XAV-62BT/622/E62BT/E622
|
|
|
- Timothy Newman
- 9 years ago
- Views:
Transcription
1 XV-T//T/ SRVIC MNUL Ver... US Model Canadian Model P Model UK Model Model XV-T/ Russian Model XV-T/ Saudi rabia Model XV- Photo: XV- Model Name Using Similar Mechanism Mechanism Type Optical Pick-up Name NW MG-X- KHS- FOR UNITD STTS CUSTOMRS. NOT PPLICL IN CND, ILUDING IN TH PROVI OF QUC. POUR LS CONSOMMTURS UX ÉTTS-UNIS. NON PPLICL U CND, Y COMPRIS L PROVI D QUÉC. UDIO POWR SPCIFICTIONS (XV-T: US model / XV-: US model) C Standard Power Output: Watts RMS at Ohms < % THD+N SN Ratio: d (reference: Watt into Ohms) Monitor section Display type: Wide LCD color monitor Dimensions:. in System: TFT active matrix Number of pixels:,, pixels ( (RG) ) Color system: PL/NTSC/SCM/PL-M automatic select Tuner section FM Tuning range: XV-T: US and Canadian models/ XV-: US and Canadian models..9 MHz Tuning range: XV-T: P and UK models/ XV-: P, UK, (PL) and Saudi rabia models.. MHz Tuning range: XV-T/XV- FM/FM:.. MHz (at khz step) FM: MHz (at khz step) Tuning range: XV-T: (NTSC) model/ XV-: (NTSC) model.. MHz (at khz step)..9 MHz (at khz step) FM tuning step: XV-T: (NTSC) model/ XV-: (NTSC) model khz/ khz switchable SPCIFICTIONS ntenna (aerial) terminal: xternal antenna (aerial) connector Intermediate frequency: khz Usable sensitivity: df Selectivity: d at khz Signal-to-noise ratio: d (mono) Separation: d at khz Frequency response:, Hz M (XV-T: US, Canadian and (NTSC) models/xv-: US, Canadian and (NTSC) models) Tuning range:, khz ntenna (aerial) terminal: xternal antenna (aerial) connector Intermediate frequency: khz Sensitivity: μv M (XV-: (PL) and Saudi rabia models) Tuning range:, khz ntenna (aerial) terminal: xternal antenna (aerial) connector Intermediate frequency: khz Sensitivity: μv MW/LW (XV-T: P and UK models/xv-: P and UK models/xv-t/xv-) Tuning range: MW:, khz LW: 9 khz ntenna (aerial) terminal: xternal antenna (aerial) connector Intermediate frequency: khz Sensitivity: MW: μv, LW: μv DVD/CD Player section Signal-to-noise ratio: d Frequency response:, Hz Wow and flutter: elow measurable limit Harmonic distortion:.% Region code: Labeled on the bottom of the unit US Player section Interface: US (Full-speed) Maximum current: m Wireless Communication* Communication System: luetooth Standard version. + DR Output: luetooth Standard Power Class (Max. + dm) Maximum communication range: Line of sight approx. m ( ft)* Frequency band:. GHz band (.. GHz) Modulation method: FHSS Compatible luetooth Profiles* : DP (dvanced udio Distribution Profile) VRCP (udio Video Remote Control Profile). HFP (Handsfree Profile). PP (Phone ook ccess Profile) OPP (Object Push Profile) * pplies to XV-T/XV-T only. * The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, reception sensitivity, antenna s performance, operating system, software application, etc. * luetooth standard profiles indicate the purpose of luetooth communication between devices. Power amplifier section Outputs: Speaker outputs Speaker impedance: ohms Maximum power output: W (at ohms) General Outputs: Video output terminal (rear) udio output terminals (rear/sub switchable) Power antenna (aerial) relay control terminal Power amplifier control terminal Continued on next page V CNTR Sony Corporation Published by Sony Techno Create Corporation
2 XV-T//T/ Inputs: Telephone TT control terminal Illumination control terminal US control input terminal (XV-T: US and Canadian models/ XV-: US and Canadian models) Remote controller input terminal ntenna (aerial) input terminal Parking break control terminal Microphone input terminal (XV-T/XV-T only) Reverse input terminal Camera input terminal UX audio input terminals (front/rear) UX video input terminal US signal input connector xternal input terminal (XV-: (PL) and Saudi rabia models) Power requirements: V DC car battery (negative ground (earth)) Dimensions: pprox. mm ( / / in) (w/h/d) Mounting dimensions: pprox. mm ( / / / in) (w/h/d) Mass: pprox..9 kg ( lb oz) Supplied accessories: Remote Commander: RM-X (XV-T: P, UK and (NTSC) models/ XV-: P, UK, and Saudi rabia models) Parts for installation and connections ( set) Microphone (XV-T/XV-T only) CD-ROM (pplication disc) Your dealer may not handle some of the above listed accessories. Please ask the dealer for detailed information. US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories. MPG Layer- audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Design and specifications are subject to change without notice. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Microsoft, Windows, Windows Vista and Windows Media and logos are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary. DVD VIDO, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW are trademarks. The luetooth word mark and logos are owned by the luetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ZPPIN is a trademark of Sony Corporation. TON NLYSIS and its logo are trademarks of Sony Corporation. WLKMN and WLKMN logo are registered trademarks of Sony Corporation. SensMe and the SensMe logo are trademarks or registered trademarks of Sony ricsson Mobile Communications. Music recognition technology and related data are provided by Gracenote. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information, please visit CD, DVD, lu-ray Disc, and music and videorelated data from Gracenote, Inc., copyright to present Gracenote. Gracenote Software, copyright to present Gracenote. One or more patents owned by Gracenote apply to this product and service. See the Gracenote website for a non-exhaustive list of applicable Gracenote patents. Gracenote, CDD, MusicID, MediaVOCS, the Gracenote logo and logotype, and the Powered by Gracenote logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote in the United States and/or other countries. This product uses font data which is licensed to Sony by Monotype Imaging Inc. or its affiliates. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, and ipod touch are trademarks of pple Inc., registered in the U.S. and other countries. pple, Macintosh and itunes are trademarks of pple Inc., registered in the U.S. and other countries. THIS PRODUCT IS LICNSD UNDR TH MPG- VISUL PTNT PORTFOLIO LICNS FOR TH PRSONL ND NON- COMMRCIL US OF CONSUMR FOR DCODING MPG- VIDO THT WS ODD Y CONSUMR NGGD IN PRSONL ND NON-COMMRCIL CTIVITY ND/OR WS OTIND FROM VIDO PROVIDR LICNSD Y MPG L TO PROVID MPG- VIDO. NO LICNS IS GRNTD OR SHLL IMPLID FOR NY OTHR US. DDITIONL INFORMTION ILUDING THT RLTING TO PROMOTIONL, INTRNL ND COMMRCIL USS ND LICNSING MY OTIND FROM MPG L, LLC. S HD Radio TM is a proprietary trademark of iiquity Digital Corp. The ST Radio Ready logo indicates that this product will control a satellite radio tuner module (sold separately). Please see your nearest authorized Sony dealer for details on the satellite radio tuner module. ST Radio, ST Radio Ready, the ST Radio and ST Radio Ready logos and all related marks are trademarks of Sirius XM Radio Inc. and XM Satellite Radio Inc. ll other trademarks are trademarks of their respective owners. NOTS ON CHIP COMPONNT RPLCMNT Never reuse a disconnected chip component. Notice that the minus side of a tantalum capacitor may be damaged by heat. FLXIL CIRCUIT ORD RPIRING Keep the temperature of soldering iron around C during repairing. Do not touch the soldering iron on the same conductor of the circuit board (within times). e careful not to apply force on the conductor when soldering or unsoldering. CUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specifi ed herein may result in hazardous radiation exposure. SFTY-RLTD COMPONNT WRNING! COMPONNTS IDNTIFID Y MRK OR DOTTD LIN WITH MRK ON TH SCHMTIC DIGRMS ND IN TH PRTS LIST R CRITICL TO SF OPRTION. RPLC THS COMPONNTS WITH SONY PRTS WHOS PRT NUMRS PPR S SHOWN IN THIS MNUL OR IN SUPPLMNTS PULISHD Y SONY. xcept: US and Canadian models This label is located on the bottom of the chassis. CUTION :CLSS M VISIL/INVISIL LSR RDITION WHN OPN ND INTRLOCKS DFTD. DO NOT VIW DIRCTLY WITH OPTICL INSTRUMNTS. This label is located on the drive unit s internal chassis. TTNTION U COMPOSNT YNT RPPORT À L SÉCURITÉ! LS COMPOSNTS IDNTIFIÉS PR UN MRQU SUR LS DIGRMMS SCHÉMTIQUS T L LIST DS PIÈCS SONT CRITIQUS POUR L SÉCURITÉ D FO- TIONNMNT. N RMPLCR CS COMPOSNTS QU PR DS PIÈCS SONY DONT LS NUMÉROS SONT DON- NÉS DNS C MNUL OU DNS LS SUPPLÉMNTS PULIÉS PR SONY.
3 XV-T//T/ TL OF CONTNTS. SRVICING NOTS.... GNRL.... DISSSMLY -. Disassembly Flow Cover Front Panel lock DVD Mechanism Deck (MG-X-) DISP oard racket (Front) lock racket (ack) lock (XV-T/T) racket (ack) lock (XV-: US, Canadian, P, UK, (NTSC)/) racket (ack) lock (XV-: (PL), Saudi rabia models) MIN oard DVD Mechanism lock SRVO oard Chassis (TZ) Sub ssy, Sensor oard Chassis (OP, Z) Complete ssy.... LCTRICL DJUSTMNTS.... DIGRMS -. lock Diagram - SRVO Section lock Diagram - UDIO Section lock Diagram - VIDO Section lock Diagram - DISPLY Section lock Diagram - luetooth/pnl/powr SUPPLY Section Printed Wiring oards - SRVO Section Schematic Diagram - SRVO Section (/) Schematic Diagram - SRVO Section (/) Schematic Diagram - SRVO Section (/) Printed Wiring oards - MIN Section (/) Printed Wiring oard - MIN Section (/) Schematic Diagram - MIN Section (/) Schematic Diagram - MIN Section (/) Schematic Diagram - MIN Section (/) Schematic Diagram - MIN Section (/) Schematic Diagram - MIN Section (/) Printed Wiring oards - VIDO, NVI oards Schematic Diagram - VIDO, NVI oards Printed Wiring oard - DISPLY Section (/) Printed Wiring oards - DISPLY Section (/) Schematic Diagram - DISPLY Section (/) Schematic Diagram - DISPLY Section (/) Schematic Diagram - DISPLY Section (/) Printed Wiring oards - JCK, KY oards Schematic Diagram - JCK, KY oards XPLODD VIWS -. Overall Section Front Panel Section Chassis Section DVD Mechanism Deck Section (MG-X-)... LCTRICL PRTS LIST... ccessories are given in the last of the electrical parts list.
4 XV-T//T/ SCTION SRVICING NOTS NOTS ON HNDLING TH OPTICL PICK-UP LOCK OR S UNIT The laser diode in the optical pick-up block may suffer electrostatic break-down because of the potential difference generated by the charged electrostatic load, etc. on clothing and the human body. During repair, pay attention to electrostatic break-down and also use the procedure in the printed matter which is included in the repair parts. The flexible board is easily damaged and should be handled with care. NOTS ON LSR DIOD MISSION CHCK The laser beam on this model is concentrated so as to be focused on the disc reflective surface by the objective lens in the optical pickup block. Therefore, when checking the laser diode emission, observe from more than cm away from the objective lens. UNLDD SOLDR oards requiring use of unleaded solder are printed with the leadfree mark (LF) indicating the solder contains no lead. (Caution: Some printed circuit boards may not come printed with the lead free mark due to their particular size) MODL IDNTIFICTION ottom View Part No. Region Code : LD FR MRK Unleaded solder has the following characteristics. Unleaded solder melts at a temperature about C higher than ordinary solder. Ordinary soldering irons can be used but the iron tip has to be applied to the solder joint for a slightly longer time. Soldering irons using a temperature regulator should be set to about C. Caution: The printed pattern (copper foil) may peel away if the heated tip is applied for too long, so be careful! Strong viscosity Unleaded solder is more viscous (sticky, less prone to flow) than ordinary solder so use caution not to let solder bridges occur such as on IC pins, etc. Usable with ordinary solder It is best to use only unleaded solder but unleaded solder may also be added to ordinary solder. IMPORTNT NOT FOR RPIRING (XV-T/T) This unit contain individual information that the customer registered because it installs the luetooth function. When repairing, the data that the customer registered might disappear. Have the approval of the customer beforehand. If any of the following parts was replaced, that data disappears. Complete T board Initialize Note: xchanged old complete T board is destroyed with the hammer, and throw away. NOT TH IC, IC ND IC ON TH SRVO ORD RPLCING IC, IC and IC on the SRVO board cannot exchange with single. When these parts are damaged, exchange the entire mounted board. Signal format system Label indication Region code Part No. NTSC ---[] PL ---[] NTSC ---[] PL ---[] NTSC --99-[] PL ---[] PL ---[] PL ---[] NTSC --- PL ---[] Destination XV-T: US and Canadian models XV-T: P and UK models XV-T: (NTSC) model XV-T: Russian model XV-: US and Canadian models XV-: P and UK models XV-: (PL) model XV-: Saudi rabia model XV-: (NTSC) model XV-: Russian model NOT TH CN, CN9 ND CN9 ON TH MIN ORD RPLCING CN, CN9, and CN9 on the MIN board cannot exchange with single. When these parts are damaged, exchange the entire mounted board. NOT TH CN ND IC ON TH DISP ORD RPLCING CN and IC on the DISP board cannot exchange with single. When this part is damaged, exchange the entire mounted board. NOT FOR RPLCMNT OF TH T ORD When repairing, the complete T board should be replaced since any parts in the T board cannot be repaired.
5 XV-T//T/ NOT FOR FLXIL ORD OF TH OPTICL PICK-UP When connecting or disconnecting the flexible board of the optical pick-up to or from the CN of the SRVO board, follow the procedure given below.. When the user isn t setting the security code, the following screen is displayed on the monitor.. You can set the security code by inputting the same code twice. Note: When soldering the short lands, solder within seconds at the temperature of soldering iron below C.. Releasing Method after Cold Start Procedure:. When the user is setting the security code, after the cold start, the following screen is displayed on the monitor. Disconnection:. Solder two shortland.. Disconnect the flexible board from the CN of the SRVO board. Connection:. Connect the flexible board to the CN of the SRVO board.. Unsolder two shortland. RLSING MTHOD OF SCURITY. Releasing Method from Normal Screen Procedure:. Touch the TOP button on the monitor, next, touch the button on the monitor to display the following screen (setup screen) on the monitor.. When you know the security code, touch the number of security code on the monitor. When the security code agrees, screen shifts to the initial setting screen (ven if you make a mistake in the security code, you can input it again and again).. When you don t know the security code, input of master code on the remote commander. Master code is confirm to service headquarters. When the master code agrees, screen shifts to the initial setting screen (ven if you make a mistake in the master code, you can input it again and again).. When the user isn t setting the security code, after the cold start, the following screen is displayed on the monitor.. Touch the Security Control button on the monitor.. When the user is setting the security code, the following screen is displayed on the monitor.. Touch the OK button on the monitor to display the normal screen on the monitor.. When you know the security code, touch the number of security code on the monitor (When you don t know the security code, refer to. releasing method after cold start). When the security code agrees, screen shifts to the setup screen (ven if you make a mistake in the security code, you can input it again and again).
6 XV-T//T/ NOT OF INSTLLING CH FLXIL CL When you install a flexible cable on the following connector, please install it correctly. There is a possibility that this machine damages when not correctly installing it. Ref. No. (Connector) CN oard SRVO board Ref. No. (Cable) CN MIN board CN9 MIN board CN9 MIN board CN DISP board CN DISP board LCD Description FLXIL FLT CL ( COR) FLXIL FLT CL ( COR) FLXIL FLT CL ( COR) FLXIL FLT CL ( COR) FLXIL FLT CL ( COR) LIQUID CRYSTL DISPLY PNL CN DISP board TPS TOUCH PNL CN9 DISP board LCD LIQUID CRYSTL DISPLY PNL CN KY board FLXIL FLT CL ( COR) OK Insert is straight to the interior. flexible cable NG Insert is shallow flexible cable NG Insert is incline flexible cable connector connector connector
7 SCTION GNRL XV-T//T/ This section is extracted from instruction manual. (US and Canadian models) quipment used in illustrations (not supplied) ppareils utilisés dans les illustrations (non fournis) quipo utilizado en las ilustraciones (no suministrado) FRONT UDIO OUT US CONTROL IN Satellite radio tuner (XM/SIRIUS)* Syntoniseur radio satellite (XM/SIRIUS)* Sintonizador de radio por satélite (XM/SIRIUS)* UX/US UDIO IN Front speaker Haut-parleur avant ltavoz frontal ctive subwoofer Caisson de graves actif ltavoz potenciador de graves activo Monitor Moniteur Monitor RR VIDO OUT CMR IN Video camera* Caméscope* Videocámara* Rear speaker Haut-parleur arrière ltavoz posterior ipod RR/SU UDIO OUT UX VIDO IN Power amplifier mplificateur de puissance mplificador de potencia Rear view camera Caméra avec vue arrière Cámara retrovisora * not supplied non fourni no suministrado RC-IPV* NT RM Max. supply current:. Courant max. fourni :, Corriente máx. de alimentación:, MP RM Max. supply current:. Courant max. fourni :, Corriente máx. de alimentación:, TT lack Noir Negro lue leu zul lue/white striped Rayé bleu/blanc Con rayas azules/blancas Light blue leu ciel zul claro Orange/white striped Rayé orange/blanc Con rayas naranjas y blancas Red Rouge Rojo Yellow Jaune marillo Light green Vert clair Verde claro ILLUMINTION PRKING RK * RC pin cord (not supplied) * The microphone is supplied with XV-T only. For details on installing the microphone, see Installing the microphone (XV-T only) ( ) on the reverse side. * The microphone input cord is available on XV-T only. Whether in use or not, route the microphone input cord such that it does not interfere with driving. Secure the cord with a clamp, etc., if it is installed around your feet. * Do not remove the protective device. * separate adaptor may be required. * US cable (not supplied) * When connecting an external device to US CONTROL IN, be sure to also connect the external device to UX/US UDIO IN for audio output. * For details on connecting to the parking brake switch cord, see Connecting the parking brake lead ( ) on the reverse side. 9 * not supplied * * MIC IN* RR/SU UDIO OUT UX/US UDIO IN From car antenna (aerial) À partir de l antenne de la voiture Desde la antena del automóvil * * RVRS IN RR VIDO OUT CMR IN FRONT UDIO OUT * Fuse ( ) Fusible ( ) Fusible ( ) * Protective device Dispositif de protection Dispositivo de protección UX VIDO IN RMOT IN* US CONTROL IN * * White lanc lanco White/black striped Rayé blanc/noir Con rayas blancas/negras Gray Gris Gris Gray/black striped Rayé gris/noir Con rayas grises/negras Green Vert Verde Green/black striped Rayé vert/noir Con rayas verdes/negras Purple Mauve Morado Purple/black striped Rayé mauve/noir Con rayas moradas/negras * Satellite radio tuner (XM/SIRIUS)* 9 Syntoniseur radio satellite (XM/SIRIUS)* 9 Sintonizador de radio por satélite (XM/SIRIUS)* 9 Left Gauche Izquierdo Right Droit Derecho Left Gauche Izquierdo Right Droit Derecho * Cordon à broches RC (non fourni) * Le microphone est fourni uniquement avec le XV-T. Reportez-vous à la section «Installation du microphone (XV-T uniquement)» pour obtenir les détails sur l installation, au verso. * Le cordon d entrée du microphone est disponible uniquement sur le XV-T. Qu il soit utilisé ou non, faites passer le cordon d entrée du microphone de sorte qu il ne gêne pas la conduite. Fixez le cordon avec un serre-câbles, etc., s il se trouve au niveau de vos pieds. * Ne retirez pas le dispositif de protection. * L utilisation d un adaptateur pourrait être nécessaire. * Câble US (non fourni) * Lors du raccordement d un périphérique externe à US CONTROL IN, veillez à le raccorder également à la prise de sortie audio UX/US UDIO IN. * Pour plus de détails sur le raccordement du cordon du capteur du frein à main, reportez-vous à la section «Raccordement du cordon du frein à main ( )» au verso. 9 * non fourni * Cable con terminales RC (no suministrado) * l micrófono se suministra sólo con el modelo XV-T. Para obtener detalles sobre la instalación del micrófono, consulte Instalación del micrófono (sólo el modelo XV-T) al reverso. * l cable de entrada del micrófono se encuentra disponible sólo con el modelo XV-T. Se esté utilizando o no, coloque el cable de entrada del micrófono de modo que no interfiera en el manejo del automóvil. Si instala los cables cerca de la zona de los pies, fíjelos con una abrazadera, etc. * No retire el dispositivo de protección. * Puede requerirse un adaptador independiente. * Cable de US (no suministrado) * Cuando conecte un dispositivo externo en US CONTROL IN, asegúrese de conectar también el dispositivo externo en UX/US UDIO IN para obtener salida de audio. * Para obtener detalles acerca de cómo conectar el cable de conmutación del freno de estacionamiento, consulte Conexión del cable del freno de estacionamiento ( ) en el dorso. 9 * no suministrado Cautions Connection diagram Précautions Schéma de raccordement Precauciones Diagrama de conexiones Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. This unit is designed for negative ground (earth) V DC operation only. Do not disassemble or modify the unit. Do not install in locations which interfere with airbag operation. Do not get the leads under a screw, or caught in moving parts (e.g. seat railing). efore making connections, turn the car ignition off to avoid short circuits. Connect the yellow and red power supply leads only after all other leads have been connected. e sure to insulate any loose unconnected leads with electrical tape for safety. The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. Do not press on the LCD when installing the unit. Notes on the power supply lead (yellow) When connecting this unit in combination with other stereo components, the amperage rating of the car circuit to which the unit is connected must be higher than the sum of each component's fuse amperage rating. If no car circuits are rated high enough, connect the unit directly to the battery. Connection example Notes ( -) e sure to connect the ground (earth) lead before connecting the amplifier. The alarm will only sound if the built-in amplifier is used. Note ( -) You cannot use multiple auxiliary devices simultaneously, even if they are connected to different terminals. If you connect an optional device to US CONTROL IN, UX UDIO IN is not available. Note on satellite radio tuner ( -) This unit does not support the XM radio tuner XMDSON. To a common ground (earth) point First connect the black ground (earth) lead, then connect the yellow and red power supply leads. To the power antenna (aerial) control lead or the power supply lead of the antenna (aerial) booster Notes It is not necessary to connect this lead if there is no power antenna (aerial) or antenna (aerial) booster, or with a manually-operated telescopic antenna (aerial). If your car has a built-in FM/M antenna (aerial) in the rear/side glass, see Notes on the control and power supply leads. To MP RMOT IN of an optional power amplifier This connection is only for amplifiers. Connecting any other system may damage the unit. To the interface cable of a car telephone To a car s illumination signal e sure to first connect the black ground (earth) lead to a common ground (earth) point. To the + V power terminal which is energized when the ignition switch is set to the accessory position Notes If there is no accessory position, connect to the + V power (battery) terminal which is energized at all times. e sure to first connect the black ground (earth) lead to a common ground (earth) point. If your car has a built-in FM/M antenna (aerial) in the rear/side glass, see Notes on the control and power supply leads. To the + V power terminal which is energized at all times e sure to first connect the black ground (earth) lead to a common ground (earth) point. To the parking brake switch cord To an auxiliary device such as a portable media player, game console, etc. (not supplied) Tip You can use an RC cord (not supplied) to connect auxiliary devices. To the + V power terminal of the car s rear lamp lead (only when connecting the rear view camera) Notes on the control and power supply leads The power antenna (aerial) control lead (blue) supplies + V DC when you turn on the tuner. If your car has a built-in FM/M antenna (aerial) in the rear/side glass, connect the power antenna (aerial) control lead (blue) or the accessory power supply lead (red) to the power terminal of the antenna (aerial) booster. For details, consult your car dealer. power antenna (aerial) without a relay box cannot be used with this unit. Memory hold connection When the yellow power supply lead is connected, power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition switch is turned off. Notes on speaker connection efore connecting the speakers, turn the unit off. Use speakers with an impedance of to ohms, and with adequate power handling capacities to avoid damage. Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or connect the terminals of the right speakers with those of the left speakers. Do not connect the ground (earth) lead of this unit to the negative ( ) terminal of a speaker. Do not attempt to connect the speakers in parallel. Connect only passive speakers. Connecting active speakers (with built-in amplifiers) to the speaker terminals may damage the unit. To avoid a malfunction, do not use the built-in speaker leads installed in your car if they feature a common negative ( ) lead for the right and left speakers. Do not connect the unit s speaker leads to each other. Notes on connection If Output connection failure. appears in the display, make sure the speaker and amplifier are connected correctly. To use the monitor for the rear seats, connect the parking brake switch cord to the ground (earth). Rassemblez tous les câbles de mise à la masse en un point de masse commun. Cet appareil est exclusivement conçu pour fonctionner sur une tension de V CC avec masse négative. Ne démontez pas ou ne modifiez pas l appareil. N installez pas cet appareil dans des endroits susceptibles de gêner le fonctionnement des coussins de sécurité gonflables. Évitez de fixer des vis sur les câbles ou de coincer ceux-ci dans des pièces mobiles (par exemple, armature de siège). vant d effectuer les raccordements, coupez le moteur pour éviter un court-circuit. Raccordez les câbles d alimentation jaune et rouge seulement après avoir terminé tous les autres raccordements. Pour des raisons de sécurité, veillez à isoler avec du ruban isolant tout câble libre non raccordé. L utilisation d instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. N exercez pas de pression sur l écran LCD lors de l installation de l appareil. Remarques sur le câble d alimentation (jaune) Lorsque cet appareil est raccordé à d autres éléments stéréo, l intensité nominale du circuit de voiture auquel l appareil est raccordé doit être supérieure à la somme de l intensité nominale des fusibles de chaque élément. Si aucun circuit de la voiture n est assez puissant, raccordez directement l appareil à la batterie. xemple de raccordement Remarques ( -) Raccordez d abord le câble de mise à la masse avant de raccorder l amplificateur. L alarme est émise uniquement lorsque l amplificateur intégré est utilisé. Remarque ( -) Vous ne pouvez pas utiliser plusieurs appareils auxiliaires simultanément, même s ils sont raccordés à des bornes différentes. Si vous raccordez un appareil en option à la borne US CONTROL IN, UX UDIO IN n est pas disponible. Remarque sur le syntoniseur radio satellite ( -) Cet appareil n est pas compatible avec le syntoniseur radio XM XMDSON. À un point de masse commun ranchez d abord le câble de mise à la masse noir et, ensuite, les câbles d alimentation jaune et rouge. Vers le câble de commande d antenne électrique ou le câble d alimentation de l amplificateur d antenne Remarques Il n est pas nécessaire de raccorder ce câble s il n y a pas d antenne électrique ni d amplificateur d antenne, ou avec une antenne télescopique manuelle. Si votre voiture est équipée d une antenne FM/M intégrée dans la vitre arrière/latérale, voir «Remarques sur les câbles de commande et d alimentation». u niveau de MP RMOT IN de l amplificateur de puissance en option Ce raccordement s applique uniquement aux amplificateurs. Le branchement de tout autre système risque d endommager l appareil. Vers le cordon de liaison d un téléphone de voiture Vers le signal d éclairage de la voiture Raccordez d abord le câble de mise à la masse noir à un point de masse commun. À la borne + V qui est alimentée lorsque la clé de contact est sur la position accessoires Remarques S il n y a pas de position accessoires, raccordez à la borne d alimentation (batterie) + V qui est alimentée en permanence. Raccordez d abord le câble de mise à la masse noir à un point de masse commun. Si votre voiture est équipée d une antenne FM/M intégrée dans la vitre arrière/latérale, voir «Remarques sur les câbles de commande et d alimentation». À la borne + V qui est alimentée en permanence Raccordez d abord le câble de mise à la masse noir à un point de masse commun. Vers le cordon du capteur du frein à main Vers un appareil auxiliaire, tel qu un lecteur multimédia portatif, une console de jeu, etc. (non fourni(e)) Conseil Vous pouvez utiliser un câble RC (non fourni) pour raccorder les appareils auxiliaires. À la borne + V des feux arrière du véhicule (uniquement en cas de raccordement de la caméra avec vue arrière) Remarques sur les câbles de commande et d alimentation Le câble de commande d antenne électrique (bleu) fournit une alimentation de + V CC lorsque vous mettez la radio sous tension. Si votre voiture est équipée d une antenne FM/M intégrée dans la vitre arrière/latérale, raccordez le câble de commande d antenne électrique (bleu) ou le câble d alimentation des accessoires (rouge) à la borne d alimentation de l amplificateur d antenne. Pour plus de détails, consultez votre concessionnaire automobile. Une antenne électrique sans boîtier de relais ne peut pas être utilisée avec cet appareil. Raccordement pour la conservation de la mémoire Lorsque le câble d alimentation jaune est raccordé, le circuit de la mémoire est alimenté en permanence même si la clé de contact est sur la position d arrêt. Remarques sur le raccordement des haut-parleurs vant de raccorder les haut-parleurs, mettez l appareil hors tension. Utilisez des haut-parleurs ayant une impédance de à ohms avec une capacité électrique adéquate pour éviter de causer des dommages. Ne raccordez pas les bornes du système de haut-parleur au châssis de la voiture et ne raccordez pas les bornes des haut-parleurs droits à celles des haut-parleurs gauches. Ne raccordez pas le câble de mise à la masse de cet appareil à la borne négative ( ) d un haut-parleur. N essayez pas de raccorder les haut-parleurs en parallèle. Raccordez uniquement des haut-parleurs passifs. Le raccordement de haut-parleurs actifs (avec amplificateurs intégrés) aux bornes des haut-parleurs peut endommager l appareil. Pour éviter tout problème de fonctionnement, n utilisez pas les câbles de haut-parleurs intégrés installés dans votre voiture s ils possèdent un câble négatif commun ( ) pour les haut-parleurs droit et gauche. Ne raccordez pas entre eux les cordons des haut-parleurs de l appareil. Remarques sur le raccordement Si le message «Output connection failure.» s affiche, assurez-vous que le haut-parleur et l amplificateur sont bien raccordés. Si vous avez l intention d utiliser le moniteur pour les sièges arrière, raccordez le cordon du capteur du frein à main à la masse. Conecte todos los cables de conexión a masa a un punto común. sta unidad ha sido diseñada para alimentarse solamente con cc de V de masa negativa. No desmonte ni modifique la unidad. No instale la unidad en lugares en los que interfiera con el funcionamiento del airbag. No coloque los cables debajo de ningún tornillo, ni los aprisione con partes móviles (p. ej. los raíles del asiento). ntes de realizar las conexiones, desactive el encendido del automóvil para evitar cortocircuitos. Conecte los cables de fuente de alimentación amarillo y rojo solamente después de haber conectado los demás. Por razones de seguridad, asegúrese de aislar con cinta aislante los cables sueltos que no estén conectados. No presione la pantalla LCD cuando instale la unidad. Notas sobre el cable de fuente de alimentación (amarillo) Cuando conecte esta unidad en combinación con otros componentes estéreo, la capacidad nominal del circuito conectado del automóvil debe ser superior a la suma del fusible de cada componente. Si no hay circuitos del automóvil con capacidad nominal suficientemente alta, conecte la unidad directamente a la batería. jemplo de conexiones Notas ( -) segúrese de conectar primero el cable de conexión a masa antes de realizar la conexión del amplificador. La alarma sonará solamente si se utiliza el amplificador incorporado. Nota ( -) No es posible utilizar los dispositivos auxiliares de manera simultánea aunque estén conectados a todos los terminales. Si se conecta un dispositivo opcional a US CONTROL IN, UX UDIO IN no estará disponible. Nota sobre el sintonizador de radio por satélite ( -) sta unidad no es compatible con el sintonizador de radio XM XMDSON. un punto de conexión a masa común Conecte primero el cable de conexión a masa negro, y después los cables de fuente de alimentación rojo y amarillo. l cable de control de la antena motorizada o al cable de fuente de alimentación del amplificador de señal de la antena Notas Si no se dispone de antena motorizada ni de amplificador de señal de la antena, o se utiliza una antena telescópica accionada manualmente, no será necesario conectar este cable. Si el automóvil tiene una antena FM/M integrada en el cristal posterior o lateral, consulte las Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentación. MP RMOT IN de un amplificador de potencia opcional sta conexión es sólo para amplificadores. La conexión de cualquier otro sistema puede dañar la unidad. l cable de interfaz de un teléfono para automóvil una señal de iluminación del automóvil segúrese de conectar primero el cable de conexión a masa negro a un punto de conexión a masa común. l terminal de alimentación de + V que recibe energía en la posición de accesorio del interruptor de la llave de encendido Notas Si no hay posición de accesorio, conéctelo al terminal de alimentación (batería) de + V que recibe energía sin interrupción. segúrese de conectar primero el cable de conexión a masa negro a un punto de conexión a masa común. Si el automóvil tiene una antena FM/M integrada en el cristal posterior o lateral, consulte las Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentación. l terminal de alimentación de + V que recibe energía sin interrupción segúrese de conectar primero el cable de conexión a masa negro a un punto de conexión a masa común. l cable de conmutación del freno de estacionamiento un dispositivo auxiliar, como, por ejemplo, un reproductor portátil, una consola de videojuegos, etc. (no suministrados) Sugerencia s posible utilizar el cable con terminales RC (no suministrado) para conectar dispositivos auxiliares. l terminal de alimentación de + V del cable del indicador posterior del automóvil (únicamente cuando conecte la cámara retrovisora) Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentación l cable de control de la antena motorizada (azul) suministrará cc de + V cuando conecte la alimentación del sintonizador. Si el automóvil tiene una antena FM/M integrada en el cristal posterior o lateral, conecte el cable de control de la antena motorizada (azul) o el cable de fuente de alimentación auxiliar (rojo) al terminal de alimentación del amplificador de señal de la antena existente. Para obtener más información, consulte a su distribuidor. Con esta unidad no es posible utilizar una antena motorizada sin caja de relé. Conexión para protección de la memoria Si conecta el cable de fuente de alimentación amarillo, el circuito de la memoria recibirá siempre alimentación, aunque apague el interruptor de encendido. Notas sobre la conexión de los altavoces ntes de conectar los altavoces, desconecte la alimentación de la unidad. Utilice altavoces con una impedancia de a Ω con la capacidad de potencia adecuada para evitar que se dañen. No conecte los terminales de altavoz al chasis del automóvil ni conecte los terminales de altavoz derecho con los del izquierdo. No conecte el cable de conexión a masa de esta unidad al terminal negativo ( ) del altavoz. No intente conectar los altavoces en paralelo. Conecte solamente altavoces pasivos. Si conecta altavoces activos (con amplificadores incorporados) a los terminales de altavoz, puede dañar la unidad. Para evitar fallas de funcionamiento, no utilice los cables de altavoz integrados instalados en el automóvil si la unidad comparte un cable negativo común ( ) para los altavoces derecho e izquierdo. No conecte los cables de altavoz de la unidad entre sí. Notas sobre la conexión Si en la pantalla, aparece Falla de la conexión de salida., verifique que el altavoz y el amplificador estén conectados correctamente. Si va a utilizar el monitor para los asientos posteriores, conecte el cable de conmutación del freno de estacionamiento a masa.
