GRANDLARGE. Small Big Boat

Size: px

Start display at page:

Download "GRANDLARGE. Small Big Boat"

Norah Lawrence
7 years ago
Views:

1 310 GRANDLARGE Small Big Boat

2 LEGENDARY DESIGN P h i lo s o p h i e Duf o u r 310 Le Dufour 310 Grand Large incarne le style de navigation que Dufour a développé dans ses bateaux ces 50 dernières années: c est un voilier rapide, bien équilibré, confortable et facile à manoeuvrer, même en solitaire. Un petit bateau qui a tout d un grand, voici le concept du 310 GL qui bénéficie des mêmes technologies, style iconique et confort que les grands et luxueux modèles de la gamme Grand Large. Le résultat est un bateau de grande personnalité, caractérisé par d excellentes performances. Au premier coup d oeil, vous serez séduits par les lignes aérodynamiques et l apparence du 310 GL. Avec ses seulement 9,35 mètres de long, le 310 GL incarne à la perfection la philosophie de Dufour Yachts et le design intemporel. 2

3 D u f o u r 310 Philo s o p h y The Dufour 310 Grand Large embodies the lifestyle that Dufour has infused into its projects over the last 50 years: it is fast, well-balanced, comfortable and easy to steer, even for a single handed purpose. The idea behind this project was to create a small boat with all the technology, iconic style and comfort of the bigger and luxurious Grand Large models. The result is a boat with great personality, characterised by excellent performance, maximum ease of handling, and the timeless elegance of Dufour Yachts. In just feet length the 310 GL perfectly exhibits the latest Dufour design philosophy. Its streamlined, dynamic looks win you over at first glance, just like an authentic object of design and fashion. 3

4 EASY PERFORMANCE P l a n de voilu r e puissant Avec son lest de 1.9 mètre et sa surface de voilure de 50.4 m 2, le Dufour 310 est l un des plus performants voiliers de sa catégorie. P o w e r f u l sailplan With a draft keel of 6.23 feet and a sail plan of ft 2, the 310 is one of the most performant yachts in its category. D o u b l e barre e t double safran Son cockpit est l un des seuls de cette taille à intégrer une double barre à roue en version standard. Les doubles safrans garantissent un contrôle maximal et une finesse de barre incomparable. D o u b l e s t e e r i n g w h e e l s a n d r u d d e r s The cockpit is pretty unique being the first one with double steering wheels as standard. The double rudders configuration guarantees maximum control. 4

5 F o c aut o-vireur Le Dufour 310 a été conçu pour garantir une navigation aisée même en solitaire. Le foc auto-vireur proposé en version standard offre une expérience de navigation unique. S e l f-ta c k i n g jib The Dufour 310 was designed to guarantee easy sailing for single-handed. The cleverly integrated self-tacking jib track offers a unique sailing experience. 5

6 6

7 7

8 BRIGHT & SPACIOUS INTERIOR C a b i n e ava n t indépendante Le Dufour 310 GL est aménagé avec deux cabines, un carré spacieux et une salle d eau. La cabine propriétaire fait preuve d une grande ingéniosité : avec ses deux portes manipulables à 180 et ses coussins amovibles, le 310 offre le luxe d une cabine avant indépendante avec un lit de 2 mètres de longueur. I n d e p e n d e n t Owner Cabin The Dufour 310 GL has an internal layout divided into two cabins, an ample dinette and one bathroom. The precious oak materials have been entrusted to experts and skilful craftsmen. The owner cabin has been smartly developed : with its two 180 doors and removable cushions, the 310 front cabin is completely independent with a 6.56 feet long bed. 8

9 L u m i n o s i t é et espa c e Une attention particulière a été portée à l optimisation des flux de lumière. Les larges hublots de coque et de pont garantissent une pièce agréable à vivre à tout moment de la journée. N at u r a l light flo w Particular attention has been paid to enhancing the light flow. Natural light is guaranteed from the big hull and deck windows, which makes the interior a pleasure to live in. 9

10 D 310 SPECIFICATIONS S a i l Plan / Polar Graphic S a i l Plan Dimentions Surface voiles Sail area m ft 2 GV Mainsail m ft 2 Génois Genoa m ft 2 I m ft J 3.30 m ft P m ft E 4.35 m ft 10

11 L ay o u t s S p e c i f i c at i o n s Architecte Architect Umberto FELCI Longueur Hors tout Overall lenght 9.67 m ft Longueur de coque Hull lenght 9.35 m ft Longueur de flottaison Waterline lenght 8.70 m ft Largeur de coque Max beam 3.31 m ft Déplacement lège Light displacement 4900 kg lbs Tirant d eau Draft 1.90 m (1.60 m opt.) 6.23 ft (5.25 ft opt.) Poids lest Keel weight 1330 kg 2932 lbs Capacité gasoile Fuel tank capacity 90 L gallons Capacité eau Water tank capacity 160 L gallons Puissance moteur Engine power 19 cv 19 hp 11

12 Pour consulter la fiche technique complète : For full technical sheet, please visit : LEGAL NOTICE: Dufour Yachts reserves the right to modify the products, their specifications and descriptions contained in this catalogue without notice. Dufour Yachts is a registered trademark of Dufour Yachts SAS. All the other trademarks are registered by their respective owners. Dufour Yachts SAS All rights reserved.

NEW DUFOUR 410 GRAND LARGE PRESS RELEASE DECEMBER 2012

NEW DUFOUR 410 GRAND LARGE PRESS RELEASE DECEMBER 2012 SUMMARY PRESENTATION OF THE DUFOUR 410 Grand Large Designed to seduce 1. Ergonomics serving the navigating crew 2. An interior with unprecedented