List of translators and interpreters in Crete. Prepared by the British Consulate Crete.

Size: px

Start display at page:

Download "List of translators and interpreters in Crete. Prepared by the British Consulate Crete. www.gov.uk"

Emma Gray
7 years ago
Views:

1 List of translators and interpreters in Crete Prepared by the British Consulate Crete The following list of translators and interpreters has been prepared by the British Consulate Crete for the convenience of British Nationals who may require these services and assistance in Greece. It is provided on the understanding that we (the British Consulate) do not assume or undertake any legal responsibility, to you, or those affected, if you choose to take it into account when instructing a local translator or interpreter. Further and alternatively, we cannot accept any liability to any person or company for any financial loss or damage arising from the use of this information or from any failure to give information. Our aim is to provide our customers with as much relevant information to enable them to make better informed decisions but our lists are not recommendations and should not be treated as such. List of translators and interpreters in Crete/Greece Updated: July 2016 This list is in alphabetical order.

It is provided on the understanding that we (the British Consulate) do not assume or undertake any legal responsibility, to you, or those affected, if you choose to take it into account when

2 AGHIOS NIKOLAOS Karamanoli, Mrs S 5a Polytechniou Street, Aghios Nikolaos Phone: , Mobile: , Fax: , sofí-k@otenet.gr they are affiliated to the Lasithi Bar Association specialisations are in all legal services staff speak English, Greek Koinakis, Mr T 10 Polytechniou Street, Aghios Nikolaos Phone: , Mobile: , Fax: , , fankoin@yahoo.gr they are affiliated to the Lasithi Bar Association specialisations are in Transaction, Property, Marine, Compensation, Civil and Criminal law staff speak English, Greek

gr they are affiliated to the Lasithi Bar Association specialisations are in all legal services staff speak English, Greek Koinakis, Mr T 10

3 Mavroforou, Mrs M 21 Sofokli Venizelou Street, Aghios Nikolaos, Phone: , Mobile: , Fax: , mariamavroforou@gmail.com they are affiliated to the Lasithi Bar Association specialisations are in Civil and Criminal law staff speak English, German, Greek they cover all regions in Crete

com they are affiliated to the Lasithi Bar Association specialisations are in

4 CHANIA Fountoulaki- Manousogianaki, Mrs A 52 Sfakion Street, Chania, Phone: , Mobile: , Fax: , nina_f@otenet.gr they are affiliated to the Chania Bar Association specialisations are in Civil, Commercial and Maritime, Criminal, Financing and Banking law staff speak English, French, Italian, Spanish, Greek Jemanaki, Mrs C 13 Alifieridon Street, Halepa, Chania, Phone: , Mobile: , Fax: , chrijema@cjtranslations.gr they are affiliated to the Panhellenic Association of Translators specialisations are in translation and proof reading of IT, marketing, legal, medical documents staff speak English, German, Japanese, Greek

Italian, Spanish, Greek Jemanaki, Mrs C 13 Alifieridon Street, Halepa, Chania, 73133 Phone: 2821058535, Mobile: 6974020643, Fax: 2821058535, Email: chrijema@cjtranslations.

5 HERAKLION Frenz- Voreadis, Mrs M 83 Knossou Avenue, Heraklion, Phone: , Mobile: , Fax: , voreadis@gmail.com they are not affiliated to any local regulatory authority specialisations are in translations staff speak English, Italian, Greek they cover the prefectures of Heraklion & Lasithi Mitsakaki, Mrs P Heraklion Mobile: , peppy_mit@yahoo.com they are affiliated to the Heraklion Bar Association specialisations are in translations & interpretations staff speak English, German, Spanish, Italian, Russian, Turkish, French, Greek

the prefectures of Heraklion & Lasithi Mitsakaki, Mrs P Heraklion Mobile: 6937233433, Email: peppy_mit@yahoo.