8 XV-T//T/ Foot brake type Type de frein à pied Tipo de freno de pedal Hand brake type Type de frein à main Tipo de freno manual Precauciones lija cuidadosamente el lugar de montaje de forma que la unidad no interfiera con las funciones normales de conducción. vite instalar la unidad donde pueda quedar sometida a polvo, suciedad, vibraciones excesivas o altas temperaturas como, por ejemplo, a la luz solar directa o cerca de conductos de calefacción. Para realizar una instalación segura y firme, utilice solamente elementos de instalación suministrados. Parking brake switch cord Cordon du capteur du frein à main Cable de conmutación del freno de estacionamiento Parking brake switch cord Cordon du capteur du frein à main Cable de conmutación del freno de estacionamiento juste del ángulo de montaje juste el ángulo de montaje a menos de. Conexión del cable del freno de estacionamiento a a a b c a b segúrese de conectar el cable del freno de estacionamiento (verde claro) del cable de conexión de la fuente de alimentación al cable de conmutación del freno de estacionamiento. La posición de montaje del cable de conmutación del freno de estacionamiento depende del automóvil. Consulte al distribuidor del automóvil o al distribuidor Sony más cercano para obtener más detalles. Instalación del micrófono (sólo el modelo XV-T) b b Para capturar la voz durante una llamada con manos libres, debe instalar el micrófono. Clips (not supplied) Clips (non fournis) Clips (no suministrados) Clip (not supplied) Clip (non fourni) Clip (no suministrado) Precauciones Mantenga el micrófono alejado de lugares con humedad y temperaturas muy altas. Que el cable se enrolle alrededor del volante o de la palanca de cambios es extremadamente peligroso. segúrese de impedir que el cable y otros componentes obstruyan la conducción. Si el vehículo dispone de airbags u otros dispositivos de amortiguación de impactos, póngase en contacto con el establecimiento donde ha adquirido esta unidad o con el concesionario de automóviles antes de llevar a cabo la instalación. - Instalación en la visera Instale el micrófono a en el clip b. Instale el clip b en la visera. Instale los clips (no suministrados) y ajuste la longitud y la posición del cable de modo que no obstruya la conducción. Larger than 9 mm ( / in) Largeur minimale de 9 mm ( / po) Superior a 9 mm Larger than mm ( / in) Largeur minimale de mm ( / po) Superior a mm To dashboard/center console Vers le tableau de bord/la console centrale l tablero o consola central Installation kit (not supplied) Kit d installation (non fourni) Kit de instalación (no suministrado) Size: max. mm ( / max. / in) Dimension : max. mm ( / / po max.) Tamaño: mm máx. racket Support Soporte Parts supplied with your car Pièces existantes fournies avec la voiture Partes suministradas con el automóvil To the dashboard/center console Vers le tableau de bord/la console centrale l tablero o consola central Size: max. mm racket ( / max. / in) Support Dimension : Soporte max. mm ( / / po max.) Tamaño: mm máx. - Instalación en el salpicadero Instale el micrófono a en el clip b y, a continuación, coloque el cable en la ranura del clip b. nganche el clip b en el salpicadero con la cinta adhesiva de dos caras c. Instale un clip (no suministrado) y ajuste la longitud y la posición del cable de modo que no obstruya la conducción. Notas ntes de colocar la cinta adhesiva de doble cara c, limpie la superficie del tablero con un paño seco. juste el ángulo del micrófono en la posición adecuada. l micrófono a se puede instalar sin el clip b. n este caso, enganche directamente el micrófono al tablero con cinta adhesiva de dos caras c. Conserve el clip sin usar b por si lo necesita en el futuro. Montaje de la unidad - Montaje de la unidad con un kit de instalación (no suministrado) Puede utilizar un kit de instalación doble DIN disponible en el mercado. lija un kit de instalación con el marco del panel del tamaño que se indica a continuación. Superior a 9 mm (an/al), con un radio en la esquina interior inferior a, mm. Notas segúrese de utilizar los tornillos suministrados. ntes de instalar la unidad con el kit de instalación montado, asegúrese de realizar la siguiente comprobación: ncienda la unidad y presione varias veces para abrir/cerrar el panel frontal y compruebe que éste no entre en contacto con el kit de instalación. Precautions Choose the installation location carefully so that the unit will not interfere with normal driving operations. void installing the unit in areas subject to dust, dirt, excessive vibration, or high temperature, such as in direct sunlight or near heater ducts. Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. Mounting angle adjustment djust the mounting angle to less than. Connecting the parking brake lead e sure to connect the parking brake lead (light green) of the power supply connection cable to the parking brake switch cord. The mounting position of the parking brake switch cord depends on your car. Consult your car dealer or your nearest Sony dealer for further details. Installing the microphone (XV-T only) To capture your voice during handsfree calling, you need to install the microphone. Cautions Keep the microphone away from extremely high temperatures and humidity. It is extremely dangerous if the cord becomes wound around the steering column or gearstick. e sure to keep it and other parts from obstructing your driving. If airbags or any other shock-absorbing equipment is in your car, contact the store where you purchased this unit, or the car dealer, before installation. - Installing on the sun visor Install the microphone a on the clip b. Install the clip b on the sun visor. Install clips (not supplied) and adjust the length and position of the cord so that it does not obstruct your driving. - Installing on the dashboard Install the microphone a on the clip b, then place the cord along the groove of the clip b. ttach the clip b to the dashboard with the double-sided tape c. Install a clip (not supplied) and adjust the length and position of the cord so that it does not obstruct your driving. Notes efore attaching the double-sided tape c, clean the surface of the dashboard with a dry cloth. djust the microphone angle to the proper position. The microphone a can be installed without using the clip b. In this case, directly attach the microphone to the dashboard with the double-sided tape c. Keep the unused clip b for future use. Mounting the unit - Mounting the unit with an installation kit (not supplied) You can use a commercially available double DIN installation kit. Choose an installation kit with the following panel frame size. Larger than 9 mm ( / / in) (w/h), with an inner corner radius of less than. mm ( / in). Notes e sure to use the supplied screws. efore installing the unit with the installation kit mounted, be sure to perform the following confirmation: Power the unit on, and open/close the front panel by pressing repeatedly to check that the front panel does not touch the installation kit. - Mounting the unit in a Japanese car You may be able to install this unit in some makes of Japanese cars without an installation kit (not supplied). If you cannot, consult your Sony dealer. When mounting this unit to the preinstalled brackets of your car, use the supplied screws in the appropriate screw holes, based on your car: T for TOYOT, M for MITSUISHI and N for NISSN. Notes To avoid a malfunction, install only with the supplied screws. Do not apply excessive force to the buttons of the unit. Do not press on the LCD. efore mounting, make sure there is nothing on the top of the unit. Warning if your car s ignition has no CC position e sure to set the uto Off function. For details, refer to the supplied Operating Instructions. The unit will shut off completely and automatically in the set time when no source is selected, which prevents battery drainage. If you do not set the uto Off function, press and hold until the display disappears each time you turn the ignition off. Reset button When the installation and connections are completed, be sure to press the reset button with a ballpoint pen, etc. Précautions Choisissez soigneusement l emplacement d installation pour que l appareil ne gêne pas le conducteur pendant la conduite. Évitez d installer l appareil dans un endroit exposé à la poussière, à la saleté, à des vibrations excessives ou à des températures élevées comme en plein soleil ou à proximité de conduits de chauffage. Pour garantir un montage sûr, n utilisez que le matériel fourni. Réglage de l angle de montage justez l inclinaison à un angle inférieur à. Raccordement du cordon du frein à main Veillez à raccorder le cordon du frein à main (vert clair) du câble de raccordement d alimentation au cordon du capteur du frein à main. La position de montage du cordon du capteur du frein à main dépend de votre véhicule. Pour obtenir davantage d informations, veuillez consulter votre concessionnaire automobile ou votre détaillant Sony. Installation du microphone (XV-T uniquement) Pour capturer votre voix durant les appels mains libres, vous devez installer le microphone. ttention N exposez pas le microphone à des températures extrêmement élevées et à l humidité. Veillez à ce que le cordon ne soit pas enroulé autour du volant ou du levier de vitesses. Ceci peut s avérer extrêmement dangereux. Veillez à ce que le cordon et les autres pièces ne gênent pas votre conduite. Si un système de coussins de sécurité gonflables ou tout autre équipement absorbant les chocs est présent dans votre véhicule, contactez le magasin où vous avez acheté cet appareil ou votre concessionnaire avant l installation. - Fixation sur le pare-soleil Fixez le microphone a sur le clip b. Fixez le clip b sur le pare-soleil. Installez les clips (non fournis) et ajustez la longueur et la position du cordon de façon à ce qu il ne gêne pas la conduite. - Fixation sur le tableau de bord Fixez le microphone a sur le clip b, puis faites passer le cordon dans la rainure du clip b. Fixez le clip b sur le tableau de bord avec l adhésif double face c. Installez un clip (non fourni) et ajustez la longueur et la position du cordon de façon à ce qu il ne gêne pas la conduite. Remarques vant de fixer l adhésif double face c, nettoyez la surface du tableau de bord avec un chiffon sec. Réglez l angle du microphone afin de le positionner correctement. Le microphone a peut être installé sans utiliser le clip b. n pareil cas, fixez le microphone directement sur le tableau de bord à l aide de l adhésif double face c. Conservez le clip b inutilisé pour une utilisation ultérieure. Montage de l appareil - Montage de l appareil à l aide d un kit d installation (non fourni) Vous pouvez utiliser un kit d installation DIN double disponible sur le marché. Choisissez un kit d installation dont la taille du cadre de la façade est la suivante : Largeur minimale de 9 mm ( / / po) (l/h), avec un rayon d arrondi interne inférieur à, mm ( / po). Remarques Veillez à utiliser exclusivement les vis fournies. vant d installer l appareil avec le kit d installation monté, veillez à effectuer la vérification suivante : Mettez l appareil sous tension, puis ouvrez et fermez la façade en appuyant plusieurs fois sur pour vérifier que la façade ne touche pas le kit d installation. - Montage de l appareil dans une voiture japonaise Il peut être possible d installer cet appareil dans certaines voitures de marques japonaises sans kit d installation (non fourni). Dans le cas contraire, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous installez cet appareil sur les supports préinstallés de votre véhicule, faites passer les vis fournies par les trous de vis appropriés, en fonction de votre véhicule : T pour TOYOT, M pour MITSUISHI et N pour NISSN. Remarques Pour éviter tout problème de fonctionnement, utilisez uniquement les vis fournies pour le montage. N exercez pas de pression excessive sur les touches de l appareil. N exercez aucune pression sur l écran LCD. vant de procéder au montage, assurez-vous que rien ne se trouve au-dessus de l appareil. vertissement si le contact de votre véhicule ne comporte pas de position CC Veillez à régler la fonction de mise hors tension automatique. Pour obtenir davantage d informations, consultez le «Mode d emploi» fourni. L appareil s éteint complètement et automatiquement après le laps de temps choisi lorsqu aucune source n est sélectionnée, afin d éviter que la batterie ne se décharge. Si vous ne réglez pas la fonction de mise hors tension automatique, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que l affichage disparaisse à chaque fois que vous coupez le contact. Touche de réinitialisation Une fois que l installation et les raccordements sont terminés, veillez à appuyer sur la touche de réinitialisation à l aide d un stylo à bille, etc. - Montaje de la unidad en un automóvil japonés s posible que pueda instalar la unidad en algunos automóviles japoneses sin el kit de instalación (no suministrado). n caso de que no pudiera, consulte al distribuidor Sony más cercano. Cuando monte la unidad en los soportes preinstalados de su automóvil, utilice los tornillos suministrados en los orificios para tornillos correspondientes en función de su automóvil: T para TOYOT, M para MITSUISHI y N para NISSN. Notas Para evitar que se produzcan fallas de funcionamiento, realice la instalación solamente con los tornillos suministrados. No ejerza excesiva fuerza sobre los botones de la unidad. No presione la pantalla LCD. segúrese de que no hay ningún objeto encima de la unidad antes de montarla. dvertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición CC segúrese de ajustar la función de desconexión automática. Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones suministrado. La unidad se apagará completa y automáticamente en el tiempo establecido si no se selecciona ninguna fuente, lo cual evita que se desgaste la batería. Si no ha ajustado la función de desconexión automática, mantenga presionado cada vez que apague el interruptor de encendido, hasta que la pantalla desaparezca. otón de reinicio Una vez finalizadas la instalación y las conexiones, asegúrese de presionar el botón de reinicio con un bolígrafo, etc.
9 XV-T//T/ (P and UK models) * RC pin cord (not supplied) * The microphone is supplied with XV-T only. For details on installing the microphone, see Installing the microphone (XV-T only) ( ) on the reverse side. * If your car antenna (aerial) is an ISO (International Organization for Standardization) type, use the supplied adaptor to connect it. First connect the car antenna (aerial) to the supplied adaptor, then connect the adaptor to the antenna (aerial) jack of the unit. * The microphone input cord is available on XV-T only. Whether in use or not, route the microphone input cord such that it does not interfere with driving. Secure the cord with a clamp, etc., if it is installed around your feet. * For details on connecting to the parking brake switch cord, see Connecting the parking brake lead ( ) on the reverse side. * Do not remove the protective device. * separate adaptor may be required. * Speaker impedance: ohms * Cable con terminales RC (no suministrado) * l micrófono sólo se suministra con el modelo XV-T. Para obtener detalles sobre la instalación del micrófono, consulte Instalación del micrófono (sólo con el modelo XV-T) ( ) en el reverso. * Si la antena del vehículo cumple con la norma ISO (Organización Internacional de Normalización), utilice el adaptador suministrado para conectarla. n primer lugar, conecte la antena del vehículo al adaptador suministrado y, a continuación, conecte el adaptador a la toma de antena de la unidad. * l cable de entrada del micrófono sólo está disponible con el modelo XV-T. Independientemente de si va a utilizarlo, pase el cable de entrada del micrófono de modo que no obstaculice las maniobras de conducción. Fije el cable con una abrazadera o mecanismo similar si lo instala en la zona de los pies. * Para obtener más información acerca de la conexión al cable del interruptor del freno de mano, consulte Conexión del cable del freno de mano ( ) en el reverso. * No extraiga el dispositivo de protección. * s posible que se necesite un adaptador independiente. * Impedancia del altavoz: ohmios * Cavo a piedini RC (non in dotazione) * Il microfono è in dotazione solo con il modello XV-T. Per ulteriori informazioni sull installazione del microfono, consultare la sezione Installazione del microfono (solo XV-T) ( ) sul lato opposto. * Se l antenna dell auto è di tipo ISO (International Organization for Standardization), utilizzare l adattatore in dotazione per collegarla. Collegare prima l antenna della macchina all adattatore in dotazione, quindi collegare l adattatore alla presa dell antenna dell apparecchio. * Il cavo di ingresso del microfono è disponibile solo sul modello XV-T. Indipendentemente dal fatto che venga utilizzato o meno, sistemare il cavo di ingresso del microfono in modo che non interferisca con la guida. Se il cavo è installato nella parte dell abitacolo riservato ai piedi, fissarlo con un fermacavo o simili. * Per ulteriori informazioni sulla modalità di collegamento del cavo di commutazione del freno a mano, consultare la sezione Collegamento del cavo del freno a mano ( ) sul lato opposto. * Non rimuovere il dispositivo di protezione. * Potrebbe essere necessario un adattatore separato. * Impedenza diffusori: da a ohm Yellow marillo Giallo lue zul lu Orange/white Naranja/blanco rancione/bianco Continuous power supply Fuente de alimentación continua limentazione continua Power antenna (aerial) control Control de la antena motorizada Comando dell antenna elettrica Switched illumination power supply Fuente de alimentación de iluminación conmutada limentazione illuminazione commutata For details, see Power connection diagram on the reverse side. Para obtener más información, consulte el Diagrama de conexión de la alimentación que encontrará al dorso. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Diagramma dei collegamenti di alimentazione sul lato opposto. Red Rojo Rosso lack Negro Nero Positions,, and do not have pins. Las posiciones, y no tienen terminales. Le posizioni, e non hanno piedini. Switched power supply Fuente de alimentación conmutada limentazione commutata Ground (earth) Masa Terra Max. supply current:. Corriente máx. de alimentación:, limentazione massima fornita:, MP RM lue/white striped Con rayas azules/blancas Rigato blu e bianco From the car s power connector Desde el conector de alimentación del vehículo Dal connettore di alimentazione dell auto TT Light blue zul celeste zzurro PRKING RK * Light green Verde claro Verde chiaro * From the car s speaker connector Desde el conector de los altavoces del vehículo Dal connettore del diffusore dell auto * RVRS IN * Protective device Dispositivo de protección Dispositivo di protezione + Purple Morado Viola + Gray Gris Grigio Speaker, rear, right ltavoz, posterior, derecho Diffusore, posteriore, destro Speaker, rear, right ltavoz, posterior, derecho Diffusore, posteriore, destro Speaker, front, right ltavoz, frontal, derecho Diffusore, anteriore, destro Speaker, front, right ltavoz, frontal, derecho Diffusore, anteriore, destro MIC IN* RR VIDO OUT CMR IN * + White lanco ianco Speaker, front, left ltavoz, frontal, izquierdo Diffusore, anteriore, sinistro Speaker, front, left ltavoz, frontal, izquierdo Diffusore, anteriore, sinistro * RR/SU UDIO OUT UX UDIO IN UX VIDO IN Speaker, rear, left + ltavoz, posterior, izquierdo Green Diffusore, posteriore, sinistro Verde Verde Speaker, rear, left ltavoz, posterior, izquierdo Diffusore, posteriore, sinistro Negative polarity positions,,, and have striped leads. Los cables de las posiciones de polaridad negativa,, y son rayados. Le posizioni a polarità negativa,, e hanno cavi rigati. * From car antenna (aerial) Desde la antena del vehículo Dall antenna dell auto * FRONT UDIO OUT RMOT IN* Fuse ( ) Fusible ( ) Fusibile ( ) * quipment used in illustrations (not supplied) quipo utilizado en las ilustraciones (no suministrado) pparecchiatura utilizzata nelle illustrazioni (non in dotazione) Front speaker ltavoz frontal Diffusore anteriore Rear speaker ltavoz posterior Diffusore posteriore Power amplifier mplificador de potencia mplificatore di potenza ctive subwoofer ltavoz potenciador de graves activo Subwoofer attivo FRONT UDIO OUT ipod Rear view camera Cámara de visión trasera Telecamera per retromarcia Monitor Monitor Monitor Cautions Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. This unit is designed for negative ground (earth) V DC operation only. Do not disassemble or modify the unit. Do not install in locations which interfere with airbag operation. Do not get the leads under a screw, or caught in moving parts (e.g. seat railing). efore making connections, turn the car ignition off to avoid short circuits. Connect the power supply connection cable to the unit and speakers before connecting it to the auxiliary power connector. e sure to insulate any loose unconnected leads with electrical tape for safety. Do not press on the LCD when installing the unit. Notes on the power supply lead (yellow) When connecting this unit in combination with other stereo components, the amperage rating of the car circuit to which the unit is connected must be higher than the sum of each component's fuse amperage rating. If no car circuits are rated high enough, connect the unit directly to the battery. Connection example Notes ( -) e sure to connect the ground (earth) lead before connecting the amplifier. The alarm will only sound if the built-in amplifier is used. Note ( -) You cannot use multiple auxiliary devices simultaneously, even if they are connected to different terminals. Connection diagram Precauciones Conecte todos los cables de conexión a masa a un punto común. sta unidad ha sido diseñada para alimentarse sólo con cc de V de masa negativa. No desmonte ni modifique la unidad. No la instale en ubicaciones que puedan interferir con el funcionamiento del airbag. No coloque los cables debajo de ningún tornillo, ni los aprisione con partes móviles (p.ej. los raíles del asiento). ntes de realizar las conexiones, desactive el encendido del vehículo para evitar cortocircuitos. Conecte el cable de suministro de alimentación a la unidad y a los altavoces antes de conectarlo al conector de alimentación auxiliar. Por razones de seguridad, asegúrese de aislar con cinta aislante los cables sueltos que no estén conectados. No presione la pantalla de cristal líquido al instalar la unidad. Notas sobre el cable de fuente de alimentación (amarillo) Cuando conecte esta unidad en combinación con otros componentes estéreo, la capacidad nominal del circuito del automóvil al que se conecta la unidad debe ser superior a la suma de la capacidad nominal de los fusibles de cada componente. Si no hay circuitos del automóvil con una capacidad nominal suficientemente alta, conecte la unidad directamente a la batería. jemplo de conexiones Notas ( -) segúrese de conectar primero el cable de conexión a masa antes de realizar la conexión del amplificador. La alarma sonará únicamente si se utiliza el amplificador incorporado. Nota ( -) No es posible utilizar varios dispositivos auxiliares simultáneamente, aunque estén conectados a distintos terminales. ttenzione Portare tutti i cavi di massa a un punto di massa comune. Questo apparecchio è stato progettato per l uso solo a V CC con massa negativa. Non smontare o modificare l apparecchio. Non installare l apparecchio in luoghi in cui potrebbe interferire con il funzionamento del sistema airbag. vitare che i cavi rimangano bloccati da una vite o incastrati nelle parti mobili (ad esempio nelle guide scorrevoli dei sedili). Prima di effettuare i collegamenti, spegnere il motore dell automobile onde evitare di causare cortocircuiti. Collegare il cavo di collegamento dell alimentazione all apparecchio e ai diffusori prima di collegarlo al connettore di alimentazione ausiliaria. Per sicurezza, assicurarsi di isolare qualsiasi cavo non collegato utilizzando del nastro adesivo. Durante l installazione dell apparecchio, prestare attenzione a non toccare lo schermo LCD. Note sul cavo di alimentazione (giallo) Se questo apparecchio viene collegato in combinazione con altri componenti stereo, la potenza nominale dei circuiti dell automobile deve essere superiore a quella prodotta dalla somma dei fusibili di ciascun componente. Se la potenza nominale dei circuiti dell automobile non è sufficiente, collegare l apparecchio direttamente alla batteria. sempio di collegamento Note ( -) ssicurarsi di collegare il cavo di messa a terra prima di collegare l apparecchio all amplificatore. L allarme viene emesso solo se è in uso l amplificatore incorporato. Nota ( -) Non è possibile utilizzare contemporaneamente più dispositivi ausiliari, anche se questi sono collegati a terminali diversi. RR VIDO OUT RR/SU UDIO OUT RR UX UDIO IN To MP RMOT IN of an optional power amplifier This connection is only for amplifiers. Connecting any other system may damage the unit. To the interface cable of a car telephone To the parking brake switch cord To an auxiliary device such as a portable media player, game console, etc. (not supplied) Tip You can use an RC cord (not supplied) to connect auxiliary devices. To the + V power terminal of the car s rear lamp lead (only when connecting the rear view camera) Warning If you have a power antenna (aerial) without a relay box, connecting this unit with the supplied power supply connection cable may damage the antenna (aerial). Diagrama de conexión MP RMOT IN de un amplificador de potencia opcional sta conexión es sólo para amplificadores. La conexión de cualquier otro sistema puede dañar la unidad. l cable de interfaz de un teléfono de automóvil l cable del interruptor del freno de mano equipos auxiliares, por ejemplo, a un reproductor multimedia portátil, a una consola de videojuegos, etc. (no suministrados) Sugerencia s posible utilizar un cable RC (no suministrado) para conectar dispositivos auxiliares. l terminal de alimentación de + V del cable de la luz trasera del vehículo (únicamente cuando se conecta la cámara de visualización posterior) Schema di collegamento MP RMOT IN di un amplificatore di potenza opzionale Questo collegamento è riservato esclusivamente agli amplificatori. Non collegare un tipo di sistema diverso onde evitare di causare danni all apparecchio. l cavo di interfaccia di un telefono per auto l cavo di commutazione del freno a mano ll apparecchio ausiliario, quale ad esempio un lettore portatile, un dispositivo di gioco e così via (non in dotazione) Suggerimento È possibile utilizzare un cavo RC (non in dotazione) per collegare i dispositivi ausiliari. l terminale di alimentazione da + V del cavo spia della retromarcia dell auto (solo se viene collegata la videocamera posteriore) * not supplied no suministrados non in dotazione CMR IN RC-IPV* RR UX VIDO IN Video camera* Videocámara* Videocamera* Notes on the control and power supply leads The power antenna (aerial) control lead (blue) supplies + V DC when you turn on the tuner, or when you activate the F (lternative Frequency) or T (Traffic nnouncement) function. If your car has a built-in FM/MW/LW antenna (aerial) in the rear/side glass, connect the power antenna (aerial) control lead (blue) or the accessory power supply lead (red) to the power terminal of the antenna (aerial) booster. For details, consult your car dealer. power antenna (aerial) without a relay box cannot be used with this unit. Memory hold connection When the yellow power supply lead is connected, power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition switch is turned off. Notes on speaker connection efore connecting the speakers, turn the unit off. Use speakers with an impedance of to ohms, and with adequate power handling capacities to avoid damage. Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or connect the terminals of the right speakers with those of the left speakers. Do not connect the ground (earth) lead of this unit to the negative ( ) terminal of a speaker. Do not attempt to connect the speakers in parallel. Connect only passive speakers. Connecting active speakers (with built-in amplifiers) to the speaker terminals may damage the unit. To avoid a malfunction, do not use the built-in speaker leads installed in your car if they feature a common negative ( ) lead for the right and left speakers. Do not connect the unit s speaker leads to each other. Notes on connection If Output connection failure. appears in the display, make sure the speaker and amplifier are connected correctly. To use the monitor for the rear seats, connect the parking brake switch cord to the ground (earth). dvertencia Si dispone de una antena motorizada sin caja de relé, es posible que la conexión de esta unidad mediante el cable de suministro de alimentación suministrado provoque daños en la antena. Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentación l cable de control de la antena motorizada (azul) suministrará cc de + V cuando encienda el sintonizador o active la función F (Frecuencias alternativas) o T (Notificación de tráfico). Si el vehículo tiene una antena de FM/MW/LW integrada en el cristal trasero/lateral, conecte el cable de control de la antena motorizada (azul) o el cable de fuente de alimentación auxiliar (rojo) al terminal de alimentación del amplificador de la antena. Para obtener más información, consulte a su distribuidor. Con esta unidad no es posible utilizar una antena motorizada sin caja de relé. Conexión para protección de la memoria Si conecta el cable de fuente de alimentación amarillo, el circuito de la memoria recibirá siempre alimentación, aunque apague el interruptor de encendido. Notas sobre la conexión de los altavoces ntes de conectar los altavoces, desconecte la alimentación de la unidad. Utilice altavoces con una impedancia de a ohmios con la capacidad de potencia adecuada para evitar que se dañen. No conecte los terminales de altavoz al chasis del vehículo ni conecte los terminales de los altavoces derechos a los terminales de los altavoces izquierdos. No conecte el cable de conexión a masa de esta unidad al terminal negativo ( ) de un altavoz. No intente conectar los altavoces en paralelo. Conecte solamente altavoces pasivos. Si conecta altavoces activos (con amplificadores incorporados) a los terminales de altavoz, puede dañar la unidad. Para evitar fallos de funcionamiento, no utilice los cables de altavoz incorporados instalados en el vehículo si tienen un cable negativo ( ) común para los altavoces derecho e izquierdo. No conecte los cables de altavoz de la unidad entre sí. Notas sobre la conexión Si aparece el mensaje Falla de la conexión de salida. en la pantalla, compruebe que el altavoz y el amplificador estén conectados correctamente. Si desea utilizar el monitor para los asientos traseros, conecte el cable del interruptor del freno de mano a la toma de masa. vvertenza Quando si collega l apparecchio con il cavo di collegamento dell alimentazione in dotazione, si potrebbe danneggiare l antenna elettrica, se questa non dispone di scatola a relé. Note sui cavi di controllo e di alimentazione Il cavo (blu) di controllo dell antenna elettrica fornisce alimentazione pari a + V CC quando si attiva il sintonizzatore oppure la funzione T (notiziario sul traffico) o F (frequenza alternativa). Se l automobile è dotata di antenna FM/MW/LW incorporata nel vetro posteriore/laterale, collegare il cavo (blu) di controllo dell antenna elettrica o il cavo (rosso) di ingresso dell alimentazione accessoria al terminale di alimentazione del preamplificatore dell antenna esistente. Per ulteriori informazioni, consultare l autoconcessionario. Non è possibile usare un antenna elettrica senza scatola a relè con questo apparecchio. Collegamento per la conservazione della memoria Quando il cavo di ingresso alimentazione giallo è collegato, viene sempre fornita alimentazione al circuito di memoria anche quando l interruttore di accensione è spento. Note sul collegamento dei diffusori Prima di collegare i diffusori spegnere l apparecchio. Utilizzare diffusori con impedenza compresa tra e ohm e con capacità di potenza adeguata, altrimenti i diffusori potrebbero venire danneggiati. Non collegare i terminali del sistema diffusori al telaio dell auto e non collegare i terminali dei diffusori destri a quelli dei diffusori sinistri. Non collegare il cavo di terra di questo apparecchio al terminale negativo ( ) di un diffusore. Non collegare i diffusori in parallelo. ssicurarsi di collegare soltanto diffusori passivi, poiché il collegamento di diffusori attivi, dotati di amplificatori incorporati, ai terminali dei diffusori potrebbe danneggiare l apparecchio. Per evitare problemi di funzionamento, non utilizzare i cavi dei diffusori incorporati installati nell automobile se l apparecchio condivide un cavo comune negativo ( ) per i diffusori destro e sinistro. Non collegare fra loro i cavi dei diffusori dell apparecchio. Note sui collegamenti Se Output connection failure. viene visualizzato sul display, accertarsi che l amplificatore e il diffusore siano collegati correttamente. Se viene utilizzato il monitor per i sedili posteriori, collegare il cavo di commutazione del freno a mano alla massa (terra). 9
10 XV-T//T/ Foot brake type Freno de pie Freno a pedale Hand brake type Freno de mano Freno a mano a a b a c a b uxiliary power connector Conector de alimentación auxiliar Connettore di alimentazione ausiliaria b b Parking brake switch cord Cable del interruptor del freno de mano Cavo di commutazione del freno a mano Parking brake switch cord Cable del interruptor del freno de mano Cavo di commutazione del freno a mano Clips (not supplied) Clips (no suministrados) Fermagli (non in dotazione) Clip (not supplied) Clip (no suministrado) Fermaglio (non in dotazione) Red Rojo Rosso Red Rojo Rosso Yellow marillo Giallo Yellow marillo Giallo Face the hook inwards. Oriente el gancho hacia dentro. Con il gancetto rivolto verso l interno. Yellow marillo Giallo Continuous power supply Fuente de alimentación continua limentazione continua Red Rojo Rosso Switched power supply Fuente de alimentación conmutada limentazione commutata Red Rojo Rosso Red Rojo Rosso Larger than mm ( / in) De longitud superior a mm Superiore a mm Dashboard Salpicadero Cruscotto Size: max. mm ( / max. / in) Tamaño: máx. mm Dimensioni: max. mm To the dashboard/center console l salpicadero o consola central l cruscotto/alla console centrale Yellow marillo Giallo Yellow Switched power supply marillo Fuente de alimentación conmutada Giallo limentazione commutate Red Rojo Rosso Red Rojo Rosso Yellow marillo Giallo Continuous power supply Fuente de alimentación continua limentazione continua Red Rojo Rosso Larger than mm ( / in) De longitud superior a mm Superiore a mm racket Soporte Staffa Claws Ganchos Morsetti Parts supplied with your car Piezas suministradas con su automóvil Parti in dotazione con l auto racket Soporte Staffa Size: max. mm ( / max. / in) Tamaño: máx. mm Dimensioni: max. mm Yellow Yellow marillo marillo Giallo Giallo car without an CC position Vehículo sin posición CC uto priva della posizione CC Precautions Choose the installation location carefully so that the unit will not interfere with normal driving operations. void installing the unit in areas subject to dust, dirt, excessive vibration, or high temperature, such as in direct sunlight or near heater ducts. Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. Mounting angle adjustment djust the mounting angle to less than. Connecting the parking brake lead e sure to connect the parking brake lead (light green) of the power supply connection cable to the parking brake switch cord. The mounting position of the parking brake switch cord depends on your car. Consult your car dealer or your nearest Sony dealer for further details. Installing the microphone (XV-T only) To capture your voice during handsfree calling, you need to install the microphone. Cautions Keep the microphone away from extremely high temperatures and humidity. It is extremely dangerous if the cord becomes wound around the steering column or gearstick. e sure to keep it and other parts from obstructing your driving. If airbags or any other shock-absorbing equipment is in your car, contact the store where you purchased this unit, or the car dealer, before installation. - Installing on the sun visor Install the microphone a on the clip b. Install the clip b on the sun visor. Install clips (not supplied) and adjust the length and position of the cord so that it does not obstruct your driving. - Installing on the dashboard Install the microphone a on the clip b, then place the cord along the groove of the clip b. ttach the clip b to the dashboard with the double-sided tape c. Install a clip (not supplied) and adjust the length and position of the cord so that it does not obstruct your driving. Notes efore attaching the double-sided tape c, clean the surface of the dashboard with a dry cloth. djust the microphone angle to the proper position. The microphone a can be installed without using the clip b. In this case, directly attach the microphone to the dashboard with the double-sided tape c. Keep the unused clip b for future use. Removing the bracket efore installing the unit, remove the bracket from the unit. Insert both release keys together between the unit and the bracket until they click. Pull down the bracket, then pull up the unit to separate them. Mounting the unit - Mounting the unit with the supplied bracket Position the supplied bracket inside the dashboard. end the claws outward for a tight fit. Mount the unit onto the supplied bracket. - Mounting the unit in a Japanese car You may be able to install this unit in some makes of Japanese cars without the supplied bracket. If you cannot, consult your Sony dealer. When mounting this unit to the preinstalled brackets of your car, use the supplied screws in the appropriate screw holes, based on your car: T for TOYOT, M for MITSUISHI and N for NISSN. Notes To avoid a malfunction, install only with the supplied screws. Do not apply excessive force to the buttons of the unit. Do not press on the LCD. efore mounting, make sure there is nothing on the top of the unit. Warning if your car s ignition has no CC position e sure to set the uto Off function. For details, refer to the supplied Operating Instructions. The unit will shut off completely and automatically in the set time when no source is selected, which prevents battery drainage. If you do not set the uto Off function, press and hold until the display disappears each time you turn the ignition off. Reset button When the installation and connections are completed, be sure to press the reset button with a ballpoint pen, etc. Precauciones lija cuidadosamente el lugar de montaje de forma que la unidad no interfiera con las funciones normales de conducción. vite instalar la unidad donde pueda quedar sometida a polvo, suciedad, vibraciones excesivas o altas temperaturas como, por ejemplo, a la luz solar directa o cerca de conductos de calefacción. Para realizar una instalación segura y firme, utilice solamente los componentes de montaje suministrados. juste del ángulo de montaje juste el ángulo de montaje a menos de. Conexión del cable del freno de mano segúrese de conectar el cable del freno de mano (de color verde claro) del cable de suministro de alimentación al cable del interruptor del freno de mano. La posición de montaje del cable del interruptor del freno de mano depende de su vehículo. Consulte con su concesionario o con el distribuidor de Sony más cercano para obtener más información. Instalación del micrófono (sólo con el modelo XV- T) Para capturar su voz durante las llamadas con manos libres, es necesario instalar el micrófono. Precauciones Mantenga el micrófono alejado de lugares con humedad y temperaturas muy altas. Que el cable se enrolle alrededor del volante o de la palanca de cambios es extremadamente peligroso. segúrese de impedir que el cable y otros componentes obstruyan la conducción. Si el vehículo dispone de airbags u otros dispositivos de amortiguación de impactos, póngase en contacto con el establecimiento donde ha adquirido esta unidad o con el concesionario de automóviles antes de llevar a cabo la instalación. - Instalación en la visera Instale el micrófono a en el clip b. Instale el clip b en la visera. Instale los clips (no suministrados) y ajuste la longitud y la posición del cable para evitar que obstaculice la conducción. - Instalación en el salpicadero Instale el micrófono a en el clip b y, a continuación, coloque el cable en la ranura del clip b. nganche el clip b en el salpicadero con la cinta adhesiva de dos caras c. Instale un clip (no suministrado) y ajuste la longitud y la posición del cable para evitar que obstaculice la conducción. Notas ntes de colocar la cinta adhesiva de doble cara c, limpie la superficie del salpicadero con un paño seco. juste el ángulo del micrófono en la posición adecuada. l micrófono a puede instalarse sin el clip b. n este caso, enganche directamente el micrófono en el salpicadero con la cinta adhesiva de dos caras c. Guarde el clip b por si le hace falta en el futuro. xtracción del soporte ntes de instalar la unidad, extraiga el soporte de la unidad. Inserte ambas llaves de liberación entre la unidad y el soporte hasta que encajen. Presione el soporte y, a continuación, levante la unidad para separar ambos elementos. Montaje de la unidad - Montaje de la unidad con el soporte suministrado Coloque el soporte suministrado dentro del salpicadero. Doble los ganchos hacia fuera para conseguir una fijación segura. Monte la unidad en el soporte suministrado. - Montaje de la unidad en un vehículo japonés s posible que pueda instalar esta unidad en algunos vehículos de marcas japonesas sin necesidad de utilizar el soporte suministrado. n caso de que no pueda, póngase en contacto con el distribuidor de Sony. Para montar esta unidad en los soportes preinstalados del vehículo, utilice los tornillos suministrados en los orificios para tornillos correspondientes en función de su automóvil: T corresponde a TOYOT, M a MITSUISHI y N a NISSN. Notas Para evitar fallos de funcionamiento, realice la instalación únicamente con los tornillos suministrados. No ejerza presión excesiva sobre los botones de la unidad. No ejerza presión sobre la pantalla de cristal líquido. ntes de efectuar el montaje, asegúrese de que no haya ningún objeto en la parte superior de la unidad. dvertencia: si el encendido del vehículo no dispone de una posición CC segúrese de ajustar la función de desconexión automática. Para obtener información, consulte el Manual de instrucciones suministrado. La unidad se apagará del todo automáticamente en el tiempo establecido si no hay ninguna fuente seleccionada, lo que evita que se desgaste la batería. Si no ha ajustado la función de desconexión automática, mantenga pulsado cada vez que apague el interruptor de encendido, hasta que la pantalla desaparezca. otón de reinicio Una vez finalizadas la instalación y las conexiones, asegúrese de presionar el botón de reinicio con un bolígrafo, etc. Precauzioni Scegliere con attenzione la posizione per l installazione in modo che l apparecchio non interferisca con le operazioni di guida del conducente. vitare di installare l apparecchio dove sia soggetto ad alte temperature, come alla luce solare diretta o al getto di aria calda dell impianto di riscaldamento, o dove possa essere soggetto a polvere, sporcizia e vibrazioni eccessive. Usare solo il materiale di montaggio in dotazione per un installazione stabile e sicura. Regolazione dell angolo di montaggio Regolare l angolo di montaggio in modo che sia inferiore a. Collegamento del cavo del freno a mano ssicurarsi di collegare il cavo del freno a mano (verde chiaro) del cavo di collegamento dell alimentazione al cavo di commutazione del freno a mano. La posizione di montaggio del cavo di commutazione del freno a mano varia in base all auto. Per ulteriori informazioni, consultare l autoconcessionario di fiducia o il più vicino rivenditore Sony. Installazione del microfono (solo XV-T) Per catturare la voce durante le chiamate in vivavoce, è necessario installare il microfono. ttenzione Non sottoporre il microfono a temperature ed umidità eccessivamente elevate. Se il cavo rimane avvolto al piantone di guida o alla leva del cambio, possono verificarsi situazioni di pericolo. ccertarsi di posizionare il cavo e altre parti in modo che non ostruiscano la guida. Se nell auto sono presenti air-bag o altri dispositivi di assorbimento degli urti, prima dell installazione contattare il negozio in cui è stato acquistato l apparecchio o l autoconcessionario. - Installazione sull aletta parasole Installare il microfono a sul fermaglio b. Installare il fermaglio b sull aletta parasole. Installare i fermagli (non in dotazione) e regolare la lunghezza e la posizione del cavo in modo che non ostacoli la guida. - Installazione sul cruscotto Installare il microfono a sul fermaglio b, quindi posizionare il cavo nella scanalatura del fermaglio stesso b. pplicare il fermaglio b al cruscotto utilizzando il nastro biadesivo c. Installare un fermaglio (non in dotazione) e regolare la lunghezza e la posizione del cavo in modo che non ostacoli la guida. Note Prima di applicare il nastro biadesivo c, pulire la superficie del cruscotto con un panno asciutto. Regolare l angolazione del microfono sulla posizione corretta. Il microfono a può essere installato senza utilizzare il fermaglio b. In questo caso, applicare direttamente il microfono al cruscotto utilizzando il nastro biadesivo c. Conservare il fermaglio non utilizzato b per usi futuri. Rimozione della staffa Prima di installare l apparecchio, rimuovere la staffa dall apparecchio. Inserire contemporaneamente entrambe le chiavette di rilascio tra l apparecchio e la staffa fino a che non scattano in posizione. strarre la staffa, quindi sollevare l apparecchio per rimuoverlo. Montaggio dell unità - Montare l apparecchio utilizzando la staffa in dotazione Installare la staffa in dotazione nel cruscotto. Piegare i morsetti verso l esterno per un applicazione più stabile. Montare l apparecchio sulla staffa in dotazione. - Montaggio in un auto giapponese È possibile installare il presente apparecchio in alcuni tipi di auto giapponesi senza utilizzare la staffa in dotazione. In caso contrario, rivolgersi al rivenditore Sony autorizzato. Durante il montaggio del presente apparecchio sulle staffe preinstallate dell auto, inserire le viti in dotazione negli appositi fori, in base al modello dell auto: T per TOYOT, M per MITSUISHI e N per NISSN. vvertenza relativa all installazione su un auto sprovvista della posizione CC (accessoria) sul blocchetto di accensione ccertarsi di impostare la funzione di spegnimento automatico. Per ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni per l uso in dotazione. L apparecchio si spegne completamente e automaticamente all ora impostata quando non è selezionata alcuna sorgente, onde evitare che la batteria si scarichi. Se la funzione di spegnimento automatico non è stata impostata, ogni volta che il motore viene spento tenere premuto finché il display non viene disattivato. Tasto di azzeramento Una volta completate le procedure di installazione e I collegamenti, accertarsi di premere il tasto di azzeramento con una penna a sfera o un oggetto simile. Power connection diagram The auxiliary power connector may vary depending on your car. Check your car s auxiliary power connector diagram to make sure the connections match correctly. There are three basic types (illustrated below). You may need to switch the positions of the red and yellow leads of the unit s power supply connection cable. fter matching the connections and switched power supply leads correctly, connect the unit to the car s power supply. If you have any questions and problems connecting your unit that are not covered in these instructions, please consult your car dealer. Diagrama de conexión de la alimentación l conector de alimentación auxiliar puede variar según el vehículo. Consulte el diagrama de conexión de la alimentación auxiliar del vehículo para asegurarse de que realiza las conexiones correctamente. Hay tres tipos básicos de diagramas (se muestran a continuación). s posible que deba intercambiar las posiciones de los cables rojo y amarillo del cable de suministro de alimentación de la unidad. Una vez que haya realizado las conexiones de los cables de la fuente de alimentación conmutada correctamente, conecte la unidad a la alimentación del vehículo. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la conexión de la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el concesionario en el que ha adquirido el vehículo. Diagramma dei collegamenti di alimentazione Il connettore di alimentazione ausiliaria può variare a seconda della macchina. Controllare il diagramma del connettore di alimentazione ausiliaria dell auto per assicurarsi che i collegamenti corrispondano correttamente. Vi sono tre tipi di base (illustrazione sotto). Potrebbe essere necessario cambiare le posizioni dei fili rosso e giallo del cavo di collegamento dell alimentazione dell apparecchio. Dopo aver fatto corrispondere i collegamenti e aver commutato correttamente i cavi di alimentazione, collegare l apparecchio all alimentazione della macchina. In caso di domande o se sorgono problemi relativi al collegamento dell apparecchio che non sono stati trattati nel presente manuale, contattare l autoconcessionario. Note ffettuare l installazione utilizzando esclusivamente le viti in dotazione, onde evitare problemi di funzionamento. Non applicare forza eccessiva sui tasti dell apparecchio. Non premere con forza sullo schermo LCD. Prima del montaggio, accertarsi che sulla parte superiore dell apparecchio non vi sia alcun oggetto.
