CATHEDRAL OF THE ANNUNCIATION 400 West Rose Street, Stockton, California

Transcription

1

2 CATHEDRAL OF THE ANNUNCIATION 400 West Rose Street, Stockton, California Eleventh Sunday in Ordinary Time / Décimo Primer Domingo en Tiempo Ordinario Monday, June 14, 2015: 7:00pm: Grupo de Oración: Cuarto del Coro Tuesday, June 16, 2015: 6:00pm: Legion de Maria: Escuela 6:00pm: Youth Legion de Maria: Escuela 7:00pm: RCIA for Adults: Parish House 7:00pm: Social Justice: Parish House Wednesday, June 17, 2015: 5:30pm: Virgen Peregrina: Church 7:00pm: Baptismal Class: School Thursday, June 18, 2015: Friday, June 19, 2015: 7:00pm: Practica del Coro: Salon del Coro 7:00pm: Bilingual Youth Group: School Saturday, June 20, 2015: Sunday, June 21, 2015: HOSPITALITY SUNDAY: Refreshments after 9 & 11AM Masses on the Plaza 2:30pm: Baptisms: Church Parish Ministry Team / Equipo Ministerial Danielle Silva School Principal / Directora de la Escuela Shannon Rodriguez Early Childhood Ministries / Directora Preescolar Yvonne Harrold Director of Religious Education / Directora de Educación Religiosa Grace Ayala Director of Religious Education, Spanish / Directora de Educación Religiosa, Español Laura Chance Director, Youth and Young Adult Ministry / Directora del Ministerio para Jóvenes y Jóvenes Adultos Kathy Freitas Business Manager / Administradora Al Smith Plant Manager / Director de Mantenimiento Alma Suerdieck Parish Secretary / Secretaria Parroquial Genieva Zollinger Sacristan / Sacristán STEPHEN E. BLAIRE, D.D. Bishop of Stockton / Obispo de Stockton Rev. John M. Armistead, Pastor Patti Stone Administrative Assistant / Asistente Administrativo Parish Nurses / Enfermeras de la Parroquia Norah Lamond, R.N. Nola Moccafiche, R.N. Ginny Wallace, R.N Rev. Bill Kraft, Parochial Vicar Rev. Mr. Mike Wofford, Deacon Rev. Mr. Matthew Joseph, Deacon Parish House / Casa Parroquial 425 West Magnolia Street, Stockton, Office: (209) Fax: (209) Parish Annunciation@parishmail.com Office Hours / Horas de Oficina Monday-Friday / Lunes-Viernes: 8:30am-5:00pm Parish School/ Escuela Parroquial 1110 North Lincoln Street, Stockton, Parish Preschool / Preescolar 440 West Rose Street, Stockton, Schedule of Masses / Horario de Misas Saturdays / Sábados: 5:30pm Sundays / Domingos: 7:00am, 9:00am, 11:00am, 1:00pm Español Weekdays / Entre Semana: 6:30am SACRAMENTS / SACRAMENTOS Reconciliation / Reconciliación Wednesdays / Miércoles: 7:00pm - 7:30pm Saturdays / Sábados: 8:30am - 9:30am Baptism / Bautismo English: 1 st and 3 rd Sundays, 2:30pm, Español: 2 o y 4 o Domingo, 2:30pm Marriage / Matrimonio Arrangements must be made at least 6 months in advance of wedding date. /Arreglos para una boda deben de ser hechos con seis meses de anticipo.

