==:й?й!^'ййй IС A A RT 2013. *»ф«ч>»д* 'И И в Я в З Г З г И Ж /а 1 * icw-ia & «:*>if E M e i i i i y. x '-

More information

ENTREPRENEURS' MOTIVATIONAL FACTORS: EMPIRICAL EVIDENCE FROM SERBIA

ENTREPRENEURS' MOTIVATIONAL FACTORS: EMPIRICAL EVIDENCE FROM SERBIA www.sjm06.com Serbian Journal of Management 6 (1) (2011) 73-83 Serbian Journal of Management ENTREPRENEURS' MOTIVATIONAL FACTORS: EMPIRICAL EVIDENCE FROM SERBIA Ivan Stefanović a*, Ljubodrag Ranković b

More information

A POSSIBILITY OF SYNTHESIS OF HIGH-ALUMINA CEMENTS FROM DIFFERENT RAW MATERIALS

A POSSIBILITY OF SYNTHESIS OF HIGH-ALUMINA CEMENTS FROM DIFFERENT RAW MATERIALS Contemporary Materials, IV 1 (2013) Page 53 of 57 Professional papers UDK 66.017/.018+543.2/.9 doi : 10.7251/COMEN1301053L A POSSIBILITY OF SYNTHESIS OF HIGH-ALUMINA CEMENTS FROM DIFFERENT RAW MATERIALS

More information

BULGARIAN LEGAL EDUCATION HISTORY AND NOWADAYS. GEORGE PENCHEV Lecturer in Environmental Law. University of Plovdiv - Bulgaria, PhD

BULGARIAN LEGAL EDUCATION HISTORY AND NOWADAYS. GEORGE PENCHEV Lecturer in Environmental Law. University of Plovdiv - Bulgaria, PhD BULGARIAN LEGAL EDUCATION HISTORY AND NOWADAYS GEORGE PENCHEV Lecturer in Environmental Law University of Plovdiv - Bulgaria, PhD Resumen: Este artículo está dedicado a la evolución histórica y situación

More information

COUTRY Competent Authority

COUTRY Competent Authority ЗЕМЉА/ Надлежно тело COUTRY Competent Authority PAESE Autorità competente CERTIFICATO VETERINARIO PER LE CARNI DI POLLAME E LE CARNI SEPARATE MECCANICAMENTE DI POLLAME (CSM) VETERINARY CERTIFICATE FOR

More information

ROLE AND IMPORTANCE OF KEY PERFORMANCE INDICATORS MEASUREMENT

ROLE AND IMPORTANCE OF KEY PERFORMANCE INDICATORS MEASUREMENT www.sjm06.com Serbian Journal of Management 6 (1) (2011) 63-72 Serbian Journal of Management ROLE AND IMPORTANCE OF KEY PERFORMANCE INDICATORS MEASUREMENT Dragana Velimirović a*, Milan Velimirović b and

More information

Legal and Institutional Framework of Life Insurance in the Republic of Macedonia. Abstract

Legal and Institutional Framework of Life Insurance in the Republic of Macedonia. Abstract Biljana Petrevska 1, PhD Legal and Institutional Framework of Life Insurance in the Republic of Macedonia Abstract Life insurance is the most common type of insurance in the world, mainly because of its

More information

THE LEVEL OF PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES APPLICATION IN SMEs IN THE SELECTED REGION OF THE CZECH REPUBLIC

THE LEVEL OF PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES APPLICATION IN SMEs IN THE SELECTED REGION OF THE CZECH REPUBLIC www.sjm06.com Serbian Journal of Management 9 (2) (2014) 203-217 Serbian Journal of Management THE LEVEL OF PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES APPLICATION IN SMEs IN THE SELECTED REGION OF THE CZECH REPUBLIC

More information

The course of understanding British and American prose and poetry by future managers