11 XV-T//T/ ( (NTSC) model) NT RM Max. supply current:. Corriente máx. de alimentación de, MP RM Max. supply current:. Corriente máx. de alimentación de, lack Negro lue zul lue/white striped Con rayas azules y blancas Orange/white striped Con rayas naranjas y blancas Red Rojo Yellow marillo ILLUMINTION * RC pin cord (not supplied) * The microphone is supplied with XV-T only. For details on installing the microphone, see Installing the microphone (XV-T only) ( ) on the reverse side. * The microphone input cord is available on XV-T only. Whether in use or not, route the microphone input cord such that it does not interfere with driving. Secure the cord with a clamp, etc., if it is installed around your feet. * Do not remove the protective device. * separate adaptor may be required. * For details on connecting to the parking brake switch cord, see Connecting the parking brake lead ( ) on the reverse side. MIC IN* * TT RVRS IN RR VIDO OUT CMR IN * Light blue zul claro * Protective device Dispositivo de protección Light green Verde claro White lanco White/black striped Con rayas blancas y negras Gray Gris Gray/black striped Con rayas grises y negras Green Verde PRKING RK * Left Izquierdo Right Derecho Left Izquierdo * Cable con terminales RC (no suministrado) * l micrófono se suministra sólo con el modelo XV-T. Para obtener detalles sobre la instalación del micrófono, consulte Instalación del micrófono (sólo el modelo XV-T) al reverso. * l cable de entrada del micrófono se encuentra disponible sólo con el modelo XV-T. Se esté utilizando o no, coloque el cable de entrada del micrófono de modo que no interfiera en el manejo del automóvil. Si instala los cables cerca de la zona de los pies, fíjelos con una abrazadera, etc. * No retire el dispositivo de protección. * Puede requerirse un adaptador independiente. * Para obtener detalles acerca de cómo conectar el cable de conmutación del freno de estacionamiento, consulte Conexión del cable del freno de estacionamiento ( ) en el dorso. Green/black striped Con rayas verdes y negras * RR/SU UDIO OUT UX UDIO IN UX VIDO IN Purple Morado Purple/black striped Con rayas moradas y negras Right Derecho From car antenna (aerial) desde la antena del automóvil FRONT UDIO OUT RMOT IN* * Fuse ( ) Fusible ( ) * quipment used in illustrations (not supplied) quipo utilizado en las ilustraciones (no suministrado) RR VIDO OUT CMR IN * not supplied no suministrado Front speaker ltavoz frontal Rear speaker ltavoz posterior Power amplifier mplificador de potencia ctive subwoofer ltavoz potenciador de graves activo FRONT UDIO OUT RC-IPV* RR/SU UDIO OUT RR UX UDIO IN ipod RR UX VIDO IN Rear view camera Cámara retrovisora Monitor Monitor Video camera* Videocámara* Cautions Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. This unit is designed for negative ground (earth) V DC operation only. Do not disassemble or modify the unit. Do not install in locations which interfere with airbag operation. Do not get the leads under a screw, or caught in moving parts (e.g. seat railing). efore making connections, turn the car ignition off to avoid short circuits. Connect the yellow and red power supply leads only after all other leads have been connected. e sure to insulate any loose unconnected leads with electrical tape for safety. Do not press on the LCD when installing the unit. Notes on the power supply lead (yellow) When connecting this unit in combination with other stereo components, the amperage rating of the car circuit to which the unit is connected must be higher than the sum of each component's fuse amperage rating. If no car circuits are rated high enough, connect the unit directly to the battery. Connection example Notes ( -) e sure to connect the ground (earth) lead before connecting the amplifier. The alarm will only sound if the built-in amplifier is used. Note ( -) You cannot use multiple auxiliary devices simultaneously, even if they are connected to different terminals. Connection diagram To a common ground (earth) point First connect the black ground (earth) lead, then connect the yellow and red power supply leads. To the power antenna (aerial) control lead or the power supply lead of the antenna (aerial) booster Notes It is not necessary to connect this lead if there is no power antenna (aerial) or antenna (aerial) booster, or with a manually-operated telescopic antenna (aerial). If your car has a built-in FM/M antenna (aerial) in the rear/side glass, see Notes on the control and power supply leads. To MP RMOT IN of an optional power amplifier This connection is only for amplifiers. Connecting any other system may damage the unit. To the interface cable of a car telephone To a car s illumination signal e sure to first connect the black ground (earth) lead to a common ground (earth) point. To the + V power terminal which is energized when the ignition switch is set to the accessory position Notes If there is no accessory position, connect to the + V power (battery) terminal which is energized at all times. e sure to first connect the black ground (earth) lead to a common ground (earth) point. If your car has a built-in FM/M antenna (aerial) in the rear/side glass, see Notes on the control and power supply leads. To the + V power terminal which is energized at all times e sure to first connect the black ground (earth) lead to a common ground (earth) point. To the parking brake switch cord To an auxiliary device such as a portable media player, game console, etc. (not supplied) Tip You can use an RC cord (not supplied) to connect auxiliary devices. To the + V power terminal of the car s rear lamp lead (only when connecting the rear view camera) Notes on the control and power supply leads The power antenna (aerial) control lead (blue) supplies + V DC when you turn on the tuner. If your car has a built-in FM/M antenna (aerial) in the rear/side glass, connect the power antenna (aerial) control lead (blue) or the accessory power supply lead (red) to the power terminal of the antenna (aerial) booster. For details, consult your car dealer. power antenna (aerial) without a relay box cannot be used with this unit. Memory hold connection When the yellow power supply lead is connected, power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition switch is turned off. Notes on speaker connection efore connecting the speakers, turn the unit off. Use speakers with an impedance of to ohms, and with adequate power handling capacities to avoid damage. Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or connect the terminals of the right speakers with those of the left speakers. Do not connect the ground (earth) lead of this unit to the negative ( ) terminal of a speaker. Do not attempt to connect the speakers in parallel. Connect only passive speakers. Connecting active speakers (with built-in amplifiers) to the speaker terminals may damage the unit. To avoid a malfunction, do not use the built-in speaker leads installed in your car if they feature a common negative ( ) lead for the right and left speakers. Do not connect the unit s speaker leads to each other. Notes on connection If Output connection failure. appears in the display, make sure the speaker and amplifier are connected correctly. To use the monitor for the rear seats, connect the parking brake switch cord to the ground (earth). Precauciones Conecte todos los cables de conexión a masa a un punto común. sta unidad ha sido diseñada para alimentarse solamente con cc de V de masa negativa. No desmonte ni modifique la unidad. No instale la unidad en lugares en los que interfiera con el funcionamiento del airbag. No coloque los cables debajo de ningún tornillo, ni los aprisione con partes móviles (p. ej. los raíles del asiento). ntes de realizar las conexiones, desactive el encendido del automóvil para evitar cortocircuitos. Conecte los cables de fuente de alimentación amarillo y rojo solamente después de haber conectado los demás. Por razones de seguridad, asegúrese de aislar con cinta aislante los cables sueltos que no estén conectados. No presione la pantalla LCD cuando instale la unidad. Notas sobre el cable de fuente de alimentación (amarillo) Cuando conecte esta unidad en combinación con otros componentes estéreo, la capacidad nominal del circuito conectado del automóvil debe ser superior a la suma del fusible de cada componente. Si no hay circuitos del automóvil con capacidad nominal suficientemente alta, conecte la unidad directamente a la batería. jemplo de conexiones Notas ( -) segúrese de conectar primero el cable de conexión a masa antes de realizar la conexión del amplificador. La alarma sonará solamente si se utiliza el amplificador incorporado. Nota ( -) No es posible utilizar los dispositivos auxiliares de manera simultánea, aunque estén conectados a diferentes terminales. Diagrama de conexiones un punto de conexión a masa común Conecte primero el cable de conexión a masa negro, y después los cables de fuente de alimentación rojo y amarillo. l cable de control de la antena motorizada o al cable de fuente de alimentación del amplificador de señal de la antena Notas Si no se dispone de antena motorizada ni de amplificador de señal de la antena, o se utiliza una antena telescópica accionada manualmente, no será necesario conectar este cable. Si el automóvil tiene una antena FM/M integrada en el cristal posterior o lateral, consulte las Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentación. MP RMOT IN de un amplificador de potencia opcional sta conexión es sólo para amplificadores. La conexión de cualquier otro sistema puede dañar la unidad. l cable de interfaz de un teléfono para automóvil una señal de iluminación del automóvil segúrese de conectar primero el cable de conexión a masa negro a un punto de conexión a masa común. l terminal de alimentación de + V que recibe energía en la posición de accesorio del interruptor de la llave de encendido Notas Si no hay posición de accesorio, conéctelo al terminal de alimentación (batería) de + V que recibe energía sin interrupción. segúrese de conectar primero el cable de conexión a masa negro a una superficie metálica del automóvil. Si el automóvil tiene una antena FM/M integrada en el cristal posterior o lateral, consulte las Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentación. l terminal de alimentación de + V que recibe energía sin interrupción segúrese de conectar primero el cable de conexión a masa negro a una superficie metálica del automóvil. l cable de conmutación del freno de estacionamiento un dispositivo auxiliar, como, por ejemplo, un reproductor portátil, una consola de videojuegos, etc. (no suministrados) Sugerencia s posible utilizar el cable con terminales RC (no suministrado) para conectar dispositivos auxiliares. l terminal de alimentación de + V del cable del indicador posterior del automóvil (únicamente cuando conecte la cámara retrovisora) Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentación l cable de control de la antena motorizada (azul) suministrará cc de + V cuando conecte la alimentación del sintonizador. Si el automóvil tiene una antena FM/M integrada en el cristal posterior o lateral, conecte el cable de control de la antena motorizada (azul) o el cable de fuente de alimentación auxiliar (rojo) al terminal de alimentación del amplificador de señal de la antena existente. Para obtener más información, consulte a su distribuidor. Con esta unidad no es posible utilizar una antena motorizada sin caja de relé. Conexión para protección de la memoria Si conecta el cable de fuente de alimentación amarillo, el circuito de la memoria recibirá siempre alimentación, aunque apague el interruptor de encendido. Notas sobre la conexión de los altavoces ntes de conectar los altavoces, desconecte la alimentación de la unidad. Utilice altavoces con una impedancia de a Ω con la capacidad de potencia adecuada para evitar que se dañen. No conecte los terminales de altavoz al chasis del automóvil ni conecte los terminales de altavoz derecho con los del izquierdo. No conecte el cable de conexión a masa de esta unidad al terminal negativo ( ) del altavoz. No intente conectar los altavoces en paralelo. Conecte solamente altavoces pasivos. Si conecta altavoces activos (con amplificadores incorporados) a los terminales de altavoz, puede dañar la unidad. Para evitar fallas de funcionamiento, no utilice los cables de altavoz integrados instalados en el automóvil si la unidad comparte un cable negativo común ( ) para los altavoces derecho e izquierdo. No conecte los cables de altavoz de la unidad entre sí. Notas sobre la conexión Si en la pantalla, aparece Falla de la conexión de salida., verifique que el altavoz y el amplificador estén conectados correctamente. Si va a utilizar el monitor para los asientos posteriores, conecte el cable de conmutación del freno de estacionamiento a masa.
12 XV-T//T/ a b c a b Foot brake type Tipo de freno de pedal Hand brake type Tipo de freno manual a a b b Parking brake switch cord Cable de conmutación del freno de estacionamiento Parking brake switch cord Cable de conmutación del freno de estacionamiento Clips (not supplied) Clips (no suministrados) Clip (not supplied) Clip (no suministrado) Face the hook inwards. l gancho debe encontrarse en la parte interior. Larger than mm ( / in) Superior a mm Dashboard Tablero Size: max. mm ( / max. / in) Tamaño: mm máx. To the dashboard/center console l tablero o consola central Larger than mm ( / in) Superior a mm racket Soporte Claws Uñas Parts supplied with your car Piezas existentes suministradas con su automóvil racket Soporte Size: max. mm ( / max. / in) Tamaño: mm máx. Precautions Mounting the unit Precauciones Montaje de la unidad Choose the installation location carefully so that the unit will not interfere with normal driving operations. void installing the unit in areas subject to dust, dirt, excessive vibration, or high temperature, such as in direct sunlight or near heater ducts. Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. Mounting angle adjustment djust the mounting angle to less than. Connecting the parking brake lead e sure to connect the parking brake lead (light green) of the power supply connection cable to the parking brake switch cord. The mounting position of the parking brake switch cord depends on your car. Consult your car dealer or your nearest Sony dealer for further details. Installing the microphone (XV-T only) - Mounting the unit with the supplied bracket Position the supplied bracket inside the dashboard. end the claws outward for a tight fit. Mount the unit onto the supplied bracket. - Mounting the unit in a Japanese car You may be able to install this unit in some makes of Japanese cars without the supplied bracket. If you cannot, consult your Sony dealer. When mounting this unit to the preinstalled brackets of your car, use the supplied screws in the appropriate screw holes, based on your car: T for TOYOT, M for MITSUISHI and N for NISSN. lija cuidadosamente el lugar de montaje de forma que la unidad no interfiera con las funciones normales de conducción. vite instalar la unidad donde pueda quedar sometida a polvo, suciedad, vibraciones excesivas o altas temperaturas como, por ejemplo, a la luz solar directa o cerca de conductos de calefacción. Para realizar una instalación segura y firme, utilice solamente elementos de instalación suministrados. juste del ángulo de montaje juste el ángulo de montaje a menos de. Conexión del cable del freno de estacionamiento segúrese de conectar el cable del freno de estacionamiento (verde claro) del cable de conexión de la fuente de alimentación al cable de conmutación del freno de estacionamiento. La posición de montaje del cable de conmutación del freno de estacionamiento depende del automóvil. Consulte al distribuidor del automóvil o al distribuidor Sony más cercano para obtener más detalles. - Montaje de la unidad con el soporte suministrado. Coloque el soporte suministrado dentro del tablero. Doble los ganchos hacia fuera para engancharla firmemente. Monte la unidad en el soporte suministrado. - Montaje de la unidad en un automóvil japonés s posible que no pueda instalar esta unidad en algunos automóviles japoneses. n tal caso, consulte a su distribuidor Sony. Cuando monte la unidad en los soportes preinstalados de su automóvil, utilice los tornillos suministrados en los orificios para tornillos correspondientes en función de su automóvil: La T indica TOYOT; la M, MITSUISHI; y la N, NISSN. To capture your voice during handsfree calling, you need to install the microphone. Cautions Keep the microphone away from extremely high temperatures and humidity. It is extremely dangerous if the cord becomes wound around the steering column or gearstick. e sure to keep it and other parts from obstructing your driving. If airbags or any other shock-absorbing equipment is in your car, contact the store where you purchased this unit, or the car dealer, before installation. - Installing on the sun visor Install the microphone a on the clip b. Install the clip b on the sun visor. Install clips (not supplied) and adjust the length and position of the cord so that it does not obstruct your driving. - Installing on the dashboard Install the microphone a on the clip b, then place the cord along the groove of the clip b. ttach the clip b to the dashboard with the double-sided tape c. Install a clip (not supplied) and adjust the length and position of the cord so that it does not obstruct your driving. Notes efore attaching the double-sided tape c, clean the surface of the dashboard with a dry cloth. djust the microphone angle to the proper position. The microphone a can be installed without using the clip b. In this case, directly attach the microphone to the dashboard with the double-sided tape c. Keep the unused clip b for future use. Removing the bracket efore installing the unit, remove the bracket from the unit. Insert both release keys together between the unit and the bracket until they click. Pull down the bracket, then pull up the unit to separate them. Notes To avoid a malfunction, install only with the supplied screws. Do not apply excessive force to the buttons of the unit. Do not press on the LCD. efore mounting, make sure there is nothing on the top of the unit. Warning if your car s ignition has no CC position e sure to set the uto Off function. For details, refer to the supplied Operating Instructions. The unit will shut off completely and automatically in the set time when no source is selected, which prevents battery drainage. If you do not set the uto Off function, press and hold until the display disappears each time you turn the ignition off. Reset button When the installation and connections are completed, be sure to press the reset button with a ballpoint pen, etc. Instalación del micrófono (sólo el modelo XV-T) Para capturar la voz durante una llamada con manos libres, debe instalar el micrófono. Precauciones Mantenga el micrófono alejado de lugares con humedad y temperaturas muy altas. Que el cable se enrolle alrededor del volante o de la palanca de cambios es extremadamente peligroso. segúrese de impedir que el cable y otros componentes obstruyan la conducción. Si el vehículo dispone de airbags u otros dispositivos de amortiguación de impactos, póngase en contacto con el establecimiento donde ha adquirido esta unidad o con el concesionario de automóviles antes de llevar a cabo la instalación. - Instalación en la visera Instale el micrófono a en el clip b. Instale el clip b en la visera. Instale los clips (no suministrados) y ajuste la longitud y la posición del cable de modo que no obstruya la conducción. - Instalación en el salpicadero Instale el micrófono a en el clip b y, a continuación, coloque el cable en la ranura del clip b. nganche el clip b en el salpicadero con la cinta adhesiva de dos caras c. Instale un clip (no suministrado) y ajuste la longitud y la posición del cable de modo que no obstruya la conducción. Notas ntes de colocar la cinta adhesiva de doble cara c, limpie la superficie del tablero con un paño seco. juste el ángulo del micrófono en la posición adecuada. l micrófono a se puede instalar sin el clip b. n este caso, enganche directamente el micrófono al tablero con cinta adhesiva de dos caras c. Conserve el clip sin usar b por si lo necesita en el futuro. xtracción del soporte Notas Para evitar que se produzcan fallas de funcionamiento, realice la instalación solamente con los tornillos suministrados. No ejerza excesiva fuerza sobre los botones de la unidad. No presione la pantalla LCD. segúrese de que no hay ningún objeto encima de la unidad antes de montarla. dvertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición CC segúrese de ajustar la función de desconexión automática. Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones suministrado. La unidad se apagará completa y automáticamente en el tiempo establecido si no se selecciona ninguna fuente, lo cual evita que se desgaste la batería. Si no ha ajustado la función de desconexión automática, mantenga presionado cada vez que apague el interruptor de encendido, hasta que la pantalla desaparezca. otón de reinicio Una vez finalizadas la instalación y las conexiones, asegúrese de presionar el botón de reinicio con un bolígrafo, etc. ntes de instalar la unidad, extraiga el soporte de la unidad. Inserte ambas llaves de liberación entre la unidad y el soporte hasta que encajen. Presione el soporte y, a continuación, levante la unidad para separar ambos elementos.
13 XV-T//T/ (XV-: (PL) and Saudi rabia models) quipment used in illustrations (not supplied) FRONT UDIO OUT RR UX UDIO IN CMR IN Front speaker Video camera* ipod Rear speaker Rear view camera RR VIDO OUT RR UX VIDO IN Power amplifier Monitor RR/SU UDIO OUT * not supplied RC-IPV* ctive subwoofer NT RM lack lue Orange/white striped Red ILLUMINTION * RC pin cord (not supplied) * Do not remove the protective device. * separate adaptor may be required. * For details on connecting to the parking brake switch cord, see Connecting the parking brake lead ( ) on the reverse side. * Speaker impedance: ohms Max. supply current:. MP RM Max. supply current:. lue/white striped Yellow TT Light blue Light green PRKING RK White * RVRS IN White/black striped Left * Protective device Gray * Gray/black striped Right * RR VIDO OUT CMR IN * Green Left Green/black striped XT RR/SU UDIO RR/SU OUT UDIO OUT UX UDIO IN UX VIDO IN Purple Purple/black striped Right From car antenna (aerial) FRONT UDIO OUT RMOT IN* Fuse ( ) * * Cautions Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. This unit is designed for negative ground (earth) V DC operation only. Do not disassemble or modify the unit. Do not install in locations which interfere with airbag operation. Do not get the leads under a screw, or caught in moving parts (e.g. seat railing). efore making connections, turn the car ignition off to avoid short circuits. Connect the yellow and red power supply leads only after all other leads have been connected. e sure to insulate any loose unconnected leads with electrical tape for safety. Do not press on the LCD when installing the unit. Notes on the power supply lead (yellow) When connecting this unit in combination with other stereo components, the amperage rating of the car circuit to which the unit is connected must be higher than the sum of each component's fuse amperage rating. If no car circuits are rated high enough, connect the unit directly to the battery. Connection example Notes ( -) e sure to connect the ground (earth) lead before connecting the amplifier. The alarm will only sound if the built-in amplifier is used. Note ( -) You cannot use multiple auxiliary devices simultaneously, even if they are connected to different terminals. Connection diagram To a common ground (earth) point First connect the black ground (earth) lead, then connect the yellow and red power supply leads. To the power antenna (aerial) control lead or the power supply lead of the antenna (aerial) booster Notes It is not necessary to connect this lead if there is no power antenna (aerial) or antenna (aerial) booster, or with a manually-operated telescopic antenna (aerial). If your car has a built-in FM/M antenna (aerial) in the rear/side glass, see Notes on the control and power supply leads. To MP RMOT IN of an optional power amplifier This connection is only for amplifiers. Connecting any other system may damage the unit. To the interface cable of a car telephone To a car s illumination signal e sure to first connect the black ground (earth) lead to a common ground (earth) point. To the + V power terminal which is energized when the ignition switch is set to the accessory position Notes If there is no accessory position, connect to the + V power (battery) terminal which is energized at all times. e sure to first connect the black ground (earth) lead to a common ground (earth) point. If your car has a built-in FM/M antenna (aerial) in the rear/side glass, see Notes on the control and power supply leads. To the + V power terminal which is energized at all times e sure to first connect the black ground (earth) lead to a common ground (earth) point. To the parking brake switch cord To an auxiliary device such as a portable media player, game console, etc. (not supplied) Tip You can use an RC cord (not supplied) to connect auxiliary devices. To the + V power terminal of the car s rear lamp lead (only when connecting the rear view camera) Notes on the control and power supply leads The power antenna (aerial) control lead (blue) supplies + V DC when you turn on the tuner. If your car has a built-in FM/M antenna (aerial) in the rear/side glass, connect the power antenna (aerial) control lead (blue) or the accessory power supply lead (red) to the power terminal of the antenna (aerial) booster. For details, consult your car dealer. power antenna (aerial) without a relay box cannot be used with this unit. Memory hold connection When the yellow power supply lead is connected, power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition switch is turned off. Notes on speaker connection efore connecting the speakers, turn the unit off. Use speakers with an impedance of to ohms, and with adequate power handling capacities to avoid damage. Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or connect the terminals of the right speakers with those of the left speakers. Do not connect the ground (earth) lead of this unit to the negative ( ) terminal of a speaker. Do not attempt to connect the speakers in parallel. Connect only passive speakers. Connecting active speakers (with built-in amplifiers) to the speaker terminals may damage the unit. To avoid a malfunction, do not use the built-in speaker leads installed in your car if they feature a common negative ( ) lead for the right and left speakers. Do not connect the unit s speaker leads to each other. Notes on connection If Output connection failure. appears in the display, make sure the speaker and amplifier are connected correctly. To use the monitor for the rear seats, connect the parking brake switch cord to the ground (earth).
14 XV-T//T/ Face the hook inwards. Foot brake type Hand brake type Parking brake switch cord Parking brake switch cord Size: max. mm ( / max. / in) To the dashboard/center console Larger than mm ( / in) Dashboard Larger than mm ( / in) racket Claws Parts supplied with your car racket Size: max. mm ( / max. / in) Precautions Choose the installation location carefully so that the unit will not interfere with normal driving operations. void installing the unit in areas subject to dust, dirt, excessive vibration, or high temperature, such as in direct sunlight or near heater ducts. Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. Mounting angle adjustment djust the mounting angle to less than. Connecting the parking brake lead e sure to connect the parking brake lead (light green) of the power supply connection cable to the parking brake switch cord. The mounting position of the parking brake switch cord depends on your car. Consult your car dealer or your nearest Sony dealer for further details. Removing the bracket efore installing the unit, remove the bracket from the unit. Insert both release keys together between the unit and the bracket until they click. Pull down the bracket, then pull up the unit to separate them. Mounting the unit - Mounting the unit with the supplied bracket Position the supplied bracket inside the dashboard. end the claws outward for a tight fit. Mount the unit onto the supplied bracket. - Mounting the unit in a Japanese car You may be able to install this unit in some makes of Japanese cars without the supplied bracket. If you cannot, consult your Sony dealer. When mounting this unit to the preinstalled brackets of your car, use the supplied screws in the appropriate screw holes, based on your car: T for TOYOT, M for MITSUISHI and N for NISSN. Notes To avoid a malfunction, install only with the supplied screws. Do not apply excessive force to the buttons of the unit. Do not press on the LCD. efore mounting, make sure there is nothing on the top of the unit. Reset button When the installation and connections are completed, be sure to press the reset button with a ballpoint pen, etc. Warning if your car s ignition has no CC position e sure to set the uto Off function. For details, refer to the supplied Operating Instructions. The unit will shut off completely and automatically in the set time when no source is selected, which prevents battery drainage. If you do not set the uto Off function, press and hold until the display disappears each time you turn the ignition off.
15 XV-T//T/ (XV-T/) * Кабель с контактом RC (не прилагается) * Микрофон прилагается только с моделями XV-T. Для получения дополнительной информации об установке микрофона см. Установка микрофона (только для модели XV-T) на обратной стороне. * Примечание о подсоединении антенны Если антенна, установленная в автомобиле, соответствует типу ISO (Международной организации по стандартизации), используйте для ее подсоединения прилагаемый адаптер. Сначала подсоедините автомобильную антенну к прилагаемому адаптеру, затем присоедините адаптер к гнезду антенны устройства. * Входной кабель микрофона доступен только для модели XV-T. Независимо от того, собираетесь ли вы использовать кабель входа микрофона или нет, проложите его так, чтобы он не мешал водителю. Если кабели прокладываются вокруг ног, закрепите кабели зажимами. * Для получения дополнительных сведений по подключению к кабелю переключателя стояночного тормоза см. раздел Подключение кабеля стояночного тормоза ( ) на обратной стороне. * Не отсоединяйте защитное устройство. * Может потребоваться особый адаптер. * Полное сопротивление громкоговорителей: Ом * Шнур із контактами RC (не постачається). * Мікрофон постачається лише з моделлю XV-T. Щоб дізнатися докладніше про встановлення мікрофона, див. розділ «Установлення мікрофона (лише для XV-T)» на зворотній стороні. * Примітка до підключення радіоантени Якщо автомобільна антена (ефірна) відповідає типу ISO (Міжнародна організація зі стандартизації), для її підключення використовуйте адаптер, що постачається. Спочатку підключіть автомобільну антену (ефірну) до адаптера, що постачається, а потім підключіть адаптер її до гнізда антени (ефірної) у пристрої. * Вхідний шнур мікрофона надається лише для моделі XV-T. Незалежно від того, чи буде використовуватися кабель входу мікрофона, прокладіть його так, щоб він не заважав водієві. Якщо кабелі прокладаються навколо ніг, закріпіть кабелі затискачами. * Щоб дізнатися докладніше про приєднання до шнура перемикача стоянкового гальма, див. «Приєднання шнура перемикача стоянкового гальма ( )» на звороті. * Не від єднуйте захисний пристрій. * Може знадобитися окремий адаптер. * Повний опір динаміків: Ом Желтый Жовтий Синий Синій Постоянная подача питания Постійне подання живлення Управление антенной с электрическим приводом Керування антеною з електроприводом Оранжевый/белый Жовтогарячий/білий Импульсный источник питания подсветки Імпульсне подання живлення для підсвічування Для получения дополнительной информации см. раздел Схема подключения питания на обороте. Красный Червоний Импульсный источник питания Імпульсне подання живлення Детальна інформація наведена в розділі «Схема підключення живлення» на звороті. Черный Чорний Заземление Заземлення Позиции, и не имеют контактных штырьков. Для позицій, й контактні штирки не передбачені. Максимальное значение силы тока:, А Макс. сила струму живлення:, MP RM С сине-белыми полосками У синьо-білу смужку От разъема электропитания автомобиля Від роз єму живлення автомобіля TT Голубой Блакитний PRKING RK Cвeтло-зeлeный Світло-зелений От разъема громкоговорителя автомобиля Від роз єму для динаміка автомобіля * * RVRS IN + Фиолетовый Фіолетовий Громкоговоритель, задний, правый Динамік: задній, правий Громкоговоритель, задний, правый Динамік: задній, правий * * Защитное устройство Захисний пристрій + Серый Сірий + Белый Білий Громкоговоритель, передний, правый Динамік: передній, правий Громкоговоритель, передний, правый Динамік: передній, правий Громкоговоритель, передний, левый Динамік: передній, лівий Громкоговоритель, передний, левый Динамік: передній, лівий MIC IN* RR VIDO OUT CMR IN * Громкоговоритель, задний, левый + Зеленый Динамік: задній, лівий Зелений Громкоговоритель, задний, левый Динамік: задній, лівий Позиции с отрицательной полярностью,,, и имеют полосатые провода. Проводка до позицій із негативною полярністю,, і смугаста. * * От автомобильной антенны Від автомобільної антени RR/SU UDIO OUT UX UDIO IN UX VIDO IN FRONT UDIO OUT RMOT IN* * Предохранитель ( А) Запобіжник ( ) * Оборудование, фигурирующее на иллюстрациях (не прилагается) Обладнання, зображене на малюнках (не постачається) RR VIDO OUT Передний громкоговоритель Передній динамік Задний громкоговоритель Задній динамік Усилитель мощности Підсилювач потужності ктивный низкочacтотный гpомкоговоpитeль Активний низькочастотний динамік CMR IN FRONT UDIO OUT RR/SU UDIO OUT ipod RR UX UDIO IN Камера заднего вида Камера заднього огляду Mонитоp Moнітор Видеокамера* Відеокамера* Внимание Подведите все провода заземления к одной точке заземления. Данное устройство предназначено только для работы с источниками питания постоянного тока В с отрицательным заземлением. Не разбирайте устройство и не вносите в него изменений. Не устанавливайте устройство в места, где оно будет препятствовать срабатыванию воздушной подушки. He допycкaйтe попaдaния пpоводов под винты или мeждy подвижными дeтaлями (нaпpимep, мeждy нaпpaвляющими cидeний). Пepeд выполнeниeм cоeдинeния выключитe зaжигaниe aвтомобиля во избeжaниe коpоткого зaмыкaния. Подключите соединительный кабель питания к устройству и громкоговорителям до подключения его к дополнительному разъему питания. цeляx бeзопacноcти обязaтeльно изолиpyйтe вce cвободныe нeподcоeдинeнныe пpоводa изоляционной лeнтой. При установке устройства не надавливайте на ЖК-дисплей. Пpимeчaния отноcитeльно провода питания (жeлтого) При подсоединении устройства вместе с другими стереокомпонентами номинальное значение силы тока в электрической цепи автомобиля, к которой подключается устройство, должна быть выше, чем суммарное значение номинальной силы тока предохранителей всех компонентов. Если номинальное значение силы тока в электрической цепи автомобиля недостаточно высокое, подсоедините устройство напрямую к аккумулятору. Пример подключения Примечания ( -) Прежде чем подключать устройство к усилителю, обязательно подсоедините провод заземления. Звуковой сигнал будет воспроизводиться только в том случае, если используется встроенный усилитель. Пpимeчaниe ( -) Даже если несколько дополнительных устройств подсоединено к различным разъемам, их невозможно использовать одновременно. Схема подключения К вxодy MP RMOT IN дополнитeльного ycилитeля мощноcти Этот вapиaнт подключeния иcпользyeтcя только для ycилитeлeй. Подключeниe любой дpyгой cиcтeмы можeт пpивecти к повpeждeнию устройства. К интepфeйcномy кaбeлю aвтомобильного тeлeфонa К кaбeлю пepeключaтeля cтояночного тоpмозa К дополнительному устройству, такому как переносной медиаплеер, игровая консоль и т.п. (не прилагается) Совет Для подключения дополнительных устройств можно использовать кабель с разъемом RC (не прилагается). К разъему питания + В провода заднего фонаря автомобиля (только при подключении камеры заднего вида) Внимание При использовании антенны с электрическим приводом без релейного блока подсоединение этого устройства посредством прилагаемого соединительного кабеля питания может привести к повреждению антенны. О проводах управления и питания При включении тюнера, а также использовании функции F (Альтернативные частоты) или T (Сообщения о текущей ситуации на дорогах) по проводу управления антенны с электрическим проводом (синему) подается напряжение + В постоянного тока. Если на заднем/боковом стекле автомобиля установлена встроенная антенна диапазона FM/MW/LW, подсоедините провод управления антенной с электрическим приводом (синий) или провод питания дополнительных устройств (красный) к разъему усилителя антенны. Чтобы получить дополнительные сведения, обратитесь к своему автодилеру. Антенна с электрическим приводом, не снабженная релейным блоком, с этим устройством использоваться не может. Подключение для поддержки памяти Когда к устройству подсоединен желтый электрический провод, блок памяти будет постоянно получать питание даже при выключенном зажигании. Примечания относительно подключения громкоговорителей Прежде чем подключать громкоговорители, выключите устройство. Во избежание повреждений используйте громкоговорители с полным сопротивлением - Ом, способные принимать достаточно мощный сигнал. Не подсоединяйте разъемы громкоговорителя к корпусу автомобиля и не соединяйте разъемы правых громкоговорителей с разъемами левых громкоговорителей. Не подключайте провод заземления устройства к отрицательному ( ) разъему громкоговорителя. Не пытайтесь подсоединить громкоговорители параллельно. Подключать можно только пассивные громкоговорители. Подключение активных громкоговорителей (со встроенным усилителем) к гнездам для громкоговорителей может привести к повреждению устройства. Во избежание неправильной работы устройства не используйте встроенные в автомобиль провода громкоговорителей, если имеется общий отрицательный провод ( ) для правого и левого громкоговорителей. He подсоединяйте друг к другу пpоводa гpомокоговоpитeлeй устройства. Примечания отноcитeльно подключения Если на дисплее появилась надпись Выходное соединение неисправно, проверьте правильность подсоединения громкоговорителя и усилителя. Если используется монитор для задних сидений, подсоедините кабель переключателя стояночного тормоза к заземлению. Увага! Підключіть всі заземлені кабелі до однієї точки заземлення. Цей пристрій розроблено лише для роботи із від джерела живлення постійного струму з напругою В і негативним заземленням. Ніколи не розбирайте пристрій та не змінюйте його конструкції. Не встановлюйте пристрій у місцях, де він заважатиме розкриттю повітряної подушки. Уникайте потрапляння дротів під гвинти або між рухомими деталями обладнання (наприклад, між напрямними сидінь). Перед виконанням підключень вимкніть запалення автомобіля, щоб запобігти короткому замиканню. Підключіть кабель живлення до пристрою та динаміків перед його підключенням до додаткового роз єму живлення. Переконайтеся в тому, що будь-які непідключені кабелі ізольовано відповідною ізолюючою стрічкою для забезпечення безпеки. Не натискайте на РК-дисплей під час встановлення пристрою. Примітки щодо кабелю підключення живлення (жовтий) За підключення пристрою разом з іншими стереокомпонентами сила струму в контурі автомобіля, до якого під єднано пристрій, має бути вищою за суму значень сили струму, вказаної на плавких запобіжниках кожного компонента. Якщо сила струму в контурі автомобіля недостатньо висока, підключіть пристрій безпосередньо до акумулятора. Приклад підключення Примітка ( -) Перед підключенням підсилювача переконайтеся, що підключено кабель заземлення. Сигнал сповіщення спрацює, лише якщо використовується вбудований підсилювач. Примітка ( -) Неможливо використовувати відразу кілька додаткових пристроїв, навіть якщо вони приєднані до різних роз ємів. Схема підключення До входу MP RMOT IN додаткового підсилювача потужності Це підключення використовується лише для підсилювачів. Підключення будь-якої іншої системи може пошкодити пристрій. До інтерфейсного кабелю телефону в автомобілі До шнура перемикача стоянкового гальма До додаткового обладнання на кшталт портативного мультимедійного програвача, ігрової приставки тощо (не постачається) Порада Під єднувати додаткове обладнання можна шнуром RC (не постачається). До терміналу + В виводу задньої лампи автомобіля (тільки у випадку приєднання камери заднього огляду) Увага! Якщо антена (ефірна) з електроприводом не має релейної стійки, підключення цього пристрою за допомогою кабелю живлення, що постачається, може пошкодити антену (ефірну). Примітка щодо кабелю керування та кабелю постачання живлення Кабель керування антеною з електроприводом (синій) постачає + В постійної напруги за ввімкнення тюнера або під час активації функції F (альтернативна частота) або T (повідомлення про ситуацію на дорогах). Якщо автомобіль оснащено вбудованою антеною FM/MW/LW (ефірною) на задньому/боковому склі, підключіть дріт керування антеною (ефірною) з електроприводом (синій) або дріт живлення обладнання (червоний) до терміналу живлення підсилювача антени (ефірної). Аби отримати детальну інформацію, зверніться до автомобільного дилера. Антену з електроприводом без релейної стійки не можна використовувати з цим пристроєм. Підключення запам ятовуючої системи Якщо підключено жовтий кабель постачання живлення, живлення завжди постачатиметься до запам ятовуючої схеми навіть за вимкненого запалення. Примітка щодо підключення динаміків Перед підключенням динаміків вимкніть пристрій. Використовуйте динаміки з повним опором від до Ом і з відповідною припустимою вхідною потужністю, щоб уникнути їх пошкодження. Не замикайте термінали динаміків на корпус автомобіля, та не з єднуйте термінали правого й лівого динаміків між собою. Не підключайте дріт заземлення пристрою до негативних ( ) терміналів динаміків. Не намагайтеся підключити динаміки паралельно. Підключайте лише пасивні динаміки. Підключення активних динаміків (із вбудованим підсилювачем) до рознімів для динаміків може пошкодити пристрій. Щоб уникнути несправної роботи обладнання, не використовуйте вбудовані кабелі динаміків, встановлені в автомобілі, які мають спільний негативний ( ) дріт для правого та лівого динаміків. Не підключайте кабелі динаміків пристрою один до одного. Примітка щодо підключення Якщо на дисплеї відобразиться повідомлення «Выходное соединение неисправно», переконайтеся в тому, що динамік і підсилювач під єднані належним чином. Якщо використовуватиметься монітор для задніх сидінь, приєднайте шнур перемикача стоянкового гальма до заземлення. RR UX VIDO IN * не входит в комплект не надається в комплекті RC-IPV*
