DIBBERN FINE BONE CHINA

Transcription

1 2014 EXPORT

2

3 02 CONTENT INTRODUCTION 03 DIBBERN FINE BONE CHINA INTRODUCTION PLATES & PLATTERS CUPS & MUGS POTS & JUGS BOWLS SPECIALS DECORS REFERENCES CONTACT The first private porcelain manufacturer was founded in Hohenberg, Bavaria, in Dibbern reopened the works in 1997 continuing centuries of tradition to the highest standards. DIBBERN Fine Bone China represents the ultimate achievement in pottery crafts man ship and technology. Our designers are very considerate in designing the DIBBERN Fine Bone China with great subtlety; it accentuates the distinctive features of the material. With its transparency, smoothness and soft glow Fine Bone China is among the most attractive porcelains a feature that is enhanced by its exceptional durability. An unleaded glaze is used for all DIBBERN Fine Bone China products. With all these features DIBBERN Fine Bone China continues to convince high-class gourmets and the international premium gastronomy. DIBBERN Fine Bone China won several international design awards for outstanding innovative design. Production is carried out exclusively at our own works in Germany.

4 PLATES & PLATTERS

5 06 PLATES & PLATTERS DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 PLATES & PLATTERS 07 Side plate 16 cm Dessert plate 21 cm Plate 24 cm Plate 26.5 cm Plate 28 cm Buffet plate 31 cm Buffet plate 32 cm Buffet plate 34 cm Pure Side plate 16 cm Dessert plate 21 cm Plate 24 cm Plate 26 cm Plate 28 cm Buffet plate 32 cm Fine Dining Side plate 17 cm Plate 22 cm Plate 24 cm Plate 28 cm Plate 30 cm Buffet plate 32 cm Fine Dining Relief Side plate 17 cm Plate 22 cm Plate 24 cm Plate 28 cm Buffet plate 32 cm Soup plate 19 cm Soup plate 23 cm Deep plate 32 cm Pure Fine Dining Fine Dining Relief Dish 19 cm Soup plate 22.5 cm Pasta plate deep 26 cm Soup plate 25 cm Soup plate 25 cm Pure Pure Pure Pure Gourmet-plate flat 31 cm Quarrée-plate 28 cm Deep plate wide rim Deep plate wide rim Quarrée-plate 32 cm cm, 0.25 l Deep plate wide rim cm, 0.40 l 30 cm, 0.30 l

6 08 PLATE & PLATTERS DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 PLATES & PLATTERS 09 Rectangular dish 15 x 32 cm Cake plate 32 cm Oval dish 24 cm Oval platter 34 cm Oval platter 39 cm Pure Pure Rectangular dish 15 x 25 cm Rectangular dish 15 x 32 cm Oval dish 15 cm Oval dish / Plate 24 cm Oval platter / Plate 28 cm Oval platter / Fish plate 32 cm Oval platter 39 cm Pure Fine Dining Fine Dining Relief Welcome-Plate 14 x 23 cm Welcome-Plate 15 x 25 cm Oval platter 34 cm Oval platter 39 cm Oval platter 34 cm Oval platter 39 cm

7 CUPS & MUGS

8 12 CUPS & MUGS DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 CUPS & MUGS 13 Pure Espresso cup round 0.11 l Saucer 0.11 l Coffee / Tea cup round 0.20 l Saucer 0.20 l / 0.25 l Coffee / Tea cup round 0.25 l Saucer 0.20 l / 0.25 l Coffee / Tea cup round 0.25 l Saucer 0.20 l / 0.25 l Mug 0.32 l Mug 0.32 l Mug saucer 0.32 l Cylindrical Conical Tea cup low rim 0.20 l Saucer 0.20 l / 0.25 l Breakfast cup 0.32 l Saucer 0.28 l / 0.32 l Jumbo cup 0.40 l Saucer 0.40 l Mug cylindrical 0.30 l Mug cylindrical 0.45 l Beaker conical 0.30 l Fine Dining Espresso cup Vienna 0.11 l Saucer 0.11 l Mug Vienna 0.25 l Saucer 0.20 l / 0.25 l Mug Vienna 0.32 l Saucer 0.28 l / 0.32 l Coffee cup 0.28 l Saucer 0.28 l / 0.32 l Espresso cup o 0.11 l Saucer 0.11 l Coffee cup o 0.18 l Saucer 0.20 l / 0.25 l