3 COME ONE, COME ALL! PARISH NIGHT AT THE PORTS The 2 nd Annual Parish Night at the Ports game is this Friday, June 19 th! Tickets are $10 and are still available for purchase at the Parish House. For more information, call Laura at VENGAN TODOS! UNA NOCHE PARROQUIAL CON LOS PORTS La Segunda Noche Annual de la Parroquia en el juego de los Ports es este Viernes, 19 de Junio! Los boletos cuestan $10 y estarán disponibles a la venta en la Casa Parroquial. Para más información, comuniqese con Laura al HEY LOOK AT THIS! IT ISN T EASY BEING GREEN... especially when staying in compliance with current water restrictions, so some of our parish landscaping doesn t look very pretty right now. You can help PRAY FOR RAIN! ANNUNCIATION PRESCHOOL DRIVE-THRU DINNER Annunciation Preschool is hosting another Drive-Thru Dinner on Monday, June 22nd. The event is by Pre- Order only. Your pre-order form and cash or check payment is due by Friday, June 19th. You will find a pre-order form included in this bulletin. You may pick up your dinner in front of the preschool on Rose Street from 3:00 to 5:30pm. Thank you for supporting JOB OPPORTUNITIES LOS DISCIPULOS DE JESUS TEACHING POSITIONS ANNUNCIATION SCHOOL Annunciation School has an opening for an 8 th grade homeroom and Jr. High language arts teacher. We are seeking a well-qualified, enthusiastic person who has an affinity for teaching literature and writing. In addition, we are looking for a part-time Spanish teacher. If interested, please submit cover letter and resume to Principal Danielle Silva: dsilva@annunciationsaints.org. Hola jóvenes adolescentes! El grupo bilingue: Los Discípulos de Jesus te invitan a participar con otros jóvenes como tu, a nuestros juegos, platicas, y convivencias!! Todos los Viernes en el auditorio de la escuela a las 7pm. Ven, invita un amigo/a! Te esperamos!! Hello teens!! The bilingual youth group "Los Discípulos de Jesus" would like to invite you to participate with other teens just like you, to our games, talks, and potlucks!! We hang out every Friday in the school auditorium at 7pm. Come and invite a friend! Hope to see you there!

4

5 Our Family Congratulations and blessings to the families of Madison Denise Nielsen, Melody Ramirez, Gustavo Ramirez, Maddaox Robara, and Mia Grace Robara, who were baptized last week. Please pray for those of our community who are ill, especially Teresa Bonilla, Bob Harrold, Maria del Refugio, and Salvador. Mass Intentions for This Week: DIOCESE AND COMMUNITY St. Joseph s Hospital Needs You! Eucharistic Ministers are needed at St. Joseph s Medical Center. Please help us serve each Catholic patient each day of the week. Volunteers are scheduled weekly; with a partner you can share the ministry twice a month. Please call coordinator Sister Katherine Hamilton, OP, at , to request an application form or for additional information. 6/15/15 6:30am: Father Randy Rainwater 6/16/15 6:30am: Msgr. Harmon Skillin 6/17/15 6:30am: Msgr. Harmon Skillin 6/18/15 6:30am: Maria Isabel Garcia 6/19/15 6:30am: Margaret and Joseph Santella 6/20/15 5:30pm: Rodolfo Mussi Sharing Our Gifts The 13th Annual Christmas in July Shoe Drive will be held on Saturday, July 11, Current Week Year to Date Offertory Collection for June 7, 2015 $13,271 $705,031 This Year s Budget Goal $13,207 $703,055 Variance from Budget $64 $1,975 Long-time medical clinic volunteer, Dr. Craig Garfolo, D.P.M., began the shoe drive when he saw the ill-fitted shoes many of our clients wore. As a podiatrist, Dr. Garfolo understands the overall health benefits of properly fitted shoes and believes everyone deserves to walk without pain. During the shoe drive, children and adults are properly measured. Clients can then pick out a pair of comfortable shoes in their correct size. Choose Life Words to live by "The truth does not change with our ability to stomach it." ~ Flannery O'Connor ~ You can help support the Christmas in July Shoe Drive by donating new or gently used comfortable shoes of all sizes for men, women and children. Donations can be dropped off at St. Mary s Dining Room, or call for available pick-up times (209)

6 DIOCESE AND COMMUNITY Save the Date! An Evening with Catholic Charities ~ Wine and Food Event Saturday, June 20th, from 6:00-8:00pm Delicato Family Vineyards S. Highway 99 Manteca, CA Tickets: $35.00 Contact: CENTRAL VALLEY SACRED HEART FAMILY CAMP July 9-12, 2015 Volcano, California This camp is for Mom, Dad and the children (ages 4 years through college) seeking to strengthen the love of Jesus in their marriage and family. Space is limited. Don t miss this opportunity to join Bishop Blaire, the Sisters of the Sacred Heart, and volunteers from around our Diocese as you pray and play with your family. Download a registration package at stocktondiocese.org/?p=3453. If you have any questions or wish to volunteer, call Deacon Ben Joe at , or Kim Fuentes at We are seeking nominations for the 14th Annual Bishop's Awards Dinner. Who do you know leads a life filled with Catholic faith? Each year, the Diocese of Stockton hosts the Bishop s Recognition and Awards Dinner. During this special event, Bishop Stephen E. Blaire honors individuals who have been an inspiration through their lifelong dedication to the Catholic way of life. Nominations are currently being accepted through the extended deadline of June 19th for 2015 Honorees! Every parish has many deserving individuals who meet the criteria to join this special group of recipients. Our goal is to have at least one submission per parish. For more information, call the Development Office at (209) , cplappert@stocktondiocese.org, or visit: PRESENTATION CHURCH DEPRESSION SUPPORT GROUP Do you suffer from anxiety, depression, bipolar disorder, etc.? Are you looking to share your experiences with others? Presentation Parish currently has a support group for people to gather, share and discuss issues and experiences, but you do not have to belong to Presentation to attend. All are welcome! The group is held Tuesday evenings from 6-7:00 M, St. Anne s conference room, Presentation Church. For more information, please contact Kathleen Smith at St. Michael s Church on Ashley Lane in Stockton is looking for a Music Director! This is a permanent, part-time position. If interested, please fax your resume to