16 XV-T//T/ a b c a b Haпpaвьтe кpючок внyтpь. Гачком усередину. Hожной тоpмоз Ножне гальмо Pyчной тоpмоз Ручне гальмо a b a b Кaбeль пepeключaтeля cтояночного тоpмозa Шнур перемикача стоянкового гальма Кaбeль пepeключaтeля cтояночного тоpмозa Шнур перемикача стоянкового гальма Зажимы (не прилагаются) Затискачі (не постачаються) Зажим(не прилагаются) Затискач (не постачається) Больше мм Більше мм Приборная пaнeль Панель приладів Размер: макс. мм Розмір: макс. мм К приборной панели/центральной консоли До щитка керування/центрального пульта Больше мм Більше мм Кронштейн Кронштейн ыcтyпы Фіксатори Детали, входящие в комплект поставки автомобиля Деталі, що постачаються з автомобілем Кронштейн Кронштейн Размер: макс. мм Розмір: макс. мм Меры предосторожности Место для установки устройства выбирайте тщательно, чтобы оно не мешало управлению автомобилем. Не устанавливайте устройство там, где оно будет подвержено воздействию пыли, грязи, чрезмерной вибрации или высоких температур, например в местах, попадающих под прямые солнечные лучи или находящихся вблизи вентиляционных решеток обогревателей. В целях обеспечения надежной и безопасной установки используйте лишь входящие в комплект монтажные детали. Допустимый угол установки Установите устройство под углом не более. Подключeниe кaбeля cтояночного тоpмозa Обязательно подсоедините провод стояночного тормоза (светло-зеленый) на соединительном кабеле питания к кабелю переключателя стояночного тормоза. paзныx aвтомобиляx кaбeль пepeключaтeля cтояночного тоpмозa можeт нaxодитьcя в paзныx мecтax. Для полyчeния дополнитeльныx cвeдeний обpaтитecь к cвоeмy aвтодилepy или ближaйшeмy дилepy Sony. Установка микрофона (только для модели XV- T) Для общения в режиме громкой связи необходимо установить микрофон. Установка устройства - Установка устройства с помощью прилагаемого кронштейна Установите прилагаемый кронштейн в приборной панели. Отогните зажимы наружу для надежной фиксации. Установите устройство в прилагаемый кронштейн. - Установка устройства в японском автомобиле В некоторых моделях японских автомобилей это устройство можно установить без использования прилагаемого кронштейна. Если вам не удается это сделать, обратитесь за консультацией к дилеру Sony. При монтаже данного устройства в кронштейны, предварительно установленные в автомобиле, используйте прилагаемые винты в соответствующих отверстиях в зависимости от марки вашего автомобиля: T для автомобиля TOYOT, M для автомобиля MITSUISHI и N для автомобиля NISSN. Заходи безпеки Уважно виберіть місце для встановлення, щоб пристрій не перешкоджав нормальному керуванню автомобілем. Уникайте встановлення пристрою в місцях, що піддаються впливу пилу, бруду, надмірної вібрації або високої температури, наприклад у місцях, на які падає пряме сонячне проміння, або біля вентиляційних отворів обігрівача. Для безпечного та надійного встановлення використовуйте монтажне обладнання тільки з комплекту постачання. Допустимий кут встановлення Кут, під яким встановлено пристрій, не повинен перевищувати. Приєднання шнура перемикача стоянкового гальма Обов язково під єднайте дріт стоянкового гальма (світло-зелений) кабелю живлення до шнура перемикача стоянкового гальма. Знаходження шнура перемикача стоянкового гальма в автомобілі залежить від автомобіля. Для отримання докладнішої інформації зверніться до свого автодилера або найближчого дилера Sony. Установлення мікрофона (лише для XV-T) Для фіксування голосу під час розмов у режимі handsfree потрібно встановити зовнішній мікрофон. Установлення пристрою - Установлення пристрою з кронштейном, що входить до комплекту постачання Розташуйте кронштейн, що постачається, на приладовій панелі. Вигніть фіксатори назовні, щоб забезпечити щільне припасовування. Установіть пристрій на кронштейні, що постачається. - Установлення пристрою в японському автомобілі У деяких марках японських автомобілів цей пристрій можна встановити без кронштейна з комплекту постачання. Якщо це зробити не вдається, зверніться до дилера компанії Sony. Установлюючи цей пристрій на наявні в автомобілі кронштейни, використовуйте шурупи, що постачаються, які мають закручуватися в отвори у відповідності до марки автомобіля: T для TOYOT, M для MITSUISHI і N для NISSN. Схема подключения питания В разных автомобилях могут использоваться разные дополнительные разъемы питания. Чтобы убедиться в правильности выполнения подключений, обратитесь к схеме разъема дополнительного питания автомобиля. Существуют три основных типа (как показано на рисунке ниже). Возможно, потребуется поменять местами красный и желтый провода соединительного кабеля питания устройства. После правильного выполнения соединений и подключения проводов источника питания подсоедините устройство к электропитанию автомобиля. В случае возникновения вопросов и проблем, связанных с подключением устройства, которые не рассматриваются в настоящем руководстве, обратитесь к своему автодилеру. Схема підключення живлення Конструкція додаткового роз єму живлення може залежати від марки автомобіля. Зверніться до схеми додаткового роз єму живлення у своєму автомобілі, щоб впевнитися у правильності з єднань. Існує три основні типи роз ємів (зазначені нижче). Може знадобитися поміняти місцями червоний та жовтий дроти кабелю живлення пристрою. Забезпечивши правильність підключення й розташування дротів кабелю живлення, підключіть пристрій до системи живлення автомобіля. У разі виникнення питань або проблем із під єднанням пристрою, які не описані в цій інструкції, зверніться до автодилера. Внимание! Не подвергайте микрофон воздействию высоких температур и влажности. Чрезвычайную опасность представляет закручивание шнура вокруг колонки рулевого управления или рычага переключения передач. Не допускайте того, чтобы шнур или другие компоненты препятствовали управлению автомобилем. Если автомобиль оснащен надувными оболочками или другим амортизационным оборудованием, перед установкой обратитесь к дилеру Sony, у которого было приобретено изделие, или представителю корпорации Sony по обслуживанию в вашем регионе. - Установка на противосолнечный козырек Установите микрофон a на зажим b. Установите зажим b на противосолнечный козырек. Установите зажимы (не прилагаются) и отрегулируйте длину и положение кабеля таким образом, чтобы он не мешал при управлении. - Установка на приборную панель Установите микрофон a на зажим b, затем расположите шнур в канавке зажима b. Закрепите зажим b на приборной панели с помощью двусторонней ленты c. Установите зажим (не прилагается) и отрегулируйте длину и положение кабеля таким образом, чтобы он не мешал при управлении. Примечание Перед нанесением двусторонней клейкой ленты c очистите поверхность приборной панели сухой тканью. Установите микрофон под правильным углом. Микрофон a можно установить без использования зажима b. В этом случае присоедините микрофон непосредственно к приборной панели с помощью двусторонней клейкой ленты c. Сохраните неиспользуемый зажим b для дальнейшей эксплуатации. Пpимeчaния Для предотвращения сбоев в работе устройства устанавливайте его только с использованием прилагаемых винтов. Не прикладывайте чрезмерных усилий к кнопкам устройства. Не надавливайте на ЖК-дисплей. Прежде чем выполнять установку, убедитесь в том, что на верхней части устройства нет посторонних предметов. Внимание. Если в замке зажигания нет положения CC Задайте функцию автоматического выключения. Для получения дополнительной информации см. прилагаемую Инструкцию по эксплуатации. Если источник питания не выбран, устройство будет автоматически отключено через установленное время, что предотвращает разрядку аккумулятора. Если функция автоматического выключения не задана, то при каждом выключении зажигания нажмите и удерживайте кнопку до тех пор, пока дисплей не погаснет. Кнопка Сброс После завершения установки и выполнения подключений обязательно нажмите кнопку сброса с помощью заостренного предмета, например шариковой ручки и т.п. Попередження Зберігайте мікрофон у місцях, де він не зазнає впливу високої температури та вологості. Украй небезпечно, якщо шнур обмотається навколо кермової колонки або важеля переключення швидкості. Обов язково стежте за тим, щоб він та інші предмети не перешкоджали керуванню автомобілем. Якщо в автомобілі є повітряні подушки або інше амортизаційне обладнання, перед встановленням зверніться в пункт продажу, де ви придбали цей пристрій, або до агента з продажу автомобіля. - Установлення на сонцезахисному щитку Установіть мікрофон a на затискач b. Установіть затискач b на сонцезахисний щиток. Установіть затискачі (не постачаються) та відрегулюйте довжину й положення шнура, щоб він не заважав під час керування транспортним засобом. - Установлення на щитку управління Установіть мікрофон a на затискувачі b, а потім розмістіть шнур вздовж жолобка затискувача b. Двобічною липкою стрічкою b приєднайте затискач c до панелі управління. Установіть затискач (не постачається) та відрегулюйте довжину й положення шнура, щоб він не заважав під час керування транспортним засобом. Примітка Перед приєднанням двосторонньої стрічки c очистьте поверхню щитка керування за допомогою сухої тканини. Відрегулюйте кут мікрофона, установивши його в потрібне положення. Можна встановити мікрофон a без використання затискача b. У цьому випадку приєднайте мікрофон до щитка керування за допомогою двосторонньої стрічки c. Зберігайте невикористаний затискач b для майбутнього використання. Примітка Щоб запобігти помилкам у роботі, використовуйте лише шурупи з комплекту постачання. Натискаючи кнопки пристрою, не докладайте надмірних зусиль. Не тисніть на РК-дисплей. Перед установленням переконайтеся, що на пристрої немає жодних предметів. Увага. Якщо в замку запалювання автомобіля немає положення CC Обов язково налаштуйте функцію автоматичного вимкнення (uto Off ). Додаткова інформація наведена в «Інcтpyкції з eкcплyaтaції», що постачається. Якщо жодне джерело сигналу не обране, живлення пристрою буде автоматично й повністю припинене в заданий час, аби попередити розрядження акумулятора. Якщо функцію автоматичного вимкнення (uto Off) не встановлено, під час кожного вимикання запалювання натискайте та утримуйте, доки не зникне зображення на дисплеї. Кнопка перезавантаження Виконавши встановлення й підключення, обов язково натисніть кнопку перезавантаження кульковою ручкою тощо. Желтый Жовтий Дополнительный разъем питания Додатковий роз єм живлення Красный Червоний Желтый Жовтий постоянная подача питания Постійне подання живлення Красный Червоний Желтый Жовтий Красный Червоний Красный Червоний Желтый Жовтий импульсный источник питания Імпульсне подання живлення Красный Червоний Желтый Жовтий Отсоединение кронштейна Прежде чем устанавливать устройство, отсоедините кронштейн от устройства. cтaвьтe одновpeмeнно до щeлчкa обa ключa для дeмонтaжa мeждy устройством и кpонштeйном. Чтобы отделить устройство от кронштейна, потяните кронштейн вниз, а устройство вверх. Знімання кронштейна Перед установленням пристрою зніміть з нього кронштейн. Вставте до клацання обидва ключі роз єднання між пристроєм і кронштейном. Потягніть кронштейн, що постачається, униз, а пристрій вгору, щоб роз єднати кронштейн і пристрій. Желтый Жовтий импульсный источник питания Імпульсне подання живлення Красный Червоний Красный Червоний Постоянная подача питания Постійне подання живлення Красный Червоний Желтый Жовтий Желтый Жовтий Автомобиль не имеет положения CC Автомобіль не має положення CC
17 SCTION DISSSMLY XV-T//T/ This set can be disassembled in the order shown below. -. DISSSMLY FLOW ST -. COVR (Page ) -. FRONT PNL LOCK (Page ) -. DVD MCHNISM DCK (MG-X-) (Page 9) -. DISP ORD (Page ) -. RCKT (FRONT) LOCK (Page ) -. RCKT (CK) LOCK (XV-T/T) (Page ) -. RCKT (CK) LOCK (XV-: US, Canadian, P, UK, (NTSC)/) (Page ) -9. RCKT (CK) LOCK (XV-: (PL), Saudi rabia models) (Page ) -. MIN ORD (Page ) -. DVD MCHNISM LOCK (Page ) -. SRVO ORD (Page ) -. CHSSIS (TZ) SU SSY, SNSOR ORD (Page ) -. CHSSIS (OP, Z) COMPLT SSY (Page ) Note: Follow the disassembly procedure in the numerical order given. -. COVR two claws screw (PTT. ) cover two claws three claws
18 XV-T//T/ -. FRONT PNL LOCK filament tape () Note: When you install the flexible flat cable ( core) and the flexible flat cable ( core), please install them correctly. There is a possibility that this machine damages when not correctly installing it. OK Insert is straight to the interior. flexible cable NG Insert is shallow flexible cable NG Insert is incline flexible cable connector connector connector filament tape () two claws flexible flat cable ( core) guide line (CN) 9 connector (CN) two screws (PTT. ) flexible flat cable ( core) (CN) qa front panel block two claws lead wire with connector (CN99) (XV-T/T) filament tape () lead wire with two screws (PTT. ) filament tape () connector guide line two claws
19 XV-T//T/ -. DVD MCHNISM DCK (MG-X-) laser caution label ( (PL)) (XCPT US, Canadian, (PL)) DVD mechanism deck (MG-X-) laser caution label two screws (PTT. ) filament tape cover (FFC) Lift up the DVD mechanism deck (MG-X-). flexible flat cable ( core) (CN) screw (PTT. ) screw (PTT. ) Note: When you install the flexible flat cable ( core), please install it correctly. There is a possibility that this machine damages when not correctly installing it. OK Insert is straight to the interior. flexible cable NG Insert is shallow flexible cable NG Insert is incline flexible cable connector connector connector 9
20 XV-T//T/ -. DISP ORD LCD flexible board (CN9) LCD flexible board (CN) insulating sheet (LCD) four screws (T) OK Insert is straight to the interior. flexible cable Insert is shallow flexible cable NG touch panel flexible board (CN) Note: When you install the LCD flexible board and the touch panel flexible board, please install them correctly. There is a possibility that this machine damages when not correctly installing it. NG Insert is incline flexible cable DISP board Inner side view connector connector connector -. RCKT (FRONT) LOCK filament tape guide line guide line filament tape (D) guide line filament tape (C) filament tape (D) flexible flat cable ( core) three screws (PTT. ) filament tape (C) bracket (front) block Lift up the lead pin. connector (CN) connector (CN) T board lead pin
21 XV-T//T/ -. RCKT (CK) LOCK (XV-T/T) qs two screws (PTT. ) qa reverse cable qd bracket (back) block connector (CN) connector (CN) qs screw (PTT. ) filament tape cover (bracket) screw (PTT. ) screw (PTT. ) two screws (PTT. ) connection cord (MIC) connector (CN) filament tape 9 fan connector (CN) qs screw (PTT. ) lead pin -. RCKT (CK) LOCK (XV-: US, Canadian, P, UK, (NTSC)/) reverse cable bracket (back) block connector (CN) connector (CN) 9 screw (PTT. ) filament tape 9 two screws (PTT. ) cover (bracket) screw (PTT. ) two screws (PTT. ) filament tape fan connector (CN) 9 screw (PTT. ) lead pin
22 XV-T//T/ -9. RCKT (CK) LOCK (XV-: (PL), Saudi rabia models) 9 reverse cable qa bracket back block connector (CN) connector (CN) screw (PTT. ) filament tape two screws (PTT. ) cover (bracket) screw (PTT. ) two screws (PTT. ) filament tape connector (CN) fan connector (CN) screw (PTT. ) lead pin -. MIN ORD (XV-: (PL), Saudi rabia) NVI cable qa connector (CN) connector (CN) VIDO cable connector (CN) boss three ground point screws (PTT. ) flexible flat cable ( core) (CN9) two screws (PTT. ) boss T cable flexible flat cable ( core) (CN9) Note: When you install the flexible flat cable ( core) and the flexible flat cable ( core), please install them correctly. There is a possibility that this machine damages when not correctly installing it. OK Insert is straight to the interior. flexible cable NG Insert is shallow flexible cable NG Insert is incline flexible cable qs MIN board connector (CN9) 9 connector (CN9) (XV-T/T) connector connector connector
23 XV-T//T/ -. DVD MCHNISM LOCK Note : When you install the flexible flat cable ( core), please install it correctly. There is a possibility that this machine damages when not correctly installing it. OK Insert is straight to the interior. flexible cable NG Insert is shallow flexible cable NG Insert is incline flexible cable dust protection sheet bracket (CD) connector connector connector DVD mechanism block flexible flat cable ( core) (CN) adhesive (ST-GH) m tape two screws (PTT. ) shield () Note : dhesive (ST-GH) m tape cannot re-used. Please replace to brand-new part ones adhesive (ST-GH) m tape is removed. -. SRVO ORD two screws (P..) adhesive (ST-GH) m tape Note : dhesive (ST-GH) m tape cannot re-used. Please replace to brand-new part ones adhesive (ST-GH) m tape is removed. OP flexible board (CN) adhesive (ST-GH) m tape Note : When disconnecting the OP flexible board from of the connector. e sure to refer to NOT FOR FLXIL ORD OF TH OPTICL PICK-UP of the servicing notes (See page ). three screws (M..) adhesive (ST-GH) m tape cord with connector SRVO board WHIT sled motor flexible board (CN) RD RD SRVO board SRVO board WHIT LCK RD WHIT Remove the two solders of loading motor wire. DVD mechanism deck block (ottom view) Remove the five solders of cord with connector and SNSOR board wire. adhesive (ST-GH) m tape
24 XV-T//T/ -. CHSSIS (TZ) SU SSY, SNSOR ORD two screws (P..) claw two screws (P..) Remove the three solders. chassis (TZ) sub assy SNSOR borad claw -. CHSSIS (OP, Z) COMPLT SSY chassis (OP, Z) complete assy tension spring (KF) flexible board (CN) compression spring (damper, Z) OP flexible board (CN) Hang in order of, by pay attention spring of direction. Turn the gear (R) fully in the direction of arrow. two coil springs (damper) tension spring (KF)
25 XV-T//T/ SCTION LCTRICL DJUSTMNTS MONITOR SCTION If any of the following parts was replaced, execute the Flicker djustment as mentioned below. Complete MIN board MIN board: IC Liquid crystal display panel (LCD) Complete DISP board Replacement of the cable You need to replace the cable, because RS-JIG OVRLL SSY can not be used as is. Remove the cable. STTINGS -. Tools and measuring devices for adjustment Tools and measuring devices PC (The one with serial port. The US- RSC conversion is available.) Communication software (Hyper Terminal etc.) Serial cable for RSC (Cross cable) RS-JIG OVRLL SSY (Part No. ---) CONTOR CORD (P) (Part No. 9---) RS-JIG OVRLL SSY Item used Flicker adjustment Replace with CONTOR CORD (P) RS-JIG OVRLL SSY CONTOR CORD (P) -. Serial port setting Please setting it as follows. RS-JIG OVRLL SSY
26 XV-T//T/ -. Connection with unit Procedure:. Remove cover referring to DISSSMLY (Page ).. Insert the pin cable into the connector of the MIN board (CN). Note: Connect pin cable after removing the front panel block and DVD mechanism deck referring to DISSSMLY (Page ).. The switch of RS-JIG OVRLL SSY is L. HL. The communication software is start up.. Turn on the main power of unit. The following log is displayed when starting while connected. xxxxx Visual Ver[**** ] xxxxx Techwell Mode Data Read Format : r + [nter] Data Write Format: w C + [nter] DC Mode Data Read Format : dr + [nter] Data Write Format: dw D + [nter] Gerda W djust (TestMode only) Read Drive Value : grd + r / g / b [nter] Write Drive Value : gwd + r / g / b + value(hex) [nter] Read CutOff Value : grc + r / g / b [nter] Write CutOff Value : gwc + r / g / b + value(hex) [nter] Flash Write Save Data to Flash : ds + [nter] Clear Flash Data : dc + [nter] Top view ****: Version display CN MIN board DVD mechanism deck
27 XV-T//T/. FLICKR DJUSTMNT Procedure:. The setting of. STTINGS is completed.. Input the PL white % raster signal from Rear UX VIDO IN jack on the RCKT (CK).. In the state of source off, press the [] [] [] (keeps pressing) button on the remote commander. The test mode starts, and the following screen is displayed on the monitor.. dr is input by the communication software and nter key is pressed. The following numerical value returns from the set. Read Channel:x** **: Hexadecimal ( to FF ). To change the adjusted value, dw ## is input by the communication software and nter key is pressed. The following numerical value returns from the set. Write Channel:x## ##: Hexadecimal ( to FF ) djust so that the flicker becomes minimum in the sight.. ds is input by the communication software and nter key is pressed and the numerical value is saved.. The Reset button is pressed and turn the power off. xample of characteristic: Flicker bad good SRVO SCTION If any of the following parts was replaced, perform the IOP Check as mentioned below. Optical pick-up block (chassis (OP, Z) complete assy) Complete SRVO board Precaution Use the following tools and measuring devices. DVD test disc TDV-C (Part No. J---) CD test disc PTD- (Part No. ---) Digital voltmeter ccessory remote commander RM-X IOP CHCK Connection: SRVO board TP (IOPDVD), TP (IOPCD) TP (DV) digital voltmeter Procedure:. Check the IOP value of DVD and CD by label on the optical pick-up. Optical Pick-up Label: + CD IOP value DVD IOP value. Connect a digital voltmeter to TP (IOPDVD) and TP (DV) on the SRVO board.. Playback the DVD test disc (TDV-C), and make a note of the value of digital voltmeter.. Divide the measured voltage value by, and convert it into current value.. Check that the calculated value is within ± m to the IOP value given on the label.. Connect a digital voltmeter to TP (IOPCD) and TP (DV) on the SRVO board.. Playback the CD test disc (PTD-), and make a note of the value of digital voltmeter.. Divide the measured voltage value by, and convert it into current value. 9. Check that the calculated value is within ± m to the IOP value given on the label. Check Location: SRVO oard (Side ) TP (IOPCD) TP (DV) TP (IOPDVD) Setting value (decimal) XV-T//T/
28 XV-T//T/ SCTION DIGRMS -. LOCK DIGRM - SRVO Section - OPTICL PICK-UP LOCK (KHS-) DVD PROCSSOR IC D/ CONVRTR IC R-ch is omitted due to same as L-ch. SIGNL PTH RF+ RF C D F LD (DVD) UTOMTIC POWR CONTROL (FOR DVD) Q RFP RFN C D F DVD_LD OUT DT OUT DT OUT DT MD MD MC MC ML MS SCK CK LRCK VO FL VO FR VO LS VO RS VO SW ZRO /D CONVRTR IC 9 FL R-CH SL R-CH SW FL, SL, SW (Page 9) : UDIO : VIDO : US MSTR CONTROLLR IC (/) Z_MUT LD (CD) VR (DVD) VR (CD) UTOMTIC POWR CONTROL (FOR CD) Q CD_LD CD_MD 9 DVD_MD IN MCLK CLK LRCLK DOUT SCK CK LRCK VINL VINR R-CH IN_L (Page 9) VC LIMIT SW GSW MSW VC HOMSW OP_GIN 9 CD_DVD# MUT DC DC DC 9 DC U V Y VIDO_COMP _MUT U, V, Y, VIDO_COMP C (Page 9) D (Page ) SW (CHUCKING ND) SW (SLF) SW (DISC IN) D_SW SLF_SW IN_SW FCS+ FCS FOCUS/TRCKING COIL DRIV, SLD/SPINDL MOTOR DRIV IC VOR VOF IN FOCUS_PWM XO XI X MHz TRK+ TRK SLD + SLD SLD + SLD COIL U COIL V 9 VOR VOF VOR VOF VOR VOF U V IN IN IN INSP TRCK_PWM USXO X ST MHz USXI ST CP_DT_OUT SI CP_DT_IN SO CP_CLK 9 RST SPDL_PWM PROM IC M (LODING) M LODING MOTOR DRIV IC RGULTOR IC /U + 9 DR_ON LOD JCT COIL W HLL U+ HLL U HLL V+ HLL V HLL W+ HLL W HLL_IS CN 9 W HUP HUN HVP HVN HWP HWN H STY F G FG_IN 9 DRVS DQ DQ RMDT RMDT SD-RM IC RMDD RMDD CLK CS RS CS W DQMH DQML 9 9 RM RMCS# PCLK RMCS RMRS# RMCS# RMW# RMDQM DQ DQ MMDT MMDT FLSH MMORY IC 9 MMDD MMDD9 W O MMWR# MMRD# MMCS RST# RST M_RST D+ D US-V US US_VUS USDP USDN DUPRD for MSTR 9 MSTR_TX DUPTD for MSTR 9 MSTR_RX SN 9 M_CTS RQ 9 M_RTS XV-T//T/
29 XV-T//T/ -. LOCK DIGRM - UDIO Section - (Page ) FL, SL, SW (XV-T/T) (XV-: (PL), Saudi rabia) F (Page ) G (Page ) T_L-P, T_L-N M (Page ) UX/US UDIO IN NVI UX_VIDO J (NTNN IN) J9 UX L R J (/) VIDO SWITCH Q UX R-CH L R-CH R-CH, UX_ MUTING Q FM/M PLL IC FMIN FMIN MRFIN LOUT ROUT 9 UDIO VIDO SLCT SWITCH Q, SD 9 SCL FL SL SW T_L-P T_L-N R-CH SD SCL ZPPIN INL INR INS FP FN CP P MIN /V_SL INPUT SLCTOR, UDIO PROCSSOR IC SD SCL MUT SD SCL VOL_TT I (Page ) IG OUTF OUTR OUTC IN_L MUTING Q (Page ) R-CH MUTING Q R-CH MUTING Q R-CH D MUTING CONTROL SWITCH Q, D D /U + MUTING CONTROL SWITCH Q IN_FL IN_RL SD SCL SD SCL POWR MP IC (/) P DIG ST R-CH R-CH FL+ FL RL+ 9 RL J (/) R-CH R-CH L R L R CN FRONT RR/SU CN (/) FL+ 9 FL FR+ FR RL+ RL RR+ RR UDIO OUT (XV-T/T) T_MUT RVRS IN L (Page ) MSLOUT MSLOUT SD SCL ZPPIN VOL_TT MUTING CONTROL SWITCH Q RVRS IN DTCT Q 9 MSLIN MSLIN MPXOUT XTL MPXIN XTL X MHz IC_SIO IC_SCK PROM IC _MUT C (Page ) 9 9 (US, Canadian) CN (US CONTROL IN) SONY US INTRFC IC DT IN 9 DT I/O DT OUT CLK CLK_IN 99 UNISO 9 UNISI UNICKO ICSIO ICKO ZPPIN VOL_TT US/UX XTTT_XN _MUT TT T_UDIO_SL P DIG ST MSTR CONTROLLR IC (/) RVRS_IN TH D USON RST TT USON RST _CHK 9 9 US_ON SYSRST U_IN UX GROUND SLCT SWITCH Q R-ch is omitted due to same as L-ch. SIGNL PTH : UDIO : VIDO : FM (US, Canadian) : M TTRY CHCK Q TTRY CHCK Q, : UX IN : NVI XV-T//T/ /U + D (xcept US, Canadian) 9 9
30 XV-T//T/ -. LOCK DIGRM - VIDO Section - (XV-: (PL), Saudi rabia) CN VIDO DCODR IC R G VIN YIN FPR FPR, 9, FPR_US 9 NVI_CSY 9 CIN CSY FPG FPG FP FP, 9, 9,, FPG_US FP_US XT NVI_TX UFFR Q, NVI_Tx (Page ) D U, V, Y, VIDO_COMP U V Y CIN VIN YIN SOYIN FPCLK FPVS FPHS FPCLK FPVS FPHS NVI_RX NVI_DT UFFR Q, NVI_Rx NVI_DT VIDO_COMP VIDO MP Q NVI_MIX CMR IN J (/) YIN (Page 9) F NVI MIX MP IC VISUL CONTROLLR IC (/) UX VIDO IN VIDO SLCTOR IC VIN_ VOUT YIN H (Page ) VIN_ G (Page 9) UX_VIDO SW VIN VIN VIDO SW/MP IC VOUT J (/) RR VIDO OUT UX_SL MUT SW VMUT VSW_ VIDO MP Q VOIN (Page ) /V_SL /V_SL I (Page 9) VIDO MP Q UX_VIDO SIGNL PTH : VIDO VIDO MP Q9 UX_VIDO : NVI (XV-: (PL), Saudi rabia) ICSIO ICCKO 9 DC_GPIO_ DC_RST 9 SDT SCLK GPIO RST XOUT XIN XTLO XTLI X MHz X MHz XV-T//T/
31 XV-T//T/ -. LOCK DIGRM - DISPLY Section - MSTR CONTROLLR IC (/) VISUL_RX VISUL_TX VISUL_IF VISUL_Tx VISUL_Rx MSTR_IF VISUL CONTROLLR IC (/) SIGNL PTH : VIDO FPR_US,,, 9 DVOR DVOR VIDO PROCSSOR IC LCDOR LCDOR LCD LIQUID CRYSTL DISPLY PNL R R VISUL_RST FLSH_W RST FPG_US DVOG DVOG LCDOG LCDOG 9 9, 9 99 G G (Page ) K SY D (Page ) H FP_US FPCLK FPVS FPHS UX_VIDO UX_VIDO 9 DVO DVO DVOCLK DVOVSY DVOHSY VIN VIN LCDO LCDO, 9, 9 LCDOC (ST) LCDOC (STV) 9 LCDOC (CPV) LOD STV VCLK (Page ) VOIN VOIN CN (FOR DJUSTMNT) RX TX FLSH_WRIT FLSH_RX FLSH_TX 9 FLSH_W CPV 9 (XV-: (PL), Saudi rabia) LCDOCLK LCDOC (O) CLK OV LCDOC (POL) POL GPIO (NOR_W) YT TOUCH PNL SLCTOR Q TP_X 9 Y_SL GRD_Tx GRD_Rx GRD_IF GRD_RST 9 GPIO (RX) GPIO (TX) GPIO (GRD_IF) NRST +V SHL DVDD (+V) XON TPS TOUCH PNL Y XL TOUCH PNL SLCTOR Q, TP_Y VCOM_IS V COM MP IC VCOM TOUCH PNL SLCTOR Q 9 X_SL LCD +9.V VR - VR VDD (+9.V) (Page ) J XR KY_PWM SD-RM IC WIT CONTROL Q 9 TP_WIT KY_PWM FLSH MMORY IC L_N L_PWM L_STTUS 9 L_N L_PWM L_STTUS FLSH MMORY IC D DISP+ SWITCHING RGULTOR IC VIN CNT D + SWITCH SW Q VDDG (+V) D SW VG (-V) DQ DQ S S CLK CK CS RS CS W LDQM UDQM 9 9 Q Q W# O# C# RST# Q Q W# O# C# RST# +.V D9 NOD X MHz OSCXO OSCXI SW SW CKLIGHT CONTROLLR IC VDT SDRD SDRD SDR SDR SDR SDR SDCKI SDCKO SDRCK NSDRCS NSDRRS NSDRCS NSDRW SDRDQM SDRDQM FDT FDT FD FD NFRW NFRO NFRCS NFRCS L_N L_PWM STTUS 9 RST PWMPOW PWMDRV FILFLG LD LD LD LD CTHOD CTHOD CTHOD CTHOD XV-T//T/
32 XV-T//T/ -. LOCK DIGRM - luetooth/pnl/powr SUPPLY Section M (FN) M D +.9V +.9V RGULTOR IC RGULTOR IC (/) DR +V MCH_V (Page ) J KY_PWM UDIO +.V UDIO_.V (XV-T/T) NT99 (luetooth NTNN) D SOURC/ OFF D TOP D9 Z D (DISC SLOT INDICTOR) LD DRIV Q LD DRIV Q9, 9 MSTR CONTROLLR IC (/) RST S (RST) +.V U-DOM +V /U +V RST SIGNL GNRTOR IC IC +V +V RGULTOR IC +V RGULTOR IC DISP+ U-DOM MP-RM 9 NT-RM VP VP VP D D CN (/) MP-RM NT-RM 9 + T ORD T_L-P T_L-N T_R-P T_R-N T_L-P T_L-N R-CH T_L-P, T_L-N M (Page 9) LCD +9.V DISP + DC/DC CONVRTR, + SWITCH IC, Q + SWITCH Q9, 9 /U + MIC IN L (Page 9) T_MUT T_MUT T_TX T_RX T_SYSON T_CTIV T_RST T_POWR S (FRONT PNL KY) T_TX T_RX T_SYSON T_CTIV T_RST T_POWR KY_IN VISUL_POWR US_ON FSW_OUT US_OVR VDD +V +V, U +V US_VUS +V RGULTOR IC9 SWITCHING RGULTOR IC SW SW HSDSW HSDSW 9 HSDCTL SYN/N FLG VIN PV_IN PV_IN KYCK (Page ) K (VOLUM) SY ROTRY ODR S R_ R_ DV +V DC/DC CONVRTR IC, Q9 - R-ch is omitted due to same as L-ch. SIGNL PTH : UDIO : luetooth : MIC INPUT J RMOT IN RMOT CONTROL RCIVR IC X MHz X.kHz SIRCS RC_IN RC_IN RCCK 9 XOUT XIN XCOUT XCIN CCIN ILL_IN TL_TT PRKING_IN +.V VDD +.V +.V RGULTOR IC +.V RGULTOR IC CCSSORY DTCT Q DIMMR DTCT Q TL TTNUTION DTCT Q D9 D CC ILL TL-TT PRKING XV-T//T/
33 XV-T//T/ THIS NOT IS COMMON FOR PRINTD WIRING ORDS ND SCHMTIC DIGRMS. (In addition to this, the necessary note is printed in each block.) Circuit oards Location For Printed Wiring oards. Note: X : Parts extracted from the component side. Y : Parts extracted from the conductor side. W : Indicates side identifi ed with part number. f : Internal component. : Pattern from the side which enables seeing. (The other layers' patterns are not indicated.) Caution: Pattern face side: (Conductor Side) Parts face side: (Component Side) Caution: Pattern face side: (SID ) Parts face side: (SID ) Parts on the pattern face side seen from the pattern face are indicated. Parts on the parts face side seen from the parts face are indicated. Parts on the pattern face side seen from the pattern face are indicated. Parts on the parts face side seen from the parts face are indicated. SRVO, DISP, JCK and KY boards are multi-layer printed board. However, the patterns of intermediate-layer have not been included in this diagrams. Indication of transistor. C Q These are omitted. bbreviation CND : Canadian model : Saudi rabia model RU : Russian Model For Schematic Diagrams. Note: ll capacitors are in μf unless otherwise noted. (p: pf) WV or less are not indicated except for electrolytics and tantalums. ll resistors are in Ω and / W or less unless otherwise specifi ed. f : Internal component. C : Panel designation. Note: The components identifi ed by mark or dotted line with mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. Note: Les composants identifi és par une marque sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une pièce portant le numéro spécifi é. : + Line. : Line. Power voltage is dc.v and fed with regulated dc power supply from CC and TT cords. Voltages and waveforms are dc with respect to ground under no-signal (detuned) conditions. - SRVO board - no mark : DVD PLY * : Impossible to measure - Other board - no mark : TUNR (FM) * : Impossible to measure Voltages are taken with VOM (Input impedance MΩ). Voltage variations may be noted due to normal production tolerances. Waveforms are taken with a oscilloscope. Voltage variations may be noted due to normal production tolerances. Circled numbers refer to waveforms. Signal path. F : UDIO : VIDO J : FM L : M k : US f : UX IN N : luetooth O : MIC INPUT h : NVI bbreviation CND : Canadian model : Saudi rabia model RU : Russian Model SNSOR board KY board JCK board DISP board SRVO board VIDO board T board (XV-T/T) NVI board (XV-: (PL), Saudi rabia) MIN board XV-T//T/
34 XV-T//T/ -. PRINTD WIRING ORDS - SRVO Section - See page for Circuit oards Location. : Uses unleaded solder. 9 SRVO ORD (SID ) OPTICL PICK-UP LOCK (KHS-) C C D SRVO ORD (SID ) C C C C C C C C C C C R R R R R C C IC L R C R R C9 R C9 X R C9 R C C99 C C F R R R R C C C C C F IC R C C C C R9 R R R R C R9 R CCCC9 C C9 F C C R9 R9 C C C C9 R C C C CC R R Q R R9 R R R R Q R R R C9 C9 R R F R + F C F C TP TP TP (IOPCD) C9 C C TP F F TP F F CN C R P TP TP C TP (IOPDVD) C TP F TP TP (DV) F TP TP TP TP TP9 TP F F F9 R TP C C9 P TP TP9 C9 TP C9 TP9 TP9 TP9 TP9 TP9 C TP TP TP TP TP R R TP TP R R R R R R R R CN TP TP TP TP TP TP TP9 R9 R9 R9 R R TP TP C C C C9 TP TP TP IC TP TP9 C C F G C C L9 R9 R9 C C C R X R R C C R9 R R C R R IC C C R R R R R R C C C C C C C C C R R9 C9 C R R R C C9 R R C C C C C C C R R F9 C C C R IC R F F F F9 R R C9 F F C C R C C L F F L F R R R R R C F C F C F9 F C L F F F F IC C C F F F F M (LODING) M RD WHT TP TP TP R C R TP9 R R TP9 TP TP C R C TP9 TP C TP TP R R R F F IC L F TP F F CN R F C R C9 C R R TP C C C R9 TP R9 R9 R C C9 P P P P R9 R IC P TP9 P9 R9 R C C C C TP C C C C9 TP TP F TP R F R9 TP R R R9 TP TP9 F F TP TP TP TP TP RD TP WHT TP TP () WHT RD (Page ) SW (DISC IN) KY ORD CN SW (SLF) SNSOR ORD RD WHT LK --- F C SW (CHUCKING ND) --- () -9-- () MIN ORD CN (Page ) LK WHT RD Note: IC, IC and IC cannot exchange with single. When these parts are damaged, exchange the entire mounted board. XV-T//T/
35 XV-T//T/ XV-T//T/ -. SCHMTIC DIGRM - SRVO Section (/) - See page for IC lock Diagrams. Note: IC cannot exchange with single. When this part is damaged, exchange the entire mounted board. (/) SRVO ORD (/) SRVO ORD ORD SRVO (/) IC /D P CN FCS+ TRK+ TRK- FCS- VR(DVD) PD PD VR(CD) LD(DVD) LD(DVD) (LD) (LD) LD(CD) LD(CD) MSW C D F RF- RF+ GSW VCC VC S9K Q S9K Q 9 9 P CN LIMIT SW LIMIT SW COIL V COIL V COIL U COIL U COIL W COIL W HLL IS- HLL W+ HLL W- HLL V+ HLL V- HLL U+ HLL U- HLL IS+ SLD - SLD - SLD + SLD + SLD - SLD - SLD + SLD + TP TP TP TP TP TP TP9 TP TP TP TP TP TP TP TP TP9 TP TP TP TP TP p C p C R R9 V C9 V C.k R.k R p C L. C TP9 p C p C p C R R k R k R. R. R. R. R. R. R9. C. C. C R.k R. C k R9. C V C9 k R9. C. C TP TP TP TP TP TP TP TP TP9 TP TP TP.k R HKV- IC FG GVSW MSW STY VOF VOR P VOF VOR PVCC VOF VOR SPCNF CPH VCC HUP HUN HVP HVN HWP HWN H PVCC RNF U V PVCC RNF W P VOF VOR PVCC VOF VOR VRF CNF CNF CNF CNF CNF IN IN IN IN IN INSP. C9 R. C p C M TS-G IC VDD DQ VDDQ DQ DQ VSSQ DQ DQ VDDQ DQ DQ VSSQ DQ VDD DQML W CS RS CS VDD VSS 9 CK CLK DQMH VSS DQ VDDQ DQ9 DQ VSSQ DQ DQ VDDQ DQ DQ VSSQ DQ VSS R R. C. C R. C. C p C p C R R9 R R R. C. C9 F F p C p C p C F F F F F9 F F F F N9LV-TIP IC 9 9 W RST WP_CC RY_Y C VSS O DQ DQ DQ DQ9 DQ DQ DQ DQ VCC DQ DQ DQ DQ DQ DQ DQ DQ VSS YT TP9 k R k R k R TP TP p C p C. C. C p C. C. C. C9 p C p C V C. C. C C D F RFN RFP VRF TD+ TD- FD- RMDQM RMDD RMDD9 RMDD RMDD RMDD RMDD RMDD RMDD RMDD RMDD RMDD RMDD RMCS RM RMCS RMRS RMCS RMW RMDQM RMPLCK MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD9 MMDD MMDD9 MMRST MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT9 MMDT MMDT MMDT MMRD MMDD MMDD RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT9 RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT TD+ TD- FD- MMWR DVD_MD CD_MD OP_GIN MMDD MMCS MMDD MMDD FD+ FD+ DVD_LD CD_LD 9 FLSH MMORY IC SD-RM IC 9 9 (/) SRVO ORD IC FOCUS/TRCKING COIL DRIV, P P9 P P P P SLD/SPINDL MOTOR DRIV P P LOCK PICK-UP OPTICL (KHS-) (IOPDVD) (IOPCD) (DV) UTOMTIC POWR CONTROL (FOR CD) UTOMTIC POWR CONTROL (FOR DVD) J 9 D H L K C F G I (Page ) (Page ) (Page )
36 XV-T//T/ XV-T//T/ -. SCHMTIC DIGRM - SRVO Section (/) - See page for Waveforms. See page for IC lock Diagrams. See page for IC Pin Function Description. Note: IC and IC cannot exchange with single. When these parts are damaged, exchange the entire mounted board. (/) SRVO ORD SRVO (/) ORD (/) ORD CN MIN CN ORD KY (/) SRVO ORD C9. C9.k R. C p C p C. C k R k R k R. C.V C L L.V C V C SW (CHCKING ND) F F R9 R k R9 R9 k k R p C9.k R TP TP. C F.k R. C TP TP. C. C TP TP TP TP TP9 TP9 TP TP TP TP TP TP TP.k R.k R p C9 p C P CN LO- LO- LO+ LO+ DR DRV DRV DRV DR DR UV V D DV DV D D D.V D.V D D D- D D+ D TXD N RXD SRQ DSW INSW SLF UDIO_IN_R U UDIO_IN_L ZMUT UDIO_C U UDIO_SW U UDIO_LS U UDIO_RS U UDIO_FL U UDIO_FR MUT RST V V U V Y DUPRD (TM/DL) DUPTD (TM/DL) OOT V VIDO_COMP 9 9 MFIS IC MOD/SP RST VCC VSS SI<- SO-> CLK TP.k R9.k R.k R.k R.k R R.k R9.k R9 R9 k R k R k R MHz X R R p C9 p C R TP9 k R k R k R k R F k R p C p C. C99. C. C. C. C. C. C. C9. C. C. C9. C. C9. C.V C. C. C. C. C F F F F F F F F F F F F F F9 F F F9 F F R R R R F p C p C p C p C p C p C p C p C p C p C p C p C p C p C p C p C p C9 p C9 p C p C p C p C R9 R R R R R R R R R R R9 R R R R R R R R R R R R9 F9 F F F F F F L L ZR9HQCG-N IC MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT VDDC VDDP MMDD MMCS MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD9 MMDD MMWR# MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD VDDP MMDD MMDD MMDD9 USVUS USID USVDDP USDP USDN USRF USXO USXI USVSSPLL USVDDPLLV RMDD RMDD RMDD VDDIP RMDD RMDD RMDD RMDD VDDC RMDD RMDD RMDD VDDP C RMDD9 RMDD RMCS# RM RMCS# RMRS# RMCS# VDDP C RMW# RMDQM PCLK PCLK VDDPCLK RMDT RMDT RMDT9 RMDT VDDP C RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT VDDP C RMDT RMDT VDDC RMDT RMDT RMDT RMDT VDDP CD_DVD# C DRVS SPDIF_OUT LRCLK CLK MUT ML MC MD IN VDDPWM OP_GIN CP_DT_IN CP_DT_OUT CP_CLK PWM HOMSW OUT OUT OUT C MCLK VDDP VCLK VID VID VID VID VID VID VID VID FG_IN IRRCV VDDP DUPTD_download DUPRD_download DUPTD_terminal DUPRD_terminal VDDC C RST# PLL VDDPLL XO XI DC DC_D DC VDDDC DC DC VDDDC DC RST DCS RFP RFN VDDF VDDF C D J K F F G H F VC VRF RSOUT RF VDDSF CD_MD DVD_MD CD_LD DVD_LD FOCUS_PWM VDDPWM TRCK_PWM PWM SPDL_PWM ST ST VDDC C SN RQ DUPTD for MSTR DUPRD for MSTR TP_for_DUG TP_for_DUG MMDT MMDT MMDT MMDD MMCS# MMRD# MMDT MMDT MMDT MMDT9 VDDP R R R L9 MHz X p C. C p C. C k R9 k R. C. C. C p C M R k R k R R TP9 R R R TP9 TP9 TP9 R TP9 C D F CD_LD MMDT MMDD MMRD MMDT MMDT MMDT MMDT9 MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDT MMDD MMCS MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD9 MMDD MMWR MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD MMDD9 MMDT MMDT TXD RQ N CP_SI CD_MD DVD_MD RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT9 RMDT RMDD RMDD9 RMDD RMDD RMDD RMDD U_FR U_FL U_RS U_LS U_SW IN RD F Y F U F V TD IN_R IN_L TP TP CVS RQ RXD N TXD CLK MCLK OUT LRCLK RMDD RMDD RMDD RMDD RMDD RMDD RMCS RM RMCS RMRS RMCS RMW RMDQM RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT RMDT ML MC MD ZMUT RXD RFN CP_SO MMDT OUT OUT VRF RFP RMPLCK MMDD OP_GIN TD RD DVD_LD CP_SI CP_SO TP TP MMRST CVS R Y R U R V IC DVD PROCSSOR IC PROM 9 9 SRVO ORD (/) M (LODING) M TP TP TP TP TP J 9 D N H L K C F M 9 G I O R TP TP R9 R9 k k SNSOR ORD SW (SLF) SW (DISC IN) TP TP WHT RD (Page ) (Page ) (Page ) (Page ) (Page )
37 XV-T//T/ -9. SCHMTIC DIGRM - SRVO Section (/) - See page for IC lock Diagrams. 9 SRVO ORD (/) TP MCLK LRCLK C D C V C V C..... C. LRCK SCK D VDD VCC VRF IC /D IC CK DOUT MD MD FMT VINL VINR /D CONVRTR IC PCMPWR C V 9 C..... C. R R C. C. R C. V C. V C V IN_R IN_L ZMUT U_FL U_FR U_LS U_RS U_SW R.k IC /D IC D/ CONVRTR IC PCMDQ ZRO VO FL VO FR VCOM VCC VO LS VO RS VO C ZRO MS MC MD SCK DT CK LRCK DVDD 9 9 VO SW D VCC VO VO DT DT DT MSL..... ML MC MD MCLK OUT CLK LRCLK C9. C R CLK IN OUT OUT C. F F IC +V RGULTOR IC S--UTG I O VSS C. C.V F R SRVO ORD (/) (Page ) F C9. C V 9 SRVO ORD (/) (Page ) XV-T//T/
38 XV-T//T/ -. PRINTD WIRING ORDS - MIN Section (/) - See page for Circuit oards Location. : Uses unleaded solder. 9 MIN ORD (COMPONNT SID) (Page ) VIDO ORD CN C D D R RR C K R F R K K R C D K F R R R Q D D (US, CND) (XCPT US, CND) R IC Q R (US, CND) R9 C R D (US, CND) D9 R C R K Q R D RC K D D R C K C9 C9 D R R D K R K K R Q K D Q R R C D C D D R Q Q Q C C R C C R C C R C C9 R C C C C C R9 C C R R R R R R R R Q R R R R VDR R F Q Q Q R K D Q QR C R R R9 R R R R CM GQ D S (US, CND) R R R R9 R R R VDR R VDR (CHSSIS) (XV-: (PL), ) (Page ) NVI ORD CN G F G H I SRVO ORD CN (Page ) R F R (US, CND) R9 C C Q R9 R R R K R9 C R9 C CN Q C CL R R9 L C9 R R C C R R IC R9 R R C C R C R9 R C CN9 R9 CL C C C (XV-T/T) CL R L R R C R9 C C C (XV-: (PL), ) CL Q CL R CL XCPT XV-T: Q CL9 (NTSC)/XV-:, (US, CND, (NTSC)) Q IC CL R9 R R R9 XV-T: (NTSC) C9 C R CL R9 R R9 R R9 XV-T XV-T C Q (XCPT US, CND, (NTSC)) /XV-:, /XV- / R R R C R R R R (XV-: ) R9 R9 R R CL R R R (XCPT XV-: ) CL K R R C R R9 R C R C CL IC (US, CND) R9 CL Q R9 R R CL9 R CL CN R C9 R L R IC R C R CN C D R R C 9 C K K F R R C R C R C R F (US, CND) R C R R9 R R R (XCPT US, CND) R9 R C R9 R IC R IC (US, CND) R9 R CN9 C R9 C R R R9 9 R R R R C R9 R R R R C99 C R C9 R R R99 L D R R R9 C R Q D C C R C SG R (XV-T/T) IC C9 C R R C R R R R R IC R C R R C R R R9 CL C C C L L CN R XV-T/ C R Q R R T R C R (XCPT XV-: (PL), ) R R R9 Q (XV-/) R9 R9 R R9 R9 Q9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R99 R R9 R R9 C C9 R9 R99 CM R9 R9 R9 R99 Q9 R9 R9 R9 R9 D R9 R9 C9 R CN9 R9 CN9 9 9 R9 Q L C9 R9 R9 CL R R C SL R C9 R R9 R9 R9 F9 D (XV-: (PL), ) C C IC R R9 R C R R R CL Q R9 R9 R9 R9 R99 R9 R9 R9 R9 R9 D R R R9 R CM C --- (CHSSIS) () T ORD (/) (XV-T/T) MIC IN XV-T//T/ (CHSSIS) KY ORD NVI ORD C CN F CN D (Page ) (Page ) (Page ) (XV-: (PL), ) DISP ORD CN Note : CN, CN9 and CN9 cannot exchange with single. When these parts are damaged, exchange the entire mounted board. Note : When T board is detective, exchange the complete mounted board.
