ALIMENTADORES POWER SUPPLIES ALIMENTATIONS ALIMENTAÇÃOS NETZGERÄT SERIE 903 SERIES

Size: px

Start display at page:

Download "ALIMENTADORES POWER SUPPLIES ALIMENTATIONS ALIMENTAÇÃOS NETZGERÄT SERIE 903 SERIES"

Bruce Pitts
8 years ago
Views:

1 ES POWER SUPPLIES ALIMENTATIONS ALIMENTAÇÃOS NETZGERÄT SERIE 903 SERIES

2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES MAIN FEATURES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS PRINCIPAIS WESENTLICHE KENNZEICHEN CÓDIGO-CODE-CODE-CODIGO-CODE TIPO-TYPE-TYPE-TIPO-TYP ENTRADAS / SALIDAS AL-100 (2) AL-105 (2) AL-110 (2) INPUTS / PUTS ENTREES / SORTIES ENTRADAS / SAIDAS 1/2 1/4 EINGÄNGE /AUSGANGE RANGO DE FRECUENCIAS FREQUENCY RANGE GAMME DE FREQUENCE RANGO DE FRECUENCIAS FREQUENZBEREICH Band MHz TV TV / SAT TENSIÓN DE SALIDA PUT VOLTAGE TENSION DE SORTIE TENSÃO DE SAIDA AUSGANGSPEGEL V ma TENSIÓN DE RED MAINS VOLTAGE V 230±10% (1) 50/60 Hz TENSION SECTEUR TENSÃO DE REDE EINGANGSSPANNUNG TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO OPERATING TEMPERATURE TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO BETRIEBSTEMPERATUR VA C ÍNDICE DE PROTECCIÓN PROTECTION INDEX INDICE DE PROTECTION IP 30 INDICE DE PROTECÇÃO SCHUTZKLASSE Se debe cargar la salida no utilizada con una carga RS-275 (COD ). The unused output should be loaded with an RS-275 (COD ) load. La sortie non utilisée doit être chargée avec une charge RS-275 (COD ). Deve-se carregar a saída não utilizada com uma carga RS-275 (COD ). Man soll den nicht genützten Ausgang mit ciner Last RS-275 schützen (COD ). (1) Bajo pedido 125 o 240 V (1) Upon request 125 or 240 V (1) Sur demande 125 ou 240 V (1) Sob pedido 125 ou 240 V (1) Nach Anfrage Auswahl zwischen 125 order 240 Wechselspannung möglich (2) Protegido contra sobrecargas y cortocircuitos. Si se produce un cortocircuito y no hay tensión de salida, desconectarlo de la red o quitarle la carga. (2) Protected against overloading and short-circuits. If a short-circuit occurs and there is no output voltage, unplug it from the mains or take off the load. (2) Protegée contre surcharges et court circuits. Si un court-circuit se produit, il coupe automatiquement sa tension de sortie, veullez le déconnecter du réseau ou déconecter sa sortie pour le réamer. (2) Protegido contra sobrecargas y cortocircuitos. Se se produz um curto-circuito e náo ha tensáo de saída, desligue-o da rede ou retire a carga. (2) Geschützt gegen Überlastung und Kurzschlüsse. Wenn es einen Kurzschluss gibt und keine Spannung mehr vom Modul ausgegeben wird, ziehen Sie den Netzstecker und nehmen die Anlage außer Betrieb.

FRECUENCIAS FREQUENZBEREICH Band MHz TV 40-862 TV / SAT 5-2400 TENSIÓN DE SALIDA PUT VOLTAGE TENSION DE SORTIE TENSÃO DE SAIDA AUSGANGSPEGEL V ma +24 0-100 +12 0-100 +24 0-100 TENSIÓN DE RED MAINS

3 cod COMO FIJAR EL (AL-100/105) HOW TO FIX THE POWER SUPPLY (AL-100/105) COMMENT FIXER L'ALIMENTATION (AL-100/105) COMO FIXAR O (AL-100/105) WIE WIRD DAS NETZEIL BEFESTIGT (AL-100/105) ALCAD AL-105 SERIE 903 COMO FIJAR EL (AL-110) HOW TO FIX THE POWER SUPPLY (AL-110) COMMENT FIXER L'ALIMENTATION (AL-110) COMO FIXAR O (AL-110) WIE WIRD DAS NETZEIL BEFESTIGT (AL-100/105) 230V~ ±10% 50/60Hz AL-110 IN

