Fittings and Accessories for Centralized Lubrication Systems and General Use

Transcription

1 Fittings an Accessories for Centralize Lubrication Systems an General Use This brochure provies an overview of metalic pipe unions for flui engineering. This brochure is ivie into the sections Solerless pipe unions with tapere sleeve acc. to DIN 3862 SKF Quick Connectors Solerless pipe unions with cutting sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Other accessories

2

3 Contents Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN Aaptors , 7 Banjo fittings , 18 Brackete connectors Bulkhea connectors Connectors , 10 Counterbores Cross joints Distributor manifol Double tapere sleeves Elbows , 9 Elbow connectors Flat washers Form counterbores Reucing aapters Reinforcing sockets Screw plugs Socket unions Tapere sleeves Tee connectors Threae sockets Tube-to-tube-connector Vent plugs SKF Quick Connectors Aaptors Banjo fittings Check valve Claw groove Connector Elbows , 21 Locking pin Tube cutter Solerless pipe union with cutting sleeve acc. to DIN EN ISO / DIN Banjo fittings Cone plug Connectors for pressure gauges , 27 Cutting sleeves Elbow bulkhea connectors Elbow connectors Elbow screw-in connectors Four-way connectors L-screw-in connectors Reucing connectors , 28 Reucing connections Screw plugs Straight bulkhea connectors , 27 Straight connectors Straight screw-in fitting Straight screw-in connectors , 27 Straight screw-in glans Tee connectors , 27 Tee screw-in connectors Union nuts Vent plug Accessories Banjo fitting Check valve Coupling plug Filler coupling Fixing bolts Fixing clips High pressure hoses , 35 Hoses Hoses suitable for self-installation Lock washer Nuts Oil level gauges Oil reservoirs , 43 Plastic tubing Pressure gauges Quick-isconnect couplings Relief valves Rotating joints Safety valves , 41 Shut-off valves Steel tubing Topping-up pumps Tube bening evice

4 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Counterbores DIN 3854/DIN 3862 for solerless tube connection ) not shown in DIN stanar b3 t3 R 9 0 t4 Form counterbores to tap ports for solerless tube connection orm counterbore tube for counter- Twist rill Orer No. iam. bore l t2 t Provision of counterbore 4 t2 t3 l Specification of counterbores f.tube iam. 9 B b3 t3 t4 r ) M M M M M M prerill holes bore hole counterbore with to be tappe form counterbore up to the stop Important note #3: When using a han rill, take care not to tilt the counterbore out of the rill axis. To avoi amages rill steaily without interruption. Increase pressure slightly at the stop. Form counterbore enlarges bore hole iam. 4 to core hole for ISO threa. 4

5 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Connectors for steel an copper tubing Double tapere sleeves DIN 3862 Orer No. for tube iam. Material socket union * ) brass tappe port ouble tap. sleeve Socket unions DIN 3871 Installation (steel an copper tubing) 1. Push socket union an ouble tapere sleeve onto tube en. 2. Insert tube en into tappe port up to the stop 3. First tighten socket union finger-tight by han. Then turn another 1 1 /2 turns. Orer No for tube iam. l1 l2 WAF * ) 2.5 M M M M M M Material: steel, galvanize surface * ) not shown in DIN stanar Connectors for steel, copper an plastic tubing Reinforcing sockets (if plastic tubing is use) Orer No. for tube 2 3 l Material: brass l1 3 tappe port reinforcing socket socket union tapere sleeve reinforcing socket Tapere sleeves DIN 3862 Orer No. for tube iam. Material brass 2 Socket unions DIN 3871 Orer No. for tube iam. l1 l2 WAF Installation (plastic tubing) 1. Insert reinforcing socket into plastic tube. 2. Push socket union an tapere sleeve onto tube en. 3. Insert tube en into counterbore port up to the stop. 4. First tighten socket union finger-tight by han. Then turn another 1 1 /2 turns M M MS *) 4 M M MS *) 6 M M MS *) 8 M M MS *) 10 M M Material: steel, galvanize surface, * ) brass 5