The course of understanding British and American prose and poetry by future managers 4. Полат Е. С. Новые педагогические и информационные технологии в системе образования. М.: Просвещение, 2000. 5. Гальцова Н. П., Мезенцева Т. И., Швадленко И. А. Использование электронных информационно-образовательных

More information

for eksport af kvæg til avl eller produktion fra Danmark til Serbien/ for export of cattle for breeding or production from Denmark to Serbia/

for eksport af kvæg til avl eller produktion fra Danmark til Serbien/ for export of cattle for breeding or production from Denmark to Serbia/ OPRINDELSES- OG SUNDHEDSCERTIFIKAT / CERTIFICATE OF ORIGIN AND HEALTH / СЕРТИФИКАТ О ПОРЕКЛУ И ЗДРАВЉУ for eksport af kvæg til avl eller produktion fra Danmark til Serbien/ for export of cattle for breeding

More information

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY REPORT OF THE 1995 ANNUAL MEETING EVES NATIONAL OFFICERS

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY REPORT OF THE 1995 ANNUAL MEETING EVES NATIONAL OFFICERS INIS-XA--013 INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY XA9744462 REPORT OF THE 1995 ANNUAL MEETING OF EVES NATIONAL OFFICERS Experience and Feedback from Operation of the EVES Information Service IAEA Headquarters,

More information

Software and Hardware Systems for Abdominal Aortic Aneurysm Mechanical Properties Investigation

Software and Hardware Systems for Abdominal Aortic Aneurysm Mechanical Properties Investigation Ivan L. Milanković Nikola V. Mijailović Aleksandar S. Peulić Dalibor Nikolić Research and Development Center for Bioengineering BioIRC Igor Končar Clinical Center Serbia, Belgrade Themis Exarchos University

More information

FEAR AND LOATHING: THE POLITICAL DISCOURSE IN RELATION TO MUSLIMS AND ISLAM IN THE BRITISH CONTEMPORARY SETTING

FEAR AND LOATHING: THE POLITICAL DISCOURSE IN RELATION TO MUSLIMS AND ISLAM IN THE BRITISH CONTEMPORARY SETTING Chris Allen 1 Прегледни рад School of Social Policy, University of Birmingham, UK UDK 329(420):28 FEAR AND LOATHING: THE POLITICAL DISCOURSE IN RELATION TO MUSLIMS AND ISLAM IN THE BRITISH CONTEMPORARY

More information

Subprogramme Leonardo da Vinci. Mobility, Partnerships, Transfer of Innovation

Subprogramme Leonardo da Vinci. Mobility, Partnerships, Transfer of Innovation Subprogramme Leonardo da Vinci Mobility, Partnerships, Transfer of Innovation Started projects 2010 1 Started projects Leonardo da Vinci - Mobility VETPRO European Experience And Innovations In The Training

More information

CONTEMPORARY CHANGES IN THE HOTEL PRODUCT FOR SPA AND WELLNESS TOURISM AND THEIR DISTRIBUTION

CONTEMPORARY CHANGES IN THE HOTEL PRODUCT FOR SPA AND WELLNESS TOURISM AND THEIR DISTRIBUTION Часопис БизИнфо Година 2015, волумен 6, број 1, стр. 1-10 BizInfo Journal Year 2015, Volume 6, Number 1, pp. 1-10 Прегледни рад/ Reviewing paper УДК/UDC: 005.591.5:640.412(497.2) 338.48-6:615.8(497.2)

More information

BES-III distributed computing status

BES-III distributed computing status КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МОДЕЛИРОВАНИЕ 2015 Т. 7 3 С. 469 473 СЕКЦИОННЫЕ ДОКЛАДЫ УДК: 004.75, 004.052.2, 004.052.32 BES-III distributed computing status S. Belov 1, Z. Deng 2, W. Li 2, T. Lin 2, I.

