Process Automation. Sensors and Systems: Level Sensors Level Switches Overfill Prevention Pressure Sensors Temperature Sensors

Transcription

1 Process Automation Process Automation Accurate Level Sensors Level Switches Overfill Prevention Sensors Temperature Sensors Flexible Sensors and Systems: Reliable

2 TORRIX The Accurate Solution for your Application: Magnetostrictive Level Sensor The most adaptable level sensor in our range, TORRIX can be used across a multitude of the most complicated level measurements applications. Users benefit from quick and easy installation, proven reliability and simple troubleshooting. With its highly precise magnetostrictive measuring principle, TORRIX achieves outstanding accuracy of up to ±0.3 mm, among the very best in its class. Why Choose TORRIX? Quick and Precise + + Easy to install; easy to use: TORRIX provides accurate level measurement across most stored liquids, saving you time and enabling you to plan ahead for even the most challenging application + + Simple to field-calibrate and field-test: No additional calibration equipment required A Solution for the Most Complex installations + + The solution for interface layer measurement: With its two floats, the sensor measures both the filling and interface layer accurately, even when an emulsion layer is present at the interface or when there is only a small difference of the DC value + + Flexible use: TORRIX can be installed almost anywhere with its small sensor head and tube with a diameter of just 6 mm Main Features and Benefits + + Easy to install and configure + + Measuring the interface layer and fill level via HART wire terminal (4 to 20 ma/hart ) + + Robust long-life design + + Versions available from 100 mm to 6,000 mm + + Resistant to shock and vibration (OIML D11) + + Use in Ex zone 0 (ATEX and IECEx approval) + + SIL 2 certified Applications + + Storage tanks and containers + + Interface layer measurements with emulsions + + Pilot plant and prototype systems + + Manufacturing plants

3 TORRIX TORRIX Technical Data Protection class IP Stainless steel (303) Cable terminal M16 x 1.5 cable gland for cable diameter 5 to 10 mm; ½ NPT thread for conduit cabling; M12 connector Ø 12 Ambient temperature - 40 C to + 85 C Stainless steel (316Ti); Hastelloy C4/C22; Titan Accuracy Filling level Up to ±0.3 mm or ±0.01 % Installation length Resolution (HART ) Electrical connection Connection Voltage Signal 0.1 mm 2-wire 8 to 30 V DC, Ex-version 10 to 30 V DC Output power: Failure mode per NAMUR NE43 HART functions Float position in mm, cm, m, inches or feet; positioning of second float; separation layer (difference between floats); sensor status information; remote configuration Temperature Up to 450 C Options Up to 120 bar Vibration-resistant design (to OIML D11); ATEX and IECEx approval; Qualified for SIL 2 (IEC 61508) For order code and technical documentation visit:

4 TORRIX RS485 Technical Data Ø 47.2 Casing protection class IP Equipotential bonding Stainless steel Ø 12 Stainless steel Stainless steel (303) Cable terminal M12 connector Ambient temperature -40 C to +85 C Accuracy Stainless steel (316Ti)* Filling level Up to ±0.3 mm or ±0.01 % Temperature Up to ± 0.3 C Electrical connection Connection Voltage Protocol 4-wire with RS485 interface 24 V DC Modbus (ASCII); FAFNIR Universal Device Protocol* Functions Positioning of up to two floats; Temperature (optional); Sensor status information; configuration Product float Interface float Temperature Up to 450 C For probes with integrated temperature sensors: -40 C to +85 C Up to 120 bar Options Advanced with increased measuring accuracy and 5 temperature sensors (TORRIX RS485 and TORRIX RS485 flange); Vibration-resistant design (per OIML D11); ATEX and IECEx approval * Others on request.