6 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Aaptors with cylinrical threa (seale by flat washer to DIN 7603) Orer No. Tube iam. 2 * ) l1 l2 WAF M M M M M M M M M M M M8 1 M M G 1 /8 A M M M M M G 1 /4 A M M M G 3 /8 A M G 1 /8 A G 1 /4 A M G 1 /4 A M M M M M M M G 1 /4 A M G 1 /4 A M M M G 1 /2 A M M G 1 /4 A M M G 1 /4 A M M Material: steel, galvanize surface Orer No Tube iam. 2 l1 l2 WAF M10 1 G 1 / M G 1 / G 1 /8 A M D MS 6 M M M M D MS M D MS M M D MS G 1 /4 A G 1 /2 A Material: brass 6

7 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Reucing aapters with cylinrical threa (seale by flat washer to DIN 7603) Orer No. 2 l1 l2 WAF Material ) M3 M ) M4 M steel, galvanize surface ) M5 M M10 1 G 1 / brass, galvanize surface M10 1 G 1 / brass WAF l S1 M10 1 tap. G 1 / steel, galvanize surface P M12 1 G 1 / steel, galvanize surface G 1 /4 A G 1 / steel, galvanize surface M G 1 / brass M G 1 / steel, galvanize surface M G 1 / G 3 /8 A G 1 / brass G 3 /8 A G 1 / WAF 2 l M G 3 / steel, galvanize surface M G 1 / M G 1 / steel, galvanize surface l G 1 / DZ333 G 1 / G 1 /2 A G 1 / brass DZ334 G 3 / G 3 / l G 1 /2 A G G 1 /2 A G 1 1 / steel, galvanize surface G 3 /4 A G 1 / G 1 A G 1 / ) With female threa Aaptors with tapere threa Tapere threas are use without washers, as they are self-sealing. It is not necessary to provie the ports with seal faces. Orer No. Tube iam. 1 ) 2 l1 l2 WAF Material K M tap K 2.5 M8 1 tap. M K M10 1 tap K M6 tap K M6 tap K M tap K M7 tap K M8 1 tap M8 1 tap K 4 M10 1 tap. M steel, galvanize surface M10 1 tap K R 1 /8 tap K-US 1 /8 NPTF K R 1 /4 tap /4-28 UNF /4 BSF /16 BSF K M10 1 tap K 6 M12 1 tap. M K R 1 /8 tap K R 1 /4 tap ) Tapere threa accoring to DIN 158. short, resp. accoring to DIN

8 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Bulkhea connectors with tapere threa (for seale tube passage through a wall without tube interruption) Orer No. Tube iam. 1 ) 2 l1 l2 WAF DK 4 M8 1 tap. M DK 4 M10 1 tap. M DK 6 M10 1 tap. M DK 8 M tap. M DK 10 M tap. M Material: steel, galvanize surface 1 ) Tapere threa accoring to DIN 158. short Elbows with tapere threa Orer No. Tube iam. 1 ) 2) 3 4 l1 l2 l3 WAF K 4 M10 1 tap. M K 4 R 1 /8 tap. M K 6 M8 1 tap. M K 6 M10 1 tap. M K 6 M12 1 tap. M K 8 M12 1 tap. M Material: ie-cast zinc l2 Orer No. Tube iam. 1 ) l1 l2 l3 Material K 2.5 M6 tap. M steel K 6 M10 1 tap. M brass R 1 /4 tap. M steel l1 l3 3 13,6 Orer No. Tube iam. 1 ) Material K M6 tap K 4 M8 1 tap. brass K M10 1 tap K M6x0.75 tap. 13,5 7,5 M8 1 ø12 1 ) Tapere threa accoring to DIN 158. short, resp. accoring to DIN 2999 Elbows Orer No. l1 l2 Fig. 13 ~ K M8 1 tap. M K M10 1 tap. M K M8 1 tap. M K M10 1 tap. M K R 1 /8 tap. G 1 / K M10 1 tap. M K R 1 /8 tap. M Material: steel, galvanize surface l1 l2 Fig. 1 Fig. 2 l1 l2 8

