T Connectors - Raccords T. X Connectors - Raccords X. Wash locker - Anillo de fijación. End cap - Tapón terminal. Protection cap - Tapón de protección

Transcription

1 L Connectors - Eles L BAT/21762 : L connectors 6/0 / Eles L 6/0 BAT/19814 : L connectors 6/6 / Eles L 6/6 BAT/16293 : L connectors 10/6 / Eles L 10/6 BAT/16297 : L connectors 10/10 / Eles L 10/10 T Connectors - Raccords T BAT/17356 : T connectors 10/10/10/ Eles T 10/10/10 BAT/16295 : T connectors 10/6/10 / Eles T 10/6/10 BAT/17354 : T connectors 6/10/6 / Eles T 6/10/6 BAT/21764 : T connectors 6/6/6 / Eles T 6/6/6 X Connectors - Raccords X BAT/16291 : X connectors 10/10/10/10 / Eles X 10/10/10/10 BAT/16292 : X connectors 6/10/6/10 / Eles X 6/10/6/10 BAT/21766 : X connectors 6/6/6/6 / Eles X 6/6/6/6 Wash locker - Anillo de fijación BAT/22107 : Wash locker diameter = 14 mm - Anillo de fijación Ø = 14 mm BAT/22109 : Wash locker diameter = 9 mm - Anillo de fijación Ø = 9 mm End cap - Tapón terminal BAT/21097 : End cap - tapón terminal Protection cap - Tapón de protección BAT/34730 : Protection cap for male link RC - Tapón de protección para conexión rápida macha RC Protection cap - Tapón de protección BAT/34728 : Protection cap for element with acid circulation AT - Tapón de protección para elemento con circulación de ácido AT 155

2 Valve for acid circulation - Valva para sistema con circulación de ácido BAT/21004 : Valve for acid circulation AT - Valva para sistema con circulación de ácido AT L-connector - Ele L BAT/16333 L connector for acid circulation AT Ele para sistema con circulación de acido AT T-connector - Ele T BAT/16334 T connector for acid circulation AT Te para sistema con circulación de acido AT T-connector 90 H655 - Ele T 90 H655 BAT/34414 T connector 90 for acid circulation AT Te 90 para sistema con circulación de acido AT Water evacuation tube - Tubo de evacuación de agua BAT/ Water evacuation tube ø 5 mm Tubo de evacuación de agua Ø 5 mm End filter - Filtro terminal EX BAT/22111 End filter with link (6x3PZS) Filtro terminal con conexión rápida (6x3PZS) BAT/22117 End filter diameter 8 Filtro terminal diámetro 8 BAT/22113 End filter with male link Filtro terminal con conexión rápida macha BAT/22119 End filt ter long diameter 8 Filtro terminal largo diámetro 8 BAT/22115 En nd filter with male link Filtro terminal con conexión rápida macha 156

3 BAT/16225 Screwed cable connections Conexiones de cable atornilladas Reference Referencia Ø mm 2 length/longitud mm BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ Reference Referencia Ø mm 2 length/longitud mm BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/16216 End cable screwed Cable de salida atornillado BLUE / AZUL Ø mm 2 length/longitud mm BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ RED / ROJO Ø mm 2 length/longitud mm BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/

4 Recommended diameter mm2 connectors Diámetro mm2 recomendado para conexiones Ah 25 mm Ah 35 mm Ah 50 mm Ah - 70 mm 2 24 VOLT Batteries - Baterías 24 VOLT 24 V 4 x 3 24 V 3 x 4 24 V 2 x 6 24 V 1 x & 48 VOLT Batteries - Baterías 36 & 48 VOLT 36 V 3 x 6 36 V 2 x V 4 x 6 48 V 5 x 5 48 V 6 x 4 48 V 3 x 8 72 & 80 VOLT Batteries - Baterías 72 & 80 VOLT V 5 x V 4 x V 6 x 6 158

5 BAT/12446 Black bolt for screwed connections Tornillo negro para conexiones atornilladas BAT/19799 Bolt M10X23 with aux. Contact Tornillo M10X23 con contacto aux. BAT/12421 Solded connection Conexión soldada Reference Referencia length/long. mm weight/peso g BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ Reference Referencia length/long. mm weight/peso g BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/22068 Protection cap 1 black Cubierta protectora 1 negra REF type For welded connections (mm) - Para conexiones soldadas (mm) BAT/ BAT/ ,5 52 BAT/ BAT/ , BAT/ BAT/ , BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ (7P2S 4P) BAT/ (8P2S 4P) BAT/ , (9P2S 4P) BAT/ (10P2S 4P) 159