More information

2015 Term 4 Course Guide

2015 Term 4 Course Guide South Eastern Sydney RECOVERY COLLEGE Learning and Growth for Mental Health 2015 Term 4 Course Guide October - December Learning and Growth for Mental Health Principal Supporters The South Eastern Sydney

More information

THE ROLE OF QUALITY METHODS IN IMPROVING EDUCATION PROCESS: CASE STUDY

THE ROLE OF QUALITY METHODS IN IMPROVING EDUCATION PROCESS: CASE STUDY www.sjm06.com Serbian Journal of Management 9 (2) (2014) 219-230 Serbian Journal of Management THE ROLE OF QUALITY METHODS IN IMPROVING EDUCATION PROCESS: CASE STUDY Dragan Pavlović*, Milena Todorović,

More information

RELATIONSHIP BETWEEN THE EXTENT OF IMPLEMENTATION OF THE PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES AND THE LEGAL FORM OF THE BUSINESS AND BUSINESS ACTIVITY

RELATIONSHIP BETWEEN THE EXTENT OF IMPLEMENTATION OF THE PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES AND THE LEGAL FORM OF THE BUSINESS AND BUSINESS ACTIVITY www.sjm06.com Serbian Journal of Management 10 (1) (2015) 109-116 Serbian Journal of Management RELATIONSHIP BETWEEN THE EXTENT OF IMPLEMENTATION OF THE PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES AND THE LEGAL FORM

More information

UNIVERSITETI I EVROPËS JUGLINDORE ЈУГОИСТОЧЕН ЕВРОПСКИ УНИВЕРЗИТ Е Т SOUTH EAST EUROPEAN UNIVERSITY SEEU REVIEW

UNIVERSITETI I EVROPËS JUGLINDORE ЈУГОИСТОЧЕН ЕВРОПСКИ УНИВЕРЗИТ Е Т SOUTH EAST EUROPEAN UNIVERSITY SEEU REVIEW UNIVERSITETI I EVROPËS JUGLINDORE ЈУГОИСТОЧЕН ЕВРОПСКИ УНИВЕРЗИТ Е Т SOUTH EAST EUROPEAN UNIVERSITY SEEU REVIEW Volume Six Number Two Two Thousand Ten South East European University / Ilindenska nn/ Tetovo,

More information

How To Develop Digital And Information Literacy In Lse Undergraduates

How To Develop Digital And Information Literacy In Lse Undergraduates 16 Читалиште 24 (мај 2014) TEMA УДК 371.3:004=111 378.6:32+33(410 London)]:004=111 027.7(410):004=111 Прегледни рад Developing Digital and Information Literacies in LSE Undergraduate Students Jane Secker

More information

LOCUS OF CONTROL AND JOB SATISFACTION: PSU EMPLOYEES

LOCUS OF CONTROL AND JOB SATISFACTION: PSU EMPLOYEES www.sjm06.com Abstract LOCUS OF CONTROL AND JOB SATISFACTION: PSU EMPLOYEES Lakshman Vijayashree a* and Mali Vishalkumar Jagdischchandra b a PES School of Engineering, Hosur Road, Bangalore- 100, India

More information

Letter to Editor STRATEGY OF REDUCING EXPENSES BY INTRODUCING E-LEARNING IN UNIVERSITY-LEVEL EDUCATION INSTITUTIONS

Letter to Editor STRATEGY OF REDUCING EXPENSES BY INTRODUCING E-LEARNING IN UNIVERSITY-LEVEL EDUCATION INSTITUTIONS www.sjm06.com Serbian Journal of Management 7 (1) (2012) 131-148 Serbian Journal of Management Letter to Editor STRATEGY OF REDUCING EXPENSES BY INTRODUCING E-LEARNING IN UNIVERSITY-LEVEL EDUCATION INSTITUTIONS

More information

Available online at www.shd.org.rs/jscs/

Available online at www.shd.org.rs/jscs/ J. Serb. Chem. Soc. 75 (3) 369 376 (2010) UDC 678.674+546.173:678:539.24 JSCS 3969 Original scientific paper An SEM and EDS study of the microstructure of nitrate ester plasticized polyether propellants