9 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Elbows with tube en (for installation in counterbores as per DIN 3854/DIN 3862) l2 2 4 Orer No. Tube iam l1 l2 l3 DY M DY M DY M DY M Tube en for tube connection Material: brass l1 l Screw plugs (seale by flat washer to DIN 7603) Orer No. 2 l1 l2 l3 WAF Material DIN910-R G 1 /8 A DIN910-R G 1 /4 A DIN910-R G 3 /8 A DIN910-R G 1 /2 A DIN910-R G 3 /4 A DIN910-R1-5.8 G 1 A steel, galvanize surface M M M steel, M galvanize surface M M M DIN 908-M ) M DIN 908-M ) M DIN 908-M ) M ) Hexagon socket steel, galvanize surface Vent plugs Orer No. 2 l1 l2 Material M steel, G 1 /8 A galvanize surface Flat washers Suitable for threa Orer No. 2 h mm inches Material AL M10 G 1 /8 aluminum DIN7603-A6 10-CU M6 DIN7603-A CU M CU M CU M12 copper DIN7603-A12 18-CU M12 DIN7603-A14 18-CU M G 1 /4 DIN7603-A16 20-CU M16 DIN7603-A17 21-CU G 3 / 8 DIN7603-A18 22-CU M18 DIN7603-A20 24-CU M20 DIN7603-A21 26-CU G 1 /2 DIN7603-A22 27-CU M22 DIN7603-A27 32-CU M27 DIN7603-A30 36-CU M30 DIN7603-A33 39-CU M33 copper 2 h 9

10 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Threae sockets Orer No. l WAF Material M M B 1 ) M B 1 ) M M steel B 1 ) M M M B 1 ) M S3 G 1 /4 A ) Coate with micro-encapsulate ahesive Orer No. 2 3 l l1 l2 WAF Material M10 1 M steel, M12 1 M galvanize G 1 /4 A G 1 /4 A surface Orer No. 3 l Material M brass l 3 Distributor connection Connectors Orer No. Tube iam. 2 3 l l1 WAF Material M M8 1 M M M8 1 M M M10 1 M steel, / 8 M M M galvanize M M M surface M M M M M M ) R 1 /4 M ) Hexagon socket Orer No. Tube iam. 2 3 ø 4 l l1 WAF Material M8 1 M M10 1 M steel, / 8 M M galvanize M M surface M M M M

11 l Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Elbow connectors l2 Orer No. Tube iam l1 l2 l3 Material M ie-cast zinc M M brass M brass l1 l3 3 2 Orer No. Tube iam l1 l2 Material M ie-cast zinc M Brackete connectors 30 7 Orer No. Tube iam. Material ie-cast zinc 33 ø M Orer No. Tube iam. Material brass 27 ø M Orer No. Tube iam. b h l Material 40 DAR506 6 M DAR508 8 M aluminum 5 l h 6.6 b 25 Orer No. Tube iam. 2 Material DAR M M steel, galvanize DAR510-S1 8 / 10 M surface Orer No. Tube iam. Material M DAR524 4 steel, galvanize surface Orer No. Tube iam. Material M DAR534 4 steel, galvanize surface Tube-to-tube-connector with air vent ø6.6 Orer No. Tube iam. b h l Material boy M aluminum M l b h 11

12 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Tee connectors l2 Orer No. Tube iam. 2 3 l1 l2 Material M8 1 M / 4 M10 1 M ie-cast zinc M10 1 M M M l1 Orer No. Tube iam. 2 Material / 6 M10 1 ie-cast zinc M Orer No. Tube iam. Material ie-cast zinc l4 Orer No. Tube iam. 2 l1 l2 l3 l4 Material DY964 6 M brass DY966 8 M l1 l2 Orer No. Tube iam. 2 3 a b c h h1 l1 l2 DAT506 6 M10 1 M DAT508 8 M M DAT510 1 ) 10 M M DAT510-S5 6 M M DAT M M Material: aluminum, 1 ) steel, galvanize surface Orer No. Tube iam. Material DAT510-S1 8 (1 ) steel, galvanize surface 10 (2 ) ø ,5 23 ø18 M14x1, , ø12 M8x ,4 l3 2 l1 h1 3 c 2 a l2 b h 25 M14x , M8 M16x1,5 (20) (50) 12