5 Technical Data TORRIX SC Technical Data Ø 47.2 Protection class IP Equipotential bonding Stainless steel Ø 12 Stainless steel Stainless steel (303) Cable terminal M12 connector Ambient temperature -40 C to +85 C Stainless steel (316Ti)* Accuracy Filling level Up to ±0.3 mm or ±0.01 % Temperature Up to ± 0.3 C Electrical connection Connection 4-wire, serial interface Voltage <10 V DC Protocol FAFNIR serial protocol (LOGI-X and VISY-X) Functions Positioning of up to two floats; Temperature (optional); Sensor status information; configuration Product float Temperature Up to 450 C For probes with integrated temperature sensors: -40 C to +85 C Interface float Options Up to 120 bar Advanced with increased measuring accuracy and 5 temperature sensors (TORRIX SC and TORRIX SC flange); Vibration-resistant design (per OIML D11); ATEX and IECEx approval * Others on request.

6 R35 max. 12 Ø12 x Ti 6 Installation length 200 Name TORRIX TORRIX Flange TORRIX 90 Type Description Our standard sensor, with a variable process connection. The installation length can be adjusted directly on the tank during installation. The process connection is airtight welded to the sensor. This makes it especially suitable for applications in toxic liquids or at high pressures and temperatures. The sensor head bends by 90 ; which reduces the needed head space significantly. The best solution where head space is limited, i.e. for barrels stored under a table or in a safety cabinet. Diameter 12 mm 12 mm 12 mm Length 100 mm to 6,000 mm Highest temperature version (HHT) up to 3,000 mm 100 mm to 6,000 mm Highest temperature version (HHT) up to 3,000 mm 150 mm to 1,000 mm Accuracy Standard: ±0.5 mm or ±0.025 % Precision: ±0.3 mm or ±0.010 % (only NT) Standard: ±0.5 mm or ±0.025 % Precision: ±0.3 mm or ±0.010 % (only NT) Standard: ±0.75 mm or ±0.025 % Temperature -40 C to +125 C High temperature (HT): -40 C to +250 C Highest temperature (HHT): -40 C to +450 C Low temperature (LT): -65 C to +125 C Lowest temperature (LLT)*: -200 C to +85 C -40 C to +125 C High temperature (HT): -40 C to +250 C Highest temperature (HHT): -40 C to +450 C Low temperature (LT): -65 C to +125 C Lowest temperature (LLT)*: -200 C to +85 C -40 C to +85 C (probe tube) -1 bar to 120 bar (20 C) -1 bar to 95 bar (250 C) -1 bar to 82 bar (450 C) -1 bar to 120 bar (20 C) -1 bar to 95 bar (250 C) -1 bar to 82 bar (450 C) -1 bar to 120 bar (20 C) Minimal process connection G 3 /8 DN 25 G 3 /8 * Only as TORRIX M12. range -1 bar to +3 bar.

7 TORRIX Ø 43 Ø 34 TORRIX Bypass TORRIX 6 TORRIX 6B TORRIX Flex T / F SC; RS485; C (4 to 20 ma) Our best solution for mounting on the outside of a magnetic level indicator. The TORRIX Bypass picks up the magnetic field of the floater. The ideal solution for retrofitting most brands of magnetic level indicator. Where space in the process container is limited, our compact version of the TORRIX is ideal for application in small containers, for example in the laboratory or in pilot plants. When not only the space in the container is limited, but also at the top of the containers, where the TORRIX sensor tubing and other connections already have taken up most the space. Our sensor tube is mounted off-centre. The flexible version of our sensor for large tanks. The sensor is shipped rolled in a compact package and then unrolled during installation. 12 mm 6 mm 6 mm 12 mm/13 mm (Version T/F) 200 mm to 6,000 mm Highest-temperature version (HHT) up to 3,000 mm 100 mm to 1,000 mm 100 mm to 1,000 mm Version T: 3,500 mm to 10,000 mm / to 15,000 mm (; C) Version F: 1,500 mm to 5,000 mm Standard: ±0.50 mm or ±0.025 % Standard: ±0.75 mm or ±0.025 % Standard: ±0.75 mm or ±0.025 % Standard: ±2 mm or ±0.025 % -40 C to +125 C High temperature (HT): -40 C to +250 C Highest temperature (HHT): -40 C to +450 C Low temperature (LT): -65 C to +125 C -40 C to +125 C -40 C to +125 C -40 C to +85 C n.a. -1 bar to 16 bar (125 C) -1 bar to 16 bar (125 C) -1 bar to 2 bar (85 C) n.a. G ¼ G ¼ G 3 /8