6 BAT/12476 Protection cap for welded end connection Cubierta protectora para terminales atornilladas BAT/ SX Protection cap for conical shaped end SX / Cubierta protectora para terminales cónicas SX BAT/ DX Protection cap for conical shaped end DX / Cubierta protectora para terminales cónicas DX BAT/ P-G (7SH) Protection cap for conical shaped end 4P / Cubierta protectora para terminales cónicas 4P BAT/ P-G (8/9/10SH) Protection cap for conical shaped end 4P / Cubierta protectora para terminales cónicas 4P BAT/22062 Protection cap for end connection Cubierta protectora para terminales BAT/ SX Intermediate cap DX / Cubierta protectora intermedia DX BAT/ DX Intermediate cap SX / Cubierta protectora intermedia SX BAT/22060 Protection cap for end connection Cubierta protectora para terminales BAT/12488 Positive terminal & protection cap / Abrazadera positiva & cubierta protectora BAT/12489 Negative terminal & protection cap / Abrazadera negativa & cubierta protectora BAT/13882 Welded end connection & protection cap Terminales atornilladas & cubierta protectora 160

7 BAT/16167 Conical end connection + DX complete Cable diameter = Terminal cónica + DX completa Diámetro del cable = REF Ø mm Type BAT/ DX BAT/ DX BAT/ SX BAT/ SX BAT/ DX BAT/ DX BAT/ SX BAT/ SX BAT/16201 Conical end connection 4P + DX complete Cable diameter = Connexion de sortie conique 4P + DX complète Diamètre du câble=35-50 REF Ø mm Type BAT/ DX (7SH) BAT/ DX (7SH) BAT/ SX (7SH) BAT/ SX (7SH) BAT/ DX (7SH) BAT/ DX (7SH) BAT/ SX (7SH) BAT/ SX (7SH) BAT/ DX (8-9-10SH) BAT/ DX (8-9-10SH) BAT/ SX (8-9-10SH) BAT/ SX (8-9-10SH) BAT/ DX (8-9-10SH) BAT/ DX (8-9-10SH) BAT/ SX (8-9-10SH) BAT/ SX (8-9-10SH) BAT/12486 Conical insert + (cable diameter=35-50) Inserto cónico + (Diámetro del cable =35-50) REF Ø mm Type BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/16212 End connection complete for CT Terminal completa para CT BAT/16214 End connection complete for CT Terminal completa para CTT BAT/16215 End connection complete for CT Terminal completa para CT 161

8 BAT/21836 Auxiliary contact for welded connections Contactos auxiliares para conexiones soldadas BAT/18330 Flexible welded connections Conexiones flexibles soldadas BAT/18358 Flexible welded connections: 1 x welded and 1 x screwed Conexiones flexibles soldadas: 1 x soldada y 1 x atornillada Reference Length mm Ø /mm Referencia Longitud mm BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ Reference Length mm Ø /mm Referencia Longitud mm BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/22161 Fixation for cable diameter = 35 - Fijación para cable diámetro = 35 BAT/22165 Fixation for cable diameter = 50 - Fijación para cable diámetro = 50 BAT/22167 Fixation for cable diameter = 70 - Fijación para cable diámetro = 70 BAT/22167 Fixation for cable diameter = 25 Fijación para cable diámetro =

9 BAT/16323 Soldering disc Anillo para soldar (2PZS) BAT/16180 Soldering disc Anillo para soldar BAT/12482 Soldering disc for welded end connection Anillo para soldar para terminal atornillada BAT/16321 Soldering disc for conical end connection 4P Anillo para soldar para terminal cónica 4p BAT/16324 Mould for the terminals of a starting battery (-) Molde para los bornes de las baterías de arranque (-) BAT/16325 Mould for the terminals of a starting battery (+) Molde para los bornes de las baterías de arranque (+) BAT/23269 Hoisting tongs for traction cells Pinzas para levantar elementos de tracción BAT/16307 Hoisting hook black / Gancho negro para levantar peso BAT/16308 Hoisting hook white / Gancho blanco para levantar peso BAT/22153 Stickers / Autoadhesivos BAT/ red / + rojo BAT/ blue / - azul Fill up plates - Placas de llenado REF BAT/12470 Size / Tamaño 200 x 400 x 5 mm BUDGET BAT/ x 400 x 15 mm BAT/ x 400 x 20 mm BAT/ x 450 x 5 mm BAT/ x 455 x 15 mm BAT/ x 455 x 20 mm BAT/ x 560 x 5 mm BAT/ x 560 x 15 mm BAT/ x 560 x 20 mm BAT/ x 690 x 15 mm REF Size / Tamaño BAT/ x 690 x 20 mm BAT/ x 2000 x 5 mm BAT/ x 405 x 5 mm BAT/ x 2000 x 10 mm 163