13 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Distributor manifol 2 = t t = 3 = = l 4 h1 ø4.3 h ø b = l1 = Main tube port Number tube iam. Orer No. of port 2 3 l l1 h h1 b t M8 1 2x M M8 1 3x M Main tube port Number tube iam. Orer No. of port 2 3 l l1 h h1 b t M10 1 M M10 1 2x M M10 1 3x M M10 1 4x M M10 1 5x M M10 1 6x M M10 1 8x M M10 1 9x M M x M M x M M x M Main tube port Number tube iam. Orer No. of port 2 (above) 3 (below) l l1 h h1 b t M10 1 1x M10 1 1x M M10 1 2x M10 1 2x M M10 1 3x M10 1 3x M M10 1 4x M10 1 4x M M10 1 5x M10 1 5x M M10 1 6x M10 1 6x M M10 1 7x M10 1 7x M M10 1 8x M10 1 8x M M10 1 9x M10 1 9x M M x M x M M x M x M M x M x M Main tube port Number tube iam. Orer No. of port 2 3 l l1 h h1 b t M10 1 2x M M10 1 3x M M10 1 4x M M10 1 5x M M10 1 6x M M10 1 7x M M10 1 8x M M x M Main tube port Number tube iam. Orer No. of port 2 3 l l1 h h1 b t M x M M x M S1 2 M x M M x M S1 3 M x M M x M M x M M x M M x M M x M M x M M x M S1 10 M x M M x M M x M Material: aluminum alloy 13

14 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Stanar manifols, configurable *) Orer coe V L Orer example Prouct series Number of ports 01 = 1 port 02 = 2 ports 03 = 3 ports 04 = 4 ports 05 = 5 ports 06 = 6 ports 08 = 8 ports 10 = 10 ports Design of outlet threa A = Stanar profi le, M8 1 with counterbore for O-ring B = Stanar profi le, M10 1 with counterbore for O-ring C = Stanar profi le, M with counterbore for fl at washer D = Small profi le, M8 1 with surface suitable for sealing with fl at washer E = Small profi le, M10x1 with surface suitable for sealing with fl at washer F = Stanar profi le, M8 1 with surface suitable for fl at washer G = Stanar profi le, M10 1 with surface suitable for fl at washer Material A = Aluminum; E = Stainless steel (only for outlet threas A+B) VL-02AAM3 Prouct series VL 2 ports Stanar profi le mae of aluminum M8 1 internal threa with counterbore for O-ring M10 1 main line connection with counterbore for solerless pipe connection per DIN 3862 Design of main line connection G1 = G 1 /8 to DIN , Form X, small G2 = G 1 /4 to DIN , Form X, small M1 = M10 1 to DIN , Form X, small M2 = M to DIN , Form X, small M3 = M10 1 with counterbore for solerless pipe connection per DIN 3862 M4 = M with counterbore for solerless pipe connection per DIN 3862 (can only be selecte for normal profi le) Distributor manifol Stanar profi le A 1) 11 M8 1 2) M8 1 2) M8 1 2) 1) ~ 22 ø7,4 B C A 4 ø4,3 2,8 E F F 1) For solerless pipe connection per DIN ) DIN Form W Main line connection Number of ports Dimensions [mm] A B C E F Main line connection Number of ports Dimensions [mm] A B C E F M10 1 (M3) x x x x x x x15 M (M4) x x x x x x x15 M10 1 (M1) G 1 /8 (G1) x x x x x x x15 M (M2) G 1 /4 (G2) x x x x x x x15 *) See also 14

15 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Distributor manifol Stanar profi le B M10 1 2) M10 1 2) M10 1 2) ~ 22 E F F 1) 11 1) ø7.4 B C A 4 ø ) For solerless pipe connection per DIN ) DIN Form X, small Main line connection Number of ports Dimensions [mm] A B C E F Main line connection Number of ports Dimensions [mm] A B C E F M10 1 (M3) x x x x x x x17 M (M4) x x x x x x x17 M10 1 (M1) G 1 /8 (G1) x x x x x x x17 M (M2) G 1 /4 (G2) x x x x x x x17 Distributor manifol Stanar profi le C M ) M ) M ) ~ 22 1) 11 1) ø7.4 B C A 4 ø E F F 1) For solerless pipe connection per DIN ) DIN Form X, small Main line connection Number of ports Dimensions [mm] A B C E F Main line connection Number of ports Dimensions [mm] A B C E F M10 1 (M3) x x x x x x x24 M (M4) x x x x x x x24 15