More information

Methodology of Modeling Hybrid Controller for University Management in Synergy with Industry

Methodology of Modeling Hybrid Controller for University Management in Synergy with Industry Methodology of Modeling Hybrid Controller for University Management in Synergy with Industry Goran Slavković Teaching and Research Assistant University of Belgrade Faculty of Mechanical Engineering Žarko

More information

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА. ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК 30 август 2016 г., Вариант 2

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА. ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК 30 август 2016 г., Вариант 2 МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК 30 август 2016 г., Вариант 2 PART ONE: LISTENING COMPREHENSION Directions: You will hear a text about the history of Coca-Cola

More information

The European Union Prize for Literature. Thirteen winning authors

The European Union Prize for Literature. Thirteen winning authors The European Union Prize for Literature Thirteen winning authors 2014 The European Union Prize for Literature Thirteen winning authors 2014 www.euprizeliterature.eu Table of Contents Forewords.... 5

More information

METHODOLOGY AND INSTRUMENTS FOR ANALYSING THE NETWORK OF SECONDARY VOCATIONAL SCHOOLS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA

METHODOLOGY AND INSTRUMENTS FOR ANALYSING THE NETWORK OF SECONDARY VOCATIONAL SCHOOLS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA METHODOLOGY AND INSTRUMENTS FOR ANALYSING THE NETWORK OF SECONDARY VOCATIONAL SCHOOLS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA METHODOLOGY AND INSTRUMENTS FOR ANALYSING THE NETWORK OF SECONDARY VOCATIONAL SCHOOLS

More information

RELATIONS BETWEEN THE CHARACTERISTICS OF ENTREPRENEURSHIP AND THE BUSINESS OWNER: AN ANALYSIS OF SME S IN KONYA

RELATIONS BETWEEN THE CHARACTERISTICS OF ENTREPRENEURSHIP AND THE BUSINESS OWNER: AN ANALYSIS OF SME S IN KONYA www.sjm06.com Serbian Journal of Management 4 (2) (2009) 239-257 Serbian Journal of Management RELATIONS BETWEEN THE CHARACTERISTICS OF ENTREPRENEURSHIP AND THE BUSINESS OWNER: AN ANALYSIS OF SME S IN

More information

AN EMPIRICAL STUDY ON YOUNG EXECUTIVES RESPONSE TOWARDS POP-UP AND BANNER ADVERTISEMENTS

AN EMPIRICAL STUDY ON YOUNG EXECUTIVES RESPONSE TOWARDS POP-UP AND BANNER ADVERTISEMENTS www.sjm06.com Serbian Journal of Management 5 (1) (2010) 51-58 Serbian Journal of Management AN EMPIRICAL STUDY ON YOUNG EXECUTIVES RESPONSE TOWARDS POP-UP AND BANNER ADVERTISEMENTS Dharmendra Mehta* a,

More information

MARI-ENGLISH DICTIONARY

MARI-ENGLISH DICTIONARY MARI-ENGLISH DICTIONARY This project was funded by the Austrian Science Fund (FWF) 1, grant P22786-G20, and carried out at the Department of Finno-Ugric Studies 2 at the University of Vienna 3. Editors:

More information

Fuzzy social network analysis

Fuzzy social network analysis Fuzzy social network analysis Miroslav Ćirić a, Stojan Bogdanović b a Faculty of Sciences and Mathematics, University of Niš, Višegradska 33, 18000 Niš, Serbia b Faculty of Economics, University of Niš,

More information

CONCEPT OF STATE SOVEREIGNTY: MODERN ATTITUDES. Karen Gevorgyan 1

CONCEPT OF STATE SOVEREIGNTY: MODERN ATTITUDES. Karen Gevorgyan 1 CONCEPT OF STATE SOVEREIGNTY: MODERN ATTITUDES Karen Gevorgyan 1 For decades, international law and public law aspects of the concept of sovereignty were in the center of attention of the representatives