10 Element container - Contenedor de elementos BAT/21971 Element container grey - Contenedor de elementos gris REF Description / Descripción Height / Altitud BAT/ S55-SH65 PF mm BAT/ S55-SH65 PF mm BAT/ S55-SH65 PF mm BAT/ S55-SH65 PF mm BAT/ S55-SH65 PF mm BAT/ S55-SH65 PF mm BAT/ S55-SH65 PF mm BAT/ S55-SH65 PF mm BAT/ S55-SH65 PF mm BAT/ S55-SH65 PM mm BAT/ S70-SH80 PF mm BAT/ S70-SH80 PF mm BAT/ S70-SH80 PF mm BAT/ S70-SH80 PF mm BAT/ S70-SH80 PF mm BAT/ S70-SH80 PF mm BAT/ S70-SH80 PF mm BAT/ S70-SH80 PF mm BAT/ S70-SH80 PF mm BAT/ S70-SH80 PF mm BAT/ S70-SH80 PM mm BAT/ S80-SH92 PF mm BAT/ S80-SH92 PF mm BAT/ S80-SH92 PF mm BAT/ S80-SH92 PF mm BAT/ S80-SH92 PF mm BAT/ S80-SH92 PF mm BAT/ S80-SH92 PF mm BAT/ S80-SH92 PF mm BAT/ S80-SH92 PF mm BAT/ S80-SH92 PM mm BAT/ S95-SH110 PF mm BAT/ S95-SH110 PF mm BAT/ S95-SH110 PF mm BAT/ S95-SH110 PF mm BAT/ S95-SH110 PF mm BAT/ S95-SH110 PF mm BAT/ S95-SH110 PF mm BAT/ S95-SH110 PF mm BAT/ S95-SH110 PF mm BAT/ S95-SH110 PM mm BAT/ S100-SH115 PF mm BAT/ S100-SH115 PF mm BAT/ S100-SH115 PF mm BAT/ S100-SH115 PF mm BAT/ S100-SH115 PF mm BAT/ S100-SH115 PF mm BAT/ S100-SH115 PF mm BAT/ S100-SH115 PF mm BAT/ S100-SH115 PF mm BAT/ S100-SH115 PM mm REF Description i / Descripción ió Height / Altitud BAT/ S105-SH120 PF mm BAT/ S105-SH120 PF mm BAT/ S105-SH120 PF mm BAT/ S105-SH120 PF mm BAT/ S105-SH120 PF mm BAT/ S105-SH120 PF mm BAT/ S105-SH120 PF mm BAT/ S105-SH120 PF mm BAT/ S105-SH120 PF mm BAT/ S105-SH120 PF mm BAT/ S105-SH120 PM mm BAT/ S125-SH150 PM mm BAT/ S125-SH150 PM mm BAT/ S125-SH150 PM mm BAT/ S125-SH150 PM mm BAT/ S125-SH150 PM mm BAT/ S125-SH150 PM mm BAT/ S125-SH150 PM mm BAT/ S125-SH150 PM mm BAT/ S125-SH150 PM mm BAT/ S125-SH150 PM mm BAT/ S100D-SH115D PM mm BAT/ S100D-SH115D PM mm BAT/ S100D-SH115D PM mm BAT/ S100D-SH115D PM mm BAT/ S100D-SH115D PM mm BAT/ S100D-SH115D PM mm BAT/ S100D-SH115D PM mm BAT/ S100D-SH115D PM mm BAT/ S100D-SH115D PM mm BAT/ S100D-SH115D PM mm BAT/ SH50 PF mm BAT/ SH50 PF mm BAT/ SH50 PF mm BAT/ SH50 PF mm BAT/ SH50 PF mm BAT/ SH50 PF mm BAT/ SH50 PF mm BAT/ SH50 PF mm BAT/ SH50 PF mm BAT/ SH50 PM mm BAT/ SH160 PF mm BAT/ SH160 PF mm BAT/ SH160 PF mm BAT/ SH160 PF mm BAT/ SH160 PF mm BAT/ SH160 PF mm BAT/ SH160 PF mm BAT/ SH160 PF mm BAT/ SH160 PF mm BAT/ SH160 PM mm 164