16 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Distributor manifol Small profi le D 2) B M8 1 1) M8 1 1) M8 1 1) M8 1 1) M8 1 1) M8 1 1) 19.5 F F C A 2) 17 ø ø7.4 1) Depth 5.5 mm with surface suitable for fl at washers 2) DIN Form W Main line connection M10 1 (M3) Number of ports Dimensions [mm] A B C F x x x x x x x13 Small profi le E M10 1 1) M10 1 1) M10 1 1) M10 1 1) 18 Main line connection Number of ports Dimensions [mm] A B C F 2) 11 M10 1 (M3) x x x x x x x17 9 B C A 20,5 F F 2) 20 ø ø7.4 1) Depth 8 mm 2) For solerless pipe connection per DIN

17 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Cross joints l1 b Orer No. Tube iam. a b h l1 l2 Material DAK504-S1 4 / 6 M10 1 / M DAK506 6 M DAK508 8 M aluminum DAK M DAK M a l2 25 h (20) 15 Orer No. Tube iam. Material DAK510-S1 10 M steel, galvanize surface (50) Banjo fittings Elbow Orer No. Tube iam. 2 l1 l2 l3 l4 WAF ) 2.5 M6 M ) 2.5 M M ) 2.5 M8 1 M ) 4 M6 M ) 4 M M ) 4 M8 M ) 4 M8 1 M M8 1 M M10 1 M G 1 /8 A M M10 1 M M12 1 M M M M M G 1 /8 A M G 1 /4 A M M12 1 M M M M M G 1 /4 A M M12 1 M M M G 1 /4 A M l1 Banjo union WAF l4 1 ) Miniature esign Banjo bolt l3 Washer Washer l2 2 L-type Orer No. Tube iam. 2 3 l1 l2 l3 l4 WAF M8 1 M8 1 M M10 1 M8 1 M / 6 M10 1 M8 1 M / 6 G 1 /8 A M8 1 M M10 1 M10 1 M M12 1 M10 1 M M M10 1 M / 8 M12 1 M10 1 M / 8 M M10 1 M / 10 M12 1 M10 1 M / 10 M M10 1 M M12 1 M M M M M G 1 /4 A M M / 6 M12 1 M M / 6 M M M / 10 M12 1 M M / 10 M M M M12 1 M M M M M G 1 /4 A M M / 6 M M M / 8 M12 1 M M Banjo bolt Banjo union Washer Washer 17

18 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Banjo fittings Tee Orer No. Tube iam. 2 l1 l2 l3 WAF M8 1 M M10 1 M M12 1 M M M M12 1 M M M G 1 /4 A M M12 1 M Cross Orer No. Tube iam. 2 3 l1 l2 l3 WAF M8 1 M8 1 M M10 1 M8 1 M / 6 M10 1 M8 1 M M12 1 M10 1 M M M10 1 M / 8 M12 1 M10 1 M / 8 M M10 1 M M12 1 M M M M M / 6 M12 1 M M / 6 M M M M12 1 M M Double banjo union Banjo bolt Washer Washer Double banjo union Banjo bolt Washer Washer 18

19 SKF Quick Connectors For pressures up to 300 bar (metal tube with claw groove) Tools for the preparation of claw grooves on the ens of steel tubes Tube cutter Tube cutter Cutting wheel for tube iam. Orer No. Orer No Claw groove for tube iam. a +0.3 b ±0.2 c Aaptors with cylinrical threa Orer No. Tube iam. A G D ø B ø C l WAF1 WAF2 Seal VS 4 M NBR VS 4 M NBR S8-VS 4 M FKM (FPM) VS 4 G 1/ NBR VS 6 M NBR VS 6 M NBR S8-VS 6 M FKM (FPM) VS 6 G 1 / NBR VS 6 G 1 / NBR VS 6 M NBR S8-VS 6 M FKM (FPM) VS 8 M NBR S8-VS 8 M FKM (FPM) VS 8 M NBR S8-VS 8 M FKM (FPM) with tapere threa Orer No. Tube iam. A G D ø B ø C l WAF1 WAF VS 4 M6 tap VS 4 M8 1 tap VS 4 M10 1 tap K-V1-VS 4 1/4-28 SAE LT K-V1-VS 4 1 /8 NPTF VS 6 M6 tap VS 6 M8 1 tap VS 6 M10 1 tap W-VS 6 R 1 /8 tap