39 XV-T//T/ -. PRINTD WIRING ORD - MIN Section (/) - See page for Circuit oards Location. : Uses unleaded solder. 9 MIN ORD (CONDUCTOR SID) UX/US UDIO IN RL J RR/SU UDIO OUT RL FRONT RL F CN US CONTROL IN (US, CND) (FRONT VIW) J (RMOT IN) C R J (NTNN IN) VR (US, CND) CL C CL C9 CL C CL C CL C C CL C C CL9 C C CL C R C C R C C C9 IC C C D9 W C CL D D D SL CL CN CL9 CL CL CL CL CL CL CL D C C 9 CL CL9 CN R CL CL (US, CND) C CL TO CN 9 WHT/LK WHT GRN/LK GRN VIO/LK VIO GRY/LK GRY SKY LU LU/WHT ORG/WHT LU LIGHT GRN RD YL LK (US, CND,, ) FRONT LCH ( ) FRONT LCH (+) RR LCH ( ) RR LCH (+) RR RCH ( ) RR RCH (+) FRONT RCH ( ) FRONT RCH (+) TT MP RM MX. ILL NT RM MX. Parking brake CC TT (P, UK, RU) D F G H I C C F F R R C C CL CL R C CL CL CL (XV-T/T) R C R CL R R (XV-: (PL), ) JL JL C CL JL R CL CL C R JL JL R R CL9 CL CL CL CL R9 JL C R JL JL JL F CL C C (XV-: (PL), ) C R R R R D JL C L C Q L X R9 R R R JL9 R R9 C R CL L R R9 JL9 JL9 R R JL R9 D JL R R C IC C JL R C C C R L JL JL R R XV-T/ CL C R CL C T C C R JL R R C CL9 CL9 R D C CL C CL C JL CL CL9 CL D JL CL9 C CL9 JL R R CL9 CL9 R JL JL (XV-: (PL), ) IC R L JL R CL JL R R C R JL IC Q CL R JL R R9 C XV-T/ JL R9 R D L R CL T R Q R JL C JL C9 R JL CL C JL JL R CL9 C D C JL R R C C D X C JL9 JL C C R R C R C R R C9 R JL JL C JL IC D X R X C JL C R JL JL9 C L CL C C CN Q Q C JL9 JL JL JL9 JL R Q9 L R9 JL JL JL9 C JL9 Q Q R9 R R9 Q JL9 R9 Q JL9 JL9 R9 C C L JL C JL9 JL9 JL9 JL9 R9 R9 JL9 JL99 JL9 CL JL99 JL99 JL9JL9 JL9 C R JL9 JL9 JL9 JL9 JL9 R R99 JL9 JL9 C9 VDR9 JL9 C JL9 C9 R JL99 VDR9 D9 JL9 --- CL C L C C9 FOR DJUSTMNT C C C C C C9 (XCPT US, CND) C R R C R C R R JL R C C R R R C R R CL L C C F R C R9 C C C9 C L C C L L C C C C9 C C C9 IC C C C C (XV-T/T) C C C R R R R C C C R CL C R C C C IC XV-T/ T JL CL D C D C D D D C CL C D D CN C C C9 C JL R R R R CL CL C CN R CL CL CL R9 R CL CL CL D D CL9 W CL CL CL CL CL CL CL9 CL CL CL CL9 CL CL CL CL CL R L D9 TH (US, CND) () RVRS IN TO CN M M (FN) GRN WHT GRY VIO WHT GRN VIO GRY LU RD LK RD LU NT RM RL+ RL FL+ FL FR+ FR RR+ RR 9 CC ILL TT GRN/LK WHT/LK GRY/LK VIO/LK WHT/LK GRN/LK VIO/LK GRY/LK LIGHT LU LU/WHT ORG/WHT LIGHT GRN YL LK YL TT MP RM MX. Parking brake XV-T//T/ 9 9
40 XV-T//T/ XV-T//T/ -. SCHMTIC DIGRM - MIN Section (/) - See page for IC lock Diagrams. Note: CN cannot exchange with single. When this part is damaged, exchange the entire mounted board. (/) MIN ORD (/) MIN ORD (/) MIN ORD CN VIDO ORD (/) SRVO ORD CN MIN ORD (/) IC /D IC /D IC /D IC /D IC /D IC /D IC /D D9F IC VCC OUT+ OUT- _S CONT RIN FIN MC-T- D NJMDL(T) IC VIN CLT VOUT VDJ TH G G G P CN C. DRCL Q 9 F- IC USON RST TT CLK VRF DT I/O DT OUT DT IN _CHK CLK_IN USON RST VCC CM CL CL CL CL RKZKGP D RKZKGP D D RKZKGP D CL CL CL CL CL9 CL CL CL CL CL CL9 SCF-T-LF Q JL JL JL RKZKGP D SCTP-F Q CL R CL CL CL CL CL CL CL CL CL9 CL DRCL Q CL JL CL CL JL JL CL J R IC D9FP- VRG VIN O O P RT SYN/N 9 HSDCTL FLG O HSDSW HSDSW 9 F O VDD VDD OVP INV O SW SW O PV_IN PV_IN T T IO G NJMDL-9 (T) IC uh L F F uh L uh L uh L FIN IC D9HFP-TR VIN SW F INV RT SY MDS D CL CL MDS D CL CL CL9 CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL LRV-TG D SCTP-F Q NJMM(T) IC VIN_ SW VIN_ SW VIN_ V+ VOUT RTNM-T- Q S RJKN-T Q DRL Q DRCL Q JL JL JL JL JL 9 IC NJMV(T) VIN SW VIN SW VIN MUT VOUT VCC SRFV VSG SSIGV k R9 k R9 JL P CN VIDO_COMP V OOT DUPTD (TM/DL) DUPRD (TM/DL) Y V U 9 V V RST MUT UDIO_FR U UDIO_FL U UDIO_RS U 9 UDIO_LS U UDIO_SW U UDIO_C ZMUT UDIO_IN_L U UDIO_IN_R SLF 9 INSW DSW SRQ RXD N TXD D D+ D D- 9 D D D.V D.V D D DV DV D 9 V UV DR DR DRV DRV DRV DR LO+ LO+ 9 LO- LO- RTNM-T- Q RTNM-T- Q uh L DRCL Q9 DRL Q RKZ.KGP D D D G S D D TPC(TRSONYF,M Q RKZKGP D uh L P CN VIDO_IN V_IN_ CMR CMR_ V_ VIDO_OUT JL.uH L uh L CL uh L uh L uh L uh L uh L P CN RVRS_IN F F F V C9 p C9 R R k R k R V C V C V C C. C. C. C C C V C R M R R R9 R R R R R R R R R R9 R R R R R R R C. R k R C R C R R k R p C R R R R R R R R R k C. R k C. V C R C V. C. C. C V C. C p C C V C V C. C. C9. C. C R R. C. C V C V C. C p C p C k R k R k R p C k R k R. C9 R9. C. C k R V C9 C..k R9.k R R R R k R p C R k R k R. C R. C. C. C k R. C V C C99 V C. C R R C V C R R C. C C9. k R9 k R. C. C R.k R R R R p C p C R9 R p C p C R R R k R R9 k R k R R R k R k p C V C R R R C9. C. R +V CL CL CL CL UNICKO UNISO UNISI SYSRST USON JCT U_IN Z_MUT SLF_SW IN_SW DSW M_RTS M_CTS M_RST _MUT Y U F_SY DR_ON V_UX CVS VSW_ FR RS LS SW L_IN R_IN F_SY FL CVS V LOD FUX_G VOUT VMUT FUX_L UX_SL /V_SL V_UX VOUT RVRS_IN RC_IN RC_IN CMR FUX_R RGULTOR IC +.9V RGULTOR IC LODING MOTOR DRIV IC DC/DC CONVRTR IC SWITCHING IC VIDO SW/MP IC IC VIDO SLCTOR IC SONY US INTRFC 9 9 (/) MIN ORD SL MUTING VIDO SWITCH Q, UDIO VIDO SLCT SWITCH TTRY CHCK RVRS IN MUTING MUTING DTCT D D RGULTOR Q9- DC/DC CONVRTR VIDO MP RVRS IN US IN CONTROL Q, TTRY CHCK k (US, CND) (XCPT US, CND) (RMOT IN) k (XCPT US, CND) R k (US, CND) RKZ.KGP (US, CND) D RKZ.KGP (XCPT US, CND) (US, CND) K D C N G I 9 J F 9 H M L O (CHSSIS) (Page ) (Page ) (Page ) (Page ) (Page ) (Page )
41 XV-T//T/ -. SCHMTIC DIGRM - MIN Section (/) - See page for Waveforms. See page for IC lock Diagrams. See page for IC Pin Function Description. 9 (Page ) 9 ORD MIN (/) 9 9 C D F G H I J K L C KY ORD CN (Page ) D DISP ORD (/) CN (Page ) N_ MIN US ORD (/) (Page ) US_VUS US_VUS US_VUS UX_L UX_G UX_R +V LD+.V M_RST KY KY SIRCS R R +.V +.V +V +V +V +V +V U+V R G NVI_CSY NVI_ YUV_ Y U V YUV_ DVD_V DVD_ CMR UX VISUL_TX VISUL_RX FRSH_W ICCKO ICSIO DC_RST DC_GPIN VCOM GRD_TX GRD_RX GRD_RST GRD_IF VISUL_POWR DISPON L_STTUS L_PWM LN VSY XR Y XL YT KY_PWM CN9 P 9 9 CN9 P MIN ORD JL9 JL9 JL9 JL9 JL99 JL9 JL9 JL9 JL9 JL9 JL9 JL9 JL99 JL9 JL9 JL9 JL9 JL9 JL99 JL9 JL9 JL9 JL9 JL9 JL9 JL9 JL9 JL9 JL99 R9 R9 R R99 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R99 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R99 R9 R9 R9 R99 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 JL9 R G N_CSY R R R (/) R JL9 V_FTX V_FRX ICCKO ICSIO DC_RST DC_GPIO_ VCOM GRD_TX GRD_RX GRD_RST GRD_IF VISUL_POWR DISPON L_STTUS L_PWM L_N CPV XR Y XL YT C9 p D9 RKZ.KGP VDR9 R Y U V C9. C9 CVS CMR R9 VOUT VDR9 F9 Q9, 9 LD DRIV Q9 ISM-T-F.. 9. R99 k Q9 DRCL R9 k FUX_L FUX_G FUX_R RST KY SIRCS R R R9 T_TX T_RX R R T_POWR T_CTIV T_SYSON KY RC_IN USON SYSRST UNISI UNISO UNICKO SIRCS RST RST R R C. k k R k R9 k R R k R k R k OUT IN R k R k R C R k R R (US, CND) k p k R k R R9 k R k R R IC RST SIGNL GNRTOR IC PSTUL C p R k C. (XV-T/T) CL C. D LRV-TG XV-T/ T T_RX R_ R_ O T_POWR T_CTIV T_SYSON VSM KY_IN O RC_IN RCCK KYCK O O O US_ON SYSRST VSS O VRF VCC UNISI UNISO UNICKO C9. 9. M R. X.kHz.. X MHz T_TX US_OVR U_IN US_ON T_RST O DR_ON LOD JCT TL_TT RC_IN ILL_IN DST_SL VSS DST_SL VCC DST_SL DST_SL M_CTS M_RST D_SW IN_SW SLF_SW Z_MUT XTTT_XN 9 9 MSTR CONTROLLR IC RFMDZ9F O SIRCS T_MODL_SL O O YT FLSH_W XCIN XCOUT RST XOUT VSS XIN VCC NMI VISUL_IF VISUL_RST VISUL_POWR RVRS_IN FSW_OUT VOL_TT O MODL_SL ZPPIN ST R k RST U_IN R T_RST CL (XV-/) R R k R R k DR_ON LOD JCT TL_TT p C RC_IN R9 R k C p ILL_IN CL R XV-T: (NTSC)/ XV-:, (XV-: ) R9 k CL IC k R R9 k CL9 CL 9 VISUL_IF V_RST VISUL_POWR M_CTS M_RST DSW IN_SW SLF_SW Z_MUT T_UDIO_SL TT M_RTS R R k R R k RVRS_IN C p VOL_TT CL (US, CND, (NTSC)) R9 k _MUT MSTR_RX MSTR_TX WRI/WR CCIN PRKING_IN US/UX O HOLD O CLK-OUT O DIG VISUL_RX VISUL_TX USY F_CLK FLSH_RX FLSH_TX ICSI ICKO P ZPPIN XV-T/ R k ST F_SY R9 k R R k D LRV-TG R k CL9 XCPT XV-: (PL), R R k R9 R9 (XV-T/XV-) R9 R9 XCPT XV-T: (NTSC)/ XV-:, XCPT XV-: (XV-: (PL), ) R _MUT MSTR_RX R k C. C R R R R9 k k k R R R R _MUT R k R k D LRV-TG R k R k Q DRL XV-T/ T Q DRL R k R k R9 k R k T_MUT D DJL D MC-T- CL CL CL CL M_RTS MSTR_TX R k DIG V_RX V_TX IC_SIO IC_SCK P RST FLSH_W CC_IN PRKING_IN XCPT US, CND, (NTSC) Q, MUTING CONTROL SWITCH C.V C. C C.. L uh IC IC RXTS VSS PROM VCC WP IC_SCK IC_SIO C.. CNP CONT VOUT IC /D +V RGULTOR IC TKCSCL-G VIN CL C V IC CL IC_SCK IC_SIO 9 MIN ORD (/) (Page ) 9 MIN ORD (/) (Page ) M N (XV-T/T) T ORD (/) T_POWR T_MUT T_SYSON T_RST T_CTIV T_TX T_RX V CN9 9P CL9 CL9 CL9 CL9 CL9 CL9 CL9 9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R9 R99 T_POWR T_MUT T_SYSON T_RST T_CTIV T_TX T_RX 9 MIN ORD (/) (Page ) XV-T//T/ Note: CN9 and CN9 cannot exchange with single. When these parts are damaged, exchange the entire mounted board.
42 XV-T//T/ -. SCHMTIC DIGRM - MIN Section (/) - See page for IC lock Diagrams. 9 9 MIN ORD (/) R R R k.k k D D RKZKGP RKZKGP C. (XV-T/T) MIC IN T ORD (/) C UDIO OUT UX/US UDIO IN RR/ SU FRONT L R L R L R J CL CL CL CL CL CL CL9 CL C9 p C p F R R R R R R R k Q RTNM-T- R k Q RTNM-T- R k Q RTNM-T- Q RTNM-T- Q RTNM-T- Q RTNM-T- MUTING MUTING MUTING MUTING MUTING MUTING R k R k R k UX_L UX_R R k R9.k D9 DJL R k R k D DJL C. V D RKZKGP D RKZKGP C9. R k C. R9 k p C.k R R R R IC_SCK IC_SIO.V TU_LCH TU_RCH _ IC_SCK IC_SIO MIN ORD (/) (Page ) D MIN ORD (/) (Page ) C p C p VDR VDR C p C p D RKZKGP C p C p VDR D RKZKGP RS/SU_OUT R C V R C V LS/SU_OUT RS_OUT R9 C V R C V LS_OUT FR_OUT R C V R C V FL_OUT PRKING_IN TL_TT ILL_IN CC_IN. Q SCTP-F TL TTNUTION DTCT (US, CND) R.k R k Q SCTP-F S R k DIMMR DTCT Q RJKN-T R k. Q SCTP-F D RKZ.KGP C. R.k CCSSORY DTCT GROUND SLCT SWITCH C p R C p C C p C9 p C p C C C R k R9 R9 ZPPIN R9 R9 R9 R9 CN9 P U.V U T_L-P T_L-N T_R-N T_R-P (XV-T/T) F T SD SCL FL+ VP P RL+ SVR IN_RL IN_FL S IN_FR IN_RR P RR+ P VP FR+ ST FL- RL- RR- FR- P DIG RST NT-RM CRS MP-RM UDIO_.V MCH_V MCH_V DISP+ VP CU U-DOM R (US, CND) (XCPT US, CND) IC /D CL G H I W W R R R R SL C9. C. C. C.. R..k R. V C. C C. C C9 R9. C C. C C. C D -. D -... R. IC POWR MP RGULTOR IC TDFJ/N C C C C C C. C9 V C. C V C. C V C C C.. V V V.. L_IN R_IN LS/SU_OUT RS/SU_OUT LS_OUT RS_OUT FL_OUT FR_OUT FR FL RS LS SW R9 IC_SIO IC_SCK VOL_TT C p R R R R p p C C p p p. C C C9 C R R R R R R C9 V C V C V C V C C C V V C V C V JL OUTC 9 OUTS OUTR OUTR OUTF CP OUTF CN INF CP INF DP INR DN 9 INR DP INS P 9 I N IG P IG FP VCC FN FIL FN FP SD MIN SCL SP 9 MUT SP IC IC /D INPUT SLCTOR, UDIO PROCSSOR IC DFV- C C9 C. C C C. C C R.k C. C. R9 R R R k k k k R k R k R k R.k UX_L UX_R R.k R R (XV-: (PL), ) FUX_L FUX_G FUX_R NVI_MIX 9 MIN ORD (/) (Page ) MIN ORD (/) (Page ) C. C V J C p R D DJL CL Q DRL (US, CND,, ) (P, UK, RU) C Q. DRCL 9 FRONT LCH (+) RL- RL+ K L M N M (FN) M MIN ORD (/) (Page ) 9 FN CN P CL L D9 GNG IC_SIO D IC_SCK D D D R k P D9 D D ST D DIG D D D D. Q, MUTING CONTROL SWITCH C V CN P CL FL+ CL RL+ CL RR+ CL FR+ CL MP-RM CL NT-RM CL CC CL CL9 9 FL- CL RL- CL RR- CL FR- CL TL-TT CL ILL CL PRKING CL + CL F V TO CN FRONT LCH (-) RR LCH (+) RR LCH (-) RR RCH (+) RR RCH (-) FRONT RCH (+) FRONT RCH (-) MP RM MX. TT MP RM MX. ILL CC Parking brake TT TO CN FL- FR- RR- FL- RL- RR- FR- ILL Parking brake TT ILL TT FL+ FR+ RR+ FL+ 9 RL+ RR+ FR+ TT MP RM MX.V MT RM CC CC MT RM O XV-T//T/ Note: When T board is detective, exchange the complete mounted board.
43 XV-T//T/ -. SCHMTIC DIGRM - MIN Section (/) - See page for Waveforms. See page for IC Pin Function Description. 9 MIN ORD (/) DISPON GRD_TX GRD_RX GRD_RST GRD_IF UX_SL /V_SL VSW_ VMUT C p CM MIN ORD (/) (Page ) C. JL JL R R CL CL R k R k (CHSSIS) C C. R k C. JL O O JL 9 GRD_IF GRD_RST GRD_Rx GRD_Tx O O O O O O JL 9 O O UX_SL /V_SL VSW_ VMUT JL JL JL9 9 VSS DISPON VCC O O O O JL9 O O O O O O O O O 9 R k R k RST FLSH_W D LRV-TG CL R _ MIN ORD (/) (Page ) D F TP_Y TP_X TP_WIT X_SL Y_SL CL C9. R k C V C. JL JL. O TP_Y TP_X O O O 9 O 9 O 9 O 9 O 9 TP_WIT 9 X_SL 9 Y_SL 9 VSS 9 O 9 VRF 99 VCC O VISUL CONTROLLR IC RFDZ99F O O VCOM_MP VCOM_IS O O O YT FLSH_W XCIN XCOUT RST XOUT VSS XIN VCC NMI MSTR_IF CPV O O VISUL_Rx O VISUL_Tx O KY_PWM L_N L_PWM ICCKO ICSIO IC O O WRI/WR O DC_RST O DC_GPIO_ HOLD O L_STTUSP 9 O NVI_DT NVI_Rx NVI_Tx F_CLK USY FLSH_RX FLSH_Tx JL JL JL9 JL JL R R R k R R R R k R R R9 N_DT N_RX N_TX TP_Y JL DC_RST DC_GPIO_ L_STTUS R JL JL CL JL CN P US RX TX VCC (V) MIN ORD (/) (Page ) FLSH_WRIT XL FOR DJUSTMNT G X MHz R JL9. JL JL.. k R JL JL JL R R R TP_WIT X_SL Q DRCL Q DRL WIT CONTROL.. XR R9 R9 R k R k C p TP_X R YT H I MIN ORD (/) (Page ) 9 L uh VCOM V_RST VISUL_IF CPV V_TX V_RX L_N L_PWM ICCKO ICSIO R.k C p R.k C p V_FTX V_FRX Y_SL Q DRCL Q DRCL Q DRL Q,,, TOUCH PNL SLCTOR. Y XV-T//T/
44 XV-T//T/ -. SCHMTIC DIGRM - MIN Section (/) - See page for IC lock Diagrams. 9 J (NTNN IN) MIN ORD R k C p C p (/) (XCPT US, CND) R F R F R k R F L.uH (US, CND) (XV-: (PL), ) N_CSY R G JL JL JL JL JL CN P VIDO_ NVI_CSY R G N_ US F NVI ORD CN (Page ) MIN ORD (/) (Page ) C D F G (CHSSIS) (XV-: (PL), ) G NVI_TX NVI_RX NVI ORD NVI_DT CN NVI_MIX (Page ) NVI_UDIO_ MIN ORD (/) NVI_MIX (Page ) MIN ORD (/) US (Page ) +V MIN ORD M_ (/) _ (Page ) CM CN P JL JL JL JL JL JL R R VR C. R R R N_DT R R R R R.k. Q DRCL UFFR L R k R k C p R k C p Q DRCL UFFR Q DRCL UFFR C N_RX R k Q DRCL UFFR N_TX C C V C R OUT VM IN VCC OUT VM IN C p IC /D IC MIX MP IC F- C V C9. C9. C p X MHz C p C. C. C. C IC /D IC FM/M PLL IC TFT/V/S, MRFIN MSLOUT MRFDC MSLOUT FMIN MIFGC FMIN 9 MSLIN RF MSLIN VCC TST MRFGC PLLRF 9 LOUT ROUT PLL VCODC UD MIFGC VCC MPXIN VRGSUP MPXOUT RSSI XTL XTL VRF 9 SD SCL D C9. C. L uh L uh C. C. R.k R R R (US, CND) C. C. C C. C. C V L uh H MIN ORD (/) (Page ) MIN ORD (/) TU_LCH TU_RCH IC_SCK IC_SIO.V (Page ) XV-T//T/ C C (XCPT US, CND) R F C p C.
45 XV-T//T/ -. PRINTD WIRING ORDS - VIDO,NVI oards - -. SCHMTIC DIGRM - VIDO, NVI oards - See page for Circuit oards Location. : Uses unleaded solder. VIDO ORD VIDO ORD (COMPONNT SID) F R R R RR VIDO OUT CMR IN UX VIDO IN J JL JL JL JL JL JL F R R. R CN P VIDO_OUT V_ CMR_ CMR V_IN_ VIDO_IN MIN ORD (/) CN (Page ) VIDO ORD (CONDUCTOR SID) JL JL JL CN MIN ORD CN (Page ) --- () D HZM.ZMWTL- D HZM.ZMWTL- D HZM.ZMWTL- R SL SL SL SL SL SL SL SL C R JL D K K JL D K K JL D K K --- () (XV-: (PL), )) NVI ORD UX VIDO IN CMR IN J RR VIDO OUT D F NVI ORD (COMPONNT SID) D VDR R VDR C MIN ORD CN D D D G CN R R9 F R9 R R D9 R MIN ORD CN (Page ) (Page ) NVI ORD (CONDUCTOR SID) R D R D R D D R9 D D JL CN 9 JL (XV-: (PL), ) () () CN XT 9 JL JL R R R R R9 R R. R. R9. R9. D D RKZ.KGP D RKZ.KGP C D D D RKZ.KGP VDR p D VDR R.k CN P 9 NVI_TX NVI_RX NVI_DT NVI_MIX NVI_UDIO_ VIDO_ NVI_CSY R G G ORD MIN (/) CN (Page ) F ORD MIN (/) CN (Page ) XT (FRONT VIW) G 9 D STZ.TT D STZ.TT D STZ.TT D9 STZ.TT XV-T//T/
46 XV-T//T/ -9. PRINTD WIRING ORD - DISPLY Section (/) - See page for Circuit oards Location. : Uses unleaded solder. 9 DISP ORD (SID ) L99 (XV-T/T) L99 L99 T ORD (/) CN99 R Q C R9 C (CHSSIS) R R R R R IC C R R R R R CM (CHSSIS) D F G JL JL R D R C C C C R R R R IC C C C C R9 R R C R R IC C L D C R R Q C9 C R K R L IC R R R C L R D C C C SG C R R JL R R C R R L R C Q C R L D K C K L C C C C C L L L L R JL C C R IC C C C C C C C C 9 CC R R R9 R R R C C C C C C C C9 C CN C C9 C C C C C C C C9 C C R IC C C C C C C C C C C C9 C C R C C9 C C R C C C C C C C C9 R C C R (XV-: (PL), ) C C C L R C C L L R C C C C R R C9 C C C9 C R R R C C C C R R9 C R C C C C R C C C C C C9 R C R9 R C C R R C L C9 R9 R9 R IC9 C C R CN C C R C R9 R JL R R9 C C R C R R C C IC C L C JL C9 R9 JL JL R R K K D D K D C9 () CN L D K JL JL JL CN JL L C C C C VDR C L R R C JL C9 C L C9 JL9 R C 9 Q9 C VDR L (XV-: (PL), ) R C L VDR C R9 Q9 R9 R9 C C L9 C C9 K D9 C9 C IC R9 R9 R9 R9 R R9 9 R9 R R JL JL C9 CN9 CM H --- () (CHSSIS) LCD LIQUID CRYSTL DISPLY PNL TPS TOUCH PNL D (Page ) MIN ORD CN9 (CHSSIS) XV-T//T/
47 XV-T//T/ -. PRINTD WIRING ORDS - DISPLY Section (/) - See page for Circuit oards Location. : Uses unleaded solder. 9 luetooth NTNN (XV-T/T) NT99 DISP ORD (SID ) D K K D DISC SLOT INDICTOR R C C9 JL JL JL R R IC C D C C C L C C L C L C C C L C VDR (XV-: (PL), ) C9 C9 R R X C IC C C9 R R R C R R C C R R JL JL R R R C 9 C R R R JL R R R R R R R9 JL JL R R9 R R R R JL R R 9 R R9 R R R R R R IC C 9 R R R R R R C R R9 JL R R R R9 C C9 C R R R R R F G JL9 JL9 JL9 JL9 JL9 JL (XV-: (PL), ) VDR9 JL JL9 R R L C C L L C C R R R R9 C C (XV-: (PL), ) C F JL F R C R R C R R C R C C R R C R R9 C9 C9 R9 C9 R9 R9 (XV-: (PL), ) R Q Q Q9 R R9 R R R R R R R R R R R R R R R R R R9 R R R R R R R R R R9 R R R R C X R C JL JL R JL JL JL JL JL H R JL R R JL JL R JL --- () Note : CN and IC cannot exchange with single. When these parts are damaged, exchange the entire mounted board. Note : When T board is detective, exchange the complete mounted board. XV-T//T/
48 XV-T//T/ -. SCHMTIC DIGRM - DISPLY Section (/) - See page for Waveforms. See page for IC lock Diagrams. See page for IC Pin Function Description. 9 9 CM DISP ORD (/) R9 C CN9 P (CHSSIS) +.V +.V +V CN P JL9 9 JL JL C9. C. Q DRCL LD DRIV KY_PWM L_PWM L_N L uh D SL-9S-WS-SD-T (DISC SLOT INDICTOR) C V R R R9 R9 JL9 JL9 JL9 JL9 JL9 9 CTHOD CTHOD CTHOD CTHOD NOD NOD NOD LCD (/) LIQUID CRYSTL DISPLY PNL +V JL C D F G H I J D MIN ORD (/) CN9 (Page ) +V +V +V U+V R G NVI_CSY NVI_ YUV_ Y U V YUV_ DVD_V DVD_ CMR UX VISUL_TX VISUL_RX FLSH_W ICCKO ICSIO DC_RST DC_GPIN VCOM GRD_TX GRD_RX GRD_RST GRD_IF VISUL_POWR DISPON L_STTUS L_PWM L_N VSY XR Y XL YT KY_PWM JL JL JL JL JL JL JL R R R R R9 R RKZ.KGP RKZ.KGP RKZ.KGP RKZ.KGP D D D D R_MIN G_MIN _MIN ICCKO ICSIO DC_RST DC_GPIO_ GRD_TX GRD_RX GRD_RST GRD_IF G_VSY R R R R R (XCPT XV-: (PL), ).k (XV-: (PL), ) V_CMR V_UX DVD_V V_UX Y U V L_STTUS L_PWM L_N R_MIN KY_PWM G_MIN _MIN L_STTUS Y R R C9 C C. L9 uh D9 RSXV-TR C9. C9. C C p C p C p R9.M R L uh L uh L uh VDR R9 9k IC /D... IC +.V RGULTOR IC S--UTG IN OUT SW R (XCPT XV-: (PL), ) (XV-: (PL), ) C p C p C p L uh VDR9 VDR VDR VDR SW SW P FILFLG OCPST R9 9k.. IC /D CKLIGHT CONTROLLR IC D9MUV- VDT TST RST IST 9. 9 VT PWMPOW VT PWMDRV XV-: (PL), R R R IC C. C. C9. R R k R C CSY L uh R G LD LD LD LD LD LD.... L uh L uh L uh L uh JL JL C C C. C. R,, (XCPT XV-: (PL), ) (XV-: (PL), ) C C L uh C. C. JL JL9 C9. L C9. uh 9 9. VDD VSS DTV9(R) DTV(R) DTV(R) DTV(R) DTV(R) VDD VSS DTVCLK DTVD DTVHS DTVVS VSY CSY SSVDD SSVSS VDDD VSSD LVDD LVSS VDD_.V VDD_.V YOUT SOYIN DTV(R) DTV() 99 DTV() 9 DTV(G) 9 DTV(G). 9 DTV(G) 9 DTV(G) 9 DTV(G).9 9 DTV(G) 9 DTV9() C. 9 DTV().9 9 DTV() 9 C DTV() DTV() DTV() C DTV() DTV() C. DTV() JL JL VIDO DCODR IC TWDL-GR YIN YIN YIN YIN Y VDD_.V CIN CIN CIN VIN VIN VDD SN SN COMOUT LDIN LDIN VSS DVDD ROUT GOUT OUT DVSS GPIO VDD VSS FPIS FPPWC FPPWM TRCLK GPIO TCINV TCPOLP TCPOLN TCLP FPCLK FPVS DTV() VSS IC VDD ICCKO ICSIO DC_RST R9 SCLK R 9 SDT R PWRON C. TST C9 p RST R XTLI XTLO k R9 R k R M MCUN C p VSS X MHz FP JL FP 9 FP FP VDD C FP.. FP C FP FP FPG FPG FPG FPG VSS FPG FPG FPG FPG VDD FPR FPR FPR FPR VDD VSS FPR FPR FPR FPR VSS FPD FPHS VDD C.. JL C. C. C. C. C. R R R R R R R R R R R9 R T T T T T T TG TG TG TG TG TG TR TR TR TR TR TR THSY TVSY TCLK DC_GPIO_ K L TPS TOUCH PNL YT XL Y XR CN P JL JL JL JL C9. R9 R9.k Q9 DRCL R9.k. Q9 INP-T-W Q9, 9 + SWITCH U V R R C p C p C p L uh L uh C p C p C p R R R9 R C. C. V_CMR V_UX CSY C C C. R.. C. G C9. R C R C. k R k R k R k R C p R k R R k R k.. IC C COM MP IC NJMF (T) V 9. C C. L uh +V +V DISP_ DVD_V V FLSH_W DISP ORD (/) (Page 9) C M N L uh C C R C k. R k C p R R k C.... VCC CS CT RF IC /D OUT F. IN IC DC/DC CONVRTR IC NJMM(T).. L R R k uh S R.k D C. Q RSRNTL + SWITCH C p RSXV-TR C C9 C C R R9 k R R k R k C. R C R k R k C. R k R k... F VRF SW F VIN CNT SW IC SWITCHING RGULTOR IC MMF IC /D D RV-T- L uh R k C L uh D RV-T- C C. R k Q ISM-T-F + SWITCH R k. R C R R CM LCD+9.V VCOM LCD+.V LCD-.V (CHSSIS) DISP ORD (/) (Page ) XV-T//T/ Note: CN and IC cannot exchange with single. When these parts are damaged, exchange the entire mounted board.