More information

PERCEIVED VALUE, SERVICE QUALITY, CORPORATE IMAGE AND CUSTOMER LOYALTY: EMPIRICAL ASSESSMENT FROM PAKISTAN

PERCEIVED VALUE, SERVICE QUALITY, CORPORATE IMAGE AND CUSTOMER LOYALTY: EMPIRICAL ASSESSMENT FROM PAKISTAN www.sjm06.com Serbian Journal of Management 7 (1) (2012) 25-36 Serbian Journal of Management PERCEIVED VALUE, SERVICE QUALITY, CORPORATE IMAGE AND CUSTOMER LOYALTY: EMPIRICAL ASSESSMENT FROM PAKISTAN Abstract

More information

ISSN 0975-413X CODEN (USA): PCHHAX. The study of dissolution kinetics of drugs with riboxinum (inosine)

ISSN 0975-413X CODEN (USA): PCHHAX. The study of dissolution kinetics of drugs with riboxinum (inosine) Available online at www.derpharmachemica.com ISSN 0975-413X CODEN (USA): PCHHAX Der Pharma Chemica, 2016, 8(1):412-416 (http://derpharmachemica.com/archive.html) The study of dissolution kinetics of drugs

More information

MEASURING PRODUCTIVITY OF SOFTWARE DEVELOPMENT TEAMS

MEASURING PRODUCTIVITY OF SOFTWARE DEVELOPMENT TEAMS www.sjm06.com Serbian Journal of Management 7 (1) (2012) 65-75 Serbian Journal of Management MEASURING PRODUCTIVITY OF SOFTWARE DEVELOPMENT TEAMS Goparaju Purna Sudhakar a*, Ayesha Farooq b and Sanghamitra

More information

FUNCTIONS OF THE MODAL VERBS IN ENGLISH (MODAL VERBS ANALOGIES IN THE RUSSIAN LANGUAGE) Сompiled by G.V. Kuzmina

FUNCTIONS OF THE MODAL VERBS IN ENGLISH (MODAL VERBS ANALOGIES IN THE RUSSIAN LANGUAGE) Сompiled by G.V. Kuzmina FUNCTIONS OF THE MODAL VERBS IN ENGLISH (MODAL VERBS ANALOGIES IN THE RUSSIAN LANGUAGE) Сompiled by G.V. Kuzmina Москва Издательство Российского университета дружбы народов 2002 FUNCTIONS OF THE MODAL

More information

Lamotrigine Augmentation in Delirium Tremens

Lamotrigine Augmentation in Delirium Tremens Srp Arh Celok Lek. 2011 Dec;139(Suppl 1):41-45 ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.893-085 41 Lamotrigine Augmentation in Delirium Tremens Gorica Djokić, Dijana Lazić, Milutin Nenadović, Nebojša

More information

Industrial Metrology and Interchangeable Manufacturing under the Viewpoint of Nanotechnology and Nanometrology

Industrial Metrology and Interchangeable Manufacturing under the Viewpoint of Nanotechnology and Nanometrology БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES ПРОБЛЕМИ НА ТЕХНИЧЕСКАТА КИБЕРНЕТИКА И РОБОТИКАТА, 59 PROBLEMS OF ENGINEERING CYBERNETICS AND ROBOTICS, 59 София 2008 Sofia Industrial Metrology

More information

Mesenchymal Stem Cells Isolated from Peripheral Blood and Umbilical Cord Wharton s Jelly

Mesenchymal Stem Cells Isolated from Peripheral Blood and Umbilical Cord Wharton s Jelly 178 Srp Arh Celok Lek. 2013 Mar-Apr;141(3-4):178-186 DOI: 10.2298/SARH1304178T ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 602.9 Mesenchymal Stem Cells Isolated from Peripheral Blood and Umbilical Cord Wharton

