MASTER. Scheda tecnica Data sheet Fiche technique Daten blatt. CST_MASTER_ /8

Transcription

1 Scheda tecnica Data sheet Fiche technique Daten blatt MASTER Metalmek Illuminazione S.r.l. - Via Ramazzotti, Lainate (MI) Italy - Tel Fax info@metalmek.it 1/8

2 Corpo proiettore in pressofusione di alluminio di colore grigio metallizzato. Projector body in white die-cast aluminium, metallised grey. Corps du projecteur en fusion d aluminium, gris brillant. Reflektorgehфuse usgefќhrt in Aluminium-Druckguп, seidenmatt metallic grau. Corpo scatola porta cablaggio in estruso d alluminio (ove previsto). Wiring box body in extruded aluminium. Corps boюte de cтblage en aluminium extrudщ. Verdrahtungsgehфuse aus extrudiertem Aluminium. Adattatore a binario trifase. Adapter for three-phase track. Adaptateur р rail triphasщ 3-Phasen-adapter Stromschienen Tipi di installazione: - Apparecchio da binario elettrificato. Mountings: - Electrick track spotligths. Types d installation: - Projecteurs rail щlectrifiщ. Installationsarten: - Strahler fќr Stromschienen. Emissione luminosa: diretta Light emission: direct Emission lumineuse: directe Lichtausgabe: direkt Sorgente luminosa: vedi singole versioni. Light source: see individual version. Source lumineuse: voir version individuelles. Leuchtmittel: siehe einzelne Versionen. Riflettore in aluminio anodizzato ACCESSORI a pag. 6/7 (ove previsto). Reflector anodised aluminium ACCESSORIES at page 6/7 (where needed). Reflecteur en aluminium anodisш ACCESSOIRES р la page 6/7 (si nщcessaire). Reflektor aus eloxiertem Aluminium ZUBEHжR auf Seite 6/7 (wenn notwendig). Rotazione di. Rotation. Rotation de. Drehwinkel. Inclinazione di. Tilt Inclinaison de. Neigewinkel. Cablaggio in classe I; cavetto unipolare ad alta resistenza termica non propagante la fiamma; alimentazione, vedi singole versioni: Wiring class I; Heating and flame-resistant unipolar cable; feeding, see single versions: Cтblage classe I; Cтble unipolaire р haute rщsistance thermique qui ne propage pas les flammes ; alimentation, voir versions individuelles: Verdrahtung nach Klasse I Hitzebestфndiges und feuerhemmendes einpoliges Kabel; beachten Sie die jeweiligen Versorgungsspannungen: EL - Alimentatore elettronico V / Hz. EL V / Hz electronic ballast. EL - Ballast щlectronique V / Hz. EL - Elektronisches Vorschaltgerфt V / Hz Alimentazione a bassissima tensione 12V con trasformatore elettronico: primario: 230V Hz secondario: 12V V very low feeding with electronic transformer: Primary: 230V Hz, secondary: 12 V Alimentation р trшs basse tension avec transformateur щlectronique : Primaire : 230V Hz ; secondaire : 12 V Niederspannungsstromversorgung mit Transformator: Primфr: 230V Hz, Sekundфr 12V Alimentazione a tensione di rete 230/240 V /240 V mains Alimentation р tension de rщseau 230/240 V Netzspannung 230/240 V. Normative CEI EN ; CEI Regulations CEI EN ; CEI Normes CEI EN ; CEI Normbestimmungen CEI EN ; CEI Direttive 89/336/CEE; 73/23/CEE (e successive modifiche); B.T. 2006/95/CE. Directives 89/336/CEE; 73/23/CEE (and subsequent modifications); B.T. 2006/95/CE. Directives 89/336/CEE; 73/23/CEE (et modifications successives); B.T. 2006/95/CE. Entspricht Eu-Richtlinien 89/336/EWG; 73/23/EWG (und spфtere Фnderungen); B.T. 2006/95/CE. DATI FOTOMETRICI PHOTOMETRIC DATA DONNЩES PHOTOMЩTRIQUES PHOTOMETRISCHE DATEN Vedi singole versioni a pag. 3/3 See individual version at page 3/3. Voir version individuelles р la page 3/3. Siehe einzelne Versionen auf Seite 3/3. 2/8