49 XV-T//T/ -. SCHMTIC DIGRM - DISPLY Section (/) - See page for Waveforms. See page for IC lock Diagrams. See page for IC Pin Function Description. 9 DISP ORD (/) IC /D IC +.V RGULTOR IC MMNR VDD VOUT. R R R N N R9 N R N9 N N N R N R N N N N N N9 N R N R N N N N N N N R NO R NW R R R SCLK R SDT R NRST R GRD_RST NRST R9 C k.... C (XV-T/T) NT99 luetooth NTNN C C C C C C9 C C C C9 C C C9. C C C C C C C C9 C C C R JL R C C C C C C C C9 C C. C.... C. D F G H I J K L M T ORD (/) () CN99 SCLK NRST VDD SDT L99.nH CN P JL JL JL JL JL L99.9nH L99.nH R9 R9 C C p R k R C p R k R C9 p R9 k C9 R9 k C9 Cont Vin Cnp Vout. R k C Q SCTP-F VIDO MP Q SCTP-F IC /D +V RGULTOR IC9 TKCSCL-G C9. R k R k R9 k R k C IC9 C9 (XV-: (PL), ) VIDO MP.. Q9 SCTP-F VIDO MP. G_CVS G_UX L uh G_UX GRD_IF GRD_TX GRD_RX T T T T T T TG TG TG TG TG TG TR TR TR TR TR TR TCLK TVSY THSY SCLK NRST SDT R R R9 R R L uh L uh R R ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND9 ND ND ND ND ND ND R R JL JL JL... 9 FDT FDT FDT FDT VSS VDD VDDI FDT FDT FDT FDT FDT FDT9 9 FDT VDD VSS FDT FDT FDT FDT FDT GPIO() GPIO(NOR_W) 9 GPIO() GPIO(GRD_IF) GPIO(RX) GPIO(TX) GPIO(DUG-RX) VSS VDD GPIO(DUG-TX) GPIO() GPIO9(STH) 9 DVO DVO DVO DVO DVO DVO VDDI DVOG DVOG DVOG 9 DVOG DVOG DVOG DVOR DVOR DVOR VSS DVOR VDD DVOR 9 DVOR DVOCLK DVOVSY DVOHSY FD p k.. C C C C C C C R C C FD VDDI FD. FD9 FD 99 FD 9 FD 9 VDDR 9 VSS 9 VDD 9 PVPPDRM FD 9 FD 9 FD 9 FD.. 9 FD FD FD9 FD VDD VSS.... FD FD FD FD VIDO PROCSSOR IC MNSHU CMPOUT VOIRF VOVRFH VOVRFL VOVCMO VOIN VDD VOIN VSS VVRFH VVRFL VVCMO VIN VDD VVRFH VVRFL VSS VVCMO VIN VDDP TSTIO() VSSP LCDO LCDO LCDO LCDO VSS VDD LCDO LCDO LCDOG LCDOG LCDOG VDDI LCDOG LCDOG LCDOG VSS VDD LCDOR LCDOR LCDOR LCDOR LCDOR LCDOR LCDOC(ST) LCDOC(STV) VDD VSS LCDOC(CPV) LCDOC(POL). C C.. C... C C C. C9. C C.. C R IC R 9 FD FD FD FD NFRO..... R VDD VSS NFRW NFRCS NFRCS. R 9 VDDI. PINMD. SCLOCK. VDD VSS SDT PINMD TSTC TSTC VSS 9 TSTCK. TSTC.. R R R R R9 LCDOCLK LCDICLK LCDOC(O) NMI N.C. NRST SDRD SDRD SDRD VDDI VSS VDD SDRD SDRD SDRD SDRD SDRD SDRD SDRD SDRD SDRD VSS VDD SDRD SDRD9 SDRD SDRD SDRDQMO SDRDQM NSDRW SDRCKO VSS VDD SDCKI NSDRCS SDRCK NSDRRS SDR NSDRCS SDR SDR VDD VSS SDR9 SDR SDR SDR VDDI SDR SDR VDD SDR VSS SDR SDR SDR SDR SDR OSCXI OSCXO C C..... C C. C C. C C. C9 C C. C C. C C. C. C9 C C. C SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD9 SD SD LDQM UDQM W SDCKO SDCKI CS CK RS S CS S S S9 S S S S S S S S S S S R R M R C p X MHz C p DISP ORD (/) (Page ) N DISP ORD (/) (Page ) FLSH_W +V +V DISP_ DVD_V V C F R V_UX DVD_V F R9 R,, 9 (XCPT XV-: (PL), ) (XV-: (PL), ) G_VSY STH C,, 9. (XCPT XV-: (PL), ) (XV-: (PL), ) C G_CVS C G_UX C9 G_UX R R R R R R R G R G R G R9 G R G R G R R R R R R R R R R R R R LOD R9 STV R R CPV R POL R CPH R O R k R k XV-T//T/ Note: When T board is detective, exchange the complete mounted board. 9 9
50 XV-T//T/ XV-T//T/ -. SCHMTIC DIGRM - DISPLY Section (/) - ORD DISP (/) DISP (/) ORD...uH L S9GLP9TFIRD-9 IC 9 9 W# RST# WP#/CC RY/Y# VCC C# O# Q Q Q Q9 Q Q Q Q VCC Q Q Q Q Q Q Q Q YT# ML-TIGK IC VDD DQ VDDQ DQ DQ VSSQ DQ DQ VDDQ DQ DQ VSSQ DQ VDD LDQM W CS RS CS S S VDD VSS 9 CK CLK UDQM VSS DQ VDDQ DQ9 DQ VSSQ DQ DQ VDDQ DQ DQ VSSQ DQ VSS S9GLP9TFIRD-9 IC 9 9 W# RST# WP#/CC RY/Y# VCC C# O# Q Q Q Q9 Q Q Q Q VCC Q Q Q Q Q Q Q Q YT# R R R R R R R R R9 R R R R9 R R R R C k R uh L JL JL C JL JL JL C uh L JL C JL uh L C. C.k R JL C JL uh L uh L P CN VCOM VCOM STV VDDG(+V) VG(-V) XON POL VCLK OV UD STV DIO DVDD(+V) CLK VDD(+9.V) VDD(+9.V) SHL LD D D D D D D D D D D D D D D D D D D VR VR9 VR VR VR VR VR VR VR VR DIO VCOM LCD+.V LCD-.V LCD+9.V C k R k R. C. C k R R k R k R C. C. k R C C C C R R R R9. C9. C. C. C. C. C. C R R C. C C R R R R9 R. C. C R R R9 R R R. C NO N UDQM N NRST NRST N NO N N CK SDCKI N N N N N N N N N N N NW N N9 N N9 N N N N N N N ND9 ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND N N N N N N N N9 N N9 N NW N N N N N N N N SD SD SD SD SD SD SD SD LDQM W CS RS CS S S S S S S S S S S S S S9 S S SD SD9 SD SD SD SD SD SD ND ND ND ND9 ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND V G V V V G V G G V O CPV V G STV V V9 V R R CPH R V R R LOD V G V V R SDCKO POL STH V V V V V9 V IC FLSH MMORY IC SD-RM IC (/) DISP ORD FLSH MMORY DISPLY PNL LIQUID SRYSTL LCD (/) D C G I 9 J F H (Page 9) (Page )
51 XV-T//T/ -. PRINTD WIRING ORDS - JCK, KY oards - -. SCHMTIC DIGRM - JCK, KY oards - See page for Circuit oards Location. C D JCK ORD (SID ) --- () JCK ORD (SID ) SRVO ORD (Page ) D IC K : Uses unleaded solder. R KY ORD (SID ) KY ORD (SID ) CN VDR R S ROTRY ODR (VOLUM) R VDR CN R 9 R K C D D9, S Z R R R S K D R R R R D9 S SOURC OFF S (RST) D, S K S D 9 K C D J9 UX JCK ORD W W ORG RN KY ORD S SOURC OFF S S TOP S (RST) WR WL OUT VCC F F C. RMOT CONTROL RCIVR IC PNJMS R R k IC R k R.k D9 SL-9S-WS-SD-T VDR D SL-9S-WS-SD-T SOURC OFF R.k R k VDR R R R R D SL-9S-WS-SD-T TOP R.k R k VDR D RKZ.KGP D RKZ.KGP S ROTRY ODR (VOLUM) CN P R R SIRCS KY KY M_RST LD+.V 9 +V UX_R UX_G UX_L US_VUS 9 US_VUS US_VUS C MIN ORD (/) CN9 (Page ) R W RD WG F F W W W --- () J9 UX C MIN ORD CN9 (Page ) VDR F F F WR WG WL VDR VDR D, S TOP R K D R S F US-V US D- CN L F R G RN RD ORG ORG RD RN F F L G D+ US- F VDR R VDR CN P R US_D+ US_D- US_ SRVO ORD (/) (Page ) H CN () () XV-T//T/
52 XV-T//T/ Waveforms IC lock Diagrams SRVO oard MIN oard IC r; (USXO) IC <zbm (RFP), <zb, (RFN) (DVD play mode) IC 9 (XCOUT) qa SRVO oard IC HKV- VOR VOF PVCC VOR VOF P W RNF PVCC V U RNF 9 OSC VRF. Vp-p ns V/DIV, ns/div IC <zvb (XO). Vp-p mv/div, ns/div qs.9 Vp-p. s V/DIV, s/div IC qa (XOUT) CNF CNF 9 CNF CNF CNF IN + NF MP NF MP POWR MOS POWR MOS PR DRIVR PR DRIVR LOGIC LOGIC LIMIT POWR MOS PR DRIVR DG MTRIX RVRS PROTCT PHS SHIFT H PVCC H HWN HWP HVN HVP. ns. Vp-p ns Vp-p IN + PH FG PHS + HUN HUP V/DIV, ns/div IC <zbz (DC) (Color bar) qd V/DIV, ns/div IC qd (XOUT) IN IN OSC T.S.D VCC H mv/div, s/div. Vp-p ns V/DIV, ns/div. Vp-p IN INSP CPH IC <zv. (DC) (Color bar) NF MP SPCNF NF MP H. Vp-p NF MP mv/div, s/div DISP oard LOGIC PR DRIVR POWR MOS IC <zbx (DC) (Color bar) wa IC uf (XTLO) LOGIC PR DRIVR POWR MOS GVSW MSW STY LOGIC PR DRIVR POWR MOS H mv/div, s/div. Vp-p. ns V/DIV, ns/div.9 Vp-p FG GVSW MSW STY VOF VOR P 9 VOF VOR PVCC VOF VOR IC <zbv (DC) (Color bar) ws IC (OSCXO) H. Vp-p. ns. Vp-p mv/div, s/div V/DIV, ns/div XV-T//T/
53 XV-T//T/ IC PCMDQ ZRO ZRO SYSTM CLOCK MNGR SYSTM CLOCK ZRO DTCT POWR SUPPLY MS/DR MC/SCL MD/SD SCK FUTION CONTROL INTRFC D/ CONVRTR D/ CONVRTR OUTPUT MP ND LOW-PSS FILTR OUTPUT MP ND LOW-PSS FILTR VOUT VOUT VCOM DT CK LRCK VDD 9 D DT DT DT SRIL INPUT INTRFC OVRSMPLING DIGITL FILTR WITH FUTION CONTROLLR NHD MULTILVL DLT-SIGM MODULTOR D/ CONVRTR D/ CONVRTR D/ CONVRTR D/ CONVRTR D/ CONVRTR OUTPUT MP ND LOW-PSS FILTR OUTPUT MP ND LOW-PSS FILTR OUTPUT MP ND LOW-PSS FILTR OUTPUT MP ND LOW-PSS FILTR OUTPUT MP ND LOW-PSS FILTR 9 VCC VOUT VOUT VOUT VOUT VCC VOUT D/ CONVRTR OUTPUT MP ND LOW-PSS FILTR VOUT MSL IC PCMPWR NTILIS LOW-PSS FILTR VINR NTILIS LOW-PSS FILTR VINL VRF RFR DLT-SIGM MODULTOR DLT-SIGM MODULTOR / DCIMTION FILTR WITH HIGH-PSS FILTR SRIL INTRFC & MOD/FORMT CONTROL 9 FMT MD MD DOUT CK VCC VDD D SCKI POWR SUPPLY CLOCK & TIMING CONTROL LRCK
54 XV-T//T/ MIN oard IC TFT/V/S, MRFIN MRFDC FMIN FMIN FM TUNR M TUNR MOUT MOUT MIFGC 9 MSLIN RF MSLIN VCC+.V TSTCT MRFGC LOUT ROUT 9 UD OUTPUT STRO DCODR HIGH CUT SOFT MUT NOIS LNKR PLL TUNING SYSTM VCORF VCOLOOP VCCVCO N MIFGC MPXIN MPXOUT RSSI SIGNL IMPROVMNT CONTROL NDWIDTH CONTROL POWR SUPPLY VCC+.V GRGSUP VRF+V 9 SD XTL IC US SCL XTL DIG IC NJMDL (T) RGULTOR NDGP RFR ON/OFF CONTROL OVR VOLTG PROTCTION OVR CURRNT PROTCTION THRML PROTCTION VIN CONTROL VOUT VDJ IC D9F FIN RIN CONT _S CONTROL LOGIC POWR CMOS H-RIDG THRML SHUT-DOWN VCC OUT+ OUT
55 XV-T//T/ IC DFV- FDR OOST FDR TT OUTC CP CN CP DP DN 9 DP P N ISO MP ISO MP ISO MP ISO MP ISO MP INPUT SLCTOR ( SINGL-ND ND STRO ISO) INPUT GIN FDR OOST FDR OOST FDR OOST FDR OOST FDR OOST ND ORDR LOW-PSS FILTR FDR TT FDR TT FDR TT FDR TT FDR TT + + MUT MIN GIN DJUST 9 OUTS OUTR OUTR OUTF OUTF INF INF INR P ISO MP INR FP FN FN ISO MP SU GIN DJUST 9 INS I ISO MP FP IG IG MIN VCC SP 9 VCC FIL SP IC US LOGIC SD SCL MUT IC F OUT VCC VM OUT IN MP VM MP IN
56 + XV-T//T/ IC TKCSCL-G IC F- VIN VOUT VCC US ON LINK OFF CLK OUT DT OUT DT IN 9 RST CONTROL CIRCUIT OVR HT & OVR CURRNT PROTCTION RST SWITCH NDGP RFR US ON OUT US ON IN US CLK VRF US DT US RST VCONT NP IC D9HFP-TR VIN VRF INTRNL IS SW F INV SOFT STRT RROR MP + PWM COMPRTOR + SDWN RST CURRNT LIMIT + DRIVR SLOP DRV ST SY OSC SDWN RT N/SY UVLO/ TSD
57 XV-T//T/ IC D9FP- PVIN PVIN VRG VIN N.C. N.C. P RT DRV DRV LOGIC R S PWM + SLOP OSC UVLO, TSD, OVP, OCP, SCP + RR SOFT STRT SCP OVP OCP + SCP OVP + OCP + 9 N.C. SW SW N.C. F INV OVP SY N VRF VRG UVLO TSD UVLO TSD HSDCTL 9 UVLO, TSD, HSD UVLO CONTROL LOGIC CHRG PUMP OCD HSD UVLO HSD UVLO + VDD VDD N.C. FLG N.C. HSDSW HSDSW IC NJMM (T) IC NJMV (T) VOUT UFFR VCC VIN (MUT) VIN SW VIN SW VIN CLMP CLMP CLMP DVD SG CORRCTION.MHz LOW-PSS FILTR d + DRIVR SRFV VSG SRFV VCC 9 VOUT MUT IS VIN SW VIN SW
58 XV-T//T/ IC TDFJ/N T OUT-FL OUT-FL+ FL I C US IC_SIO IC_SCK VP OUT-RL OUT-RL+ 9 RL P- IN-RL S- IN-RR OUT-RR+ OUT-RR 9 PROTCTION/ DIGNOSTIC RR MUT MUT VP SVR IN-FL IN-FR P P- OUT-FR+ OUT-FR FR STNDY/ MUT VP ST DIG CHIP DTCT/ DIGNOSTIC TMPRTUR PROTCTION NL LOGIC P- RST NT-RM SWITCH CRS MP-RM 9 SWITCH SRVO+V MCH+V VP RGULTOR UDIO+ (.V) PNL+ RFR VOLTG CU U+ RGULTOR LOD DUMP PROTCTION CK-UP SWITCH DISP oard IC MMF SW DRIV LOGIC RROR MP SOFT STRT STRTUP CONTROL LOGIC CNTRL VIN CURRNT DTCTION CURRNT DTCTION OSC khz VRF TMPRTUR DTCTION C F SW DRIV LOGIC RROR MP SOFT STRT VRF F
59 XV-T//T/ IC NJMM (T) IN F. OUT RF CT CS V+ VRF OSC L. O U. V. LO S. C. P R MP PWM IC D9MUV- SW SW N.C. P FILFLG CURRNT S OVR CURRNT PROTCT SOFT STRT CONTROL S.V CLMP RROR MP + + LD RTURN SLCT LD TRMINL OPN/SHORT DTCTOR LD LD LD LD LD LD OCPST OUTPUT OVR VOLTG PROTCT FULT DTCTOR SD OPN/ OUTPUT SHORT PROTCT 9 VDT TST RST IST N.C. VT PWMPOW VT PWMDRV N.C. 9 INTRNL POWR SUPPLY UVLO TSD INTRNL RST OSC PWM COMPRTOR + IST RSISTOR DRIVR INTRNL POWR CONTROL CURRNT DRIVR IC S--UTG VOUT VIN OVRCURRNT PROTCTION + ON/OFF CONTROL ON/OFF VSS RFR VOLTG 9
60 + XV-T//T/ IC MMNR VDD C IS VOLTG RFR + CURRNT LIMIT VOUT IC9 TKCSCL-G OVR HT & OVR CURRNT PROTCTION CONTROL CIRCUIT NDGP RFR VCONT NP VIN VOUT
61 XV-T//T/ IC Pin Function Description SRVO ORD IC ZR9HQCG-N (DVD PROCSSOR) Pin No. Pin Name I/O Description to 9 MMDT to MMDT, MMDT to MMDT I/O Two-way data bus with the flash memory VDDC - Power supply terminal (+.V) VDDP - Power supply terminal (+V) MMDD O ddress signal output to the fl ash memory MMCS O Chip select signal output to the fl ash memory to MMDD to MMDD O ddress signal output to the fl ash memory MMWR# O Write enable signal output to the fl ash memory to 9 MMDD, MMDD, MMDD to O ddress signal output to the fl ash memory MMDD VDDP - Power supply terminal (+V) to MMDD, MMDD, O ddress signal output to the fl ash memory MMDD9 USVUS - US VUS terminal Not used USID I/O US identifi cation signal input/output terminal Not used USVDDP - Power supply terminal (+V) USDP I/O Two-way US data (positive) with the US connector USDN I/O Two-way US data (negative) with the US connector 9 USRF O US reference voltage output terminal Not used USXO O System clock output terminal ( MHz) (for US) USXI I System clock input terminal ( MHz) (for US) USVSSPLL - Ground terminal USVDDPLLV - Power supply terminal (+.V) to RMDD to RMDD O ddress signal output to the SD-RM VDDIP - Power supply terminal (+V) to RMDD, RMDD, RMDD, O ddress signal output to the SD-RM RMDD VDDC I Power supply terminal (+.V) to RMDD, RMDD, O ddress signal output to the SD-RM RMDD VDDP - Power supply terminal (+V) C - Ground terminal, 9 RMDD9, RMDD O ddress signal output to the SD-RM RMCS# O Chip select signal output to the SD-RM RM O ank address signal output to the SD-RM RMCS# O Chip select signal output to the SD-RM RMRS# O Row address signal output to the SD-RM RMCS# O Column address signal output to the SD-RM VDDP - Power supply terminal (+V) C - Ground terminal RMW# O Write enable signal output to the SD-RM RMDQM O Data mask signal output to the SD-RM 9 PCLK - Ground terminal PCLK O Clock signal output to the SD-RM VDDPCLK - Power supply terminal (+V) to RMDT9 to RMDT I/O Two-way data bus with the SD-RM VDDP - Power supply terminal (+V) C - Ground terminal
62 XV-T//T/ Pin No. Pin Name I/O Description to RMDT to RMDT, RMDT to I/O Two-way data bus with the SD-RM RMDT VDDP - Power supply terminal (+V) C - Ground terminal, RMDT, RMDT I/O Two-way data bus with the SD-RM VDDC - Power supply terminal (+.V) 9 to 9 RMDT, RMDT, RMDT, I/O Two-way data bus with the SD-RM RMDT 9 VDDP - Power supply terminal (+V) 9 CD_DVD# O CD/DVD selection signal output to the optical pick-up block L : DVD, H : CD 9 C - Ground terminal 9 DRVST O Standby signal output to the coil/motor driver 9 SPDIF_OUT O S/PDIF signal output terminal Not used 9 LRCLK O L/R sampling clock signal output to the D/ converter and /D converter 99 CLK O it clock signal output to the D/ converter and /D converter MUT O udio muting on/off control signal output terminal H : muting on ML O Serial data latch pulse signal output to the D/ converter MC O Serial data transfer clock signal output to the D/ converter MD O Serial data output to the D/ converter IN I Digital audio signal input from the /D converter VDDPWM - Power supply terminal (+V) OP_GIN O Gain control signal output to the optical pick-up block CP_DT_IN I Serial data input from the PROM CP_DT_OUT O Serial data output to the PROM 9 CP_CLK O Serial data transfer clock signal output to the PROM PWM - Ground terminal HOMSW I Limit switch input terminal OUT O Digital audio signal output to the D/ converter - Not used OUT O Digital audio signal output to the D/ converter - Not used OUT O Digital audio signal output to the D/ converter C - Ground terminal MCLK O Master clock signal output to the D/ converter and /D converter 9 VDDP - Power supply terminal (+V), - Not used VCLK O Digital video clock signal output terminal Not used to VID to VID O Digital video data output terminal Not used FG_IN I FG signal input from the coil/motor driver, - Not used IRRCV - Not used VDDP - Power supply terminal (+V) DUPTD O Main debug URT data output terminal Not used DUPRD I Main debug URT data input terminal Not used DUPTD O Main debug URT data output terminal Not used 9 DUPRD I Main debug URT data input terminal Not used VDDC - Power supply terminal (+.V) C - Ground terminal RST# I Reset signal input from the master controller L : reset PLL - Ground terminal VDDPLL - Power supply terminal (+.V) XO O System clock signal output terminal ( MHz) XI I System clock signal input terminal ( MHz) DC O nalog video signal output terminal Not used DC_D - Ground terminal
63 XV-T//T/ Pin No. Pin Name I/O Description 9 DC O nalog YUV video signal (Y) output to the video decoder VDDDC - Power supply terminal (+V) DC O nalog composite video signal (CVS) output to the video amplifi er and video processor DC O nalog YUV video signal (V) output to the video decoder VDDDC - Power supply terminal (+V) DC O nalog YUV video signal (U) output to the video decoder RST I Gain adjust signal input terminal Not used DCS - Ground terminal RFP I RF signal (positive) input from the optical pick-up block RFN I RF signal (negative) input from the optical pick-up block 9 VDDF - Power supply terminal (+V) I signal input from the optical pick-up block I signal input from the optical pick-up block VDDF - Power supply terminal (+V) C I C signal input from the optical pick-up block D I D signal input from the optical pick-up block J I J signal input terminal Not used I signal input from the optical pick-up block K I K signal input terminal Not used F I F signal input from the optical pick-up block 9 F - Ground terminal G I G signal input terminal Not used H I H signal input terminal Not used F - Ground terminal VC O Reference voltage (+.V) output to the optical pick-up block VRF - xternal capacitor connection terminal for internal band-gap voltage generation RSOUT - xternal resistor connection terminal for internal reference voltage generation RF - Ground terminal VDDSF - Power supply terminal (+V) CD_MD I Light amount monitor input from the laser diode of optical pick-up block (for CD) 9 DVD_MD I Light amount monitor input from the laser diode of optical pick-up block (for DVD) CD_LD O Laser diode on/of control signal output terminal (for CD) H : laser diode on DVD_LD O Laser diode on/of control signal output terminal (for DVD) H : laser diode on FOCUS_PWM O Focus coil drive signal output terminal VDDPWM - Power supply terminal (+V) TRCK_PWM O Tracking coil drive signal output terminal PWM - Ground terminal SPDL_PWM O Spindle motor drive signal output terminal, ST, ST O Sled motor drive signal output terminal 9 - Not used 9 VDDC - Power supply terminal (+.V) 9 C - Ground terminal 9 SN I Clear to send signal input from the master controller 9 RQ O Request to send signal output to the master controller 9 DUPTD for MSTR O Serial data output to the master controller 9 DUPRD for MSTR I Serial data input from the master controller 9, 9 TP for DUG, TP for DUG - Not used 9 to MMDT to MMDT I/O Two-way data bus with the flash memory MMDD O ddress signal output to the fl ash memory MMCS# O Chip select signal output terminal Not used MMRD# O Read enable signal output to the fl ash memory to MMDT, MMDT, MMDT, MMDT9 I/O Two-way data bus with the flash memory VDDC - Power supply terminal (+.V)
64 XV-T//T/ MIN ORD IC RFDZ99F (VISUL CONTROLLR) Pin No. Pin Name I/O Description, O O Not used VCOM_MP O VCOM amp voltage control signal output terminal Not used VCOM_IS O VCOM bias voltage control signal output terminal to O O Not used YT I xternal data bus width selection signal input terminal Fixed at L ( bit) in this unit 9 FLSH_W I Flash writing terminal L : normally operation mode, H : writing mode XCIN I Low-speed system clock input terminal Not used XCOUT O Low-speed system clock output terminal Not used RST I Reset signal input from the master controller and reset signal generator L : reset XOUT O High-speed system clock output terminal ( MHz) VSS - Ground terminal XIN I High-speed system clock input terminal ( MHz) VCC - Power supply terminal (+V) NMI I Non-maskable interrupt signal input terminal Fixed at H in this unit MSTR_IF I Communication start signal input from the master controller 9 CPV I Vertical sync signal input from the video processor, O O Not used VISUL_Rx I Serial data input from the master controller O O Not used VISUL_Tx O Serial data output to the master controller O O Not used KY_PWM O LD drive signal output terminal for front panel key illumination L_N O LD drive signal output to the backlight controller for liquid crystal display back light H : LD on L_PWM O Dimmer control signal output to the backlight controller for liquid crystal display back light 9 ICKO O IC clock signal output to the video decoder ICSIO I/O Two-way IC data bus with the video decoder FLSH_TX O Serial data output to the fl ash writing connector FLSH_RX I Serial data input from the fl ash writing connector F_CLK O Serial data transfer clock signal output terminal at the fl ash writing mode USY O usy signal output terminal at the fl ash writing mode NVI_Tx O Serial data output to the XT connector for external navigation (XV-: (PL) and Saudi rabia models) NVI_Rx I Serial data input from the XT connector for external navigation (XV-: (PL) and Saudi rabia models) NVI_DT I xternal navigation detection signal input terminal L : navigation is detected (XV-: (PL) and Saudi rabia models) O O Not used 9 L_STTUS I Power converter status input from the backlight controller O O Not used HOLD I xternal data bus terminal at the fl ash writing mode Fixed at L in this unit DC_GPIO_ I Non-input signal detection signal input from the video decoder L : non-input signal is detected O O Not used DC_RST O Reset signal output to the video decoder L : reset O O Not used WRI/WR I xternal data bus terminal at the fl ash writing mode Fixed at H in this unit to O O Not used VCC - Power supply terminal (+V) DISPON O Power supply on/off control signal output terminal for liquid crystal display VSS - Ground terminal VMUT O Video muting on/off control signal output to the video amplifi er for RR VIDO OUT L : muting on VSW_ O Video signal selection signal output to the video amplifi er L : DVD, H : UX /V_SL O UX audio/video selection signal output terminal L : audio, H : video UX_SL O UX video signal selection signal output to the video selector L : UX, H : UX VIDO IN 9 to O O Not used GRD_Tx O Serial data output to the video processor GRD_RX I Serial data input from the video processor 9 GRD_RST O Reset signal output to the video processor and fl ash memory L : reset
65 XV-T//T/ Pin No. Pin Name I/O Description GRD_IF O Communication start signal output to the video processor to 9 O O Not used TP_Y I Y axis input from the touch panel switch TP_X I X axis input from the touch panel switch to 9 O O Not used 9 TP_WIT O Touch panel wait signal output terminal 9 X_SL O X axis selection signal output terminal for touch panel switch 9 Y_SL O Y axis selection signal output terminal for touch panel switch 9 VSS - Ground terminal 9 O O Not used 9 VRF I Reference voltage (+V) input terminal (for /D converter) 99 VCC - Power supply terminal (+V) O O Not used
66 XV-T//T/ MIN ORD IC RFMDZ9F (MSTR CONTROLLR) Pin No. Pin Name I/O Description O O Not used SIRCS I SIRCS signal input from the remote control receiver T_MODL_SL I Model (luetooth) setting terminal H : luetooth is set L : XV-/, H : XV-T/T O O Not used O O Not used YT I xternal data bus width selection signal input terminal Fixed at L ( bit) in this unit FLSH_W I Flash writing terminal L : normally operation mode, H : writing mode XCIN I Low-speed system clock input terminal (. khz) 9 XCOUT O Low-speed system clock output terminal (. khz) RST I System reset signal input from the reset signal generator and reset switch L : reset For several hundreds msec. after the power supply rises, L is input, then it change to H XOUT O High-speed system clock output terminal ( MHz) VSS - Ground terminal XIN I High-speed system clock input terminal ( MHz) VCC - Power supply terminal (+V) NMI I Non-maskable interrupt signal input terminal Fixed at H in this unit VISUL_IF O Communication start signal output to the visual controller VISUL_RST O Reset signal output to the visual controller L : reset VISUL_POWR O Visual power on/off control signal output to the power controller H : power on 9 RVRS_IN I Reverse shift position detection signal input terminal L : reverse shift position FSW_OUT O xternal sync signal output to the switching regulator, backlight controller and power controller VOL_TT O udio muting on/off control signal output to the audio processor L : muting on O O Not used MODL_SL I Model (navigation) setting terminal H : navigation is unit L : xcept XV-: (PL) and Saudi rabia models, H : XV-: (PL) and Saudi rabia models ZPPIN O ZPPIN beep sound output to the audio processor ST O Standby signal output to the power amplifi er L : standby P O eep sound output to the power amplifi er ICKO O IC clock signal output to the FM/M PLL, audio processor, PROM and power amplifi er ICSIO I/O Two-way IC data bus with the FM/M PLL, audio processor, PROM and power amplifi er 9 FLSH_TX O Serial data output to the fl ash writing connector FLSH_RX I Serial data input from the fl ash writing connector F_CLK O Serial data transfer clock signal output terminal at the fl ash writing mode USY O usy signal output terminal at the fl ash writing mode VISUL_TX O Serial data output to the visual controller VISUL_RX I Serial data input from the visual controller DIG I Diagnostic signal input from the power amplifi er O O Not used CLK-OUT O Sub clock signal checking terminal Not used O O Not used 9 HOLD I xternal data bus terminal at the fl ash writing mode Fixed at L in this unit O O Not used US/UX O Ground line selection signal output terminal L : UX mode, H : SONY bus mode (US and Canadian models) PRKING_IN I Side brake (parking brake) position detection signal input terminal L : brake on CCIN I ccessory power supply detection signal input terminal L : accessory power on WRI/WR I xternal data bus terminal at the fl ash writing mode Fixed at H in this unit MSTR_TX O Serial data output to the DVD processor MSTR_RX I Serial data input from the DVD processor _MUT I udio muting on/off control signal input from the DVD processor H : muting on M_RTS I Request to send signal input from the DVD processor 9 TT O System muting on/off control signal output terminal H : muting on T_UDIO_SL O luetooth selection signal output terminal L : luetooth XTTT_XN O xternal input audio muting on/off control signal output terminal H : muting on Z_MUT I Zero data muting on/off control signal input from the D/ converter H : muting on SLF_SW I Self loading position detection switch input terminal IN_SW I Disc insert detection switch input terminal
67 XV-T//T/ Pin No. Pin Name I/O Description D_SW I Chucking end detection switch input terminal M_RSST O Reset signal output to the DVD processor and fl ash memory L : reset M_CTS O Clear to send signal output to the DVD processor, 9 DST_SL, DST_SL I Destination setting terminal VCC - Power supply terminal (+V) DST_SL I Destination setting terminal VSS - Ground terminal DST_SL O Destination setting terminal ILL_IN I Illumination line detection signal input terminal for the automatic dimmer control L : dimmer on RC_IN I Rotary commander shift key input terminal TL_TT I Telephone muting detection signal input terminal t input of H, the audio signal is attenuated by d JCT O Loading motor drive signal (eject direction) output terminal H : motor on LOD O Loading motor drive signal (loading direction) output terminal H : motor on 9 DR_ON O Power supply on/off control signal output terminal for loading motor driver H : power on O O Not used T_RSST O Reset signal output to the luetooth section L : reset (XV-T/T) US_ON O Power supply on/off control signal output terminal for US section H : power on U_IN I ack up power supply detection signal input from the SONY bus interface H : buck up power on (US and Canadian models) ack up power supply detection signal input terminal H : back up power on (except US and Canadian models) US_OVR I US over current detection signal input from the switching regulator L : over current T_TX O Serial data output to the luetooth section (XV-T/T) T_RX I Serial data input from the luetooth section (XV-T/T) R_ I Jog dial pulse input from the rotary encoder ( phase input) (for volume) R_ I Jog dial pulse input from the rotary encoder ( phase input) (for volume) 9 O O Not used T_POWR O Power supply on/off control signal output terminal for luetooth section (XV-T/T) T_CTIV I Start state checking signal input from the luetooth section (XV-T/T) T_SYSON O Start signal output to the luetooth section (XV-T/T) VSM I FM and M signal-meter voltage detection signal input from the FM/M PLL (/D input) Not used KY_IN I Front panel key input terminal (/D input) O O Not used RC_IN I Rotary commander key input terminal (/D input) RCCK I cknowledge signal (wake up signal) input terminal for the rotary commander key entry cknowledge signal is input to accept any function key in the standby state On at input of H KYCK I cknowledge signal (wake up signal) input terminal for the front panel key entry cknowledge signal is input to accept any function key in the standby state On at input of H 9 to 9 O O Not used 9 US_ON O SONY US on/off control signal output to the SONY bus interface L : bus on (US and Canadian models) 9 SYSRST O Reset signal output to the SONY bus interface L : reset (US and Canadian models) 9 VSS - Ground terminal 9 O O Not used 9 VRF I Reference voltage (+V) input terminal (for /D converter) 9 VCC - Power supply terminal (+V) 9 UNISI I Serial data input from the SONY bus interface (US and Canadian models) 99 UNISO O Serial data output to the SONY bus interface (US and Canadian models) UNICKO O Serial data transfer clock signal output to the SONY bus interface (US and Canadian models)
68 XV-T//T/ DISP ORD IC TWDL-GR (VIDO DCODR) Pin No. Pin Name I/O Description YIN I nalog YUV video signal (Y) input from the DVD processor YIN I nalog RG video signal (green) input from the XT connector for external navigation (XV-: (PL) and Saudi rabia models) YIN I nalog composite video signal input from the CMR IN jack YIN I nalog composite video signal input from the UX VIDO IN jack Y - Ground terminal - Ground terminal VDD_.V - Power supply terminal (+.V) CIN I nalog video signal input terminal Not used 9 CIN I nalog RG video signal (blue) input from the XT connector for external navigation (XV-: (PL) and Saudi rabia models) CIN I nalog YUV video signal (U) input from the DVD processor VIN I nalog RG video signal (red) input from the XT connector for external navigation (XV-: (PL) and Saudi rabia models) VIN I nalog YUV video signal (V) input from the DVD processor VDD - Power supply terminal (+V), SN, SN I nalog sensing signal input terminal Not used COMOUT O nalog VCOM signal output terminal Not used, LDIN, LDIN I Low-speed /D converter signal input terminal Not used 9 VSS - Ground terminal DVDD - Power supply terminal (+V) ROUT O nalog RG video signal (red) output terminal Not used GOUT O nalog RG video signal (green) output terminal Not used OUT O nalog RG video signal (blue) output terminal Not used DVSS - Ground terminal GPIO O Non-input signal detection signal output to the visual controller L : non-input signal is detected VDD - Power supply terminal (+.V) VSS - Ground terminal FPIS O Power supply on/off control signal output terminal for fl at panel back light bias Not used 9 FPPWC O Power supply on/off control signal output terminal for fl at panel display Not used FPPWM O Dimmer control signal output terminal for fl at panel back light Not used TRCLK O Row driver shift clock signal output terminal Not used GPIO O Not used TCINV O TCON column driver inversion terminal Not used TCPOLP O Column driver polarity (positive) terminal Not used TCPOLN O Column driver polarity (negative) terminal Not used TCLP O Column driver load pulse signal output terminal Not used FPCLK O Clock signal output to the video processor FPVS O Vertical sync signal output to the video processor 9 VDD - Power supply terminal (+V) FPHS O Horizontal sync signal output to the video processor FPD O Data valid signal output terminal for fl at panel Not used VSS - Ground terminal to FPR to FPR O Digital RG video signal (red) output to the video processor VSS - Ground terminal VDD - Power supply terminal (+.V) 9, FPR, FPR O Digital RG video signal (red) output to the video processor, FPR, FPR O Digital RG video signal (red) output terminal Not used VDD - Power supply terminal (+V) to FPG to FPG O Digital RG video signal (green) output to the video processor VSS - Ground terminal 9, FPG, FPG O Digital RG video signal (green) output to the video processor, FPG, FPG O Digital RG video signal (green) output terminal Not used to FP to FP O Digital RG video signal (blue) output to the video processor VDD - Power supply terminal (+V), 9 FP, FP O Digital RG video signal (blue) output to the video processor, FP, FP O Digital RG video signal (blue) output terminal Not used