6 Papadaki, Ms A 44 Pediados & Trifitsou street, Heraklion, Phone: , Mobile: , arianna_papadaki@yahoo.gr they are affiliated to the Heraklion Bar Association specialisations are in legal services, interpretations and translations staff speak English, Spanish, Greek they cover all regions in Crete Papastefanakis, Mr I 36 Idomeneos Street, Heraklion, Phone: , Mobile: , Fax: , papastefanakis.i@gmail.com they are affiliated to the Heraklion Bar Association specialisations are in Civil and Criminal law staff speak English, German, Italian, Turkish, Greek

Greek they cover all regions in Crete Papastefanakis, Mr I 36 Idomeneos Street, Heraklion, 71202 Phone: 2810222707, Mobile: 6973055064, Fax: 2810222707,

7 Titomichelaki, Mrs P 12 Anopoleos Street (1st floor), Heraklion, Phone: , , Mobile: , Fax: , info@cretanlaw.gr they are affiliated to the Heraklion Bar Association specialisations are in translations, Property and Contract law staff speak English, French, Greek Tsikandilaki, Mrs G 7 Zografou Street (4th floor), Heraklion, Phone: , Fax: , georgina@otenet.gr they are affiliated to the Panhellenic Professional Translators Association and a member of the German Federal Association of Interpreters and Translators specialisations are in translations and interpretation staff speak English, German, Greek

G 7 Zografou Street (4th floor), Heraklion, 71201 Phone: 2810288032, Fax: 2810285846, Email: georgina@otenet.

8 Tzanaki, Ms R 1 Kenouriou Street, Heraklion, Phone: , Mobile: , rtzanaki@otenet.gr they are not affiliated to any local authority specialisation in written translations, particularly in academic and tourism-related material. Not licensed to certify translations for Greek government purposes. staff speak English, French, Greek they cover the area of Heraklion

gr they are not affiliated to any local authority specialisation in written translations,

9 RETHYMNON Althaus, Mr F 92 Koundourioti Street, Rethymnon, Phone: , Mobile: , Fax: , althausfr@ath.forthnet.gr they are not affiliated to any local authority specialisations are in all types of translations staff speak English, German, Greek, they cover all regions in Crete Papadosifou, Ms C 6 Dimokratias Street, Rethymnon, Phone: , Mobile: , Fax: , mictat@otenet.gr they are affiliated to the Rethymno Bar Association specialisations are in Car accidents, Family, Criminal and Property law staff speak English, French, Greek

regions in Crete Papadosifou, Ms C 6 Dimokratias Street, Rethymnon, 74100 Phone: 2831052420, Mobile: 6974875067, Fax: 2831052479, Email: mictat@otenet.

10 Zannetos, Mr S Igoumenou Gavriil Street, Rethymnon, Phone: , Mobile: , Fax: , zannetos@otenet.gr they are affiliated to the Rethymno Bar Association specialisations are in Accidents, Family, Civil, Criminal, Property and Transportation law staff speak English, Russian, French, Greek

gr they are affiliated to the Rethymno Bar Association specialisations are in

11 Feedback Form for Customers If you do decide to use any of the lawyers on this list, we would like to hear from you. While there is no obligation on your part to provide feedback on the services you receive, any feedback you can give us is helpful. Once completed, please return the form to the Consulate by post to: British Vice Consulate, 17 Thalita Street, 71202, Heraklion, Crete, Greece or by to An electronic version of the form is available at March CRETE_Translators_interpreters_list.pdf Thank you for your help. 1. Name of firm: Name of translator: 2. Date of contact: 3. Are any of the details on our list regarding this provider wrong? (e.g. address, telephone number, etc.) 4. What service did you need? 5. Why did you need this service? Please circle the appropriate boxes below: (a) If the service provided English speaking services, how would you rate the standard of English? Excellent Good Average Poor Very Poor (b) How would you rate the professionalism of the staff? Excellent Good Average Poor Very Poor (c) How would you rate the overall service received? Excellent Good Average Poor Very Poor (d) How would you rate the value for money? Excellent Good Average Poor Very Poor 6. Do you have any other comments? We would like to share this information with other customers but if you would prefer it not to be seen by others please tick the box Feedback providers name: Telephone number: Date:

Once completed, please return the form to the Consulate by post to: British Vice Consulate, 17 Thalita Street, 71202, Heraklion, Crete, Greece or by email to crete@fco.gov.

List of lawyers in Corfu

List of lawyers in Corfu Prepared by British Vice Consulate Corfu www.gov.uk The following list of lawyers has been prepared by the British Vice Consulate Corfu for the convenience of British Nationals