More information

PEDAGOGICAL UPTAKE OF TECHNOLOGY IN E-LEARNING FOR LANGUAGES: THE CASE OF NBU MOODLE

PEDAGOGICAL UPTAKE OF TECHNOLOGY IN E-LEARNING FOR LANGUAGES: THE CASE OF NBU MOODLE PEDAGOGICAL UPTAKE OF TECHNOLOGY IN E-LEARNING FOR LANGUAGES: THE CASE OF NBU MOODLE Stanislav Bogdanov, New Bulgarian University Резюме Статията представя проучване, проведено през учебната 2010-2011

More information

SUNFLOWER SEED FOR HUMAN CONSUMPTION AS A SUBSTRATE FOR THE GROWTH OF MYCOPOPULATIONS

SUNFLOWER SEED FOR HUMAN CONSUMPTION AS A SUBSTRATE FOR THE GROWTH OF MYCOPOPULATIONS APTEFF, 43, 1-342 (2012) UDK: 582.998.2581.48]:582.28 SUNFLOWER SEED FOR HUMAN CONSUMPTION AS A SUBSTRATE FOR THE GROWTH OF MYCOPOPULATIONS Marija M. Škrinjar*, Žarko M. Petrović, Nevena T. Blagojev and

More information

План урока London sightseeing tour Гуськов Александр Игоревич МАУ СОШ 36

План урока London sightseeing tour Гуськов Александр Игоревич МАУ СОШ 36 План урока London sightseeing tour Гуськов Александр Игоревич МАУ СОШ 36 Основная цель урока: - создать условия для формирования социокультурной компетенции. Образовательный аспект цели: - проверить умение

More information

Available online at www.shd.org.rs/jscs/

Available online at www.shd.org.rs/jscs/ J. Serb. Chem. Soc. 75 (5) 689 701 (2010) UDC 665.941+547.281+661.717.52 JSCS 3999 12:66.095.26:543.51 Original scientific paper Molar-mass distribution of urea formaldehyde resins of different degrees

More information

FINANCIAL MARKET DEVELOPMENT AND CAPITAL STRUCTURE OF LISTED FIRMS - EMPIRICAL EVIDENCE FROM GHANA

FINANCIAL MARKET DEVELOPMENT AND CAPITAL STRUCTURE OF LISTED FIRMS - EMPIRICAL EVIDENCE FROM GHANA www.sjm06.com Serbian Journal of Management 6 (2) (2011) 155-168 Serbian Journal of Management FINANCIAL MARKET DEVELOPMENT AND CAPITAL STRUCTURE OF LISTED FIRMS - EMPIRICAL EVIDENCE FROM GHANA James N.

More information

DELIVERY PERFORMANCE MEASUREMENT IN AN INTEGRATED SUPPLY CHAIN MANAGEMENT: CASE STUDY IN BATTERIES MANUFACTURING FIRM

DELIVERY PERFORMANCE MEASUREMENT IN AN INTEGRATED SUPPLY CHAIN MANAGEMENT: CASE STUDY IN BATTERIES MANUFACTURING FIRM www.sjm06.com Serbian Journal of Management 6 (2) (2011) 205-220 Serbian Journal of Management DELIVERY PERFORMANCE MEASUREMENT IN AN INTEGRATED SUPPLY CHAIN MANAGEMENT: CASE STUDY IN BATTERIES MANUFACTURING

More information

MODELING AND CONTROL OF THE ANTHROPOMIMETIC ROBOT WITH ANTAGONISTIC JOINTS IN CONTACT AND NON-CONTACT TASKS

MODELING AND CONTROL OF THE ANTHROPOMIMETIC ROBOT WITH ANTAGONISTIC JOINTS IN CONTACT AND NON-CONTACT TASKS UNIVERSITY OF BELGRADE SCHOOL OF ELECTRICAL ENGINEERING Kosta M. Jovanović MODELING AND CONTROL OF THE ANTHROPOMIMETIC ROBOT WITH ANTAGONISTIC JOINTS IN CONTACT AND NON-CONTACT TASKS Doctoral Dissertation