AL-105 SERIE 903 COMO FIJAR EL (AL-110) HOW TO FIX THE POWER SUPPLY (AL-110) COMMENT FIXER

4 COMO PREPARAR LOS CONECTORES F HOW TO PREPARE THE F CONNECTORS COMMENT PREPARER LES CONNECTEURS F COMO PREPARAR OS CONECTORES F KABEL VORBEREITUNG FÜR F-STECKER Æ 6,5-6,8 mm 12 mm Æ 6,8-7,1 mm 6±1mm 1 1 6±1mm 2 2 3±1 8±1mm 6±1mm

PREPARAR OS CONECTORES F KABEL VORBEREITUNG FÜR F-STECKER

5 ESQUEMAS TÍPICOS CONNECTION DIAGRAMS SCHEMAS DE CONNEXION ESQUEMAS TIPICOS VERDRAHTUNGSPLAN AMPLIFIER AMPLIFICATEUR VERSTÄRKER VHF POWER SUPPLY ALIMENTATION NETZTEIL TOMA LET PRISE TOMADA ANTENNENSTECKDOSE SERIE 903 AL-110 BM-100 AMPLIFIER AMPLIFICATEUR VERSTÄRKER VHF POWER SUPPLY ALIMENTATION NETZTEIL TOMA LET PRISE TOMADA ANTENNENSTECKDOSE SERIE 903 AL-100/AL-105 BM-100

TOMADA ANTENNENSTECKDOSE SERIE 903 AL-110 BM-100 TOMADA ANTENNENSTECKDOSE SERIE 903

6 DECLARATION OF CONFORMITY according to EN Manufacturer's Name: ALCAD, S.A. Manufacturer's Address: Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1 Apdo IRUN (Guipúzcoa) SPAIN declares that the product Product Name: 903 Series: POWER SUPPLIES. Model Number(s): AL-100, AL-105, AL-110 Product Option(s): INCLUDING ALL OPTIONS is in conformity with: Safety: EN EMC: EN , EN Electromagnetic Compatibility for Equipment IEC :1995 / EN :2001 ESD 8KV AD, 4KV CD. IEC :1995 / EN :2001 EFT 0,5KV- 5KHz Sig. Lines, 1KV-5KHz Power Lines. IEC :1995 / EN :2001 CWG 1KV Power Lines. IEC :1994 / EN :2001 Dips and Variation. Technical Features : EN Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/ECC and the EMC Directive 89/336/EEC and their relevant amendments, gathered under the directives 93/68/EEC. Note: to comply with these directives, do not use the products without covers and operate the system as specified. Irún, Date Antton Galarza / General Manager Cod Rev. 01 ALCAD, S.A. FRANCE - Hendaye Tel Tel Fax Int. Tel PORTUGAL - Lisboa info@alcad.net Tel Apdo Pol. Ind. Arreche-Ugalde, IRUN - Spain GERMANY - Munich Tel CZECH REPUBLIC - Ostrovacice v Tel

Model Number(s): AL-100, AL-105, AL-110 Product Option(s): INCLUDING ALL OPTIONS is in conformity with: Safety: EN50083-1 EMC: EN 50083-2, EN 61000-6-3 Electromagnetic Compatibility for Equipment IEC

90470 AI-410 20/5 33/18 16 ± 1 30 ± 1,5 12 ± 1 25 ± 1,5 99/84. MHz 40-862 950-2150 40-862 950-2150 40-862 950-2150

90470 AI-410 20/5 33/18 16 ± 1 30 ± 1,5 12 ± 1 25 ± 1,5 99/84. MHz 40-862 950-2150 40-862 950-2150 40-862 950-2150 AMPLIFICADORES DE INTERIOR TV/SAT TV/SAT INDOOR AMPLIFIERS AMPLIFICATEURS D INTERIEUR TV/SAT AMPLIFICADORESPARA INTERIOR TV/SAT TV/SAT INNERER VERSTÄRKER SERIE/RANGE 904 CARACTERISTICAS PRINCIPALES MAIN