9 14 CUPS & MUGS DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 CUPS & MUGS 15 Cylindrical Hotel Espresso cup cylindrical 0.10 l Saucer cylindrical 0.10 l Coffee / Tea cup cylindrical 0.25 l Saucer cylindrical 0.25 l Espresso cup stackable 0.11 l Saucer 0.11 l Coffee cup stackable 0.16 l Combi saucer 0.16 l / 0.25 l Coffee cup stackable 0.25 l Combi saucer 0.16 l / 0.25 l Cylindrical Hotel Espresso cup cylindrical 0.10 l Saucer cylindrical flat 0.10 l Coffee / Tea cup cylindrical 0.25 l Saucer cylindrical flat 0.25 l Breakfast cup cylindrical 0.35 l Saucer cylindrical flat 0.35 l Soup cup stackable 0.16 l Combi saucer 0.16 l / 0.25 l Soup cup stackable 0.16 l Combi saucer 0.16 l / 0.25 l Soup cup 0.32 l Saucer 0.28 l / 0.32 l Pure Motion Delice Relief Mug Pure 0.25 l Mug / Bowl 0.25 l Mug 0.20 l, height: 11.5 cm, ø 7 cm Espresso cup plain 0.11 l Saucer round Relief 0.11 l Coffee / Tea cup plain 0.25 l Saucer round Relief 0.20 l / 0.25 l Espresso cup cyl. plain 0.10 l Saucer cyl. flat Relief 0.10 l Coffee / Tea cup cyl. plain 0.25 l Saucer cyl. flat Relief 0.25 l

10 POTS & JUGS

11 18 POTS & JUGS DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 POTS & JUGS 19 Hotel Coffee pot round 0.35 l Coffee pot round 1.40 l Teapot round 0.45 l Strainer for teapot 0.45 l Pot warmer 13 cm Pot warmer 15 cm Sugar bowl with lid round 0.25 l Pure Teapot round 0.40 l Teapot round 0.90 l Teapot round 1.30 l Jug 0.50 l Jug 1.60 l Hotel Fine Dining Creamer round 0.05 l Creamer round 0.10 l Creamer round 0.30 l Jug round 0.50 l Sauce boat 0.20 l Sauce boat stand 0.20 l Sauce boat 0.45 l Sauce boat stand 0.45 l Sauce boat 0.48 l Sauce boat stand 0.48 l

12 20 POTS & JUGS DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 POTS & JUGS 21 Cylindrical Conical Creamer cylindrical 0.15 l Creamer cylindrical 0.25 l Jug cylindrical 0.50 l Creamer conical 0.15 l Creamer conical 0.25 l Jug conical 0.50 l Jug conical 1 l Cylindrical Conical Coffee pot cylindrical 0.40 l Coffee pot cylindrical 1.20 l Sugar bowl cylindrical 0.25 l Creamer conical with lid 0.25 l Coffee pot conical 0.50 l Sugar bowl conical 0.24 l Cylindrical Conical-Cylindrical Tea pot cylindrical 0.50 l Tea pot cylindrical 1.30 l Tray 12 x 25 cm Bowl 0.18 l for tray Carafe 0.20 l

13 BOWLS

14 24 BOWLS DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 BOWLS 25 Salad bowl 21 cm, 1.50 l Salad bowl 24 cm, 2 l Salad bowl 28 cm, 3.80 l Oatmeal bowl 16 cm, 0.40 l Dish 19 cm, 0.40 l Pure Pasta bowl 33 cm Pure Salad bowl 20 cm, 1.50 l Salad bowl 23 cm, 2.50 l Salad bowl 26 cm, 4 l Cylindrical Salad bowl cylindrical 16 cm, 1 l Salad bowl cylindrical 20 cm, 2 l Salad bowl cylindrical 23 cm, 3 l Conical Salad bowl conical 18 cm, 1 l Salad bowl conical 23 cm, 2 l Salad bowl conical 28 cm, 4 l Relief Salad bowl cylindrical 16 cm, 1 l Salad bowl cylindrical 20 cm, 2 l Salad bowl cylindrical 23 cm, 3 l

15 SPECIALS

16 28 SPECIALS DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 SPECIALS 29 Delice Motion Mug 0.20 l, height: 11.5 cm, ø 7 cm Bowl 17 cm, 0.30 l Mug / Bowl 0.25 l Oval bowl 14 cm, 0.30 l Oval bowl 18 cm, 0.60 l Oval bowl 24 cm, 1 l Delice Motion Soup plate 25 cm Deep plate 30 cm Oval dish 15 cm Oval dish 21 cm Oval plate / Platter 28 cm Oval plate / Platter 32 cm Asia Line Pure Contemporary Cosmos Square plate 18.5 cm Square plate 23 cm Platter 24 x 32 cm Plate 22 cm Plate 28 cm Little bowl 6 cm Deep plate / Bowl 26 cm Deep plate / Bowl 32 cm

17 30 SPECIALS DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 SPECIALS 31 Pure Conical Hotel Bowl 10 cm, 0.20 l Bowl 15 cm, 0.55 l Bowl conical 10.5 cm, 0.25 l Bowl conical 14.5 cm, 0.50 l Bowl 8 cm, 0.13 l Bowl 9.5 cm, 0.25 l Bowl 10.5 cm, 0.32 l Bowl 12.5 cm, 0.40 l Bowl 10 cm, 0.20 l Small open pot flat Height: 3.5 cm, ø 7 cm, 0.10 l Small open pot cylindrical Height: 5.5 cm, ø 5.5 cm, 0.10 l Pot for tea strainer Height: 7.5 cm, ø 7 cm, 0.25 l Hotel Asia Line Asia Line Creamer 0.05 l Creamer 0.10 l Amuse bouche / Arabian coffee cup 0.08 l Dip bowl flat 10 cm Square tray 12 x 12 cm Square tray 16 x 16 cm Chinese bowl 13 cm, 0.50 l Chinese bowl 17.5 cm, 0.75 l Asia Line Asia Line Dip bowl round 8 cm Dip bowl oval 13.5 cm Tapas bowl oval 13.5 cm Bowl oval 20 cm Chinese soup bowl 11.5 cm, 0.30 l Lid for chinese soup bowl 11.5 cm Chinese soup bowl 14 cm, 0.45 l Lid for chinese soup bowl 14 cm Chinese soup bowl 16 cm, 0.55 l Lid for chinese soup bowl 16 cm

18 32 SPECIALS DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 SPECIALS 33 Conical Egg cup tall Egg cup low Egg cup conical Cloche ø 13 cm for soup plate 19 cm Cloche ø 17 cm for soup plate 23 cm Cloche ø 20 cm for plate 28 cm Asia Line Butter dish 125 g Butter dish 250 g Chopsticks rest Soup spoon Cake plate tall 24 cm Cake plate tall 32 cm Pure Covered vegetable dish 2 l Soup tureen 2,95 l Two tier cake stand with plates 16 & 21 cm Three tier cake stand with plates 16, 21 & 28 cm

19 34 SPECIALS DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 DIBBERN FINE BONE CHINA 2010 SPECIALS 35 Vases Napkin ring round Breadth: 5 cm, ø inside: 4.5 cm Salt shaker 4.5 cm Pepper shaker 4.5 cm Vase conical 8 cm, ø 7.5 cm Vase conical 10 cm, ø 9 cm Vase conical 20 cm, ø 17.5 cm Ashtrays Vases Ashtray square 12 x 12 cm Cigar ashtray square 17 x 17 cm Cigar ashtray rectangular 21 x 23 cm Vase spherical 14 cm Vase 18 cm Vase 30 cm Ashtray Vases Candle stick Ashtray round stackable 10 cm Lid for ashtray round 10 cm Vase cylindrical 21 cm, ø 6 cm Vase cylindrical 29 cm, ø 14 cm Candle stick 10 cm

20 36 DEKORE DEKORE MIX & MATCH 37 DECORS

21 38 DECOR DECOR 39 Cross-White Relief / Mat / Squares Carrara Plate 28 cm, plate 32 cm, Coffee / Tea cup cylindrical 0.25 l with saucer flat

22 40 DECOR DEKORE DEKORE MIX & MATCH DECOR 41 Golden Forest Gold Leaf Plate 28 cm, coffee cup 0.25 l Plate 21 cm, coffee cup with saucer 0.25 l

23 42 DEKORE DECOR COMBINATION DEKORE DECOR COMBINATION MIX & MATCH 43 Pure Gold Stardust Golden Squares Golden Pearls Plate 26.5 cm Plate 21 cm, Delice bowl 17 cm Plate 28 cm Plate 21 cm

24 44 DECOR DECOR COMBINATION 45 Savoy Plate 26.5 cm, plate 21 cm, espresso cup with saucer 0.10 l Heritage Plate 28 cm Metropolitan Gold Plate 22 cm

25 46 DECOR DECOR COMBINATION 47 Golden Lane Pure plate 26 cm, plate 21 cm, coffee cup with saucer 0.25 l Golden line 2 mm Golden Lane Plate 28 cm Golden line 2 mm Goldfish Plate 21 cm

26 48 DECOR DECOR 49 Oriental Deep plate wide rim 26 cm, 0.25 l Goldfever Dip bowl round 8 cm / Dip bowl oval 13.5 cm Dip bowl oval 20 cm / Motion bowl 14 cm Espresso cup cyl l with saucer flat / Mug Pure 0.25 l

27 50 DECOR DECOR COMBINATION Platinum Dip bowl round 8 cm / Dip bowl oval 13.5 cm Dip bowl oval 20 cm / Motion bowl 14 cm Espresso cup cyl l with saucer flat / Mug Pure 0.25 l Palace Platin Platinum Plate 28 cm, plate 24 cm, saucer 0.25 l Coffee / Tea cup round 0.25 l 51

28 52 DECOR COMBINATION DECOR 53 The Royal Blue Plate 26.5 cm, plate 21 cm, saucer 0.25 l Platinum line 2 mm Platin Line Coffee / Tea cup 0.25 l Platinum line 1 mm Platin Lane Plate 26.5 cm, plate 21 cm, coffee / tea cup 0.25 l with saucer Platinum line 2 mm

29 54 DECOR COMBINATION DECOR COMBINATION 55 Park Avenue Black Forest South Beach red Metropolitan anthracite Plate 26.5 cm Plate 21 cm Plate 28 cm Plate 22 cm

30 56 DECOR COMBINATION DECOR COMBINATION 57 Savoy Turquoise Primavera South Beach plum Cherry Blossom Plate 28 cm Plate 21 cm Plate 28 cm Plate 21 cm

31 58 DECOR DECOR 59 Summergarden Plate 32 cm, teapot 1.3 cm Impression Blue flower, yellow flower, red flower, poppy

32 60 DECOR DECOR COMBINATION 61 Christmas Plate 21 cm Red Plate 21 cm, coffee / tea cup cyl. with saucer Creamer 0.25 l, & 0.50 l Season s Greetings Plate 21 cm Tree

33 62 SELECTION OF OUR REFERENCES SELECTION OF OUR REFERENCES 63 Germany Australia France Great Britain India Italy Japan Middle East Monaco Austria Russia Switzerland South Africa South Corea Spain Turkey USA Berlin Berlin Frankfurt Hamburg Hamburg Munich Munich Stuttgart Stuttgart Sylt Sydney Melbourne Cap d Antibes Courchevel London London London Westhampnett Mumbai Rome Milan Florence Tokyo Abu Dhabi Abu Dhabi Dubai Riyadh Monte Carlo Vienna Salzburg Moscow Andermatt Basel Gstaad Zermatt Zurich Zurich Johannesburg Seoul Barcelona Mallorca Istanbul Chicago New York The Federal Chancellery Sarah Wiener Lufthansa First Class MS Europa I & II, Hapag Lloyd Hotel Vier Jahreszeiten Maximilianeum, Bavarian parliament Restaurant Käfer Daimler Benz Museum Porsche Museum Budersand The Star Hotel Jacques Reymond Hotel du Cap-Eden-Roc L Apogée Courchevel Hakkasan The Square Restaurant The Ledbury Rolls Royce The Leela, Kempinski Hotel Hassler Roma Bulgari Hotels and Resorts Gucci Museum Bulgari Hotels and Resorts Rosewood Hotel & Resort Hyatt Capital Gate Jumeirah Beach Hotel Al Faisaliah Hotel Beach Hotel Palais Hansen, Kempinski Ikarus (Red Bull) Kremlin The Chedi Andermatt Les Trois Rois The Alpina Gstaad The Omnia The Dolder Grand Widder Hotel The Saxon Boutique Hotel Sheraton D-Cube City Hotel Mandarin Oriental Hotel Castell Son Claret Hyatt Regency Elysian Hotel Gramercy Park Hotel

34 64 CONTACT & IMPRINT DIBBERN FINE BONE CHINA 2014 Address DIBBERN GmbH Heinrich-Hertz-Straße Bargteheide Germany Telephone + 49 (0) Fax + 49 (0) / 55 info@dibbern.de Internet DIBBERN FBC CATALOGUE DIBBERN GmbH Heinrich-Hertz-Straße 1, Bargteheide, Germany,

35 2014 EXPORT

36

37