69 XV-T//T/ Pin No. Pin Name I/O Description VSS - Ground terminal MCUN I MCU enable signal input terminal Not used XTLO O System clock output terminal ( MHz) XTLI I System clock input terminal ( MHz) RST I Reset signal input from the visual controller L : reset TST I Test terminal PWRDN I Power down signal input terminal Not used 9 SDT I/O Two-way IC data bus with the visual controller SCLK I IC clock signal input from the visual controller VDD - Power supply terminal (+.V) VSS - Ground terminal, to 9 9, 9 9 to 9 99, DTV (), DTV () DTV () to DTV () DTV (), DTV9 () DTV (G) to DTV (G) DTV (), DTV () I Digital television signal input terminal Not used I Digital television signal input terminal Not used I Digital television signal input terminal Not used I Digital television signal input terminal Not used I Digital television signal input terminal Not used DTV (R) I Digital television signal input terminal Not used VDD - Power supply terminal (+V) VSS - Ground terminal to DTV9 (R) to DTV (R) I Digital television signal input terminal Not used 9 VDD - Power supply terminal (+.V) VSS - Ground terminal DTVCLK I Clock signal input terminal for DTV interface Not used DTVD I/O Data valid signal input/output terminal for DTV interface Not used DTVHS I/O Horizontal sync signal input/output terminal for DTV interface Not used DTVVS I/O Vertical sync signal input/output terminal for DTV interface Not used VSY I Vertical sync signal input terminal Not used CSY I CSY signal input from the XT connector for external navigation (XV- (PL) and Saudi rabia models) SSVDD - Power supply terminal (+.V) SSVSS - Ground terminal 9 VDDD - Power supply terminal (+.V) VSSD - Ground terminal LVDD - Power supply terminal (+.V) LVSS - Ground terminal - Ground terminal, VDD_.V, VDD_.V - Power supply terminal (+.V) - Ground terminal YOUT O nalog video signal (Y) output terminal Not used SOYIN I Sync signal on analog YUV video signal (Y) input terminal 9
70 XV-T//T/ DISP ORD IC MNSHU (VIDO PROCSSOR) Pin No. Pin Name I/O Description OSCXO O System clock output terminal ( MHz) OSCXI I System clock input terminal ( MHz) to SDR, SDR, SDR, SDR, O ddress signal output to the SD-RM SDR VSS - Ground terminal 9 SDR O ddress signal output to the SD-RM VDD - Power supply terminal (+V), SDR, SDR O ddress signal output to the SD-RM VDDI - Power supply terminal (+.V), SDR, SDR O ddress signal output to the SD-RM SDR O ank address signal output to the SD-RM SDR9 O ddress signal output to the SD-RM VSS - Ground terminal 9 VDD - Power supply terminal (+V) SDR O ank address signal output to the SD-RM SDR O ddress signal output to the SD-RM NSDRCS O Chip select signal output to the SD-RM SDR O ddress signal output to the SD-RM NSDRRS O Row address select signal output to the SD-RM SDRCK O Clock enable signal output to the SD-RM NSDRCS O Column address select signal output to the SD-RM SDCKI I Clock signal input from the SDRCKO (pin ) VDD - Power supply terminal (+V) 9 VSS - Ground terminal SDRCKO O Clock signal output to the SDCKI (pin ) and SD-RM NSDRW O Write enable signal output to the SD-RM SDRDQM O Data mask signal output to the SD-RM (upper byte) SDRDQM O Data mask signal output to the SD-RM (lower byte) to SDRD, SDRD, SDRD9, SDRD I/O Two-way data bus with the SD-RM VDD - Power supply terminal (+V) 9 VSS - Ground terminal to SDRD, SDRD, SDRD, SDRD,SDRD, I/O Two-way data bus with the SD-RM SDRD, SDRD, SDRD, SDRD 9 VDD - Power supply terminal (+V) VSS - Ground terminal VDDI - Power supply terminal (+.V) to SDRD, SDRD, SDRD I/O Two-way data bus with the SD-RM NRST I Reset signal input from the visual controller L : reset NMI I Non-maskable interrupt signal input terminal Fixed at H in this unit LCDICLK I Clock signal input terminal Not used TSTC I Test signal input terminal Fixed at L in this unit 9 TSTCK I Test signal input terminal Fixed at L in this unit VSS - Ground terminal, TSTC, TSTC I Test signal input terminal Fixed at L in this unit PINMD I Mode signal input terminal Fixed at L in this unit SDT I/O Two-way data bus terminal for debug VSS - Ground terminal VDD - Power supply terminal (+V) SCLOCK I Clock signal input terminal for debug PINMD I Mode signal input terminal Fixed at L in this unit 9 VDDI - Power supply terminal (+.V), NFRCS, NFRCS O Chip enable signal output to the fl ash memory NFRW O Write enable signal output to the fl ash memory VSS - Ground terminal
71 XV-T//T/ Pin No. Pin Name I/O Description VDD - Power supply terminal (+V) NFRO O Output enable signal output to the fl ash memory to FD to FD O ddress signal output to the fl ash memory VSS - Ground terminal VDD - Power supply terminal (+V) to 9 FD to FD O ddress signal output to the fl ash memory 9 PVPPDRM - Internal D-RM monitor terminal 9 VDD - Power supply terminal (+V) 9 VSS - Ground terminal 9 VDDR - Power supply terminal (+V) 9 to FD to FD O ddress signal output to the fl ash memory VDDI - Power supply terminal (+.V), FD, FD O ddress signal output to the fl ash memory VDDI - Power supply terminal (+.V) VDD - Power supply terminal (+V) VSS - Ground terminal 9 to 9 FDT to FDT I/O Two-way data bus with the flash memory VDD - Power supply terminal (+V) VSS - Ground terminal to FDT to FDT I/O Two-way data bus with the flash memory GPIO () O Not used GPIO (NOR_W) I Flash writing terminal L : normally operation mode, H : writing mode 9 GPIO () I/O Not used GPIO (GRD_IF) I Communication start signal input from the visual controller GPIO (RX) I Serial data input from the visual controller GPIO (TX) O Serial data output to the visual controller GPIO (DUG-RX) I Debug serial data input terminal Not used VSS - Ground terminal VDD - Power supply terminal (+V) GPIO (DUG-TX) O Debug serial data output terminal Not used GPIO () O Not used GPIO9 (STH) O Horizontal sync signal output to the liguid crystal display 9 to DVO to DVO I Digital RG video signal (blue) input from the video decoder VDDI - Power supply terminal (+.V) to DVOG to DVOG I Digital RG video signal (green) input from the video decoder to DVOR to DVOR I Digital RG video signal (red) input from the video decoder VSS - Ground terminal DVOR I Digital RG video signal (red) input from the video decoder VDD - Power supply terminal (+V), 9 DVOR, DVOR I Digital RG video signal (red) input from the video decoder DVOCLK I Clock signal input from the video decoder DVOVSY I Vertical sync signal input from the video decoder DVOHSY I Horizontal sync signal input from the video decoder CMPOUT O xternal capacitor connection terminal for comparator low-pass fi lter VOIRF O xternal resistor connection terminal for /D converter bias VOVRFH O Reference voltage output terminal VOVRFL O Reference voltage output terminal VOVCMO O Reference voltage output terminal VOIN I nalog video signal input terminal Not used 9 VDD - Power supply terminal (+V) VOIN I nalog composite video signal input from the DVD processor (XV-: (PL) and Saudi rabia models) VSS - Ground terminal VVRFH O Reference voltage output terminal VVRFL O Reference voltage output terminal VVCMO O Reference voltage output terminal
72 XV-T//T/ Pin No. Pin Name I/O Description VIN I nalog composite video signal input from the UX VIDO IN jack (XV-: (PL) and Saudi rabia models) VDD - Power supply terminal (+V) VVRFH O Reference voltage output terminal VVRFL O Reference voltage output terminal 9 VSS - Ground terminal VVCMO O Reference voltage output terminal VIN I nalog composite video signal input from the UX VIDO IN jack (XV-: (PL) and Saudi rabia models) VDDP - Power supply terminal (+V) TSTIO () I/O Internal PLL inspection terminal Not used VSSP - Ground terminal to LCDO to LCDO O Digital RG video signal (blue) output to the liquid crystal display 9 VSS - Ground terminal 9 VDD - Power supply terminal (+V) 9, 9 LCDO, LCDO O Digital RG video signal (blue) output to the liquid crystal display 9 to 9 LCDOG to LCDOG O Digital RG video signal (green) output to the liquid crystal display 9 VDDI - Power supply terminal (+.V) 9 to 99 LCDOG to LCDOG O Digital RG video signal (green) output to the liquid crystal display VSS - Ground terminal VDD - Power supply terminal (+V) to LCDOR to LCDOR O Digital RG video signal (red) output to the liquid crystal display LCDOC (ST) O LOD signal output to the liquid crystal display 9 LCDOC (STV) O Vertical sync signal output to the visual controller and liquid crystal display VDD - Power supply terminal (+V) VSS - Ground terminal LCDOC (CPV) O Voltage control signal output to the liquid crystal display LCDOC (POL) O Polarity inversion control output terminal LCDOCLK O Clock signal output to the liquid crystal display LCDOC (O) O Output enable signal output to the liquid crystal display N.C. - Not used
73 Note: -XX and -X mean standardized parts, so they may have some difference from the original one. Items marked * are not stocked since they are seldom required for routine service. Some delay should be anticipated when ordering these items. The mechanical parts with no reference number in the exploded views are not supplied. SCTION XPLODD VIWS Color Indication of ppearance Parts xample: KNO, L (WHIT)... (RD) Parts Color Cabinet s Color bbreviation CND : Canadian model : Saudi rabia model RU : Russian model XV-T//T/ The components identifi ed by mark or dotted line with mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. Les composants identifi és par une marque sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une pièce portant le numéro spécifi é. -. OVRLL SCTION # not supplied not supplied ( (PL)) not supplied (XCPT US, CND, (PL)) not supplied DVD mechanism deck section (MG-X-) # not supplied # not supplied # not supplied # # chassis section front panel section # not supplied # not supplied (XV-T/T) Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark --- COVR (FFC) --- LD WIR WITH CONTOR (XV-T/T) --- T ORD, COMPLT (XV-T/T) --- SCRW +TT.X. (XV-T/T) --- CORD (WITH CONTOR) (ISO) (POWR CORD) (P, UK, RU) --- CONTION COD FOR UTOMOIL (POWR CORD) (US, CND,, ) # SCRW +PTT.X (S)
74 XV-T//T/ -. FRONT PNL SCTION not supplied TPS not supplied (JCK board) not supplied 9 LCD not supplied 9 not supplied not supplied Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark --- CP (US) ( ) X--9- KNO (SV) SSY --- UTTON (SOURC) (SOURC OFF, TOP) --9- SCRW +Z S.X X--9- PNL (SV) SSY, FRONT (XV-T: US, CND) X--- PNL (SV) SSY, FRONT (XV-T: P, UK, (NTSC)) X--- PNL (SV) SSY, FRONT (XV-T) X--- PNL (SV) SSY, FRONT (XV-: US, CND) X--- PNL (SV) SSY, FRONT (XV-: P, UK, (NTSC), (PL), ) X--9- PNL (SV) SSY, FRONT (XV-) --- UTTON (JCT) (Z) --- KY ORD, COMPLT --- SCRW (+ P-TIT M) RCKT (LCD ) --- SCRW (T) --- SUPPORT (JCK) --- DISP ORD, COMPLT (XV-: US, CND, P, UK, (NTSC)/XV-) --- DISP ORD, COMPLT (XV-: (PL), ) --- DISP ORD, COMPLT (XV-T/T) X--9- GUID (CD ) SSY LCD --- TPS --- DISPLY PNL, LIQUID CRYSTL TOUCH PNL
75 XV-T//T/ -. CHSSIS SCTION not supplied # not supplied # (XV-T/T) # # M # # # C # not supplied (VIDO board) not supplied (VIDO cable) D not supplied (NVI cable) # not supplied (NVI board) (XV-: (PL), ) (US, CND) # # # # not supplied F # # # # D C not supplied not supplied (T cable) MIN board D (XV-T/T) # not supplied Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark --- MIN ORD, COMPLT (XV-: US, CND) --- MIN ORD, COMPLT (XV-: P, UK) --9- MIN ORD, COMPLT (XV-) --- MIN ORD, COMPLT (XV-: (NTSC)) --- MIN ORD, COMPLT (XV-: (PL)) --- MIN ORD, COMPLT (XV-: ) --- MIN ORD, COMPLT (XV-T: US, CND) --- MIN ORD, COMPLT (XV-T: P, UK) --- MIN ORD, COMPLT (XV-T) --9- MIN ORD, COMPLT (XV-T: (NTSC)) --- SCRW (+PTT.X), GROUND POINT --- CL, FLXIL FLT ( COR) --- CL, FLXIL FLT ( COR) --9- SHT (GPS WIR) --- CL, RVRS (RVRS IN) --- CORD, CONTION (MIC) (MIC IN) (XV-T/T) F --- FUS (LD TYP) (UTO FUS) (/V) M --9- FN, DC (X) # SCRW +PTT.X (S) # SCRW +PTT.X (S) # --- SCRW +P X TYP NON-SLIT # SCRW +PTT.X (S) # ---9 SCRW +P.X TYP NON-SLIT
76 XV-T//T/ -. DVD MCHNISM DCK SCTION (MG-X-) not supplied F # not supplied 9 not supplied (loading motor (M)) not supplied (SNSOR board) 9 9 not supplied not supplied # F # Note: dhesive (ST-GH) m tape cannot re-used. Please replace to brand-new part ones adhesive (ST-GH) m tape is removed. Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark --- CHSSIS (TZ) SU SSY --9- SHT, DUST PROTCTION SPRING (DMPR, Z), COMPRSSION --9- SPRING (DMPR), COIL --9- SPRING (KF), TNSION --9- SRVO ORD, COMPLT --- SCRW, TOOTHD LOCK +Z M.X. --- CHSSIS (M) COMPLT SSY (Including loading motor (M)) DMPR (S) --9- CHSSIS (OP, Z) COMPLT SSY (Including optical pick-up (KHS-)) --- TP, DHSIV (ST-GH) Xm -9-- CORD WITH CONTOR --- CL, FLXIL FLT ( COR) # --- SCRW, PRCISION +P.X. # --9- SCRW +PTT.X (S)
77 XV-T//T/ SCTION T DISP LCTRICL PRTS LIST Note: Due to standardization, replacements in the parts list may be different from the parts specifi ed in the diagrams or the components used on the set. -XX and -X mean standardized parts, so they may have some difference from the original one. Items marked * are not stocked since they are seldom required for routine service. Some delay should be anticipated when ordering these items. RSISTORS ll resistors are in ohms. MTL: Metal-fi lm resistor. MTL OXID: Metal oxide-film resistor. F: nonflammable CPCITORS uf: μf COILS uh: μh SMICONDUCTORS In each case, u: μ, for example: u.. : μ.., up.., μp.., up.. : μp.., upc.., μpc.., upd.. : μpd.. bbreviation CND : Canadian model : Saudi rabia model RU : Russian model When indicating parts by reference number, please include the board name. The components identifi ed by mark or dotted line with mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. Les composants identifiés par une marque sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une pièce portant le numéro spécifi é. Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark --- T ORD, COMPLT (XV-T/T) ****************** When T board is defective, exchange the complete mounted board. ************************************************************ C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP uf % V DISP ORD, COMPLT (XV-: US, CND, P, UK, (NTSC)/XV-) DISP ORD, COMPLT (XV-: (PL), ) DISP ORD, COMPLT (XV-T/T) ******************** C CRMIC CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP uf % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- LCT CHIP uf % V < NTNN > NT NTNN OTHRS (XV-T/T) < CPCITOR > C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP uf %.V C CRMIC CHIP uf % V C CRMIC CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF %.V C CRMIC CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C CRMIC CHIP uf %.V C CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP uf % V C CRMIC CHIP uf % V C CRMIC CHIP uf % V C CRMIC CHIP uf % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP uf % V C CRMIC CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP.uF %.V C CRMIC CHIP uf % V C CRMIC CHIP uf % V C CRMIC CHIP uf % V C CRMIC CHIP uf % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C9 --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C CRMIC CHIP uf %.V C CRMIC CHIP uf %.V C CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP uf %.V C CRMIC CHIP uf %.V C CRMIC CHIP uf %.V C CRMIC CHIP uf %.V
78 XV-T//T/ DISP Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark C CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP PF % V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP PF % V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP PF % V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP PF % V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP PF % V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP PF % V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF.PF V C --9- CRMIC CHIP PF.PF V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C CRMIC CHIP uf %.V C CRMIC CHIP uf %.V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP uf %.V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP uf %.V C CRMIC CHIP uf %.V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP uf %.V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP.uF % V (XCPT XV-: (PL), ) C ---9 CRMIC CHIP uf %.V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP PF.PF V (XV-: (PL), ) C ---9 CRMIC CHIP uf %.V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP.uF % V (XCPT XV-: (PL), ) C ---9 CRMIC CHIP uf %.V (XV-: (PL), )
79 XV-T//T/ DISP Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark C --- CRMIC CHIP PF.PF V (XV-: (PL), ) C CRMIC CHIP uf %.V (XV-: (PL), ) C9 --- CRMIC CHIP.uF % V (XCPT XV-: (PL), ) C CRMIC CHIP uf %.V (XV-: (PL), ) C9 --- CRMIC CHIP PF.PF V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V < CONTOR > IC --9- IC MMNR IC9 --- IC TKCSCL-G IC --- IC ML-TIGK IC --- IC S9GLP9TFIRD-9 (for SRVIC) IC --- IC S9GLP9TFIRD-9 (for SRVIC) < COIL > L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh * L --9- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L9 --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --9- INDUCTOR uh L --9- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh (XV-: (PL), ) CN (Not supplied) CONTOR, FFC/FPC (ZIF) P CN --- CONTOR, FFC/FPC (ZIF) P CN --- CONTOR, FFC/FPC P CN9 --- CONTOR, FFC/FPC (ZIF) P CN CONTOR, COXIL (SMT TYP) (XV-T/T) CN --- PIN, CONTOR P < DIOD > D --9- LD SL-9S-WS-SD-T (DISC SLOT INDICTOR) D -9-- DIOD RV-T- D -9-- DIOD RV-T- D --- DIOD RSXV-TR D --- DIOD RKZ.KGP D --- DIOD RKZ.KGP D --- DIOD RKZ.KGP D --- DIOD RKZ.KGP D9 --- DIOD RSXV-TR < FRRIT D > F --- INDUCTOR, FRRIT D (XV-: (PL), ) F --- INDUCTOR, FRRIT D < IC > IC --9- IC MMF IC --- IC NJMF (T) IC --- IC NJMM (T) IC (Not supplied) IC D9MUV- * IC --- IC TWDL-GR IC --- IC S--UTG IC --- IC MNSHU L --- INDUCTOR uh (XV-: (PL), ) L --- INDUCTOR uh (XV-: (PL), ) L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L INDUCTOR.9nH (XV-T/T) L INDUCTOR.nH (XV-T/T) L INDUCTOR.nH (XV-T/T) L --- INDUCTOR uh (XV-: (PL), ) L --9- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR.uH < TRNSISTOR > Q --- TRNSISTOR DRCL Q TRNSISTOR ISM-T-F Q --- FT RSRNTL Q9 --- TRNSISTOR DRCL Q TRNSISTOR INP-T-W Q -9-- TRNSISTOR SCTP-F (XV-: (PL), ) Q -9-- TRNSISTOR SCTP-F (XV-: (PL), ) Q9-9-- TRNSISTOR SCTP-F (XV-: (PL), ) < RSISTOR > R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP Note: CN and IC cannot exchange with single. When these parts are damaged, exchange the entire mounted board. 9
80 XV-T//T/ DISP Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP K % /W R MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K.% /W R --- MTL CHIP K.% /W R --9- MTL CHIP K.% /W R --9- MTL CHIP K.% /W R --- MTL CHIP K.% /W R --- SHORT CHIP R --9- MTL CHIP K % /W R MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K.% /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP.K % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP.% /W R9 --- MTL CHIP K.% /W R --- MTL CHIP.% /W R --- SHORT CHIP R SHORT CHIP R MTL CHIP.K % /W R9 --- MTL CHIP.K % /W R --9- MTL CHIP.K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R SHORT CHIP R MTL CHIP % /W R MTL CHIP % /W R MTL CHIP % /W R MTL CHIP % /W R MTL CHIP.% /W R --- MTL CHIP.% /W R --- MTL CHIP.% /W R --9- MTL CHIP.% /W R MTL CHIP.% /W R --- MTL CHIP.% /W R --9- MTL CHIP.% /W R --9- MTL CHIP.% /W R MTL CHIP.% /W R --9- MTL CHIP.% /W R --- MTL CHIP.% /W R MTL CHIP.% /W R SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --9- MTL CHIP K.% /W R9 --- MTL CHIP 9K.% /W R MTL CHIP.M.% /W R MTL CHIP 9K.% /W R9 --- SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R --9- SHORT CHIP R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP M % /W R --- SHORT CHIP R --9- SHORT CHIP R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R --9- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP (XCPT XV-: (PL), ) R --- MTL CHIP.K.% /W (XV-: (PL), ) R --9- MTL CHIP % /W (XV-: (PL), ) R --- SHORT CHIP (XCPT XV-: (PL), ) R MTL CHIP.% /W (XV-: (PL), ) R --- SHORT CHIP (XCPT XV-: (PL), ) R MTL CHIP.% /W (XV-: (PL), ) R --- SHORT CHIP (XCPT XV-: (PL), ) R MTL CHIP.% /W (XV-: (PL), ) R --- SHORT CHIP (XCPT XV-: (PL), ) R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R MTL CHIP.% /W R MTL CHIP.% /W R MTL CHIP.% /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP M % /W R SHORT CHIP R SHORT CHIP R --- MTL CHIP % /W R MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W
81 XV-T//T/ DISP Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- SHORT CHIP R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- SHORT CHIP R SHORT CHIP R --9- MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R --9- MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R --9- MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R --- MTL CHIP % /W (XV-: (PL), ) R --- SHORT CHIP (XCPT XV-: (PL), ) R --9- SHORT CHIP R MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R SHORT CHIP R MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R MTL CHIP % /W R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R SHORT CHIP R SHORT CHIP R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R --9- MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R --9- MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R --- MTL CHIP % /W (XV-: (PL), ) R --- SHORT CHIP (XCPT XV-: (PL), ) R MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R9 --- MTL CHIP % /W (XV-: (PL), ) R9 --- SHORT CHIP (XCPT XV-: (PL), ) R MTL CHIP % /W R SHORT CHIP R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- SHORT CHIP R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W < COMPOSITION CIRCUIT LOCK > R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R9 --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R --- RS, NTWORK (X) R9 --- RS, NTWORK (X) R --9- RS, NTWORK (X) R --9- RS, NTWORK (X) R --9- RS, NTWORK (X) R RS, NTWORK (X) R --9- RS, NTWORK (X) R --9- RS, NTWORK (X)
82 XV-T//T/ DISP JCK KY MIN Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark R --9- RS, NTWORK (X) R --9- RS, NTWORK (X) < VRISTOR > VDR --9- VRISTOR, CHIP () (XV-: (PL), ) VDR --9- VRISTOR, CHIP () (XV-: (PL), ) VDR --9- VRISTOR, CHIP () (XV-: (PL), ) VDR --9- VRISTOR, CHIP () (XV-: (PL), ) VDR VRISTOR, CHIP () (XV-: (PL), ) < VIRTOR > X --- VIRTOR, CRYSTL (MHz) X --- QURTZ CRYSTL UNITS (MHz) ************************************************************ JCK ORD ********** R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP.K % /W R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP < SWITCH > S -9-- TCTIL SWITCH (RST) S --- SWITCH, TCTIL (SOURC/ OFF) S -9-- TCTIL SWITCH (Z) S --- SWITCH, TCTIL (TOP) S --9- ODR, ROTRY (VOLUM) < VRISTOR > < JCK > J9 --- JCK,. SMLL TYP (UX) ************************************************************ --- KY ORD, COMPLT ******************** < CPCITOR > C --- CRMIC CHIP.uF % V < CONTOR > CN -9-- CONTOR, FFC/FPC (LIF) P CN --- CONTOR, US (SOCKT) ( ) CN -9-- PIN, CONTOR (.mm) (SMD) P < DIOD > D --- DIOD RKZ.KGP D --- DIOD RKZ.KGP D --9- LD SL-9S-WS-SD-T (TOP) D --9- LD SL-9S-WS-SD-T (SOURC/ OFF) D LD SL-9S-WS-SD-T (Z) < FRRIT D > F -9-- INDUCTOR, FRRIT D F -9-- INDUCTOR, FRRIT D F -9-- INDUCTOR, FRRIT D () F -9-- INDUCTOR, FRRIT D () F -9-- INDUCTOR, FRRIT D () < IC > IC --- IC PNJMS < COIL > L --- COMMON MOD CHOK COIL < RSISTOR > R --9- MTL CHIP % /W R SHORT CHIP R --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP.K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP.K % /W VDR --9- VRISTOR, CHIP () VDR --9- VRISTOR, CHIP () VDR --9- VRISTOR, CHIP () VDR VRISTOR, CHIP VDR VRISTOR, CHIP ************************************************************ MIN ORD, COMPLT (XV-: US, CND) MIN ORD, COMPLT (XV-: P, UK) MIN ORD, COMPLT (XV-) MIN ORD, COMPLT (XV-: (NTSC)) MIN ORD, COMPLT (XV-: (PL)) MIN ORD, COMPLT (XV-: ) MIN ORD, COMPLT (XV-T: US, CND) MIN ORD, COMPLT (XV-T: P, UK) MIN ORD, COMPLT (XV-T) MIN ORD, COMPLT (XV-T: (NTSC)) ******************** ---9 SCRW +P.X TYP NON-SLIT SCRW +PTT.X (S) SCRW +PTT.X (S) < CPCITOR > C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP uf % V C --9- CRMIC CHIP uf % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP uf % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT uf % V
83 XV-T//T/ MIN Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF.PF V (US, CND) C CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT uf % V C --- LCT uf % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT uf % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --9- LCT uf % V C --- CRMIC CHIP uf %.V C CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP uf %.V C --9- CRMIC CHIP.uF % V (XV-: (PL), ) C --9- CRMIC CHIP.uF % V (XV-: (PL), ) C --9- CRMIC CHIP PF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V (XV-T/T) C CRMIC CHIP.uF % V (XV-T/T) C --9- CRMIC CHIP.uF % V (XV-T/T) C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP uf %.V C --9- LCT uf % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF.PF V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --9- LCT uf % V C --9- LCT uf % V C --9- LCT uf % V C --9- LCT uf % V C --9- LCT uf % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT uf % V C --- LCT uf % V C CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT uf % V C LCT uf % V C --9- LCT uf % V C --9- LCT uf % V C --9- LCT uf % V C --- CRMIC CHIP uf %.V C --9- LCT uf % V C --9- LCT uf % V C --- CRMIC CHIP.uF V C --- CRMIC CHIP PF % V C9 --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP uf %.V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP uf %.V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP uf %.V C --9- CRMIC CHIP.uF % V (XV-T/T) C --- CRMIC CHIP.uF V C --- CRMIC CHIP uf %.V (XV-T/T) C --- CRMIC CHIP uf %.V (XV-T/T) C --- CRMIC CHIP uf %.V (XV-T/T) C --- CRMIC CHIP uf %.V (XV-T/T) C --9- LCT uf % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP.uF % V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP uf % V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP uf % V (XV-: (PL), ) C --9- LCT uf % V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP uf % V (XV-: (PL), ) C --9- CRMIC CHIP.uF % V (XV-: (PL), ) C --- LCT uf % V (XV-: (PL), ) C9 --- CRMIC CHIP.uF % V (XV-: (PL), ) C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT uf % V C --9- LCT uf % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V
84 XV-T//T/ MIN Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP uf % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 LCT uf % V C --9- LCT uf % V (US, CND) C --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT uf % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V (US, CND) C --9- CRMIC CHIP PF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C CRMIC CHIP.uF V (US, CND) C --9- CRMIC CHIP.uF V (US, CND) C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT uf % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT uf % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT uf % V C --- CRMIC CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP uf % V C9 --- CRMIC CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP uf % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP uf % V C LCT uf % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 LCT uf % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT uf % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT uf % V C --9- LCT uf % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C LCT uf % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C ---9 CRMIC CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP PF % V C CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT uf % V C --9- LCT uf % V C --- LCT uf % V C ---9 CRMIC CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF V C --- CRMIC CHIP.uF V C --9- LCT.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C LCT uf % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT uf % V C LCT uf % V C LCT uf % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT uf % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP.uF % V C LCT uf % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP uf % V C CRMIC CHIP uf % V C CRMIC CHIP.uF % V < CONTOR > CN (Not supplied) CONTOR, FFC/FPC (ZIF) P * CN --9- PIN, CONTOR (PC ORD) P CN --- PIN, CONTOR (.mm) (SMD) P (XV-: (PL), ) CN --9- PLUG, CONTOR (US CONTROL IN) (US, CND) CN --- PIN, CONTOR (.mm) (SMD) P CN --- PIN, CONTOR (.9mm PITCH) P CN --- PIN, CONTOR (.mm) (SMD) P (XV-: (PL), ) CN --- PIN, CONTOR P CN --- PIN, CONTOR (SMLL TYP) P CN9 (Not supplied) CONTOR, FFC/FPC (ZIF) P CN9 (Not supplied) CONTOR, FFC/FPC (ZIF) P CN9 --- CONTOR P (XV-T/T) CN9 --- CONTOR 9P (XV-T/T) Note: CN, CN9 and CN9 cannot exchange with single. When these parts are damaged, exchange the entire mounted board.
85 XV-T//T/ MIN Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark < DIOD > F INDUCTOR, FRRIT D D --- DIOD MC-T- D --- DIOD RKZ.KGP D --- DIOD RKZKGP D --- DIOD LRV-TG D --- DIOD MC-T- D --- DIOD LRV-TG D --- DIOD LRV-TG D --- DIOD LRV-TG (XV-T/T) D --9- DIOD DJL (XV-T/T) D --- DIOD RKZKGP (US, CND) D --- DIOD MDS D --- DIOD RKZ.KGP (US, CND) D --- DIOD RKZ.KGP (XCPT US, CND) D --- DIOD RKZKGP D --- DIOD RKZKGP (US, CND) D --- DIOD RKZKGP (US, CND) D --- DIOD LRV-TG (US, CND) D --- DIOD MDS D --- DIOD RKZ.KGP D --- SORR, CHIP SURG D --- SORR, CHIP SURG D --9- DIOD DJL D --- DIOD RKZKGP D --- DIOD RKZKGP D --- DIOD RKZKGP D --- DIOD RKZKGP D --- DIOD RKZKGP D --- DIOD RKZKGP D DIOD DJL D --9- DIOD DJL D --- DIOD - D --- DIOD - D --- DIOD - D --- DIOD - D9 --- DIOD - D --- DIOD - D --- DIOD - D --- DIOD - D --- DIOD - D --- DIOD - D --- DIOD - D --- DIOD - D --- DIOD - D --- DIOD - D9 --- DIOD GNG D9 --- DIOD RKZ.KGP < FRRIT D > F --- FRRIT, MI (SMD) () (US, CND) F --- FRRIT, MI (SMD) () (US, CND) F --- FRRIT, MI (SMD) () (US, CND) F --- FRRIT, MI (SMD) () (US, CND) F --- INDUCTOR, FRRIT D F --9- INDUCTOR, FRRIT D F --9- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --9- INDUCTOR, FRRIT D < IC > IC --- IC TFT/V/S, IC -9-- IC NJMDL (T) * IC --- IC D9F IC --- IC NJMDL-9 (T) IC --- IC DFV- IC --- IC RFDZ99F (for SRVIC) IC -9-- IC F (XV-: (PL), ) IC --- IC PSTUL IC --- IC RFMDZ9F (for SRVIC) IC --- IC TKCSCL-G IC --9- IC RXTS IC --- IC F- (US, CND) IC --9- IC D9HFP-TR IC --- IC D9FP- IC -9-- IC NJMM (T) IC --- IC NJMV (T) IC --- IC TDFJ/N < JCK > J JCK (NT) (NTNN IN) J --- JCK (RMOT IN) J --- JCK, PIN P (UX/US UDIO IN, RR/SU UDIO OUT, FRONT UDIO OUT) < COIL > L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR.uH L --- COIL (FM MIX) L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --9- COIL, CHOK (SMD) uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- COIL, CHOK uh L --- INDUCTOR uh L --9- INDUCTOR.uH L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- INDUCTOR uh L --- COIL, CHOK < TRNSISTOR > Q -9-- TRNSISTOR SCTP-F Q --- TRNSISTOR RTNM-T- Q --- TRNSISTOR RTNM-T- Q --- TRNSISTOR RTNM-T- Q --- TRNSISTOR RTNM-T- Q --- TRNSISTOR RTNM-T- Q --- FT RJKN-T (US, CND) Q --- TRNSISTOR RTNM-T- Q -9-- TRNSISTOR SCTP-F
86 XV-T//T/ MIN Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark Q --- TRNSISTOR DRCL Q --- TRNSISTOR DRCL Q --- TRNSISTOR DRL Q --- TRNSISTOR DRCL Q --- TRNSISTOR DRL Q --- TRNSISTOR DRCL (XV-: (PL), ) Q --- TRNSISTOR DRCL (XV-: (PL), ) Q --- TRNSISTOR DRCL (XV-: (PL), ) Q --- TRNSISTOR DRCL (XV-: (PL), ) Q --- TRNSISTOR DRL Q --- TRNSISTOR DRL (XV-T/T) Q --- TRNSISTOR DRCL Q -9-- TRNSISTOR SCF-T-LF (XCPT US, CND) Q --- TRNSISTOR DRCL (XCPT US, CND) Q9 --- TRNSISTOR DRCL Q --- TRNSISTOR DRL Q --9- FT TPC (TRSONYF, M Q --- FT RJKN-T Q --- TRNSISTOR RTNM-T- Q --- TRNSISTOR RTNM-T- Q --- TRNSISTOR RTNM-T- Q --- TRNSISTOR DRL Q --- TRNSISTOR DRCL Q -9-- TRNSISTOR SCTP-F Q -9-- TRNSISTOR SCTP-F Q -9-- TRNSISTOR SCTP-F Q --- TRNSISTOR DRL Q --- TRNSISTOR DRCL Q TRNSISTOR ISM-T-F Q9 --- TRNSISTOR DRCL < RSISTOR > R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP (XCPT US, CND) R --9- MTL CHIP.K % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --- SHORT CHIP (XCPT US, CND) R --- SHORT CHIP (XCPT US, CND) R --- SHORT CHIP (XCPT US, CND) R --9- SHORT CHIP R --9- SHORT CHIP R --9- SHORT CHIP R --9- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R9 --- SHORT CHIP R --9- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R9 --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --9- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --9- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP % /W R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --9- SHORT CHIP R --9- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R MTL CHIP.% /W R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP.K % /W (US, CND) R --- MTL CHIP K % /W R9 --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W (US, CND) R --- MTL CHIP % /W (XCPT US, CND) R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R9 --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP.K % /W R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R9 --- MTL CHIP K % /W
87 XV-T//T/ MIN Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark R --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP.K % /W (XV-: (PL), ) R --- MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R9 --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP.K % /W R --- MTL CHIP.K % /W R --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R --- MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R9 --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP.K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W R9 --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R9 --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP.K % /W R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP.K % /W R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R9 --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP (XV-: (PL), ) R --- SHORT CHIP (XV-: (PL), ) R --- SHORT CHIP (XV-: (PL), ) R --- SHORT CHIP (XV-: (PL), ) R --- SHORT CHIP (XV-: (PL), ) R --- SHORT CHIP (XV-: (PL), ) R --- MTL CHIP % /W (XV-: (PL), ) R --- MTL CHIP % /W (XV-: (PL), ) R --9- MTL CHIP.K % /W (XV-: (PL), ) R --- MTL CHIP % /W (XV-: (PL), ) R --- MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R --- MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R --- MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R --- MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R SHORT CHIP (XV-: (PL), ) R --- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R9 --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W (XV-: (PL), ) R --- SHORT CHIP (XCPT XV-: (PL), ) R --- SHORT CHIP (XV-T/T) R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R9 --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R9 --- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP K.% /W R --- MTL CHIP K % /W (XV-T/T) R --- SHORT CHIP (XV-T/T) R --9- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP K.% /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R9 --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP
88 XV-T//T/ MIN Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark R --- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W (US, CND) R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W (US, CND) R --- MTL CHIP K % /W (US, CND) R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R -9-- MTL CHIP M % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W (XV-T/T) R --- SHORT CHIP (XV-T/T) R --- MTL CHIP K % /W (XV-T/T) R --- MTL CHIP K % /W (XV-T/T) R --- SHORT CHIP (XV-/) R --- MTL CHIP K % /W (XV-T/T) R9 --- SHORT CHIP (XV-T/XV-) R9 --- MTL CHIP K % /W (XV-T/) R9 --- SHORT CHIP (XCPT XV-T: (NTSC)/XV-:, ) R9 --- MTL CHIP K % /W (XV-T: (NTSC)/XV-:, ) R9 --- SHORT CHIP (XCPT US, CND, (NTSC)) R9 --- MTL CHIP K % /W (US, CND, (NTSC)) R9 --- SHORT CHIP (XCPT XV-: ) R9 --- MTL CHIP K % /W (XV-: ) R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W (US, CND) R --- MTL CHIP K % /W (US, CND) R --- SHORT CHIP (US, CND) R --9- MTL CHIP % /W (US, CND) R --- MTL CHIP K % /W (US, CND) R9 --- MTL CHIP K % /W (US, CND) R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K.% /W R --9- MTL CHIP K.% /W R --- MTL CHIP K.% /W R --9- MTL CHIP % /W (US, CND) R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R9 --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W (XCPT US, CND) R --- MTL CHIP K % /W (US, CND) R --- MTL CHIP K % /W R --- SHORT CHIP (US, CND) R --- SHORT CHIP (US, CND) R --9- MTL CHIP K % /W (XCPT US, CND) R --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP.K.% /W R9 --- MTL CHIP.K.% /W R --- MTL CHIP.% /W R --9- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP % /W R --9- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R MTL CHIP.% /W R MTL CHIP.% /W R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W R SHORT CHIP R MTL CHIP.% /W R MTL CHIP.% /W R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP.K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R9-9-- CRON.K % /W R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP K % /W R -9-- CRON.K % /W R --9- MTL CHIP % /W (US, CND) R --- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP % /W R --9- SHORT CHIP
89 XV-T//T/ MIN NVI Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark R --- MTL CHIP.K % /W R --- MTL CHIP K % /W R SHORT CHIP (XV-T/T) R SHORT CHIP (XV-T/T) R9 --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP % /W R --- MTL CHIP % /W R --9- SHORT CHIP R9 --- SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R MTL CHIP K % /W R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R9 --- MTL CHIP K % /W R9 --- SHORT CHIP R9 --- SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R9 --- SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R9 --- SHORT CHIP R9 --- SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R9 --- SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R9 --- SHORT CHIP R9 --- MTL CHIP K % /W R9 --- MTL CHIP K % /W R SHORT CHIP R SHORT CHIP R9 --- SHORT CHIP R SHORT CHIP (XV-T/T) R9 --- SHORT CHIP (XV-T/T) R SHORT CHIP (XV-T/T) R SHORT CHIP (XV-T/T) R SHORT CHIP (XV-T/T) R SHORT CHIP (XV-T/T) R SHORT CHIP (XV-T/T) R SHORT CHIP (XV-T/T) R SHORT CHIP (XV-T/T) R9 --- SHORT CHIP (XV-T/T) R9 --- SHORT CHIP (XV-T/T) R SHORT CHIP (XV-T/T) R SHORT CHIP (XV-T/T) < THRMISTOR > TH --- THRMISTOR, POSITIV (US, CND) < VRISTOR > VDR --9- VRISTOR, CHIP () VDR --9- VRISTOR, CHIP () VDR --9- VRISTOR, CHIP () VDR VRISTOR, CHIP () VDR VRISTOR, CHIP () < SURG SORR > VR --- SORR, CHIP SURG < VIRTOR > X --- QURTZ CRYSTL UNIT (MHz) X VIRTOR, CRMIC (MHz) X VIRTOR, CRMIC (MHz) X --- VIRTOR, CRYSTL (.khz) ************************************************************ NVI ORD (XV-: (PL), ) ********** < CPCITOR > C --9- CRMIC CHIP PF % V < CONTOR > CN --- CONTOR (US) (XT) * CN --- PIN, CONTOR (SMD) P < DIOD > D -9-- DIOD STZ.T D --- DIOD RKZ.KGP D -9-- DIOD STZ.T D --- DIOD RKZ.KGP D --- DIOD RKZ.KGP D -9-- DIOD STZ.T D9-9-- DIOD STZ.T D --- SORR, CHIP SURG D --- SORR, CHIP SURG D --- SORR, CHIP SURG D --- SORR, CHIP SURG < RSISTOR > R --- SHORT CHIP 9
90 XV-T//T/ NVI SNSOR SRVO Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP. % /W R --9- SHORT CHIP R --- MTL CHIP. % /W R9 --- MTL CHIP. % /W R9 --- MTL CHIP. % /W R9 --- SHORT CHIP R --- MTL CHIP.K.% /W < VRISTOR > C --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- LCT CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V VDR --9- VRISTOR, CHIP VDR --9- VRISTOR, CHIP ************************************************************ SNSOR ORD ************* < SWITCH > SW -9-- DTCTOR SWITCH (SLF) SW -9-- DTCTOR SWITCH (DISC IN) ************************************************************ --9- SRVO ORD, COMPLT ********************** < CPCITOR > C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- TNTLUM CHIP uf % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- TNTLUM CHIP uf % V C CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP PF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- TNTLUM CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP.uF %.V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --9- CRMIC CHIP PF.PF V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- LCT CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP PF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP PF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP PF % V C CRMIC CHIP PF % V C CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V 9
91 XV-T//T/ SRVO Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark C ---9 CRMIC CHIP uf %.V C --- LCT CHIP uf % V F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- LCT CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- LCT CHIP.uF % V C --- LCT CHIP.uF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- LCT CHIP uf % V C --9- LCT CHIP uf % V C --9- LCT CHIP uf % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C --- CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V C9 --- CRMIC CHIP.uF % V C --- LCT CHIP uf %.V C --- LCT CHIP uf %.V * C --- LCT CHIP uf % V C --- LCT CHIP uf %.V C --- CRMIC CHIP.uF % V C CRMIC CHIP.uF % V C --9- CRMIC CHIP PF % V < CONTOR > CN CONTOR, FFC/FPC (ZIF) P CN CONTOR, FFC/FPC (ZIF) P CN --- CONTOR, FFC/FPC (ZIF) P < FRRIT D/RSISTOR > F --- INDUCTOR, FRRIT D () F --- INDUCTOR, FRRIT D () F --- INDUCTOR, FRRIT D () F --- INDUCTOR, FRRIT D () F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --9- MTL CHIP.% /W F -9-- INDUCTOR, FRRIT D () F -9-- INDUCTOR, FRRIT D () F --- INDUCTOR, FRRIT D F --9- INDUCTOR, FRRIT D () F INDUCTOR, FRRIT D () F --- INDUCTOR, FRRIT D F --9- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F9 --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D () F --- INDUCTOR, FRRIT D () F9 --- INDUCTOR, FRRIT D () F --- INDUCTOR, FRRIT D () F --- INDUCTOR, FRRIT D () F --- INDUCTOR, FRRIT D () F --- INDUCTOR, FRRIT D () F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D F --9- INDUCTOR, FRRIT D F9 --- INDUCTOR, FRRIT D () F --- INDUCTOR, FRRIT D () F --9- INDUCTOR, FRRIT D F --- INDUCTOR, FRRIT D () < IC > IC IC HKV- IC (Not supplied) IC ZR9HQCG-N IC --- IC S--UTG IC --- IC PCMDQ IC --- IC PCMPWR IC --- IC M TS-G IC (Not supplied) IC N9LV-TIP IC (Not supplied) IC MFIS < FRRIT D/COIL > L -9-- INDUCTOR, FRRIT D L9 --- COMMON MOD CHOK COIL L -9-- INDUCTOR, FRRIT D L -9-- INDUCTOR, FRRIT D L --- INDUCTOR, FRRIT D L --- INDUCTOR, FRRIT D < TRNSISTOR > Q --- TRNSISTOR S9K Q --- TRNSISTOR S9K Note: IC, IC and IC cannot exchange with single. When these parts are damaged, exchange the entire mounted board. 9
92 XV-T//T/ SRVO Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark < RSISTOR/FRRIT D > R --- MTL CHIP.% /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP.K % /W R MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP.K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP % /W R MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP.K.% /W R --9- MTL CHIP K.% /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP.K % /W R --9- MTL CHIP. % /W R --9- MTL CHIP. % /W R --9- MTL CHIP. % /W R MTL CHIP. % /W R --9- MTL CHIP. % /W R --9- MTL CHIP. % /W R SHORT CHIP R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP K % /W R SHORT CHIP R SHORT CHIP R MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP % /W R MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP.K.% /W R --9- MTL CHIP K % /W R --- MTL CHIP.% /W R --- MTL CHIP.% /W R --- MTL CHIP.% /W R --- MTL CHIP.% /W R --- MTL CHIP.% /W R -9-- INDUCTOR, FRRIT D () R --- MTL CHIP % /W R MTL CHIP M % /W R --9- MTL CHIP.K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP.K % /W R --9- MTL CHIP.K % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R MTL CHIP K % /W R MTL CHIP.K % /W R MTL CHIP K % /W R MTL CHIP K % /W R MTL CHIP K % /W R --9- INDUCTOR, FRRIT D R --9- MTL CHIP.K % /W R -9-- INDUCTOR, FRRIT D () R -9-- INDUCTOR, FRRIT D () R -9-- INDUCTOR, FRRIT D () R -9-- INDUCTOR, FRRIT D () R --9- MTL CHIP.K % /W R MTL CHIP.K % /W R --9- MTL CHIP.K % /W R --9- MTL CHIP.K % /W R --9- MTL CHIP.K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- INDUCTOR, FRRIT D R --9- INDUCTOR, FRRIT D R --9- INDUCTOR, FRRIT D R INDUCTOR, FRRIT D R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R -9-- INDUCTOR, FRRIT D () R -9-- INDUCTOR, FRRIT D () R SHORT CHIP R SHORT CHIP R SHORT CHIP R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R MTL CHIP.K % /W R MTL CHIP K.% /W R MTL CHIP.K % /W R MTL CHIP K.% /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W R --9- MTL CHIP K % /W 9
93 XV-T//T/ SRVO VIDO Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark < SWITCH > SW -9-- DTCTOR SWITCH (CHUCKING ND) < VIRTOR > X --- VIRTOR, CRYSTL (MHz) X --9- VIRTOR, CRYSTL (MHz) ************************************************************ VIDO ORD *********** < CONTOR > CN --- PIN, CONTOR (.MM) (SMD) P < DIOD > D --- DIOD HZM.ZMWTL- D --- DIOD HZM.ZMWTL- D --- DIOD HZM.ZMWTL- < FRRIT D > CCSSORIS ************ --- RMOT COMMNDR (RM-X) (P, UK,, ) --- DISC, PPLICTION (CD-ROM: SensMe TM Setup, Content Transfer) --- MNUL, INSTRUCTION (NGLISH, FRH, SPNISH) (US, CND) --- MNUL, INSTRUCTION (FRH, GRMN, DUTCH) (P, UK) --- MNUL, INSTRUCTION (NGLISH, SPNISH, ITLIN) (P, UK) --- MNUL, INSTRUCTION (NGLISH) (XV-: (PL), ) --- MNUL, INSTRUCTION (NGLISH, SPNISH) ( (NTSC)) --- MNUL, INSTRUCTION (RUSSIN, UKRININ) (RU) --- MNUL, INSTRUCTION (RIC, PRSIN) (XV-: ) --- MNUL, INSTRUCTION, INSTLL (NGLISH, FRH, SPNISH) (US, CND) F --- INDUCTOR, FRRIT D < JCK > J JCK P (RR VIDO, CMR IN, UX VIDO IN) < RSISTOR > R --- MTL CHIP. % /W R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP R --- SHORT CHIP ************************************************************ --- MNUL, INSTRUCTION, INSTLL (NGLISH, SPNISH, ITLIN) (P, UK) --- MNUL, INSTRUCTION, INSTLL (FRH, GRMN, DUTCH) (P, UK) --- MNUL, INSTRUCTION, INSTLL (NGLISH, SPNISH) ( (NTSC)) --- MNUL, INSTRUCTION, INSTLL (RUSSIN, UKRININ) (RU) --- MNUL, INSTRUCTION, INSTLL (NGLISH, RIC, PRSIN) (XV-: (PL), ) ************************************************************* MISCLLNOUS ************** --- LD WIR WITH CONTOR (XV-T/T) --- CORD (WITH CONTOR) (ISO) (POWR CORD) (P, UK, RU) --- CONTION COD FOR UTOMOIL (POWR CORD) (US, CND,, ) --- CL, FLXIL FLT ( COR) --- CL, FLXIL FLT ( COR) --- CL, RVRS (RVRS IN) --- CORD, CONTION (MIC) (MIC IN) (XV-T/T) --- CHSSIS (M) COMPLT SSY (Including loading motor (M)) --9- CHSSIS (OP, Z) COMPLT SSY (Including optical pick-up (KHS-)) --- CORD WITH CONTOR --- CL, FLXIL FLT ( COR) F --- FUS (LD TYP) (UTO FUS) (/V) LCD --- DISPLY PNL, LIQUID CRYSTL M --9- FN, DC (X) TPS --- TOUCH PNL ************************************************************* 9
94 XV-T//T/ Ref. No. Part No. Description Remark PRTS FOR INSTLLTION ND CONTIONS ************************************** --- CORD (WITH CONTOR) (ISO) (POWR CORD) (P, UK, RU) --- CONTION COD FOR UTOMOIL (POWR CORD) (US, CND,, ) X--9- FRM, FITTING SSY (XCPT US, CND) --9- DPTOR, NTNN (P, UK, RU) --- KY (FRM) ( piece) (XCPT US, CND) --- COLLR (XCPT US, CND) X--- SCRW SSY (DIN) ( pieces, set) --- MICROPHON UNIT (Including holder, double-sided tape) (XV-T/T) (US, CND,, ) (XCPT US, CND) POWR CORD (P, UK, RU) FITTING SSY FRM POWR CORD (ISO) KY (FRM) NTNN DPTOR COLLR +K (XV-T/T) MICROPHON HOLDR DOUL-SIDD TP 9
95 XV-T//T/ MMO 9
96 XV-T//T/ RVISION HISTORY Checking the version allows you to jump to the revised page. lso, clicking the version at the top of the revised page allows you to jump to the next revised page. Ver. Date Description of Revision.. New
(Photo: CDX-GT130) SPECIFICATIONS
SERVICE MANUAL Ver. 1.0 2008.08 CDX-GT130/GT180/GT230/ GT280/GT280S/GT282S US Model CDX-GT130 Canadian Model CDX-GT230 E Model CDX-GT180/GT280/GT280S/GT282S (Photo: CDX-GT130) The tuner and CD sections
SERVICE MANUAL CDX-GT21W/GT210/ GT260/GT260S FM/AM COMPACT DISC PLAYER FM/MW/SW COMPACT DISC PLAYER. US Model Canadian Model CDX-GT21W/GT210
SERVICE MANUAL Ver. 1.2 2007.03 CDX-GT21W/GT210/ GT260/GT260S US Model Canadian Model CDX-GT21W/GT210 E Model CDX-GT260/GT260S Chinese Model CDX-GT260 The tuner and CD sections have no adjustments. AUDIO
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS 1. DANGER RISK OF SHOCK DISCONNECT POWER BEFORE INSTALLATION
UR Series LED Upgrade Kit Includes: 48" Linear Option IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed including the following: READ AND FOLLOW ALL
bba - Balboa Bluetooth Audio (AMP) Installation & User Guide
bba - Balboa Bluetooth Audio (AMP) Installation & User Guide Bluetooth Integration CONNECT YOUR SMART DEVICE TO YOUR HOT TUB With Bluetooth connection you can now play all your favorite songs directly
Regulatory Compliance Statement
Regulatory Compliance Statement 0560 EU Declaration of Conformity The declaration of conformity may be consulted at www.kobo.com/userguides SAR Limits The exposure standard for wireless devices employs
AD511 Active Iridium Antenna User Manual Mar 12 V4.0
AD511 Active Iridium Antenna User Manual Mar 12 V4.0 AD511 Active Iridium Transmitter/Receiver Antenna with up to 160 metres of coaxial down-lead and DC Power Break-In Box for Iridium Satellite Systems
Owner s Manual AWM910 JENSEN AWM910 COMPACT DISC PLAYER RADIO CD COMPACT MUSIC SYSTEM MUTE AUX BAND AUX IN PUSH PUSH PWR VOL ALARM T/F AUD SPK A SPK B
AWM910 Owner s Manual COMPACT DISC PLAYER PUSH 1 2 3 4 5 6 RPT SCAN RDM H M PUSH PWR VOL ALARM SET ON/OFF EQ T/F AUD RADIO CD COMPACT MUSIC SYSTEM MUTE AUX BAND CD AUX IN A B A+B JENSEN AWM910 Thank You!
AMPLIFICADORES PARA MÁSTIL Y ALIMENTADORES AMPLIFIERS FOR MAST AND POWER SUPPLIES AMPLIFICATEURS POUR MÂT ET ALIMENTATIONS SERIE 903 SERIES AMPLIFICADOR PARA MÁSTIL - AMPLIFIER FOR MAST - AMPLIFICATEUR
KVT-729DVD INSTALLATION MANUAL
MONITOR WITH DVD RECEIVER KVT-729DVD INSTALLATION MANUAL B54-4516-00/00 (EV) Accessories 1 0...1...1 2!...1...2 3...1 4 5...1...1 6...2 7...4 8...4 9...2 2 KVT-729DVD Installation Procedure 1. To prevent
Operation Instructions PowerCool Series
Operation Instructions PowerCool Series TOP VIEW BOTTOM VIEW PDCOOL-05RA PDCOOL-00RK PDCOOL-5R PDCOOL-0R ALSO AVAILABLE Thank you for purchasing the PowerCool Series component cooler and power distribution.
Operation Manual for Users
Operation Manual for Users Model No.: FLTAMFMRCD!!!!!!!!!! ATTENTION!!!!!!!!!! THE RESET BUTTON MUST BE PRESSED TO ENSURE PROPER OPERATION. SEE INSTRUCTION MANUAL Table of Contents Table of Contents ---------------------------------------------------------------------------------------------
USER S GUIDE V:1614-0805-10. BC118 Portable Boombox. For the most up-to-date version of this User s Guide, go to www.gpx.com
USER S GUIDE V:1614-0805-10 BC118 Portable Boombox For the most up-to-date version of this User s Guide, go to www.gpx.com Warnings and Precautions CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
TABLECLOTHS TEMPLATES
Hemmed Edges Bords Ourlés / Dobladillo TABLECLOTHS TEMPLATES PLANTILLAS PARA MANTELES / MODÉLES POUR NAPPES 4ft / 1.21m Economy Table Throw Totale de zone Graphique: 103" x 57.5" / 261.6cm x 146 cm Avant
Backup Scanner Module
Backup Scanner Module Catalog Number 1747-BSN Installation Instructions 2 Backup Scanner Module Important User Information Because of the variety of uses for the products described in this publication,
L304 LED PUSHBUTTON SWITCH / DISPLAY INDICATOR INDICATEUR LUMINEUX A LED / BOUTON POUSSOIR
MECHANICAL CHARACTERISTICS CARACTERISTIQUES MECANIQUE PRINCIPAL TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES 3 possible versions - Single indicator - Momentary action pushbutton (1
4- and 8-Zone Power Amplifier Installation and Setup Guide
4- and 8-Zone Power mplifier Installation and Setup Guide VETISSEMENT! Pour réduire les risques d incendie, ne pas installer cet appareil dans une armoire qui est plus petit que 20" (50.8 cm) de large
Always there to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD7001B. Question? Contact Philips.
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips PD7001B User manual Contents 1 Important 3 Safety and notice 3 Safety 3 Compliance 4
CLR-450R FM DIGITAL SCAN RADIO
CLR-450R DIGITAL CLOCK WITH FM RADIO RADIO CONTROLLED CLOCK ALARM FUNCTION BATTERY OPERATED FM SCAN RADIO DISPLAY THE TEMPERATURE DISPLAY BLUE ILLUMINATION CALENDER FUNCTION PICTURE HOLDER FM DIGITAL SCAN
AVR 158. Audio/video receiver. Quick-Start Guide ENGLISH
158 Audio/video receiver ENGLISH Quick-Start Guide 158 Introduction, Speaker Placement and Connection Introduction Thank you for choosing a harman kardon product! This quick-start guide contains all the
INSTALLATION INSTRUCTION 776 - Vanities & Wall Sconce WS-77618
WS-77618 WARNING IMPORTANT: NEVER attempt any work without shutting off the electricity. - Read all instructions before installing. - System is intended for installation by a qualified electrician in accordance
Direct AC Wiring Option Installation Guide
Revision A Direct AC Wiring Option Installation Guide The direct AC wiring option enables you to wire AC power directly in to the ADP InTouch. The option kit contains the following parts. 25mm 12mm Caution:
Installation & Operation Manual HANDS-FREE BLUETOOTH MEDIA INTEGRATION KIT. Perfect for ANDROID TM
GET CONNECTED Installation & Operation Manual HANDS-FREE BLUETOOTH MEDIA INTEGRATION KIT TranzIt BLU HF ISFM2351 Perfect for ANDROID TM Note to Readers, The information contained within the following documentation
ColdGuard Bi-PARTING DOOR INSTALLATION INSTRUCTIONS
EHD TRACK LEVEL, (SET LEVEL ON PLASTIC HEADER. DO NOT PLACE LEVEL ON ALUMINUM TRACK.) TRACK IS FLUSH WITH TOP OF HEADER JUNCTION BOX IDLER PULLEY LOCATOR PINS LOCATOR PINS OPERATOR DOOR STOP JUNCTION BOX
OPERATING MANUAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER PA-9336
OPERATING MANUAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER PA-9336 1 UNPACKING AND INSTALLATION Although it is neither complicated to install nor difficult to operate your PA amplifier, a few minutes of your time
GSM-EXT Cable Assembly Installation Guide
GSM-EXT Cable Assembly Installation Guide For Documentation and Online Support: http://www.security.honeywell.com/hsc/resources/mywebtech General Information The GSM-EXT cable assembly is used to connect
SERVICE MANUAL SA-VE230/WMS230/ SS-CN230/V230 MICRO SATELLITE SYSTEM. US Model Canadian Model. Ver 1.0 2000.2 SPECIFICATIONS
SERVICE MANUAL Ver 1.0 2000.2 SA-VE230/WMS230/ SS-CN230/V230 US Model Canadian Model The SA-VE230 system consists of one unit of SA-WMS230, one unit SS-CN230 and four units of SS-V230. Photo: SA-WMS230
Controls. Opening the cover
BTS-102 GB 2013 CSR plc and its group companies. The aptx mark and the aptx logo are trademarks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions. The Bluetooth
SNQ-60x0-320 Series Data Center Switch. Quick Installation Guide
Introduction This guide is to assist the reader with the most basic form of installation and connection to switches in this series. As there is more than one switch in this series, the diagrams might slightly
************* OWNER'S MANUAL BAMF800/2 BAMF1250/2 BAMF1800/2 BAMF2200/2 BAMF2600/2 BAMF1200/4 BAMF1600/4 BAMF2000/1D BAMF4000/1D BAMF5500/1D
************* OWNER'S MANUAL BAMF800/2 BAMF1250/2 BAMF1800/2 BAMF2200/2 BAMF2600/2 BAMF1200/4 BAMF1600/4 BAMF2000/1D BAMF4000/1D BAMF5500/1D INTRODUCTION Power Acoustik amplifiers provide high-performance
e-4 AWT07MLED 7 Q TFT LCD MONITOR (LED Backlighted) USER MANUAL
Thank you for purchasing our product. Please read this User s Manual before using the product. Change without Notice AWT07MLED 7 Q TFT LCD MONITOR (LED Backlighted) USER MANUAL e-4 SAFETY PRECAUTIONS Federal
PRODUCT NO.: PT-P1SD PRODUCT NAME: Digital SD Slide Projector
PRODUCT NO.: PRODUCT NME: Digital SD Slide Projector MJOR FETURES The one and only digital SD slide projector* - Built-in digital photo slide shows: direct SD card projection - Slide show features: transition
MANUAL PC1000R [email protected]
MANUAL PC1000R [email protected] Features The APart PC1000R is a professional multisource CD/USB/SD card music player, equipped with balanced and unbalanced analog outputs, coaxial and optical digital
Operation Manual. Multi Channel Power Amplifier DPA-430L
Operation Manual Multi Channel Power Amplifier DPA-430L Welcome A personal welcome to you from the management and employees of Inter-M All of the co-workers here at Inter-M are dedicated to providing excellent
M2M Cellular Signal Amplifier
CSB.01 M2M Cellular Signal Amplifier Operator s Manual and Installation Guide www.taoglas.com Designed & Manufactured in The U.S.A. Contents 1. Overview 3 2. Parts List 3 3. Installation Guide 4 4. Installation
COLOR VIDEO DOOR PHONE CDV-71BE/D
COLOR VIDEO DOOR PHONE CDV-71BE/D 513-11, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea Int l Business Dept. : Tel.; +82-31-7393-540~550 Fax.; +82-31-745-2133 Web site : www.commax.com Printed
NX602. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE & Manuel
QUICK START GUIDE & Installation Manual GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE & Manuel d installation KURZANLEITUNG & Manual de instalación DVD MULTIMEDIA STATION WITH BUILT-IN NAVIGATION & 6.2" TOUCH PANEL CONTROL
Gateway Port Replicator User Guide
Gateway Port Replicator User Guide Using the Port Replicator Identifying features Connecting and disconnecting the port replicator 1 Using the Port Replicator Top Power button Component Icon Description
CMP30. User Manual. www.audac.eu
CMP30 User Manual www.audac.eu 2 Index Introduction 4 Precautions 5 Safety requirements 5 Caution servicing 5 EC Declaration of Conformity 5 Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 6 Caution
micro superior loudspeaker dock for ipod
ipod not included / ipod non inclus User Guide English jbl radial micro superior loudspeaker dock for ipod Important Safety Instructions Please read the following precautions before use: Read instructions.
INSTALLATION. Remove the Old Unit from the Dashboard. DIN Front Mount. 1. Remove the outer trim frame.
INSTALLATION Tools for Installation Use the 2 removal wrenches of the old unit to take out the old unit and place with this brand new car radio. The following tools and supplies may also be needed for
INVENTEK SYSTEMS ISM34x-USB Embedded Serial-to-WiFi Module es-wifi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.0, NFC
INVENTEK SYSTEMS ISM34x-USB Embedded Serial-to-WiFi Module es-wifi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.0, NFC Preliminary Data Sheet Page 1 Table of Contents 1 GENERAL DESCRIPTION... 3 2 PART NUMBER DETAIL DESCRIPTION...
USER MANUAL D-CLASS AMPLIFIER CA-DA12250 CA-DA41400 CA-DA51600. Specifications and design are subject to change without notice
USER MANUAL D-CLASS AMPLIFIER CA-DA12250 CA-DA41400 CA-DA51600 Specifications and design are subject to change without notice AMPLIFIER SPECIFICATIONS CA-DA12250 CA-DA41400 CA-DA51600 Peak Power (Watts)
DSX-M50BT SERVICE MANUAL FM/AM DIGITAL MEDIA PLAYER. US Model Canadian Model. Ver. 1.0 2013.11
DSX-MBT SERVICE MANUAL Ver... US Model Canadian Model This model is not equipped with a mechanism deck. FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. NOT APPLICABLE IN CANADA, ILUDING IN THE PROVIE OF QUEBEC. POUR LES
MODEL 2202IQ (1991-MSRP $549.00)
F O R T H E L O V E O F M U S I C F O R T H E L O V E O F M U S I C MODEL 2202IQ (1991-MSRP $549.00) OWNER'S MANUAL AND INSTALLATION GUIDE INTRODUCTION Congratulations on your decision to purchase a LINEAR
QUICK REFERENCE MANUAL
PIONEER PLASMA DISPLAY SYSTEM QUICK REFERENCE MANUAL PDP-501HD: PLASMA DISPLAY PANEL PDP-501R: MEDIA RECEIVER PDP-501S-LR: SPEAKERS TABLE OF CONTENTS 1.0 CHOOSE THE INSTALLATION SITE...2 2.0 SET UP THE
INSTALLATION INSTRUCTION Touch Panel Switch with Occupancy Sensor
CAUTION : KEEP FROM HEAT AND METAL SURFACES This product is designed for use indoors with general electronic devices. voltage and current must meet specifications Use certified wires and cables for installation
Lumination TM LED Luminaires Light Bar Retrofit Kit Series
GE Lighting Installation Guide Lumination TM LED Luminaires Light Bar Retrofit Kit Series BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. WARNING AVERTISSEMENT RISK OF FIRE OR ELECTRIC
Compact I/O End Caps/Terminators
Installation Instructions Compact I/O End Caps/Terminators Catalog Numbers 1769-ECL, 1769-ECR Topic Page Important User Information 2 Environment and Enclosure 3 North American Hazardous Location Approval
ACS-30-EU-EMDR-10-MOD
Multi-application heat tracing Control and Monitoring in commercial and residential buildings Roof & Gutter de-icing sensor module Technical Information Approvals Module IP rating Ambient operating temperature
User guide. Stereo Bluetooth Headset SBH70
User guide Stereo Bluetooth Headset SBH70 Contents Introduction...3 Function overview...3 Hardware overview...3 Basics...5 Charging the battery...5 Battery and power management...5 Turning the headset
15-INCH TFT-LCD MONITOR
15-INCH TFT-LCD MONITOR 15RTV INSTRUCTION MANUAL Please read this manual thoroughly before use, and keep it handy for future reference. SAFETY INSTRUCTION.2-3 CAUTIONS....4 FCC RF INTERFERENCE STATEMENT.5
LINEAR FLEX BASIC / PLUS / ULTRA PLUS. grupo-mci.com
LINEAR FLEX BASIC / PLUS / ULTRA PLUS grupo-mci.com BASIC / PLUS / ULTRA PLUS Cove lighting and other applications Wide range of types and powers (up to 40 W/m) Dimmable flexible strip Up to 3700 It can
Mercury Helios 2 ASSEMBLY MANUAL & USER GUIDE
Mercury Helios 2 ASSEMBLY MANUAL & USER GUIDE TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION...1 1.1 MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS 1.1.1 Apple Mac Requirements 1.1.2 PC Requirements 1.1.3 Supported PCIe Cards 1.2 PACKAGE
NÜVO REVO 270. 900 mm 810 x 810 x (660-860) No. Description
REVO 70 Use these instructions for the following items / Suivez ces instructions pour les items suivants -7-4 007 Cabinet / Caisson Size / Dimension 900 mm 0 x 0 x (660-60) No. Description Qty / Qté. Upper
Wideband Optical Splitters FOS Series
Wideband Optical Splitters FOS Series Guide to Installation and Operation M949-9100-103 13 Mar 2014 Miranda Technologies 3499 Douglas-B.-Floreani St-Laurent, Québec, Canada H4S 2C6 Tel. 514-333-1772 Fax.
Active Speaker System LX523 AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT. Active Speaker System with remote input LX523. User Manual & Installation Guide
Active Speaker System LX523 AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT Active Speaker System with remote input LX523 User Manual & Installation Guide AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT User Manual & Installation
Parrot MKi9000. User guide
Parrot MKi9000 User guide Contents Contents... 2 Installation... 3 Before you begin... 3 Checking the car configuration... 3 Caution... 3 Removing the car stereo... 3 Installing the kit... 4 Car stereo
Guía de instalación rápida. TEG-S16g TEG-S24g 1.01
Guía de instalación rápida TEG-S16g TEG-S24g 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. LEDs 3 Technical Specifications 4 Troubleshooting 5 Version 01.12.2011
Sun Enterprise Optional Power Sequencer Installation Guide
Sun Enterprise Optional Power Sequencer Installation Guide For the Sun Enterprise 6500/5500 System Cabinet and the Sun Enterprise 68-inch Expansion Cabinet Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo
767 Diagnostic System
767 Diagnostic System 3.5v 767 Wall Transformer Patent Pending Listed to: UL 60601-1 CSA C22.2 No. 601 Thank you for purchasing the Welch Allyn 3.5v 767 Wall Transformer. This manual is meant to provide
D755M CONTROL CARD FOR TWO SINGLE-PHASE MOTORS 220/230 VAC TARJETA DE MANDO PARA DOS MOTORES MONOFÁSICOS 220/230 VAC INSTALLATION GUIDE
Distributed by: AFW Access Systems Phone: 305-691-7711 Fax: 305-693-1386 E-mail: [email protected] D755M CONTROL CARD FOR TWO SINGLE-PHASE MOTORS 220/230 VAC TARJETA DE MANDO PARA DOS MOTORES MONOFÁSICOS
5-Port Gigabit GREENnet Switch TEG-S5g ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTechnical Specifications (3) ŸTroubleshooting (4)
5-Port Gigabit GREENnet Switch TEG-S5g ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTechnical Specifications (3) ŸTroubleshooting (4) 2.02 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEG-S5g ŸGuía de instalación rápida
SECTION 7 - REPAIR/REPLACEMENT PROCEDURES
SECTION 7 - REPAIR/REPLACEMENT PROCEDURES INTRODUCTION Although the modular power system is designed to give long, troublefree service, some components may need to be replaced periodically. This section
Machine de Soufflage defibre
Machine de Soufflage CABLE-JET Tube: 25 à 63 mm Câble Fibre Optique: 6 à 32 mm Description générale: La machine de soufflage parfois connu sous le nom de «câble jet», comprend une chambre d air pressurisé
16-Port Gigabit Green Switch (TEG-S16Dg) 24-Port Gigabit Green Switch (TEG-S24Dg)
16-Port Gigabit Green Switch (TEG-S16Dg) 24-Port Gigabit Green Switch (TEG-S24Dg) ŸGuide d'installation rapide (1) ŸTechnical Specifications (3) ŸTroubleshooting (4) 1.02 1. Avant de commencer Contenu
Altec Lansing Computer Speaker System
Altec Lansing Computer Speaker System User Guide ACS45.1 IMPORTANT If you experience any difficulties with your computer speaker system, please call us. It may be a simple problem that we can help you
TM Advanced Tracking Technologies, Inc. 2003 ATTI All rights reserved
TM Advanced Tracking Technologies, Inc. 2003 ATTI All rights reserved Copyright 2003, Advanced Tracking Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted
Modifying the Yaesu FT-847 External 22.625 MHz Reference Input
Modifying the Yaesu FT-847 External 22.625 MHz Reference Input David Smith VK3HZ Introduction This document describes the modification of an FT-847 to allow an external 22.625 MHz Reference oscillator
User s Manual. 2014 VTech Printed in China 91-009683-001 US
User s Manual TM Fire Command Rescue Center 2014 VTech Printed in China 91-009683-001 US INTRODUCTION Thank you for purchasing the VTech Go! Go! Smart Wheels Fire Command Rescue Center playset learning
INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE USE AND SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE USE Ver. 2.0 AND SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Table of Contents Unpacking... 3 About the CCRadio-EP... 4 Quick Start Guide...
DSB-100 Portable Premium Bluetooth Speaker Owner s Manual
. DSB-100 Portable Premium Bluetooth Speaker Owner s Manual You can print more than one page of a PDF onto a single sheet of paper. 1 Index Preparation Unpacking 3 Overview 4 Sound Quality 4 Design 4 Operation
ALIMENTADORES, AMPLIFICADOR Y MULPLEXOR ACTIVO POWER SUPPLIES, AMPLIFIER AND ACTIVE MULTIPLEXER ALIMENTATIONS, AMPLIFICATEUR ET MULTIPLEXEUR ACTIF
ALIMENTADORES, AMPLIFICADOR Y MULPLEXOR ACTIO POWER SUPPLIES, AMPLIFIER AND ACTIE MULTIPLEXER ALIMENTATIONS, AMPLIFICATEUR ET MULTIPLEXEUR ACTIF SERIE 912 SERIES AMPLIFICADOR BANDA ANCHA - BROADBAND AMPLIFIER
Business Audio System: Music & Messaging MP3 Player. by Grace Digital Audio. User Guide. Model No. GDI-USBM10
Business Audio System: Music & Messaging MP3 Player by Grace Digital Audio User Guide Model No. GDI-USBM10 User Guide Contents Introduction 2 Safety & General Use Information 2 Features 3 Set Up & Operation
KEYLESS ENTRY UPGRADE SECURITY SYSTEM for 2004 TOYOTA HIGHLANDER
KEYLESS ENTRY UPGRADE SECURITY SYSTEM for 2004 TOYOTA HIGHLANDER DEALER SERVICE AND INSTALLATION MANUAL KIT NO. 00016-30915 Contents PARTS LIST... 2 PARTS ILLUSTRATIONS... 2 VEHICLE PREPARATION... 3 INSTALLING
Current Monitoring Kit
Current Monitoring Kit QUICK START GUIDE DO090-6 CONTENTS Issues: 1) 2.10.02 WP A4 format 2) 2.10.02 Added safety warning 3) 17.3.06 Word A5 format. S1: Removed relay modules. S2: Added MI010. S4.1: added
CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM. Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation
CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
User guide. Stereo Bluetooth Headset SBH80
User guide Stereo Bluetooth Headset SBH80 Contents Introduction...3 Function overview...3 Hardware overview...3 Basics...5 Charging the battery...5 Battery status...5 Turning the headset on and off...5
ref. 6 Young 2G Accès d angle à 2 portes pivotantes / Corner entry enclosure, 2 hinged doors
ref. 6 Young 2G ccès d angle à 2 portes pivotantes / orner entry enclosure, 2 hinged doors ref. 8 Young 2 Porte à 4 panneaux: 2 battants + 2 fi xes / Four section shower enclosure, 2 hinged + 2 fi xed
WX-GT80UI. App Remote Radio w/pandora for iphone
WX-GT80UI App Remote Radio w/pandora for iphone The App Remote feature provides safe control of select apps 8 from your iphone 4. Stream Pandora internet radio from your iphone 4, playback your digital
Digital FM/AM Receiver
Digital FM/AM Receiver Model RM-350D User s Guide 54-5021-01 9609 Printed in USA Specifications Band Coverage............ AM.....................530-1620KHz FM......................87.5-107.9MHz Tuning....................PLL
TR7322U-OR RDS / MP3-USB TUNER (24 Volt)
www.vdo.com TR7322U-OR RDS / MP3-USB TUNER (24 Volt) OWNER'S MANUAL Safety Information Safety Information Thank you for purchasing this product, please read the manual carefully before operating, and reserve
High Power Receiver CR-W400U Operating Instructions
High Power Receiver CR-W400U Operating Instructions Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use. Panasonic welcomes you to our ever growing family
918AC Series System Interface Installation, Operation, and Maintenance Instructions
918AC Series System Interface Installation, Operation, and Maintenance Instructions The 918AC Series is designed to provide a visible and audible alarm. It is an A.C. powered device intended to be located
Lumencor SOLA light engine Instruction Manual
Lumencor SOLA light engine Instruction Manual Lumencor, Inc. 14964 NW Greenbrier Parkway, Beaverton, OR 97006 T 503.213.4269 F 503.536.6741 www.lumencor.com Emissions Certifications This equipment has
USER MANUAL V5.0 ST100
GPS Vehicle Tracker USER MANUAL V5.0 ST100 Updated on 15 September 2009-1 - Contents 1 Product Overview 3 2 For Your Safety 3 3 ST100 Parameters 3 4 Getting Started 4 4.1 Hardware and Accessories 4 4.2
WF720 Wireless Home Phone User Manual
WF720 Wireless Home Phone User Manual Content Getting to Know Your Device... 3 Appearance...3 LED Indicator...4 Device Installation... 5 Before You Begin...5 Installing the SIM Card and the Battery...5
GSM HOME SECURITY SYSTEM
Cell /Mobile phone home security system GSM HOME SECURITY SYSTEM Model : GSM-120 TABLE OF CONTENTS 1. FEATURES... 1 2. APPLICATION... 2 3. SPECIFICATIONS... 3 4. FRONT PANEL & LAYOUT DESCRIPTION...6 5.
Media Changer/Recorder VGP-XL1B. Safety Information
Media Changer/Recorder VGP-XL1B Safety Information Notice 2006 Sony Electronics Inc. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. All rights reserved. This manual and the
KAC-8103D. CLASS D MONO POWER AMPLIFIER 7 page 2-6 INSTRUCTION MANUAL. AMPLIFICATEUR MONO CLASSE D 7 page 8-12 MODE D EMPLOI
KAC-8103D CLASS D MONO POWER AMPLIFIER 7 page 2-6 INSTRUCTION MANUAL AMPLIFICATEUR MONO CLASSE D 7 page 8-12 MODE D EMPLOI AMPLIFICADOR DE POTENCIA CLASE D MONOFÓNICO 7 página 14-18 MANUAL DE INSTRUCCIONES
Current Monitoring Kit QUICK START GUIDE
Current Monitoring Kit QUICK START GUIDE Pico Technology EL040 Current Monitoring Kit Quick Start Guide CONTENTS 1 Introduction... 1 2 Kit contents... 3 3 Installation... 3 3.1 Connecting the system together...
OWNER'S MANUAL HIGH PERFORMANCE AMPLIFIERS
OWNER'S MANUAL HIGH PERFORMANCE AMPLIFIERS B2 has through years of dedication introduced our line of Ref 0.5 & Anno amplifiers. The B2 line up are made to fullfil our philosophy for amplifiers; A variety
AM/FM/CD/MP3 Receiver with USB/SD & A u xiliary Input 3 Built-in Microphone inputs for P A Announcements. Installation/Operation Manual
AM/FM/CD/MP3 Receiver with USB/SD & A u xiliary Input 3 Built-in Microphone inputs for P A Announcements Installation/Operation Manual 50W x 4 CD-2000 CONTROLS AND INDICATORS (1) Power Button (2) Volume/Select
Radio BMR100 INSTRUCTION MANUAL. ENGLISH (Original instructions)
ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL Radio BMR00 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Symbols The following show
Back-Up Camera Installation Guide
Hz Hz In This Guide: Back-up camera installation requires connecting power wiring to the existing reverse lighting circuit and adding a chassis ground, as well as routing a video signal cable to the front
STEREO PREAMPLIFIER INSTRUCTIONS FOR USE
XX STEREO PREAMPLIFIER INSTRUCTIONS FOR USE Thank you for purchasing the Musical Fidelity A5 CR Preamplifier. Used properly and carefully, it should give many years of outstanding musical reproduction.
GXV 3615 Series IP CAMERA
GXV 3615 Series IP CAMERA Grandstream Networks, Inc. 1297 Beacon Street, 2nd Floor Brookline, MA 02446, USA Tel : +1 (617) 566 9300 Fax: +1 (617) 247 1987 www.grandstream.com 深 圳 市 南 山 高 新 科 技 园 中 区 科
CDX-GT710HD. CD/USB HD Radio Receiver w/pandora
CDX-GT710HD CD/USB HD Radio Receiver w/pandora Even long drives are a breeze with the integrated HD Radio 8 tuner and in-dash control of your Pandora app on your iphone 4. You can also conveniently connect
Installation & Operation Manual
GET CONNECTED Installation & Operation Manual DEVICE INTEGRATION AND CHARGING KIT TranzIt USB IS32 Note to Readers, The information contained within the following documentation is subject to change without
T Connectors - Raccords T. X Connectors - Raccords X. Wash locker - Anillo de fijación. End cap - Tapón terminal. Protection cap - Tapón de protección
L Connectors - Eles L BAT/21762 : L connectors 6/0 / Eles L 6/0 BAT/19814 : L connectors 6/6 / Eles L 6/6 BAT/16293 : L connectors 10/6 / Eles L 10/6 BAT/16297 : L connectors 10/10 / Eles L 10/10 T Connectors