3 HIT-T G12 HIR111 GX8,5 QR111 G53 Philips W 10 Philips x35W 10 Philips W 10 Philips - 50W cd cd cd 3156 cd Philips W 14 Philips x35W 14 Philips W 24 Philips - 50W cd cd cd 2214 cd Philips W 20 Philips x35W cd cd Philips W 36 Philips x35W cd cd Philips W 58 Philips x35W cd 2695 cd 3/8

4 HIT-TC G8,5 HIT-Tm PGJ5 QPAR16 GU10 QR CBC GU5,3 QR CBC GU5,3 Philips x35W 20 Philips W 16 Osram - 50W 35 Osram - 50W 36 Osram - 2x50W cd 5709 cd 1373 cd 439 cd 2536 cd 4/8

5 180 HIT-T 1x35 G12 EL TMASTH035G12G 1,50 0,010 HIT-T 1x50 G12 EL S.R. 1,50 0, HIT-T 1x70 G12 EL TMASTH070G12G 1,50 0,010 HIT-T 1x100 G12 EL S.R. 1,50 0,010 ј120 HIT-T 1x150 G12 EL TMASTH0150G12G 1,50 0,010 HIR111 1x35 GX8,5 EL TMASTH035GX85G 1,40 0,010 HIR111 1x70 GX8,5 EL TMASTH070GX85G 1,40 0,010 HST-CRI 1x50 GX12-1 EL S.R. 1,40 0,010 HST-CRI 1x100 GX12-1 EL S.R. 1,40 0,010 HIT-T Salvo indicazione contraria, il prodotto viene fornito con il riflettore da. ACCESSORI a pag А 58А Unless countermanded, the product is equipped with reflector. ACCESSORIES at page 9.9. HIR111 HST-CRI 24А 40А A defat de demande, le produitest equipщ de reflecteur dщ. ACCESSOIRES р la page 9.9. Sofern nicht anders vermerkt, ist die Leuchte mit einem Reflektor ausgestattet. ZUBEHOR auf Seite А 58А 180 HIT-T 2x35 G12 EL TMASTH235G12G 1,90 0,014 HIR111 2x35 GX8,5 EL TMASTH235GX85G 1,80 0, ј120 HIT-T 14А 58А Salvo indicazione contraria, il prodotto viene fornito con il riflettore da. ACCESSORI a pag Unless countermanded, the product is equipped with reflector. ACCESSORIES at page 9.9. HIR111 24А 40А A defat de demande, le produitest equipщ de reflecteur dщ. ACCESSOIRES р la page 9.9. Sofern nicht anders vermerkt, ist die Leuchte mit einem Reflektor ausgestattet. ZUBEHOR auf Seite QR111 12V 1x50 G53 12 TMASTB050G53G 0,80 0, QR111 ј120 8А 24А 5/8

6 145 HIT-TC 1x35 G8,5 EL TMASTH035G85G 1,30 0, HIT-TC 1x70 G8,5 EL TMASTH070G85G ј85 HIT-TC 145 HIT-TC 2x35 G8,5 EL TMASTH235G85G 1,30 0, HIT-TC ј HIT-Tm 1x20 PGJ5 EL TMASTH020PGJ5G 0,70 0,004 ј75 HIT-Tm 16А 6/8

7 QPAR16 1x50 GU TMASTBGU10G 0,56 0,003 ј65 QPAR16 25А Philips 35А Osram 50А Philips QR CBC 12V 1X50 GU5,3 12 TMASTH050GU53G 0,55 0,003 ј65 QR CBC QR CBC 12V 2X50 GU5,3 12 TMASTH250GU53G 0,60 0,005 ј65 QR CBC 7/8

8 ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHжR Escluso: Except for: Р l'exception de: TEASY035GX85G TEASY070GX85G Ausser fќr: KIT-AC3TS KIT-AC10S KIT-AC4R 14А 58А Riflettori Reflector Reflecteur Reflektor RAL RAL RAL RAL RAL /8