7 Mike Martini 4032 N. El Dorado St. Stockton, CA For FREE LASIK Consultation call OUR CATHOLIC CEMETERIES 4600 N. Pershing Avenue, Suite D Stockton, CA OFFICE: (209) CELL: (209) ms.haner@comcast.net San Joaquin Catholic 719 Harding Way Stockton, CA St. John s Catholic S. Carrolton Rd Escalon, CA The Only Consecrated Catholic Cemeteries in San Joaquin County. Mass is offered at the cemeteries for those entrusted to our care. Piano lessons for all ages Retirement Living at its Best! Over ten years teaching experience Private and group classes available B.M. Piano performance, UOP Ashton Roelle C (408) StudioAshton@gmail.com Rio Las Palmas 877 E. March Lane Stockton CALL TODAY TO SCHEDULE A COMPLIMENTARY TOUR AND LUNCH ARTURO VERA PHOTOGRAPHY & VIDEO Specializing in Weddings Arturo Vera, Parishioner (209) Gymnastics & Cheer Tumbling instruction for all ages! FREE TRIAL CLASS! (209) Murray Drive, Stockton IACOPI, LENZ & COMPANY Accountancy Corporation James J. Acosta, C.P.A. Michael Butler, C.P.A. "Parishioners" 3031 W. March Lane, Ste 300-E Stockton, CA (209) MATTHEW W. SMITH Parishioner Commercial Industrial Residential Since 1972 SMITH HEATING & AIR CONDITIONING, INC. Commercial Kitchens Custom Stainless Steel H.V. A/C Ref. Sheet Metal P.O. Box 8306 Contractors Lic. # N. Filbert St. PHONE 209/ Stockton, CA FAX 209/466/0452 Antonio S. Ceballos /// Fabian Ceballos /// OWNERS 2615 N. West Lane, Stockton, Ca t f Mention this AD and Fabian s Collision Center, Inc. Will donate $50-$100 to the Cathedral of the Annunciation D AVID M. S ILVA C E RTI FI E D PUBL I C A CC OUNTA NT (Donation amount based on total invoice) 3620 W. Hammer Lane, Suite D, Stockton, CA We work with all insurance companies. (209) fax (209) david@silvacpafirm.com

8 Stanislaus Food Products 1202 "D" Street, Modesto Items Available At: Louie s Frutta Market Rinaldi s Market Podesto s Gary S. Giovanetti Financial Services & Employee Benefits Established gary.giovanetti@nesgroup1.us CHAPEL OF THE PALMS Serving Catholic Families Funeral Director M. Jim Soares 303 S. California Street Retirement Planning Medicare Covered California Health Ins. Long Term Care Eucharistic Minister Cathedral of the Annunciation MICHAEL'S PIZZA We deliver! Breakfast served every day, so swing by after Mass! 2300 W. Alpine Jeff Bolognini CAVAGNARO'S Shoe Repair Quality Shoe Repairing Since Lincoln Center Parishioner The Wigfall Family thanks you for your interest in GEORGE THE PAINTER IMPORTED CHEESE SALAMI HOME MADE RAVIOLI FRESH SAUSAGES CUSTOM SANDWICHES 2112 Pacific Avenue Stockton, CA DeYOUNG'S Memorial Chapel FD N. California Shoreline Chapel FD Shoreline HAND, MD Ophthalmology FINANCIAL CENTER CREDIT UNION Serving the Catholics of Stockton Diocese 18 S. Center Street