11 Lids - Tapas BAT/17362 Lids - Tapas REF Lid Tapa Diameter Diámetro BAT/ DIN/T-P 35 mm grey / gris BAT/ DIN/T-P 35 mm grey / gris BAT/ DIN/T-P 35 mm grey / gris Lids - Tapas BAT/21910 Lids - Tapas REF Lid Tapa Diameter Diámetro BAT/ DIN/T-P 35 mm grey / gris 2P BAT/ DIN/T-P 35 mm grey / gris 4P BAT/ DIN/T-P 35 mm grey / gris 2P BAT/ DIN/T-P 35 mm grey / gris 4P BAT/ DIN/T-P 35 mm grey / gris 2P BAT/ DIN/T-P 35 mm grey / gris 4P BAT/ DIN/T-P 35 mm grey / gris 2P BAT/ DIN/T-P 35 mm grey / gris 4P BAT/ DIN/T-P 35 mm grey / gris 4P BAT/ DIN/T-AT 35 mm grey / gris BAT/ DIN/T-AT 35 mm grey / gris BAT/ DIN/T-AT 35 mm grey / gris BAT/ DIN/T-AT 35 mm grey / gris BAT/ DIN/T-AT 35 mm grey / gris BAT/ DIN/T-AT 35 mm grey / gris 2P BAT/ DIN/T-AT 35 mm grey / gris 2P BAT/ DIN/T-AT 35 mm grey / gris 2P BAT/ DIN/T-AT 35 mm grey / gris 2P BAT/ DIN/T-AT 35 mm grey / gris 4P SIGNIFICATION / SIGNIFICACIÓN (+) Positive terminal + / Terminal positivo + (-) Negative terminal - / Terminal negativo - dx Right / Derecho sx Left / Izquierda 4P Double terminal / Terminal doble RC Automatic water filling system / Sistema de llenado de agua automático CT Flexible screwed connections / Conexiones atornilladas soples G Soldered connections / Conexiones soldadas 165

12 ST-023 CONNECTION POLE CONEXIÓN DE TERMINALES CAP TAPÓN CONNECTOR CONECTOR LID TAPA RUBBER TRANSIT TRÁNSITO DE GOMA POLE POLO NEGATIVE PLATE PLACA NEGATIVA POSITIVE PLATE PLACA POSITIVA TANK RECIPIENTE SEPARATOR SEPARADOR BASE BASE 166

13 BATTERY CLAMPS BORNES BUDGET BAT/19608 [ + ] BAT/19609 [ - ] BAT/19628 [ ± ] Battery clamp heavy Ø 70 Borne pesado Ø 70 BUDGET BAT/19661 Fast-connection cable for maintenance charge, isolated. Cable de conexión rápida para cargas de mantenimiento, aislado. BAT/15206 Quick set-up battery clamp 2 pcs Borne de montaje rápido 2 pzs BAT/19604 [ - ] BAT/19606 [ + ] BAT/19626 [ ± ] BAT/35292 BUDGET Standard terminals 70mm 2 Kit of 10 pairs [+] and [-] Terminales estándar 70 mm 2 Kit de 10 pares [+] y [-] Borne estándar ligero BAT/19610 [ + ] BAT/19612 [ - ] Battery clamp heavy type Alpha Borne pesado tipo Alpha BAT/19614 [ - ] Battery clamp heavy, 2 screws Borne pesado, 2 tornillos BAT/19616 [ + ] Batterijklem zwaar. 3 vijzen Cosse lourde, 3 vis BAT/19618 [ + ] BAT/19620 [ - ] Battery clamp heavy universal Borne pesado universal BAT/19630 [ + ] BAT/19632 [ - ] BAT/19624 [ ± ] Ford clamps Bornes Ford BAT/15154 Lightning [ + ] BAT/15155 Lightning [ - ] Battery clamp Borne BAT/26470 [ ± ] Terminal adapter US by set +/- Adaptador bornes US por par +/- BAT/35155 [ ± ] u Adapter type Marine by set +/- Adaptador tipo Marine por par +/- BUDGET BAT/26528 Terminals to convert a small pole into a big pole Bornes para convertir un borne pequeño -> un borne grande 167