More information

EFFICIENCY OF SOLAR ROOF WITH TRANSPARENT COVER FOR HEATING SUPPLY OF BUILDINGS

EFFICIENCY OF SOLAR ROOF WITH TRANSPARENT COVER FOR HEATING SUPPLY OF BUILDINGS Budownictwo o zoptymalizowanym potencjale energetycznym 2(14) 2014, s. 117-124 Orest VOZNYAK, Stepan SHAPOVAL, Ostap PONA, Maryana KASYNETS Lviv Polytechnic National University, Ukraine EFFICIENCY OF SOLAR

More information

Results-Based Management (RBM) Guiding Principles

Results-Based Management (RBM) Guiding Principles Results-Based Management (RBM) Guiding Principles INDEX 1. PREFACE... 4 2. BRIEF HISTORICAL BACKGROUND... 5 3. WHAT IS RBM?... 6 4. WHAT IS A RESULT?... 8 5. HOW TO FORMULATE AN EXPECTED RESULT?... 8 6.

More information

Bradykinin Stimulation of Nitric Oxide Production is not Sufficient for Gamma-Globin Induction

Bradykinin Stimulation of Nitric Oxide Production is not Sufficient for Gamma-Globin Induction Srp Arh Celok Lek. 2014 Mar-Apr;142(3-4):189-196 DOI: 10.2298/SARH1404189C ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 615.277.03 ; 616.155-006.6-085.277 189 Bradykinin Stimulation of Nitric Oxide Production

More information

Nataliia ZARUDNA MODERN REQUIREMENTS FOR ACCOUNTING MANAGEMENT FOR PROVISION PROCESS

Nataliia ZARUDNA MODERN REQUIREMENTS FOR ACCOUNTING MANAGEMENT FOR PROVISION PROCESS 444 JOURNAL Vol. 10 ( 4). December 2011 P u b l i c a t i o n o f T e r n o p i l N a t i o n a l E c o n o m i c U n i v e r s i t y Microeconomics Nataliia ZARUDNA MODERN REQUIREMENTS FOR ACCOUNTING

More information

Overview of Family Business Relevant Issues. Country Fiche Macedonia

Overview of Family Business Relevant Issues. Country Fiche Macedonia Overview of Family Business Relevant Issues Country Fiche Macedonia 2008 Authors: CPRM Team Project Co-ordination: Project conducted on behalf of: EUROPEAN COMMISSION ENTERPRISE AND INDUSTRY DIRECTORATE-GENERAL

More information

Republic of Macedonia Ministry of Finance PUBLIC REVENUE OFFICE

Republic of Macedonia Ministry of Finance PUBLIC REVENUE OFFICE Republic of Macedonia Ministry of Finance PUBLIC REVENUE OFFICE strategic plan 2010 2012 Publisher: Issue date: Editors: Design and pre-press: Title: Public Revenue Office Republic of Macedonia Bul. Kuzman

More information

Curriculum Vitae Yolanda Zografova

Curriculum Vitae Yolanda Zografova Curriculum Vitae Yolanda Zografova Research interests Social psychology, aggressiveness, attitudes, nationalism, interethic relationships, European identity, citizenship, equality, migration Current positions

More information

KINGDOM OF BELGIUM Royaume de Belgique - Koninkrijk België

KINGDOM OF BELGIUM Royaume de Belgique - Koninkrijk België KINGDOM OF BELGIUM Royaume de Belgique - Koninkrijk België FEDERAL AGENCY FOR THE SAFETY OF THE FOOD CHAIN (FASFC) Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (AFSCA) Federaal Agentschap

More information

Pipe fittings plant in Kolpino, Leningrad Regions

Pipe fittings plant in Kolpino, Leningrad Regions 1 Pipe fittings plant in Kolpino, Leningrad Regions ROOST Group of companies is a fast growing association with a long history. Synergy of the ROOST Group companies gives an opportunity to keep leading

More information