20 SKF Quick Connectors For pressures up to 300 bar (metal tube with claw groove) Elbows, pivote with cylinrical threa Orer No. Tube iam. A G D ø B l1 l2 WAF1 WAF2 Seal VS 4 M NBR VS 4 M NBR VS 4 G 1 / NBR VS 6 M NBR VS 6 M NBR S8-VS 6 M FKM (FPM) VS 6 G 1 / NBR VS 6 M NBR S8-VS 6 M FKM (FPM) VS 6 G 1 /4 7 12, NBR VS 8 M NBR S8-VS 8 M FKM (FPM) with tapere threa Orer No. Tube iam. A G D ø B l1 l2 WAF1 WAF2 Seal VS 4 M6 tap NBR S8-VS 4 M6 tap FKM (FPM) VS 4 M8 1 tap NBR S8-VS 4 M8 1 tap FKM (FPM) VS 4 M10 1 tap NBR S8-VS 4 M10 1 tap FKM (FPM) VS 4 R 1 /8 tap NBR VS 6 M8 1 tap NBR S8-VS 6 M8 1 tap FKM (FPM) VS 6 M10 1 tap NBR S8-VS 6 M10 1 tap FKM (FPM) VS 6 R 1 /4 tap NBR Banjo fittings Orer No. Tube iam. A G D ø B l1 l2 WAF1 Seal S1-VS 4 M NBR VS 4 M NBR VS 4 M NBR VS 4 G 1 / NBR 20

21 SKF Quick Connectors For pressures up to 300 bar (metal tube with claw groove) Elbows with tapere threa Orer No. Tube iam. A G D ø B l1 l2 WAF Seal VS 4 M6 tap NBR S8-VS 4 M6 tap FPM VS 4 M8 1 tap NBR S8-VS 4 M8 1 tap FPM VS 4 M10 1 tap NBR S8-VS 4 M10 1 tap FPM VS 4 R 1 /8 tap NBR S8-VS 4 R 1 /8 tap FPM K-V1-VS 4 1 /4-28 SAE LT NBR K-V1-VS 4 1 /8 NPTF NBR VS 6 M6 tap NBR S8-VS 6 M6 tap FPM VS 6 M8 1 tap NBR S8-VS 6 M8 1 tap FPM VS 6 M10 1 tap NBR S8-VS 6 M10 1 tap FPM VS 6 R 1 /8 tap NBR S8-VS 6 R 1 /8 tap FPM VS 6 M12 1 tap NBR VS 6 R 1 /4 tap NBR Check valve Orer No. Tube iam. Opening pressure [bar] G VPKM-RV-VS M10 1 tap. VPKG-RV-VS R 1 /8 tap. Connector Orer No. Tube iam VS 6 Locking pin Orer No. Tube iam. l1 l2 l1 l

22 D Solerless pipe union with cutting-sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Cutting sleeves to DIN 3861/ISO D Pressure Orer No. (tube iam.) l [bar] ) ) ) ) ) Union nuts to DIN 3870/ISO l Material: steel, galvanize surface (Cr-6 free) Straight connectors (tube to tube) Reucing connectors Tube iam. Tube iam. Tube iam. Orer No.. Orer No ) Material: steel, galvanize surface (Cr-6 free) Reucing connectors D Pressure Orer No. (tube iam.) l WAF [bar] ) 4 M ) 6 M ) 8 M ) 10 M M M M M M M Straight screw-in glans with short threae en for screwing into threa l Orer No. Tube iam. ø Orer No. Tube iam. 2 l M10 1 tap. M M M M M M M The cutting sleeve screw unions shown correspon to the L-series (light version). 1 ) LL-series (extra light version) 22