8 TORRIX Installation Kit Function The installation kit consists of a jacketed pipe with process fitting and float. The installation kit is installed in the tank and the TORRIX measuring sensor is then inserted into the jacketed pipe. TORRIX picks up the magnetic field of the float on the installation kit and can thereby determine the product filling level The sensor does not come in direct contact with the medium. Probe lengh Installation length 40 Aggressive liquids The plastic installation kit (PP, PVDF, PVC) is the best solution for use in aggressive liquids, because it separates the TORRIX measuring sensor from the liquid. Mobile containers Applications in which containers or barrels are delivered to the customer by the supplier can be excellently monitored using an installation kit. TORRIX can be used to monitor the filling level constantly both when the supplier fills the tanks and when the customer draws from the tanks, without the need to open the container. tanks The probe is located outside the pressurized area. This allows pressure testing without a probe. The probe can be installed or replaced later without the need to open the tank. Installation Kit Options For Applications in Aggressive Liquids Screw-in unit G ½" Length 150 mm to 5,000 mm PVDF, PP or PVC Ø 16 Temperature PP: -20 C to +85 C; PVC: -20 C to +60 C; PVDF: -20 C to +100 C Max. 1 bar Installation length Ø 16 Produkt float Ø 55 Process Connection Thread G 2 ; G 3 Flange DN65 to DN100 Product float Shape Cylinder 55 x 69 mm PVDF, PP or PVC Setscrew M6 Medium density >0.82 g/cm³ For Applications in LPG Tanks ca Clamp collar in PTFE Reducer union from Ø 16 to Ø 12 Length 150 mm to 4,500 mm Jacket tube (shortened on-site) Installation length adjustable ca. 34 ¾" NPT Jacket tube Ø 16 x 1,5 Float Ø 40 x 120 Buna Stainless steel (316Ti) Temperature - 40 C to +85 C Max. 16 bar Product float Shape Cylinder 40 x 120 mm Buna Medium density >0.45 g/cm³ Ø 28

9 Technical Data Installation Kit Options Installation length Ø 35 Thread G ½" Gas-proof welded Flange on order Tube Ø 18 x 2 Ø 18 Float on order dismountable Grub screw M6 DIN 914 V4A (2x) Heavy-Duty Installation Kit Length 1,000 mm to 6,000 mm Stainless steel (316Ti) Diameter 18 x 2 mm Process connection Welded flange or thread Temperature - 40 C to C Max. 60 bar TORRIX VT Technical Data A vibration-resistant version for use in tank trucks, mobile tanks, tank wagons and other applications in which containers are subject to strong vibration. Earth connector Casing protection class IP68 Installation length Sensor head Flange Ø 134 x 10 SS or Flange TWI TFB 30SS Ø12 Product float Ø 55 x 14 POM with graphite Ice guard Ø 25 x 25 POM with graphite Stainless steel (303) Cable terminal M12 connector Ambient temperature - 40 C to + 85 C Stainless steel (316Ti) Accuracy Filling level 0.5 mm or ±0.025 % Output signal TORRIX CVT 4 to 20 ma TORRIX RS485VT RS485 interface TORRIX SCVT Serial interface Centering needed Temperature - 40 C to + 85 C Process connection Configuration -1 bar to + 3 bar Welded flange; welded thread; Tube fitting (cutting ring) Programming of TORRIX CVT through FAFNIR USB adapter (available separately); TORRIX RS485VT and TORRIX SCVT through programming software

10 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c Hamburg, Germany Phone: +49/40/ Fax: +49/40/ Internet: info@fafnir.com Sensors & Systems Worldwide: