SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/ Non-Automatic Air Circuit Breakers according to UL 489/IEC
|
|
- Nigel Butler
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/ Non-Automatic Air Circuit Breakers according to UL 89/IEC Catalog Technical Information SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Introduction / - Overview General data /6 - Benefits /6 - Application 3-pole, fied-mounted versions /7 - Selection and ordering data 3-pole, withdrawable versions /8 - Selection and ordering data Options /9 - Selection and ordering data Accessories and spare parts /5 - Overview /6 - Selection and ordering data /8 - Options SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A General data /9 - Design /35 - Function / - Configuration /5 - Technical specifications roject planning aids /5 - Characteristic curves /5 - Dimensional drawings /6 - Schematics /6 - More information Siemens LV 6 9
2 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Introduction Overview Size I Air circuit breakers 3WL air circuit breakers/non-automatic air circuit breakers according to UL 89 up to 5 A Size I, II, III Rated current I n A, 6,, 5, 3,, 5 Number of poles 3-pole, -pole on request Rated operational V AC Up to 6 */37 Up to 6 */37, voltage U e Up to 6 Rated ultimate short-circuit breaking capacity at 5 V AC Endurance Mounting position Size II ka Operating cycles Size I 65 (8 V) Size II (8 V) Up to 6 */37 Size III 5 Size III (8 V) Degree of protection With cover Without cover (with door sealing frame) Dimensions 3-/-pole H W NSS_535 D Fied mounting Withdrawable 5 - $ = 5 - $ = I55 I W mm 3/ 6/59 7/9 H mm D mm H mm D mm Type ETU5B ETU5B Electronic trip units for SENTRON 3WL circuit breakers Overload protection Short-time delayed short-circuit protection Instantaneous short-circuit protection Neutral conductor protection -- Ground-fault protection -- Zone Selective Interlocking -- LCD, -line -- LCD, graphic Communication through ROFIBUS D Standard -- Not available Optional -- Measurement function lus -- Selectable parameter sets arameters freely programmable CubicleBUS -- NSE_9 NSE_9 / Siemens LV 6 9
3 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Introduction Size I II III Type 3WL5 3WL5 3WL53 Switching capacity class S H H Short-circuit breaking capacity I cu = I cs acc. to UL 89 ) Covered by 6 V AC (delta) test. S H H Up to 8 V AC ka 65 Up to 6 V AC */37 V AC ka 5 85 ) 85 Up to 6 V AC ka Rated short-time withstand current acc. to UL 89 At ma. delay time t sd =, s ka Short-circuit breaking capacity I cu = I cs acc. to IEC 697- Up to 5 V AC ka 65 I cm at 5 V AC ka 3 Up to 69 V AC ka I cm at 69 V AC ka Rated short-time withstand current I cw acc. to IEC s ka s ka S H Circuit breakers with standard switching capacity S (I cu = I cs up to 65 ka at 8 V) Circuit breakers with high switching capacity H (I cu = I cs up to ka at 8 V) The circuit breakers are indicated in the technical specifications by orange backgrounds. Siemens LV 6 9 /3
4 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Introduction SENTRON 3WL5: Superior individual products integrated into uniform power distribution systems up to and including industry-specific industrial and infrastructure solutions NSE_9 $Guide frames (pages /6) %Main circuit connection front, flange, horizontal, vertical (pages /6 and /7) &osition indicator switches (pages / and /) )Shutters (page /5) *COM5 ROFIBUS modules or COM6 MODBUS modules (page /8) +Eternal CubicleBUS modules (page /7),Closing solenoids, auiliary trip units (page /) -Auiliary conductor plug-in systems (page /3).Auiliary switch blocks (page /) /Door sealing frames (page /5) Interlocking sets for base plate (page /9) Transparent panels, function insert (page /9) EMERGENCY-STO pushbuttons, key operated (page /) 3Motorized operating mechanisms (page /) Operating cycles counters (page /) 5Breaker status sensors (BSS) (page /8) 6rotective devices with device holder, electronic trip units (ETU) (page /7) 7Remote reset solenoids (page /9) 8Breaker data adapters (BDA) (page /7) 9Four-line displays (page /7) :Ground-fault protection modules (page /7) ;Rated current modules (page /7) <Measuring function modules (page /8) =Circuit breakers (pages /7 to /9) / Siemens LV 6 9
5 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Communication-capable circuit breakers (ETU5B electronic trip units) Introduction Ethernet 9 ROFIBUS CubicleBUS 3 3 NSE_5h SENTRON 3VL LCD ETU electronic trip unit ETU electronic trip unit COM ROFIBUS module including Zone Selective Interlocking COM ROFIBUS module ) including Zone Selective Interlocking Breaker Data Adapter (BDA) BDA lus with Ethernet interface Browser-capable I/O device (e.g. notebook) SENTRON 3WL COM5 ROFIBUS module ) Breaker Status Sensor (BSS) ETU electronic trip unit Measurement function lus Zone Selective Interlocking module Digital output module with relay contacts Digital output module with relay contacts, configurable Analog output module Digital input module Switch ES ower on C LC e.g. SIMATIC S7 SIMATIC powercontrol SENTRON AC ) For a MODBUS connection you need the COM6 module. ) For a MODBUS connection you need the COM module. Features Coordinated communication concept using the ROFIBUS D or MODBUS, ranging from 6 A to 5 A with SENTRON 3VL and SENTRON 3WL5 The high level of modularity of circuit breakers and accessories allows easy retrofitting of all communication components Significant additional benefits for the switchboard due to the possibility of linking up eternal input and output modules to the circuit breaker-internal CubicleBUS of the SENTRON 3WL5 Innovative software products for parameterization, operation, monitoring, and diagnostics of SENTRON circuit breakers, both locally or via ROFIBUS D, MODBUS or Ethernet/Intranet/ Internet Complete integration of the SENTRON circuit breakers into the Totally Integrated ower and Totally Integrated Automation solutions Communication: For air circuit breakers with optional communication function (ETU5B electronic trip units) see pages /7 and /8. For accessories see pages /7 and /8. For further information, see also Catalog LV "Low-Voltage Controls and Distribution SIRIUS, SENTRON, SIVACON", chapter "ower Management System" and "Software for ower Distribution". Siemens LV 6 9 /5
6 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A General data Benefits Low space requirements The SENTRON 3WL5 devices require very little space. Size I devices (up to 6 A) fit into a mm wide switchgear panel. Size III devices (up to 5 A) are the smallest of their kind and with their construction width of 7 mm fit into a 8 mm wide switchgear panel. Modular design Components like auiliary trip units, motorized operating mechanisms, electronic trip units, current sensors, auiliary circuit signaling switches, automatic reset devices, interlocks or engagement operating mechanisms can all be echanged or retrofitted at a later stage, thus allowing the circuit breaker to be adapted to new, changing requirements. Retrofittable modules for electronic trip units Modularity is one of the main features of the new SENTRON 3WL5 circuit breakers. Special LCDs, ground-fault modules, rated current modules and communication modules for the electronic trip units are available for fast and easy retrofitting and adaptation to changing requirements. Communication The use of modern communication-capable circuit breakers opens up completely new possibilities in terms of start-up, parameterization, diagnostics, maintenance and operation. This allows many different ways of reducing costs and improving productivity in industrial plants, buildings and infrastructure projects to be achieved. Timely information and response can prevent plant stoppages Effective diagnostics management Measured values are the basis for efficient load management, for drawing up power demand profiles and for assigning energy to cost centers reventive maintenance reduces the risk of epansive plant down-times Application As incoming-feeder, distribution, tie, and outgoing-feeder circuit breakers in electrical installations For switching and protecting motors, capacitors, generators, transformers, busbars and cables Due to the reinforced use of electronic I&C systems, the demands made on air circuit breakers in terms of operator control and monitoring of network processes have increased. The etensive, coordinated SENTRON range of devices covers all applications between 6 A and 5 A with compact and air circuit breakers. Standards SENTRON 3WL5 circuit breakers comply with: UL 89 IEC 697- DIN VDE 66 art Climate-proof according to IEC /6 Siemens LV 6 9
7 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Selection and ordering data 3-pole, fied-mounted versions Size Ma. rated circuit breaker current I n ma. -pole version on request. Rated current ) I n Order No. supplements required, see page /9. Note: Ma. voltage for auiliary circuits V. ) The rated current is determined by the rated current module. For the standard version, the supplied module is equal to the rated current. If a lower rated current is required, adaptation by rated current module on page /7. ) For permissible rated short-time current I cc and rated short-circuit making capacity I cm for non-automatic air circuit breakers see "Technical Specifications", page /5. 3) Current transformers for protection of the N conductor and current transformers for detection of the ground-fault current in the grounded neutral point of the transformer are to be ordered separately, see page /8. ) For ETU5B with ground-fault protection module GFM AT (alarm and tripping) see page /7. Switching capacity 8 V Order No. Order No. supplements, see page /9 rice per U U (UNIT, SET, M) S* G Weight per U appro. A A ka DT kg Horizontal main circuit connection I 65 B 3WL5-3@@3-... unit 3 3. I B 3WL5 6-3@@3-... unit 3 3. II B 3WL5 -@@3-... unit II 5 5 B 3WL5 5-@@3-... unit II 3 3 B 3WL5 3-@@3-... unit 3 6. III C 3WL53 -@@3-... unit 3 8. III 5 5 C 3WL53 5-@@3-... unit 3 8. Vertical main circuit connection I 65 B 3WL5-3@@3-... unit 3 3. I B 3WL5 6-3@@3-... unit 3 3. II B 3WL5 -@@3-... unit II 5 5 B 3WL5 5-@@3-... unit II 3 3 B 3WL5 3-@@3-... unit 3 6. III C 3WL53 -@@3-... unit 3 8. III 5 5 C 3WL53 5-@@3-... unit 3 8. Front main circuit connection, single hole I 65 B 3WL5-3@@ unit 3 3. I B 3WL5 6-3@@ unit 3 3. II B 3WL5 -@@ unit II 5 5 B 3WL5 5-@@ unit II 3 3 B 3WL5 3-@@ unit 3 6. III C 3WL53 -@@ unit 3 8. Front main circuit connection, double hole I 65 B 3WL5-3@@3-... unit 3 3. I B 3WL5 6-3@@3-... unit 3 3. II B 3WL5 -@@3-... unit II 5 5 B 3WL5 5-@@3-... unit II 3 3 B 3WL5 3-@@3-... unit 3 6. III C 3WL53 -@@3-... unit 3 8. Non-automatic air circuit breakers ) Order No. supplements Additional price Without electronic trip unit AA None Electronic trip units Versions without ground-fault protection ETU5B: rotection functions LSI CB ETU5B: rotection functions LSIN 3) EB ETU5B: rotection functions LSIN 3) with -line display FB Versions with ground-fault protection ETU5B: rotection functions LSING 3)) EG ETU5B: rotection functions LSING 3)) with -line display FG Standard Order No. supplements (for further Order No. supplements, see page /9) Manual operating mechanism with mechanical closing Without st and nd auiliary trip units; auiliary switch NC + NO AA None = additional price * You can order this quantity or a multiple thereof. Siemens LV 6 9 /7
8 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A 3-pole, withdrawable versions Selection and ordering data Size Ma. rated circuit breaker current I n ma. -pole version on request. Rated current ) I n Order No. supplements required, see page /9. Note: Ma. voltage for auiliary circuits V. ) The rated current is determined by the rated current module. For the standard version, the supplied module is equal to the maimum rated current. If a lower rated current is required, adaptation by rated current module on page /7. ) For permissible rated short-time current I cc and rated short-circuit making capacity I cm for non-automatic air circuit breakers see "Technical Specifications", page /5. 3) Current transformers for protection of the N conductor and current transformers for detection of the ground-fault current in the grounded neutral point of the transformer are to be ordered separately, see page /8. ) For ETU5B with ground-fault protection module GFM AT (alarm and tripping) see page /7. Switching capacity 8 V Order No. Order No. supplements, see page /9 rice per U U (UNIT, SET, M) S* G Weight per U appro. A A ka DT kg Without guide frames (for guide frames, see page /6) I 65 B 3WL5-3@@ unit 3 5. I B 3WL5 6-3@@ unit 3 5. II B 3WL5 -@@ unit 3 6. II 5 5 B 3WL5 5-@@ unit II 3 3 B 3WL5 3-@@ unit III C 3WL53 -@@ unit III 5 5 C 3WL53 5-@@ unit With guide frames, horizontal main circuit connection I 65 B 3WL5-3@@ unit 3 7. I B 3WL5 6-3@@ unit 3 7. II B 3WL5 -@@ unit 3 9. II 5 5 B 3WL5 5-@@ unit 3. II 3 3 B 3WL5 3-@@ unit 3 3. III C 3WL53 -@@ unit 3 8. III 5 5 C 3WL53 5-@@ unit 3 8. With guide frames, vertical main circuit connection I 65 B 3WL5-3@@ unit 3 7. I B 3WL5 6-3@@ unit 3 7. II B 3WL5 -@@ unit 3 9. II 5 5 B 3WL5 5-@@ unit 3. II 3 3 B 3WL5 3-@@ unit 3 3. III C 3WL53 -@@ unit 3 8. III 5 5 C 3WL53 5-@@ unit 3 8. With guide frames, connecting flanges I 65 B 3WL5-3@@ unit 3 7. I B 3WL5 6-3@@ unit 3 7. II B 3WL5 -@@ unit 3 9. II 5 5 B 3WL5 5-@@ unit 3. II 3 3 B 3WL5 3-@@ unit 3 3. III C 3WL53 -@@ unit 3 8. Non-automatic air circuit breakers ) Order No. supplements Additional price Without electronic trip unit AA None Electronic trip units Versions without ground-fault protection ETU5B: rotection functions LSI CB ETU5B: rotection functions LSIN 3) EB ETU5B: rotection functions LSIN 3) with -line display FB Versions with ground-fault protection ETU5B: rotection functions LSING 3)) EG ETU5B: rotection functions LSING 3)) with -line display FG Standard Order No. supplements (for further Order No. supplements for circuit breakers and guide frames, see page /9) Manual operating mechanism with mechanical closing Without st and nd auiliary trip units; auiliary switch NC + NO AA None = additional price /8 Siemens LV 6 9 * You can order this quantity or a multiple thereof.
9 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Options Selection and ordering data Operating mechanisms Order No. supplement 3WL Manual operating mechanism with mechanical closing None Manual operating mechanism with mechanical and electrical closing, closing solenoid suitable for uninterrupted duty, % ON period Closing solenoid AC 5/6 Hz V V DC 5 3 Additional price Manual/motorized operating mechanism with mechanical and electrical closing, closing solenoid suitable for uninterrupted duty, % ON period Motor = additional price Closing solenoid AC 5/6 Hz V V DC AC 5/6 Hz V V DC To order different voltages for motorized operating mechanism and closing solenoid or closing solenoid for synchronization purposes: "" at the 3th position of the Order No. and order codes, see page /. st auiliary trip units Without st auiliary trip unit A None Shunt trip unit suitable for uninterrupted duty, % ON period Operating range U s U s AC 5/6 Hz V U s V DC -- B -- 3 C -- 8 D -- 6 E 5 F G nd auiliary trip units Without nd auiliary trip unit A None Shunt trip unit suitable for uninterrupted duty, % ON period Operating range U s U s AC 5/6 Hz V U s V DC -- B -- 3 C -- 8 D -- 6 E 5 F G Undervoltage release, instantaneous ( 8 ms), short-delay ( ms) Operating range U s U s AC 5/6 Hz V U s V DC -- J -- 3 K -- 8 L -- 6 U 5 M 5 N Undervoltage release, can be delayed between. s and 3. s Operating range U s U s AC 5/6 Hz V U s V DC -- 8 Q 5 R 5 S Auiliary switches st auiliary switch block NO + NC None st + nd auiliary switch block NO + NC 6 NO + NC 7 5 NO + 3 NC 8 Siemens LV 6 9 /9
10 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Options Add " Z" to the complete Order No. and indicate the appropriate order code(s). Special packaging Special packaging for etended technical requirements Cardboard packaging with wa coating (moisture protection), internal bracing, tilt indicators Rated current modules/rating plugs Only one module is possible per circuit breaker. As standard the overcurrent trip units are equipped with a rated current module which is equal to the maimum rated current circuit breaker (I n ma ). The rated current of the selected rated current module must be smaller than I n ma. Rated current I n A = additional price ) Only possible with motorized operating mechanism. ) Not possible with communications connection option, order code "F" or "F". 3) Only for circuit breakers with motorized operating mechanism, not possible with order codes "C", "C". Order No. with " Z" WL Z and additional @ A 6 Code for "Further versions" Z For size I, II 5 B None 35 B 3 None B None 5 B 5 None 63 B 6 None 8 B 8 None B None For size I, II, III 5 B None 6 B 6 None For size II, III B None 5 B 5 None 3 B 3 None For size III 3 B 3 None B None 5 B 5 None Indication/operator control elements, door sealing frames 5-digit mechanical C operating cycles counter ) Electrical ON button in the operator panel ) possible only for circuit breakers with closing solenoid Storage status signaling switches ) (S) Ready-to-close signaling switch (S) Button with sealing cap C Key operation with lock CES C NO C NO C Signal switches ) For the first auiliary trip unit (S) C 6 For the second auiliary trip unit (S3) C 7 Motor shutdown switch S 5 in the operator panel 3) EMERGENCY-STO pushbuttons Mushroom pushbutton instead of the mechanical OFF pushbutton Door sealing frames T S Additional price Additional price Additional price / Siemens LV 6 9
11 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Options Add " Z" to the complete Order No. and indicate the appropriate order code(s). Lockout devices and remote resets Order No. with " Z" WL Z and additional @ Code for "Further versions" Z Automatic reset of the lockout device K Additional price Tripped signal switches )) CO contact K 7 Remote reset solenoid for displays and reset buttons including automatic reset of the lockout device AC 5/6 Hz V V DC -- K -- 8 K K K 3 Motorized operating mechanisms and closing/opening solenoids Motorized operating mechanisms Only possible if the 3th position of the Order No. = "" Motor AC 5/6 Hz V V DC M M M M 6 Closing solenoids suitable for uninterrupted duty, % ON period Only possible if the 3th position of the Order No. = "" Activation solenoids AC 5/6 Hz V V DC -- M -- 3 M -- 8 M M 5 M 5 M 6 Closing solenoids 3) unsuitable for uninterrupted duty, 5 % ON period Only possible if the 3th position of the Order No. = "" Activation solenoids AC 5/6 Hz V V DC -- M M M M 3 6 Opening solenoids (shunt trip unit) 6) unsuitable for uninterrupted duty, 5 % ON period Activation solenoids AC 5/6 Hz V V DC -- M -- 8 M 3 5 M 5 5 M 6 Communication and measurement functions Breaker status sensor (BSS) F ROFIBUS communications interfaces ) F including COM5 and breaker status sensor (BSS) MODBUS communications interfaces ) including COM6 and breaker status sensor (BSS) F Measurement function lus (without ROFIBUS/MODBUS F 5 communications interface) 5) = additional price ) Not possible with communications connection option, order code "F" or "F". ) Not available for non-automatic air circuit breakers. 3) Overecited, i.e. closing time 5 ms (standard > 8 ms). ) If ordering withdrawable circuit breaker and guide frame separately, specify order code "F" or "F" for withdrawable circuit breaker only. 5) Additional voltage transformers are required for connection of the measurement function lus, see page /8. 6) Only possible if the th position of the Order No. for the circuit breaker is "A", i.e. "without st auiliary trip unit". Siemens LV 6 9 /
12 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Options Add " Z" to the complete Order No. and indicate the appropriate order code(s). Order No. with " Z" WL Z and additional order Code for "Further versions" -Z Order code for fiedmounted version Order code for withdrawable version Interlocks, covers, position Mutual mechanical interlockings (interlocking module with Bowden wire m) Fied-mounted circuit breakers For withdrawable circuit breakers with guide frame S R 5 5 Additional price For guide frames -- R 5 6 For withdrawable circuit breakers -- R 5 7 Shutters -part lockable with padlocks ) osition indicator switches for guide frames 3-pole Size I Size II Size III Connected position Test position Disconnected position R R R CO 3 CO CO CO CO CO R R 5 6 Add " Z" to the complete Order No. and indicate the appropriate order code(s). EMC filters EMC filters = additional price ) adlocks not included in scope of supply. Common-mode interference suppressor filters (e.g. in IT networks, caused by frequency converters) Insertion loss (asymmetric) in the range khz to MHz > db. Order No. with " Z" WL Z and additional @ F 3 Code for "Further versions" Z Additional price / Siemens LV 6 9
13 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Options Add " Z" to the complete Order No. and indicate the appropriate order code(s). Order No. with " Z" WL Z and additional order Code for "Further versions" -Z Order code for fied mounting Additional price for fied-mounted version Order code for withdrawable version Locking devices against unauthorized closing, in the operator panels The disconnector unit fulfills the requirements for main control switches acc. to EN 6 (VDE 3) and UL 89. Made by CES Made by IKON Assembly kit FORTRESS or Castell ) Assembly kit for padlocks ) Made by Ronis Made by rofalu S S 3 S 5 S 7 S 8 S 9 S S 3 S 5 S 7 S 8 S 9 Additional price for withdrawable version EMERGENCY-STO pushbuttons Locking devices against unauthorized closing, for withdrawable circuit breakers The disconnector unit fulfills the requirements for main circuit breakers acc. to EN 6 (VDE 3) and UL 89, consisting of lock in the cabinet door, active in connected position, the function is retained when the circuit breaker is replaced Locking devices for operating mechanism handles with padlock ) Locking devices to prevent movement of the withdrawable circuit breakers Safety lock for mounting on the circuit breaker Locking devices Locking devices to prevent movement of the withdrawable circuit breakers in disconnected positions, consisting of Bowden wire and lock in the cabinet door Locking devices ) Locks must be ordered from the manufacturer. ) adlock not included in the scope of supply. Mushroom pushbutton instead of the mechanical OFF pushbutton Made by CES Made by Ronis Made by rofalu Made by CES Made by rofalu Made by Ronis Made by CES Made by rofalu Made by Ronis To prevent opening of the cabinet door in: ON position (fied-mounted version)/ in connected position (withdrawable version) To prevent movement with the cabinet door open Connection methods for auiliary conductors Connections for screwless terminals (tension spring) = additional price S S -- R 6 -- R R 6 S 3 3 S S 7 S 7 S R 8 -- R R 8 6 S 3 R 3 -- R 5 N 6 6 Siemens LV 6 9 /3
14 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Options Add " Z" to the complete Order No. and indicate the appropriate order code(s). For withdrawable circuit breakers with guide frames or without guide frames To select this connection method, the th position of the Order No. for the circuit breaker must be a "6" Connection methods for main circuit connections Top and bottom: Accessible from front, single hole Top and bottom: Accessible from front, double hole Top: Horizontal, double hole Bottom: Accessible from front, single hole Top: Vertical Bottom: Horizontal Top: Connecting flange Bottom: Horizontal Top: Horizontal Bottom: Vertical For fied-mounted circuit breakers To select this connection method, the th position of the Order No. for the circuit breaker must be a "" Connection methods for main circuit connections Top: Horizontal Bottom: Accessible from front, single hole Top: Vertical Bottom: Horizontal Top: Horizontal Bottom: Vertical Size I, up to 6 A Size II, up to A Size II, up to 5 A Size II, up to 3 A Size III, up to A Size I, up to 6 A Size II, up to A Size II, up to 5 A Size II, up to 3 A Size III, up to A Size I, up to 6 A Size II, up to A Size II, up to 5 A Size II, up to 3 A Size III, up to A Size I, up to 6 A Size II, up to A Size II, up to 5 A Size II, up to 3 A Size III, up to A Size III, up to 5 A Size I, up to 6 A Size II, up to A Size II, up to 5 A Size II, up to 3 A Size III, up to A Size I, up to 6 A Size II, up to A Size II, up to 5 A Size II, up to 3 A Size III, up to A Size III, up to 5 A Size I, up to 6 A Size II, up to A Size II, up to 5 A Size II, up to 3 A Size III, up to A Size I, up to 6 A Size II, up to A Size II, up to 5 A Size II, up to 3 A Size III, up to A Size III, up to 5 A Size I, up to 6 A Size II, up to A Size II, up to 5 A Size II, up to 3 A Size III, up to A Size III, up to 5 A Order No. with " Z" WL Z and additional @ N N N N N N N N N N N N N N N N N Code for "Further versions" Z Additional price 3-pole Additional price 3-pole = additional price / Siemens LV 6 9
15 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Accessories and spare parts Overview Determination of the number of auiliary supply connectors required This selection is only required if the guide frame is ordered under a separate Order No. NSE_ X8 X7 X6 X5 The required number of auiliary supply connectors depends on: Operating mechanism type Electronic trip unit with/without current transformer Type and number of auiliary trip units Number of auiliary switches COM5/COM6 communication interface Number of auiliary supply connectors a First auiliary supply connector X6 always required. X6 b b b b3 c c c Operating mechanisms Manual operating mechanism with stored-energy feature with mechanical closing Manual operating mechanism with stored-energy feature with mechanical and electrical closing Manual/motorized operating mechanism with stored-energy feature with mechanical and electrical closing Electronic trip units Electronic trip units ETU5B Electronic trip units ETU5B(internal CubicleBUS) + + Terminal X6 X5 X8 c3 c d d d e e e f f f g g g g3 g g5 g6 g7 g8 Connections for eternal current transformers for overload protection in the N conductor and ground-fault protection Current transformer installed in the N conductor (required with 3-pole circuit breakers if c is not selected) Current transformer in the neutral point of the transformer (required if c or c3 is not selected) Auiliary trip units With/without st auiliary trip unit (shunt trip unit F) nd auiliary trip unit (shunt trip unit F, undervoltage release F3, delayable undervoltage release F) Auiliary switch blocks st auiliary switch block NO + NC st and nd auiliary switch block NO + NC or 6 NO + NC or 5 NO + 3 NC (required if b3 or d is not selected) Communications modules Without communication module COM5/COM6 With communication module COM5/COM6 occupies the entire terminal strip X7, making the following options no longer possible: Tripped signal switch S Stored-energy status indication S Electrical ON button S Signaling switch on first and second auiliary trip unit S + S3 Optional signals/accessories Tripped signal switch S (only possible if f is not selected) + Stored-energy status indication S (only possible if f is not selected, required if g is not selected) + Electrical ON button S (only possible if f is not selected, required if g or g is not selected) + Signal switch on first auiliary trip unit S (only possible if f is not selected, required if g, g or g3 is not selected) + Signal switch on second auiliary trip unit S3 (only possible if f is not selected, required if g, g, g3 or g is not selected) + Ready-to-close signaling switch S Motor shutdown switch S (only possible if motorized operating mechanism is selected) Remote reset magnet F7 (required if c is not selected) + h Total number of auiliary supply connectors (ma. ) X8 X8 X6 X5 X6 X5 + X7 X7 X7 X7 X7 X7 X6 X5 X8 Siemens LV 6 9 /5
16 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Accessories and spare parts Selection and ordering data Guide frames for circuit breakers according to UL 89 Size = additional price -pole version on request. Ma. rated circuit breaker current I n ma. A DT Guide frames for 3-pole circuit breakers Order No. (Order No. supplements required acc. to table below) rice per U U (UNIT, SET, M) S* G Weight per U appro. Front main circuit connection, single hole I B 3WL9 5-AA@@-@@A unit 3 5. I 6 B 3WL9 5-AA@@-@@A unit 3 5. II B 3WL9 5-3AA@@-@@A unit 3 3. II 5 B 3WL9 5-AA@@-@@A unit II 3 B 3WL9 5-5AA@@-@@A unit 3 5. III B 3WL9 53-6AA@@-@@A unit 3 6. Front main circuit connection, double hole I B 3WL9 5-AB@@-@@A unit 3 5. I 6 B 3WL9 5-AB@@-@@A unit 3 5. II B 3WL9 5-3AB@@-@@A unit 3 3. II 5 B 3WL9 5-AB@@-@@A unit II 3 B 3WL9 5-5AB@@-@@A unit 3 5. III B 3WL9 53-6AB@@-@@A unit 3 6. Horizontal main circuit connection I B 3WL9 5-AC@@-@@A unit 3 5. I 6 B 3WL9 5-AC@@-@@A unit 3 5. II B 3WL9 5-3AC@@-@@A unit 3 3. II 5 B 3WL9 5-AC@@-@@A unit II 3 B 3WL9 5-5AC@@-@@A unit 3 5. III B 3WL9 53-6AC@@-@@A unit 3 6. III 5 B 3WL9 53-7AC@@-@@A unit 3 6. Vertical main circuit connection I B 3WL9 5-AD@@-@@A unit 3 5. I 6 B 3WL9 5-AD@@-@@A unit 3 5. II B 3WL9 5-3AD@@-@@A unit 3 3. II 5 B 3WL9 5-AD@@-@@A unit II 3 B 3WL9 5-5AD@@-@@A unit 3 5. III B 3WL9 53-6AD@@-@@A unit 3 6. III 5 B 3WL9 53-7AD@@-@@A unit 3 6. Main circuit connection connecting flanges I B 3WL9 5-AE@@-@@A unit 3 5. I 6 B 3WL9 5-AE@@-@@A unit 3 5. II B 3WL9 5-3AE@@-@@A unit 3 3. II 5 B 3WL9 5-AE@@-@@A unit II 3 B 3WL9 5-5AE@@-@@A unit 3 5. III B 3WL9 53-6AE@@-@@A unit 3 6. Number of auiliary supply connectors Order No. supplements Additional price None connector connectors 3 connectors connectors For required number of auiliary supply connectors, see table on page /5 Type of auiliary circuit connections None With screw connections (SIGUT) With screwless connection method (tension spring) 3 None None osition indicator switches None None Option Connected position CO contact, Test position CO contact, Disconnected position CO contact Option Connected position 3 CO contacts, Test position CO contacts, Disconnected position CO contact Shutters None With shutter, -part, Lockable Size I Size II Size III A B None All other accessory parts must be ordered by specifying "-Z" and the corresponding order code, see page / "Interlocks, Covers, osition Indicator Switches". kg /6 Siemens LV 6 9 * You can order this quantity or a multiple thereof.
17 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Accessories and spare parts Electronic trip units Designation DT Order No. rice per U Type With protection function U (UNIT, SET, M) S* G Weight per U appro. ETU5B LSI C 3WL9 35-5AA-AA unit 3.7 ETU5B without measurement LSIN(G) C 3WL9 35-5AA-AA unit 3.7 function lus ETU5B with measurement LSIN(G) C 3WL9 35-5AA-AA unit 3.7 function lus Rated current modules/rating plugs ) ) For size Rated current I n (A) I, II 5 B 3WL9 -AA5-AA unit B 3WL9 -AA5-AA unit 3. B 3WL9 -AA53-AA unit 3. 5 B 3WL9 -AA5-AA unit B 3WL9 -AA55-AA unit 3. 8 B 3WL9 -AA56-AA unit 3. B 3WL9 -AA57-AA unit ' ' > 3 B 3WL9 -AA77-AA unit 3. 3WL9 -AA65-AA III 3 B 3WL9 -AA6-AA unit 3. Ground-fault modules ) Displays I, II, III 5 B 3WL9 -AA58-AA unit 3. 6 B 3WL9 -AA6-AA unit 3. II, III B 3WL9 -AA6-AA unit 3. 5 B 3WL9 -AA63-AA unit 3. B 3WL9 -AA65-AA unit 3. 5 B 3WL9 -AA66-AA unit 3. GFM AT 5B (only for ETU5B) alarm and tripping B 3WL9 -AT53-AA unit 3. -line displays for ETU5B B 3WL9 -AT8-AA unit 3.6 CubicleBUS modules 3) Digital output modules with rotary coding switches, relay outputs Digital output modules, configurable, relay outputs Digital input modules Analog output modules Zone Selective Interlocking modules C C C C C 3WL9 -AT6-AA 3WL9 -AT-AA 3WL9 -AT7-AA 3WL9 -AT3-AA 3WL9 -AT-AA unit unit unit unit unit kg = 3WL9 -AT3-AA Tools for parameterization, operation and monitoring 5 - " = 3WL9 -AT8-AA Breaker Data Adapters (BDA) ) BDA lus ) Connection cables for BDA lus Switch ES ower parameterization software arameterization, control, diagnostics, and test of SENTRON circuit breakers via local interface; Breaker Data Adapter, connection cable to SENTRON circuit breakers and to the programming device (e.g. notebook); can be run with Internet Eplorer with JAVA VM and higher Same as BDA, but with additional Ethernet interface for connection to Ethernet/ Intranet/Internet Connection cable for connection of BDA lus to terminal X8 of the SENTRON 3WL circuit breaker. Required if neither COM5 nor COM6 nor other eternal CubicleBUS modules are available, length m. Calibration, operation, monitoring, and diagnostics of SENTRON circuit breakers via ROFIBUS D; runs under Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows and Windows X rofessional, requires additional ROFIBUS card e.g. C563 ) With the rated current module selected, the maimum rated current I n ma of the circuit breaker must not be eceeded. Following applies I n < I n ma. ) For direct measurement of the ground-fault current, e.g. in the neutral point of the transformer, a A/ A current transformer, class, is required. The internal load of the SENTRON 3WL is. m. If the ground-fault current B 3WL9 -AT8-AA unit 3.8 B 3WL9 -AT33-AA unit 3. B 3WL9 -BC-AA unit 3.35 A 3ZS 3-CC-YA unit 33. is to be determined using the vectorial sum of the phases, a transformer must be installed in the neutral conductor. 3) Every CubicleBUS module is supplied with a factory-fitted. m cable. ) A V DC power supply unit is required. * You can order this quantity or a multiple thereof. Siemens LV 6 9 /7
18 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Accessories and spare parts Designation DT Order No. rice per U U (UNIT, SET, M) S* G Weight per U appro. Retrofitting and spare parts for communication through ROFIBUS/MODBUS COM5 ROFIBUS modules B 3WL9 -AT65-AA unit WL9 -AT65-AA COM6 MODBUS modules C 3WL9 -AT5-AA unit 3.8 Breaker status sensor (BSS) C 3WL9 -AT6-AA unit 3.37 Measurement function lus ) (voltage transformer required) B 3WL9 -AT3-AA unit 3.3 kg 3WL9 -AT6-AA All communication components, CubicleBUS modules and measurement functions are available for the ETU5B trip units. Accessories for communications reassembled cables for CubicleBUS modules SENTRON manuals for communication solutions ). m long, for connection to SENTRON 3WL with COM5/COM6 m long, for connection to SENTRON 3WL with COM5/COM6 m long, for connection to SENTRON 3WL with COM5/COM6 m long, for connection to SENTRON 3WL without COM5/COM6 Detailed description of the communication functions for SENTRON circuit breakers with ROFIBUS D. Installation, connection, start-up and description of Switch ES ower and BDA. GermanToken fee. EnglishToken fee. Free download from: B 3WL9 -BC-AA unit 3. B 3WL9 -BC-AA unit 3.5 B 3WL9 -BC3-AA unit 3.6 B 3WL9 -BC5-AA unit 3.7 A5E537- A5E5353- Voltage V/ V, class.5 B 3WL9 -BB68-AA unit 3.6 transformers, 3-pole, for SENTRON 3WL with measurement function lus Transformers for neutral conductor protection 5 - ' ' = 3WL9 -AA.-AA Eternal transformers for N conductors (T5, see Technical Information "General Data", "Functions", "Measurement Method", page /39) Eternal transformers for N conductors with copper connection pieces (T5, see Technical Information "General Data", "Functions", "Measurement Method", page /39) Size I B 3WL9 -AA-AA unit 3.3 Size II B 3WL9 -AA-AA unit 3.38 Size III B 3WL9 -AA3-AA unit 3.68 Size I B 3WL9 -AA3-AA unit 3.6 Size II B 3WL9 -AA3-AA unit 3.6 Size III B 3WL9 -AA33-AA unit ' ' = 3WL9 -AA3.-AA EMC filters EMC filters Common-mode interference suppressor filters (e.g. in ungrounded networks, caused by frequency converters) X 3WL9 -AK3-AA unit 3.8 Insertion loss (asymmetric) in the range khz to MHz > db ) If retrofitted, a measuring accuracy of 3 % is achieved. ) Manual for MODBUS communication solution available on request. /8 Siemens LV 6 9 * You can order this quantity or a multiple thereof.
19 = J E C K C ; + - ) SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Accessories and spare parts More accessories for electronic trip units # * 5 - ' & = 3WL9 -AT5-AA. % Designation DT Order No. rice per U Sealable covers For ETU5B, ETU5B Automatic reset of the lockout devices Spare part for option K, see "-Z" + order code, page /. U (UNIT, SET, M) S* G Weight per U appro. B 3WL9 -AT5-AA unit 3.5 B 3WL9 -AK-AA unit 3.5 Remote reset solenoids ) V DC B 3WL9 -AK3-AA unit 3. For mechanical tripped indicator 8 V DC B 3WL9 -AK-AA unit 3. Spare part for option K to K3, V AC/ see "-Z" + order code, page /. 5 V DC B 3WL9 -AK5-AA unit 3. Retrofittable internal CubicleBUS wiring for connection to terminal X8 (without male connector ) ) 8-5 V AC/ 8-5 V DC Retrofittable internal wiring for connection of the eternal N- and G-transformers to terminal X8 (without male connector) B 3WL9 -AK6-AA unit 3. For ETU5B B 3WL9 -AK3-AA unit 3.5 D 3WL9 -AK3-AA unit 3. kg 5 - ' ' ' = 3WL9 -AK.-AA Locking devices 3WL9 -BA-AA 3WL9 -BA3-AA 3WL9 -BA53-AA 3WL9 -BA7-AA rotective covers for mechanical ON/OFF Consisting of transparent covers each for sealing or for attaching padlocks ), cover with 6.35 mm hole (for tool actuation), lock mount for safety lock for key operation Locking devices against unauthorized closing, in the operator panel The disconnector unit fulfills the requirements for main circuit breakers acc. to EN 6 (VDE 3) and UL 89 Spare part for option S to S9, see "-Z" + order code, page /3. Locking devices against unauthorized closing, for withdrawable circuit breakers The disconnector unit fulfills the requirements for main circuit breakers acc. to EN 6 (VDE 3) and UL 89 consisting of lock in the cabinet door, active in connected position; function is retained when circuit breaker is replaced Spare part for option R6, R6, R68, see "-Z" + order code, page /3. Locking devices for operating mechanism handle with padlock ) Spare part for option S33, see "-Z" + order code, page /3. Locking devices against movement of the withdrawable circuit breakers Safety lock for mounting on the circuit breaker. Spare part for option S7, S75, S76, see "-Z" + order code, page /3. Interlocking system of the same keys for 3 switches, Locking device OFF position, Key-operated switch on operator panel. A maimum of switches can be switched on. Without safety lock Made by CES Made by IKON Assembly kit FORTRESS or CASTELL 3) Made by Ronis Made by KIRK- Key Made by rofalu Made by CES Made by IKON Assembly kit for padlocks ) Made by CES Made by IKON Made by KIRK- Key Made by Ronis Made by rofalu Made by CES Made by IKON Made by rofalu Made by Ronis Made by KIRK- Key B B B B B B B B B B B B B B B 3WL9 -BA-AA 3WL9 -BA-AA 3WL9 -BA-AA 3WL9 -BA3-AA 3WL9 -BA33-AA 3WL9 -BA3-AA 3WL9 -BA35-AA 3WL9 -BA36-AA 3WL9 -BA38-AA 3WL9 -BA-AA 3WL9 -BA5-AA 3WL9 -BA53-AA 3WL9 -BA57-AA 3WL9 -BA58-AA 3WL9 -BA5-AA unit unit unit unit unit unit unit unit unit unit unit unit unit unit unit B 3WL9 -BA7-AA unit 3.8 B B B B B 3WL9 -BA73-AA 3WL9 -BA75-AA 3WL9 -BA76-AA 3WL9 -BA77-AA 3WL9 -BA8-AA unit unit unit unit unit Made by CES B 3WL9 -BA3-AA unit WL9 -BA76-AA ) Can only be used in conjunction with "automatic reset of lockout device", e.g. " Z" + "K", 3WL9 -AK-AA ) Required if communication is retrofitted. 3) Locks must be ordered from the manufacturer. ) adlock not included in the scope of supply. Start of delivery on request. * You can order this quantity or a multiple thereof. Siemens LV 6 9 /9
20 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Accessories and spare parts Locking devices 3WL9 -BA83-AA 3WL9 -BB-AA Interlocking Interlocks NSE989 3WL9 -BB-AA NSE_886 3WL9-8HA7-AA Designation DT Order No. rice per U To prevent movement of the withdrawable circuit breakers in disconnected positions, consisting of Bowden wire and lock in the cabinet door Spare part for option R8, R85, R86, see "-Z" + order code, page /3. To prevent opening of the cabinet door in ON position (can be defeated) Spare part for option S3, see "-Z" + order code, page /3. To prevent opening of the cabinet door (can be defeated) Spare part for option R3, see "-Z" + order code, page /3. To prevent movement with the cabinet door open Spare part for option R5, see "-Z" + order code, page /3. Mutual mechanical interlocking, with mm Bowden wire (one required for each circuit breaker) Couplings on the circuit breaker (with ring) for mutual interlocking Can be used in all circuit breakers Made by CES Made by IKON Made by rofalu Made by Ronis B B B B 3WL9 -BA8-AA 3WL9 -BA83-AA 3WL9 -BA85-AA 3WL9 -BA86-AA U (UNIT, SET, M) S* G Weight per U appro. kg unit unit unit unit Fied mounting B 3WL9 -BB-AA unit 3.6 Guide frames B 3WL9 -BB3-AA unit 3.5 Guide frames B 3WL9 -BB5-AA unit 3.5 Fied-mounted circuit breaker Spare part for option S55, see "-Z" + order code, page /. Module for withdrawable circuit breaker with frame Spare part for option R55, see "-Z" + order code, page /. When ordered separately Module for guide frame Spare part for option R56, see "-Z" + order code, page /. Module for withdrawable circuit breaker Spare part for option R57, see "-Z" + order code, page /. Adapter for size III Withdrawable circuit breaker B 3WL9 -BB-AA unit 3.7 B 3WL9 -BB-AA unit 3.3 B 3WL9 -BB-AA unit 3. B 3WL9 -BB3-AA unit 3.5 B 3WL9 -BB3-AA unit 3. B 3WL9-8AH7-AA unit 3.6 Bowden wires mm B 3WL9 -BB5-AA unit mm B 3WL9 -BB6-AA unit 3. 5 mm B 3WL9 -BB7-AA unit 3.36 / Siemens LV 6 9 * You can order this quantity or a multiple thereof.
21 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Accessories and spare parts Test devices Designation DT Order No. rice per U Manual testers for electronic trip units ETU5B and ETU5B For testing the electronic trip unit functions U (UNIT, SET, M) S* G Weight per U appro. kg B 3WL9 -AT3-AA unit 3. Function testers C 3WL9 -AT-AA unit 3 8. For testing the tripping characteristics for electronic trip unit ETU5B and ETU5B Capacitor storage devices Capacitor storage devices For shunt trip unit Storage time 5 min Rated control supply voltage must match the rated control supply voltage of the shunt trip unit Suitable also for 3VL circuit breakers. Rated control supply voltage/ rated operational voltage AC 5/6 Hz V V DC B 3WL9 -BA-AA unit 3.5 * You can order this quantity or a multiple thereof. Siemens LV 6 9 /
22 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Accessories and spare parts Indicators, control elements 5 - ' ' = 3WL9 -AH-AA 5 - ' ' " > 3WL9 -AH-AA 5 - ' ' # = 3WL9 -AH7-AA 5 - ' ' $ = 3WL9 -AH-AA 5 - ' ' % = 3WL9 -AJ.-AA 3WL9 -BA7-AA Designation DT Order No. rice per U Ready-to-close indicator switches NO contact Spare part for option C, see "-Z" + order code, page /. Signal switches )) Spare part for option C6 and C7, see "-Z" + order code, page /. Tripped signaling switches )) CO Spare part for option K7, see "-Z" + order code, page /. Operating cycles counters, mechanical 3) Spare part for option C, see "-Z" + order code, page /. Stored energy status signaling switches )) NO contact Spare part for option C, see "-Z" + order code, page /. st or nd auiliary trip units osition indicator st block switches for guide frames (3 CO contacts) Spare part for option R5 and R6, see "-Z" + order code, page /. Electrical ON buttons )) (button+wiring) ), for operator panel. ossible only for circuit breakers with closing solenoid. Spare part for option C and C, see "-Z" + order code, page /. Motor shutdown switches 5) (mounting on operator panel) Spare part for option S5, see "-Z" + order code, page /. EMERGENCY-STO pushbuttons Mushroom pushbutton instead of the mechanical OFF pushbutton Spare part for option S, see "-Z" + order code, page /. nd block (6 CO contacts) ) Not possible with communications connection option, order code "F" or "F". ) X7 manual connector required for circuit breakers or guide frames. If this is not already available, please order additionally (see pages /5 and /3). 3) Only in conjunction with motorized operating mechanism. ) Not possible with motor shutdown switch. 5) Not possible with electrical ON button. U (UNIT, SET, M) S* G Weight per U appro. B 3WL9 -AH-AA unit 3. B 3WL9 -AH-AA unit 3. B 3WL9 -AH-AA unit 3.8 B 3WL9 -AH7-AA unit 3. B 3WL9 -AH8-AA unit 3.3 B 3WL9 -AH-AA unit 3. B 3WL9 -AH-AA unit 3. With sealing cap B 3WL9 -AJ-AA unit 3.5 With CES assembly kit B 3WL9 -AJ3-AA unit 3. With BKS assembly kit B 3WL9 -AJ-AA unit 3. With IKON assembly kit B 3WL9 -AJ5-AA unit 3. B 3WL9 -AJ6-AA unit 3. B 3WL9 -BA7-AA unit 3.8 kg / Siemens LV 6 9 * You can order this quantity or a multiple thereof.
23 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Accessories and spare parts Auiliary conductor connections Designation DT Order No. rice per U U (UNIT, SET, M) S* G Weight per U appro. Male connectors for circuit breakers $ B 3WL9 -AB-AA unit 3. kg Etensions for the V male connector versions (male connector must be ordered separately) B 3WL9 -AB-AA unit 3.5 3WL9 -AB-AA Male connectors for etension for V B 3WL9 -AB-AA unit $ & 3WL9 -AB3-AA Auiliary supply connectors for circuit breakers or guide frames % Screw connection (SIGUT) Screwless connection method (tension spring) B 3WL9 -AB3-AA unit 3.7 B 3WL9 -AB-AA unit $ ' 3WL9 -AB-AA Coding kits for fied-mounted version (X5 to X8) & B 3WL9 -AB7-AA unit 3. 3WL9 -AB7-AA Sliding contact modules for guide frames ( B 3WL9 -AB8-AA unit ' % % = 3WL9 -AB8-AA NSE_586 One-part sliding contact modules for guide frames Screw connection (SIGUT) ) B 3WL9 -AB8-AA unit 3. 3WL9 -AB8-AA Blanking blocks for circuit breakers B 3WL9 -AB-AA unit 3.3 For a complete auiliary current connection you must order: Fied-mounted version: $ + % + & Withdrawable version: $ + ( + % or $ + ) * You can order this quantity or a multiple thereof. Siemens LV 6 9 /3
24 SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers According to UL 89/IEC 697- for AC up to 5 A Accessories and spare parts Auiliary trip units 3WL9 -AD6-AA Designation DT Order No. rice per U Closing solenoids/shunt trip units U (UNIT, SET, M) S* G Weight per U appro. V DC % ON period B 3WL9 -AD-AA unit V DC B 3WL9 -AD-AA unit V DC B 3WL9 -AD3-AA unit V DC B 3WL9 -AD-AA unit 3.7 V DC/5 V AC B 3WL9 -AD5-AA unit 3.7 V DC/3 V AC B 3WL9 -AD6-AA unit 3.7 kg 3WL9 -AE.-AA 3WL9 -AE.-AA V DC 5 % ON period B 3WL9 -AD-AA unit V DC B 3WL9 -AD-AA unit V DC/... 7 V AC B 3WL9 -AD3-AA unit 3.7 V DC/ V AC B 3WL9 -AD-AA unit 3.8 Undervoltage releases Instantaneous V DC B 3WL9 -AE-AA unit V DC B 3WL9 -AE-AA unit V DC B 3WL9 -AE3-AA unit V DC B 3WL9 -AE7-AA unit 3.73 V DC/5 V AC B 3WL9 -AE-AA unit 3.73 V DC/5 V AC B 3WL9 -AE5-AA unit 3.73 Delayed 8 V DC B 3WL9 -AE-AA unit 3.7 V DC/5 V AC B 3WL9 -AE-AA unit 3.7 V DC/5 V AC B 3WL9 -AE3-AA unit 3.7 Operating mechanisms Motorized operating mechanisms )... 3 V DC B 3WL9 -AF-AA unit V DC B 3WL9 -AF-AA unit 3.5 V DC/5 V AC B 3WL9 -AF3-AA unit 3.5 V DC/ V AC B 3WL9 -AF-AA unit = 3WL9 -AF.-AA Auiliary contacts Auiliary switch blocks NO + NC B 3WL9 -AG-AA unit 3.8 NO B 3WL9 -AG-AA unit 3.8 NO + NC B 3WL9 -AG3-AA unit 3.7 3WL9 -AG3-AA ) X7 manual connector required for circuit breakers or guide frames. If this is not already available, please order additionally (see pages /5 and /3). / Siemens LV 6 9 * You can order this quantity or a multiple thereof.
SENTRON Switching and Protection Devices Air Circuit Breakers
Siemens AG 9 SENTRON Switching and rotection Devices Air Circuit reakers 5 5/ Introduction 3WL Air Circuit reakers 3WL Air Circuit reakers/ Non-Automatic Air Circuit reakers up to 63 A (AC) 5/6 General
More informationSiemens AG 2016. 3WL1 Air Circuit Breakers SENTRON. Configuration. Edition 10/2015. Manual. siemens.com/lowvoltage
Siemens AG WL Air Circuit Breakers SENTRON Configuration Manual Edition / siemens.com/lowvoltage Siemens AG Siemens AG WL Air Circuit Breakers 2 Introduction WL air circuit breakers/ non-automatic air
More informationLow Voltage Products. Switches Automatic Transfer Switches
Low Voltage Products Switches Automatic Transfer Switches Growing importance of a secure power supply Standby power is an integral part of many industrial and domestic electrical systems. High energy prices,
More informationIZM ACB/Circuit-breakers. Robust safety. Extract from Main Catalogue HPL2010 IZM26 Circuit-breakers IN26 Switch-disconnectors
IZM ACB/Circuit-breakers Robust safety Extract from Main Catalogue HPL2010 IZM26 Circuit-breakers IN26 Switch-disconnectors t [s] 0.1 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 20 1230DIA-125 (70C1043) 30 40 50 60 80 100
More informationBETA Protecting SITOR Semiconductor Fuses
BETA Protecting SITOR Semiconductor Fuses /2 Product overview /3 /17 SITOR, cylindrical fuse design /22 SILIZED, NEOZED and DIAZED design Siemens ET B1 /2008 Product overview Overview Devices Page Field
More informationPermissible ambient temperature Operation Storage, transport
The Sitras PRO combined DC protective unit and controller is used in the power supply for DC railways in mass transit and main-line systems up 3,000 V DC. It protects DC switch gear and contact line systems
More informationLow voltage Direct Current Network. Compact NSX DC PV. Circuit breakers and switch disconnectors for solar application.
Low voltage Direct Current Network Compact NSX DC PV Circuit breakers and switch disconnectors for solar application Catalogue 2012 Compact NSX DC PV A complete DC offer for solar application from 80
More informationCircuit Breakers. NRC Series. NRC Series. 900 www.idec.com
Switches & Pilot Lights Display Lights NRC series circuit breakers offer circuit protection which is far superior to using fuses in applications containing relay circuits, motor circuits, heater circuits,
More informationZONE SELECTIVE INTERLOCKING (ZSI) APPLICATION AND TESTING GUIDE SIEMENS WL UL489 AND UL1066 AIR CIRCUIT BREAKERS
Definition: Zone Selective Interlocking (ZSI) - A method which allows two or more ground fault breakers to communicate with each other so that a short circuit or ground fault will be cleared by the breaker
More informationCircuit Breakers. Next Generation of Protection Capabilities
Circuit Breakers Next Generation of Protection Capabilities Circuit Breaker Offering Rockwell Automation offers a full line of Allen-Bradley circuit breakers and motor protection devices to help meet many
More informationELEKTROTEHNI KO PODJETJE Leskoπkova cesta 12, 1000 Ljubljana, SLOVENIA
MRO Modularne Razdelilne Omare d.o.o. ELEKTROTEHNI KO PODJETJE Leskoπkova cesta 2, 000 Ljubljana, LOVENIA MC GENERAL When to use? MC - modular switchgear cabinets are type-tested, factory built switchgears,
More informationWiring diagrams. Compact NSX. Contents
Compact NSX Wiring diagrams Contents Functions and characteristics A-1 nstallation recommendations B-1 Dimensions and connection C-1 Compact NSX100 to 630 Fixed circuit breakers D-2 Plug-in / withdrawable
More information40.3. Control Relays and Timers
.3 Contents EASY500/700/800 Intelligent Relays........ EASY/MFD Expansion Modules............ MFD Intelligent Relays................... EASY/MFD Communication Modules....... EASY/MFD Power Supplies, Accessories
More information3AH5 Vacuum Circuit-Breakers. Answers for energy. Medium-Voltage Equipment Selection and Ordering Data. Catalog HG 11.05 2010
Medium-Voltage Equipment Selection and Ordering Data Catalog HG 11.05 2010 Answers for energy. R-HG11-172.tif 2 Siemens HG 11.05 2010 Contents Contents Page 3AH5 Vacuum Circuit-Breakers Medium-Voltage
More information3K Load-Break Switches The Program for Safety and Performance. sentric
3K Load-Break Switches The Program for Safety and Performance sentric Whether for reliable switching and isolation under load, or for protection against overload or short-circuits our 3K range of load-break
More informationType-Tested Power Distribution Board 8PT with Rear Busbars. sivacon
Type-Tested Power Distribution Board 8PT with Rear Busbars sivacon The Obvious Solution for Global Challenges SIVACON Type-testing is one of today s important issues for low-voltage technology and will
More informationTmax MCCBs. Molded case circuit breakers. Tmax
Molded case circuit breakers Introduction ABB is once again demonstrating its commitment to new product development and its superiority in product performance. Never before has the industry seen such high
More information5SV Residual Current Protective Devices
s Siemens AG 2013 SENTRON 5SV Residual Current Protective Devices New portfolio for reliable personnel, material and fire protection Safe protection against residual currents Residual current protective
More informationCatalog. Arc Guard System TM TVOC-2
Catalog Arc Guard System TM TVOC-2 Introduction An even better Arc Guard System TVOC-2, ABB s latest Arc Monitor, builds on the well known TVOC design. Its new functions and features improve an already
More informationLow and Medium Voltage Division Erlangen, February 18, 2014. New MCCBs for Increased Line Protection and Availability
Infrastructure & Cities Sector Press Low and Medium Voltage Division Erlangen, February 18, 2014 Hannover Messe 2014, hall 9, booth D35 New MCCBs for Increased Line Protection and Availability The 3VA
More informationDigital input modules
8 172 TX-I/O Digital input modules TXM1.8D TXM1.16D Two fully compatible versions: TXM1.8D: 8 inputs, each with a three-color LED (green, yellow or red) TXM1.16D: As TXM1.8X, but 16 inputs, each with a
More informationMasterpact NW Circuit breakers and switch-disconnectors from 800 to 6300 A
Low voltage electrical distribution Masterpact NW Circuit breakers and switch-disconnectors from 800 to 6300 A User manual 09/2009 User manual for circuit breakers and switch-disconnectors Masterpact
More informationVoltage Regulator SPAU 341 C. Product Guide
Issued: July 1998 Status: Updated Version: D/25.04.2006 Data subject to change without notice Features Comprehensive voltage regulation for power transformers with on-load tapchangers in distribution substations
More informationMEDIUM VOLTAGE CE-BF SWITCHBOARDS. UP TO 40.5 kv. CE - BF - C - en - REV.00 2012.4
CE - BF - C - en - REV.00 2012.4 APPLICATION CE-BF Switchbords up to 40.5 kv are designed for use in public and industrial distribution system up to 40,5KV for the operation and protection of lines, transformers,
More informationData Bulletin. Choosing a Trip Unit for PowerPact H-, J-, and L-Frame Circuit Breakers. Introduction. Thermal-Magnetic or Electronic Trip Unit?
Data Bulletin 011DB110 07/01 Choosing a Trip Unit for PowerPact H-, J-, and L-Frame Circuit Breakers ENGLISH Inoduction Thermal-Magnetic or Eleconic Trip Unit? Thermal-Magnetic Trip Units 01171 t 0119
More informationTRACTION NETWORK MONITORING AND PROTECTION SYSTEM SMTN-3 CITY ELECTRIC TRANSPORT RAILWAYS METRO INDUSTRY
TRACTION NETWORK MONITORING AND PROTECTION SYSTEM SMTN-3 CITY ELECTRIC TRANSPORT RAILWAYS METRO INDUSTRY 2 TRACTION NETWORK MONITORING AND PROTECTION SYSTEM Traction network monitoring and protection system,
More informationSelection and Application Guide. Low Voltage WL Circuit Breakers. usa.siemens.com/circuitbreakers
Selection and Application Guide Low Voltage WL Circuit Breakers usa.siemens.com/circuitbreakers Low Voltage Circuit Breaker Guidelines These instructions do not purport to cover all details or variations
More information3.1.1 Full Type Tests & Routine Tests according to Clause 8 2 & 8 3. 4.0 Instructions For Installation, Operation & Maintenance
SPECIFICATION FOR LOW VOLTAGE SWITCHBOARD SEN I N D E X Description 10 STANDARD TECHNICAL REQUIREMENTS 11 Standards 12 General Operating Conditions 13 General Description Of Switchboard 131 Structure 132
More informationApplications. Remote Display Mounting Kits
June 200 Sheet 105 Surge Protection Products TVSS General Description Clipper Power System Visor Series.1-5 Clipper Power System Visor Series General Description Eaton s Cutler-Hammer leading-edge surge
More informationElectronic overload relay EF19 and EF45
Data sheet Electronic overload relay EF19 and EF45 Electronic overload relays offer reliable protection in case of overload and phase-failure. They are the alternative to thermal overload relays. Motor
More informationFranco Vecchiato, SAM LPBS Regional Manager New SACE Emax 2 From Circuit-breaker to Power Manager
Franco Vecchiato, SAM LPBS Regional Manager New SACE Emax 2 From Circuit-breaker to Power Manager SACE Emax 2 From Circuit-Breaker to Power Manager Our customers need more efficient solutions, to Increase
More informationDimensions, Inches (mm) No. of Poles Width Height Depth 2, 3 8.25 (210) 16 (407) 5.5 (140) 4 11.125 (283) 16 (407) 5.5 (140)
9-10N Supersedes Selection Data 9-10N, pages, 1-, dated dated March March 1995 1995 Mailed to: E, D, C/9-100A, 31-A, INTERRUPTING CAPACITY RATINGS IEC 947- Interrupting Capacity s➀ Interrupting Capacity
More informationABB 1 NEW. Three-phase monitoring relay for grid feeding CM-UFS.1. Data sheet. Features. Approvals. Marks. Order data. Order data - Accessories
2CDC 251 014 F0t09 Features Monitoring of three-phase mains for grid feeding Type-tested in accordance with DIN V VDE V 0126-1-1: February 2006 Neutral conductor connection configurable Can also be used
More informationNumber 1 in efficiency
PowerXL DE1 Variable Speed Starter www.eaton.eu/de1 Number 1 in efficiency The easiest way of variable motor speed NEW Variation DE11 The new device category! The PowerXL DE1 Variable Speed Starter Why
More informationSecondary Unit Substations
14 SWITCHGEAR Secondary Unit Substations Overview Siemens offers a wide variety of unit substation designs to meet customer requirements. A unit substation consists of one or more transformers mechanically
More informationMagnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 8340-G2...
Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-G2... Description Single, two and three pole magnetic circuit breakers with trip-free mechanism and push/pull on/off manual actuation. A choice of fast
More informationInstallation manual. Generator Paralleling Controller GPC multi-line 2 4189340225C
Installation manual Generator Paralleling Controller GPC multi-line 2 Software ver. 1.3X Compact system in one unit - dynamic synchronisation - load sharing - generator protection DEIF A/S 3-phase AC RMS
More informationSubmit shop drawings for equipment provided under this section Shop drawings shall indicate:
Section 16435 - SWITCHBOARDS Introduction Part 1 - General Reference The work under this section is subject to requirements of the Contract Documents including the General Conditions, Supplementary Conditions,
More informationEmergency stop As an emergency switching off/emergency stop device. Standards According to IEC/EN 60204-1, VDE 0113 Part 1
MainswitchSurfacemounting Partno. P3-63/I4/SVB Articleno. 207343 CatalogNo. SP3-063-I4CRQ IP65 Deliveryprogramme Product range Switch-disconnectors Basic function Main switches Maintenance switches Manual
More informationProduct and Applications Description. Application Programs. Example of Operation. GAMMA instabus Technical Product-Information.
Product and Applications Description The power supply units N 125/x2 can supply DC 24 V power from an additional pair of terminals (yellowwhite). This DC 24 V output voltage can be used to power e.g. an
More informationmecotron Safety relay ESTOP-2 For emergency stop monitoring
E0006 000824 Safety relay E-2 For emergency stop monitoring Description The safety module E-2 for emergency stop monitoring is used for safety breaking one or more circuits and is designed to be incorporated
More informationElectronic overload relay EF65, EF96 and EF146
Data sheet Electronic overload relay EF65, EF96 and EF146 Electronic overload relays offer reliable protection in case of overload and phase-failure. They are the alternative to thermal overload relays.
More informationSIRCOVER. Manual changeover switches from 125 to 3200 A. Changeover switches. Function. Advantages. The solution for.
The solution for Changeover switches svr_099_b_1_cat > Manufacturing industry. > Power distribution. 3200 Strong points svr_059_a_1_cat > complete range. > Easy connections. > Stable positions. > mproved
More informationIndustrial Communication
Industrial Communication / AS-Interface System overview /5 - Transmission technology /6 - Configuration examples /7 - Communication overview Slaves Contactors and contactor assemblies for AS-Interface
More informationProgramming Logic controllers
Programming Logic controllers Programmable Logic Controller (PLC) is a microprocessor based system that uses programmable memory to store instructions and implement functions such as logic, sequencing,
More informationABB PSPS Erich Steinmann; Generator control-2013
ABB PSPS Erich Steinmann; Generator control-2013 GENERATOR CONTROL THE MODULAR SOLUTION FOR GENERATORS To make sure that power is efficiently converted into electric energy, it is necessary to supervise
More informationPositive-guided relay outputs: 3 safety contacts (N/O), instantaneous. 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous
Safety relay for monitoring E-STOP pushbuttons. Approvals Unit features Positive-guided relay outputs: 3 safety contacts (N/O), instantaneous 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous Safe separation of
More informationLow Voltage Switchboards The Best Technical Solution for Your Ship
The Best Technical Solution for Your Ship Wärtsilä SAM Electronics Optimal Power Distribution The uninterrupted supply of power to systems and consumers onboard modern ships is an extremly important matter.
More informationSeries 8146/5-V37 and Series 8150/5-V37
www.stahl.de > Clear assignment safe technology easy installation > Intelligent structure only one rotary actuator for frequency-controlled drives ) 20 ms leading auxiliary contact for safe motor disconnection
More informationThe power distribution board that sets new standards
SIVACON The power distribution board that sets new standards SIVACON S4 safe, cost-efficient and flexible Answers for infrastructure. Contents We support you with system 04 05 Maximum safety is our top
More informationDisturbance Recoder SPCR 8C27. Product Guide
Issued: April 1999 Status: Updated Version: C/26.04.2006 Data subject to change without notice Features Versatile digital disturbance recorder module for recording various phenomena in the electric power
More informationQuick Connect. quick - simple - efficient. www.g-mw.de
Quick Connect quick - simple - efficient www.g-mw.de Phone: +49 9103 7129-0 Fax: +49 9103 7129-207 Innovative connection technology to plug three single-phase current transformers to multifunctional power
More informationDigital inductive conductivity transmitter
Digital inductive conductivity transmitter Optimal solution for conductivity measurements in difficult fluids (polluted, dirty,...) PEEK/PPA version for CIP applications Large range of process connections
More informationR.C.C.B. s two-pole LEXIC
87045 LIMOGES Cedex Telephone : (+33) 05 55 06 87 87 Fax : (+ 33) 05 55 06 88 88 R.C.C.B. s two-pole LEXIC 089 06/09/10/11/12/15/16/17/18/ 27/28/29/30/35, CONTENTS PAGES 1. Electrical and mechanical characteristics...
More informationTX OPEN RS232/485 module
s 8 185 8185P01 TX-I/O ; DESIGO OPEN TX OPEN RS/485 module for integrating third-party systems and devices to DESIGO (V4 or higher) TXI1.OPEN Platform to integrate third-party systems and devices to the
More informationmore than a breaker it s a breakthrough Compact NSX
Compact NSX, more than a breaker it s a breakthrough Compact NSX 100-630 A Intelligent outlook Today, we are living in an increasingly booming and fast changing world where energy is key. More than ever,
More informationPlug and Socket Devices CES 63 A Series 8579
www.stahl.de > Switch socket / plug 63 A > Large switch handle with clear switch position indication padlockable in 0- and I-position > Low insertion and withdrawal forces through individually encapsulated
More informationType: DILM115(RAC240) Article No.: 239548 Sales text Contactor,55kW/400V,AC operated. Ordering information
Type: DILM115(RAC240) Article No.: 239548 Sales text Contactor,55kW/400V,AC operated Ordering information Connection technique Description Description Rated operational current Screw terminals 3 pole AC
More informationReference. 910 402 230 V, 50 Hz A10 415 120 V,60 Hz. 916 402 230 V, 50/60 Hz A16 418 120 V, 50/60 Hz. 910 103 230 V, 50 Hz A10 104 120 V, 60 Hz
Rex - analog time switches MicroRex - 3 modules for DIN rail mounting Rex - analog time switches MicroRex - module for DIN rail mounting 926 428 A0 4 MicroRex T3 24 hour program, synchronous motor 92 429
More informationMotor circuit-breakers
Thermal-magnetic motor circuit-breakers type GV2-M GV2-M Thermal-magnetic motor circuit-breakers GV2-M Pushbutton control Standard power ratings Setting Magnetic Thermal Reference Weight of 3-phase motors
More informationABB 1. Three-phase monitoring relay CM-PFS. Data sheet. Features. Approvals. Marks. Order data. Order data - Accessories. Application.
1SR 430 824 F9300 Features Monitoring of three-phase mains for phase sequence and failure Powered by the measuring circuit 2 c/o (SPDT) contacts 1 LED for status indication Approvals R: yellow LED - relay
More information8146/5 Series Breaker Panelboards
8146/5 Series Breaker Panelboards DISTRIBUTION BREAKER PANELBOARDS FOR HAZARDOUS & CORROSIVE ENVIRONMENTS Breaker Panels Features: Wide variety of Flameproof branch circuit breakers for Zone 1 & Division
More informationVoltage monitoring relays CM-ESS.2 For single-phase AC/DC voltages
Data sheet Voltage monitoring relays CM-ESS.2 For single-phase AC/DC voltages The CM-ESS.2 is an electronic voltage monitoring relay that provides reliable monitoring of voltages as well as detection of
More information3RV Motor Starter Protectors up to 100 A
General data Overview S0 motor 3RV1 motor are compact, current limiting motor which are optimized for load feeders. The motor are used for switching and protecting three-phase induction motors of up to
More informationManual motor starter MS116
Data sheet Manual motor starter MS116 Manual motor starters are electromechanical devices for motor and circuit protection. These devices offer local motor disconnect means, manual ON/ OFF control, and
More informationPNOZsigma - Base units
PNOZsigma - Base units Register Login Sensors Control and Communication Electronic monitoring relays Safety Relays PNOZ X PNOZsigma PNOZelog PNOZmulti PNOZpower Configurable control systems Programmable
More informationSEZ220. Signal Converter. Synco 200. With preprogrammed standard applications Freely programmable Menu-driven operation. Use
s 5 146 Synco 200 Signal Converter SEZ220 With preprogrammed standard applications Freely programmable enu-driven operation Use The signal converter is for use in HVAC plant to provide minimum / maximum
More informationHow To Control A Power Supply With A Mini Transmitter And Switch (Power Supply)
transmitter (2 wire) / switch for continuous or On/Off Control Indication, monitoring, transmitting and continuous or On/Off control in one device Output signal 4...20 ma, 2-wire for continuous control
More informationELR: ABB range of front panel residual current relays Protection device according to IEC/EN 60947-2 Annex M
ELR: ABB range of front panel residual current relays Protection device according to IEC/EN 60947-2 Annex M Tested, certified, reliable Network monitoring and protection The electronic residual current
More informationPower Supply Unit, Primary Switched, Narrow Design MINI-PS-12-24DC/24DC/1
Power Supply Unit, Primary Switched, Narrow Design MINI POWER provides: Extra narrow design with widths of 22.5 mm, 45 mm, and 67.5 mm (0.886, 1.772, and 2.657 in.) Global use due to a wide-range input
More informationSafety detection solutions
Presentation, actuator operated etal, types CS A, CS B, CS C and CS E Plastic, double insulated, turret head, types CS P or CS PA or CS TA and CS TE etal, types CS A, CS B, CS C, CS E with or without locking
More informationA sophisticated design for a demanding field. prima series
A sophisticated design for a demanding field prima series 2 nd edition 2003 prima compact horizontal interlocked sockets carefully studied A size for all versions with or without fuses. Extends horizontally
More informationShort information Parameters are programmed via front-side membrane keypad
Digital remote display for Flow Meter DM /DE Universal meter UZ Indication of the quantity consumed in m³ Features LED-Display 14.2mm red Indicating range -99999... 999999 0... 3 Decimal points programmable
More informationSIVACON The Versatile Low-Voltage Switchboard
s SIVACON The Versatile Low-Voltage Switchboard Type-Tested Power Distribution Board 8PT The Obvious Solution for Global Challenges SIVACON Type testing in low-voltage switchgear is increasingly becoming
More informationElectronic Trip Circuit Breaker Basics Circuit Breaker Application Guide Class 0600
Electronic Trip Circuit Breaker Basics Circuit Breaker Application Guide Class 0600 Data Bulletin 0600DB1104 03/2012 Retain for future use. Electronic Trip Circuit Breaker Basics 0600DB1104 Table of Contents
More informationCircuit Breakers and Switchgear. Thomas Greer Director of Engineering TLG Services
Circuit Breakers and Switchgear Thomas Greer Director of Engineering TLG Services Presentation Outline Switchgear Definition Overcurrent Protection Devices Circuit Breaker Trip Curves and Coordination
More informationSUGGESTED SPECIFICATION for Series 185 Service Entrance Rated Automatic Transfer Switches
SUGGESTED SPECIFICATION for Series 185 Service Entrance Rated Automatic Transfer Switches PART 1 GENERAL 1.01 Scope Optional Standby Power Generator Systems A. Furnish and install automatic transfer switches
More informationCurrent valve. for AC 24 V pulse/pause control of electrical loads up to 30 kw
4 937 DESIO Current valve for AC 24 V pulse/pause control of electrical loads up to 30 kw SEA45.1 Use The current valve is used for the control of electric heating elements in heating, ventilation and
More informationDRTS 33. The new generation of advanced test equipments for Relays, Energy meters, Transducers and Power quality meters
The new generation of advanced test equipments for Relays, Energy meters, Transducers and Power quality meters Testing all relay technologies: electromechanical, solid state, numerical and IEC61850 Manual
More informationRM17TE 183...528 V AC. Main. Product or component type. Product specific application. Relay monitored parameters 250 V DC 5 A DC
Characteristics multifunction control relay RM17-TE - range 183..528 V AC Complementary Reset time Maximum switching voltage Minimum switching current Maximum switching current [Us] rated supply voltage
More informationTHERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS
t2000 Series Electronic heat-tracing controller Product Overview /COMMUNICATIONS INTERACE CARRIER REQ TO SEND The DigiTrace heat trace controller is designed to provide the benefits associated with single
More informationComponents for System Solutions E9/5. Ex d Enclosure System Made of Light Metal or Stainless Steel, "Flameproof Enclosure" Series 8264. www.stahl.
> Installation chamber can be fully used > Up to three mounting levels can be used > Saving of weight > Compact > Easy to combine > 26 enclosure versions > 15 window versions www.stahl.de 10303E00 The
More informationUniGear ZS1. Medium voltage, arc proof, air insulated switchgear for primary distribution
UniGear ZS1 Medium voltage, arc proof, air insulated switchgear for primary distribution UniGear ZS1: an innovative solution for all installation requirements ABB UniGear is medium voltage metal-clad,
More informationModular I/O System Analog and Digital Interface Modules
OPERATING INSTRUCTIONS Modular I/O System Analog and Digital Interface Modules Installation Operation Maintenance Document Information Document ID Title: Operating Instructions Modular I/O System Part
More informationUnified requirements for systems with voltages above 1 kv up to 15 kv
(1991) (Rev.1 May 2001) (Rev.2 July 2003) (Rev.3 Feb 2015) Unified requirements for systems with voltages above 1 kv up to 15 kv 1. General 1.1 Field of application The following requirements apply to
More informationMolded Case Circuit Breakers, Motor Protection Circuit Breakers, and Motor Circuit Protectors. Technical Data
Molded Case Circuit Breakers, Motor Protection Circuit Breakers, and Motor Circuit Protectors Technical Data Table of Contents Introduction... 4 Definitions... 5 Product Range... 8 Product Line Overview...11
More informationTHERMAL ANEMOMETRY ELECTRONICS, SOFTWARE AND ACCESSORIES
TSI and TSI logo are registered trademarks of TSI Incorporated. SmartTune is a trademark of TSI Incorporated. THERMAL ANEMOMETRY ELECTRONICS, SOFTWARE AND ACCESSORIES IFA 300 Constant Temperature Anemometry
More informationInductive Sensors Single or Dual Loop Detectors Type LD with teach-in
Inductive Sensors Single or Dual Loop Detectors Type LD with teach-in Single or Dual loop detector Automatically adjustment of detection level Manual sensitivity for compensations of variations Easy installation
More informationProcess modules Digital input PMI for 24 V DC inputs for 120 V AC inputs
E031026 000823 Process modules Digital input PMI for inputs for 120 V AC inputs PMI Input E4, E5, GND L- PMI 120 V AC Input E4, E5, Common C E6, E7, GND L- E6, E7, Common C LEDs for the inputs operation
More informationSafety Relays ESM/ESM-F
Safety Relays ESM/ESM-F More than safety. Safety More than safety. Emil Euchner, the company s founder and inventor of the multiple limit switch, circa 1928. Around the world the Swabian specialists in
More informationSentron Series Circuit Breakers
Sentron Series Circuit Breakers Siemens Sentron Series circuit breakers are available in nine frame sizes: ED, FD, JD, LD, LMD, MD, ND, PD, and RD. Sentron Series circuit breakers have a wide range of
More informationFrequency Converter Fv
2 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Documentation Brake chopper with up to 30 kw continuous braking power Easy to operate and service (detachable fan, LCD operating panel with copy function)
More informationABB i-bus EIB Shutter Actuators JA/S 2.230.1, JA/S 4.230.1, JA/S 8.230.1, JA/S 4.230.1M, JA/S 8.230.1M, JA/S 4.24.1
Product Manual ABB i-bus EIB Shutter Actuators JA/S 2.230.1, JA/S 4.230.1, JA/S 8.230.1, JA/S 4.230.1M, JA/S 8.230.1M, JA/S 4.24.1 Intelligent Installation Systems Contents Page 1 Introduction.......................................
More informationThyristor-controlled power supplies and battery chargers
Thyristor-controlled power supplies and battery chargers Input voltage: 115 / 230 VAC, single phase, 50 / 60 Hz or 208 / 400 / 480 VAC, three phases, 50 / 60 Hz Output voltage: 12 / 24 / 48 / 60 / 72 /
More informationResidual Current Protective Devices
Residual Current Protective Devices /2 Introduction / 5SM3 RCCBs /9 SIQUENCE, 5SM3 and 5SU1 universal -sensitive RCCBs, type B and type B+ /12 Additional components /1 5SM2 RC units /18 5SU1 RCBOs /25
More informationUNIVERSITY OF WASHINGTON Facilities Services Design Guide. Electrical. Switchboards. Basis of Design. Design Evaluation
Basis of Design This section applies to the design relating to low voltage switchboards. Design Criteria UW Class N1 facilities main switchboards shall be rear accessible. The main, tie and feeder breakers
More informationBreaking and protection devices
Breaking and protection devices 05 POWER GUIDE 2009 / BOOK 05 INTRO The purpose of selecting a protection device is to perform two essential functions: to protect people and to protect trunking, while
More informationThermal-Magnetic Circuit Breaker 3120-...-M1-..
Thermal-Magnetic Circuit Breaker -...-M-.. Description Single or two pole rocker switch/thermal-magnetic circuit breaker with trip-free mechanism (S-type TM CBE to EN 34). The addition of a magnetic tripping
More informationOPL BASIC. Dosing System for Professional Laundry machines. Contents
OPL BASIC Dosing System for Professional Laundry machines Contents 1 Getting Started. Page 2 2 Installation. Page 4 3 Set Up & Operation. Page 8 4 Maintenance & Accessories. Page 10 5 Troubleshooting Page
More informationProduct Description Primary Resistance Starting Electric Fire Pump Controllers FTA1500
Product Description Primary Resistance Starting Electric Fire Pump Controllers FTA1500 Description Firetrol FTA1500 Primary Resistance Fire Pump Controllers use resistors in the line to reduce line voltage
More information