23 Solerless pipe union with cutting-sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Straight screw-in connectors to DIN 2353 Straight screw-in connectors to DIN 2353 with metrical threa with Whitworth pipe threa Orer No. Tube iam. Series M M M M M M M L M M M M M M M M M M M M M S M M M M M6 tap M6 1 tap M8 1 tap M10 1 tap M10 1 tap M6 tap. LL M8 1 tap M10 1 tap M10 1 tap M10 1 tap M10 1 tap. L Orer No. Tube iam. Series G 1 /4 A W 6 G 1 /8 A G 1 /4 A W 6 G 3 /8 A G 1 /8 A W 8 G 1 /4 A W 8 G 3 /8 A W 8 G 1 /2 A W 10 G 1 /4 A W 10 G 3 /8 A W 10 G 1 /2 A W 12 G 1 /4 A L W 12 G 3 /8 A W 12 G 1 /2 A W 15 G 3 /4 A W 15 G 1 /2 A W 15 G 3 /8 A W 18 G 1 /2 A W 18 G 3 /4 A G 1 /2 A G 3 /4 A W 28 G 3 /4 A G 1 A G 1 /4 A G 1 /4 A G 3 /8 A G 1 /4 A G 3 /8 A G 3 /8 A S G 1 /2 A G 1 /2 A G 3 /8 A G 1 /2 A G 1 /2 A G 3 /4 A L-screw-in connectors irectionally ajustable W 4 R 1 /8 tap W 6 R 1 /8 tap W 8 R 1 /8 tap R 1 /4 tap. LL G 1 /4 tap G 1 /8 tap G 1 /8 tap G 3 /8 tap. Orer No. Tube iam M M M M M M Series L Straight bulkhea connectors Orer No. Tube iam. ø M M M M M M G 3 /8 A S S G 1 /8 A G 1 /4 A L LL-series (extra light version) L-series (light version) S-series (heavy uty version) 23

24 Solerless pipe union with cutting-sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Elbow bulkhea connectors Banjo fittings Orer No. Tube iam. ø Orer No. Tube iam. Series 16 Max. wall thickness Elbow connectors Orer No. Tube iam M8 1 LL M M M M L M M M M M M M S M M M Elbow screw-in connectors M10 1 LL M G 1 /8 A LL G 1 /8 A G 1 /8 A G 1 /4 A G 1 /4 A G 1 /4 A G 3 /8 A G 1 /2 A G 3 /4 A L Orer No. Tube iam. Series M6 tap M8 1 tap M10 1 tap M6 tap. LL M8 1 tap M10 1 tap M10 1 tap M10 1 tap M tap M tap. L M tap M tap G 1 /4 A G 1 /4 A G 3 /8 A G 3 /8 A S G 1 /2 A G 1 /2 A G 3 /4 A G 1 /8 A G 1 /8 A LL M tap. S W 4 R 1 /8 tap R 1 /8 tap R 1 /8 tap. LL R 1 /4 tap R 1 /4 tap W 6 R 1 /8 tap W 6 R 1 /4 tap W 8 R 1 /8 tap W 8 R 1 /4 tap W 10 R 1 /4 tap. L W 12 R 3 /8 tap W 15 R 1 /2 tap W 18 R 1 /2 tap R 1 /4 tap R 1 /4 tap R 3 /8 tap. S R 3 /8 tap R 1 /2 tap R 1 /2 tap. LL-series (extra light version) L-series (light version) S-series (heavy uty version) 24

25 Solerless pipe union with cutting-sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Connectors for pressure gauges A B C G1/4 G1/4 Tee screw-in connectors Orer No. Tube iam. Series M8 1 tap M10 1 tap. LL M10 1 tap. l L = light version ø6 S = heavy uty version Tube ø Orer No. Version Tube ø Orer No. Version C A A C B A C C A A C C A A C C A C M10 1 tap M tap M tap. L M tap M tap M tap M tap M tap. S M tap M tap M tap R 1 /8 tap R 1 /8 tap. LL R 1 /8 tap R 1 /8 tap R 1 /4 tap R 1 /4 tap R 3 /8 tap R 1 /2 tap R 1 /2 tap. L Four-way connectors Orer No. Tube iam R 1 /4 tap R 1 /4 tap R 3 /8 tap R 3 /8 tap R 1 /2 tap R 1 /2 tap G 3 /8 A G 1 /2 A L G 3 /4 A M M S L Tee screw-in connectors irectionally ajustable Tee connectors Orer No. Tube iam ) Orer No. Tube iam. Series M M M M L M M M M M M M S M M M LL-series (extra light version) L-series (light version) S-series (heavy uty version) 25

26 Solerless pipe union with cutting-sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Reucing connections Reucing connections Sealing by sealing ege 3 Orer No. Tube iam. Tube iam. 2 3 Series M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M S M M M M M M M M M M LL L Orer No. Straight screw-in fitting Orer No. Tube iam G 1 /8 A G 1 / G 1 /8 A G 3 / G 1 /4 A G 1 / G 1 /4 A G 3 /8 A G 1 /4 A G 1 / G 1 /4 A G 3 / G 3 /8 A G 1 / G 3 /8 A G 1 / G 3 /8 A G 1 / G 3 /8 A G 3 / G 1 /2 A G 1 / G 1 /2 A G 1 / G 1 /2 A G 3 / G 1 /2 A G 3 / G 1 /2 A G G 1 /2 A G 1 1 / G 3 /4 A G 1 / G 3 /4 A G 3 / G 3 /4 A G 1 / G 3 /4 A G G 3 /4 A G 1 1 / G 3 /4 A G 1 1 / G 1 A G 1 / G 1A G 3 / G 1 A G 1 / G 1 A G 3 / G 1 A G 1 1 / G 1 A G 1 1 / G 1 1 /4 A G 1 / G 1 1 /4 A G 3 / G 1 1 /4 A G G 1 1 /4 A G 1 1 / G 1 1 /2 A G 1 / G 1 1 /2 A G 3 / G 1 1 /2 A G G 1 1 /2 A G 1 1 / G 2 A G 1 1 /2 62 Tube iam. 3 Series M M M M L M M M l1 3 l2 l M M M M M M M27 2 S LL-series (extra light version) L-series (light version) S-series (heavy uty version) G 1 /8 A G 1 /4 A G 3 /8 A G 1 /4 A G 3 /8 A G 3 /8 A G 1 /2 A G 1 /2 A G 1 /2 A G 3 /4 A L 26

27 Solerless pipe union with cutting-sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Straight screw-in connectors with Eolastic washer an EO2 function nut Straight connectors (tube to tube) with EO2 function nut EOLASTIC washer Orer No. Tube iam ) 4 G 1 /8 A ) M G 1 /8 A G 1 /4 A M M G 1 /4 A G 3 /8 A M M G 1 /4 A G 3 /8 A M M M G 1 /4 A G 3 /8 A M G 1 /2 A 1 ) LL-series (extra light version) l Straight bulkhea connectors with EO2 function nut Tee connectors with EO2 function nut Orer No. Tube iam., Orer No. Tube iam Connectors for pressure gauges with EO2 function nut max. 16 Orer No. Tube iam Orer No. Tube iam Max. operating pressure 315 bars 27

28 Solerless pipe union with cutting-sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Reucing connectors with EO2 function nut Screw plugs ø Orer No. Tube iam M M M M M l Orer No. l G 1 A G 1 /2 A G 1 /4 A G 3 /4 A G 1 /8 A M M M Cone plug Vent plug ø l l Fig. 1 Fig. 2 Orer No. Tube iam Orer No. l Figure M M G 1 /

29 Accessories Fixing bolts Orer No l 2 Material DIN84-M M DIN84-M M DIN84-M M DIN84-M M steel DIN84-M M DIN84-M M DIN84-M M Orer No. l 2 b WAF Material DIN912-M M DIN912-M M DIN912-M M steel DIN912-M M DIN912-M M Orer No. l b WAF Material DIN931-M M steel Orer No. l 2 Material DIN7513-BM4 20 M DIN7513-BM4 25 M DIN7513-BM5 10 M steel DIN7513-BM6 16 M DIN7513-BM6 25 M Nuts Orer No. Threa m WAF e Material DIN934-M5-8 M DIN934-M6-8 M DIN936-M M steel DIN936-M M DIN936-M M Lock washer Orer No. for bolt 2 s h Material h M M M M M spring steel M M M M s 29