14 CABLE SHOES TERMINALES CABLE SHOES - TERMINALES Reference Referencia Colour Color Cable Cable Description Descripción Pieces Unidades BAT/18008 red / rojo 1,5 mm 2 round female / cilíndrico hembra 12 BAT/18011 red / rojo 1,5 mm 2 round female / rcilíndrico hembra 100 BAT/18013 red / rojo 1,5 mm 2 flat female / plano hembra 12 BAT/18015 red / rojo 1,5 mm 2 flat female / plano hembra 100 BAT/18017 red / rojo 1,5 mm 2 round male / cilíndrico macho 12 BAT/18019 red / rojo 1,5 mm 2 round male / cilíndrico macho 100 BAT/18013 red / rojo 1,5 mm 2 flat male / plano macho 12 BAT/18015 red / rojo 1,5 mm 2 flat male / plano macho 100 BAT/18025 blue / azul 2,5 mm 2 round female / rcilíndrico hembra 12 BAT/18027 blue / azul 2,5 mm 2 round female / rcilíndrico hembra 100 BAT/18029 blue / azul 2,5 mm 2 flat female / plano hembra 12 BAT/18031 blue / azul 2,5 mm 2 flat female / plano hembra 100 BAT/18033 blue / azul 2,5 mm 2 flat female / plano hembra 12 BAT/18035 blue / azul 2,5 mm 2 flat female / plano hembra 100 BAT/18037 blue / azul 2,5 mm 2 male + female / macho + hembra 12 BAT/18039 blue / azul 2,5 mm 2 male + female / macho + hembra 100 BAT/18041 blue / azul 2,5 mm 2 round male / cilíndrico macho 12 BAT/18043 blue / azul 2,5 mm 2 round male / cilíndrico macho 100 BAT/18045 blue / azul 2,5 mm 2 flat male / plano macho 12 BAT/18047 blue / azul 2,5 mm 2 flat male / plano macho 100 BAT/18051 blue / azul 2,5 mm 2 connector / conector 12 BAT/18049 blue / azul 2,5 mm 2 connector / conector 100 BAT/18053 blue / azul 5 mm 2 earthing / toma de tierra 12 BAT/18055 blue / azul 6 mm 2 earthing / toma de tierra 12 BAT/18057 blue / azul 6 mm 2 earthing / toma de tierra 100 BAT/17653 Cable shoes assortment 100 pcs Terminales Surtido 100 pzs BAT/18061 Cable shoes Assortment box 150 pcs Terminales Caja Surtido 150 pzs BAT/18071 Electrical wiring 5m Hilo eléctrico 5m BAT/ ,5 mm 2 blue / azul BAT/ ,5 mm 2 brown / marrón BAT/ ,5 mm 2 black / negro BAT/ ,5 mm 2 red /rojo BAT/ ,5 mm 2 blue / azul BAT/ ,5 mm 2 brown / marrón BAT/ ,5 mm 2 black / negro BAT/ ,5 mm 2 red /rojo 168

15 BATTERY CLAMPS & MISCELLANEOUS ITEMS BORNES Y ARTÍCULOS DIVERSOS Cable Ø Cable bolt mm / tornilla: mm Ø Cable Cable ,4 mm 10 mm 2 BAT/18712 BAT/18714 BAT/18716 BAT/18718 BAT/ ,6 mm 16 mm 2 BAT/18722 BAT/18724 BAT/18727 BAT/ ,0 mm 25 mm 2 BAT/18731 BAT/18733 BAT/18735 BAT/ ,2 mm 35 mm 2 BAT/18739 BAT/18741 BAT/18743 BAT/ ,5 mm 50 mm 2 BAT/18747 BAT/18749 BAT/18751 BAT/18753 BAT/ ,5 mm 70 mm 2 BAT/18757 BAT/18759 BAT/18761 BAT/18763 BAT/ ,5 mm 95 mm 2 BAT/18767 BAT/18769 BAT/18771 BAT/18773 BAT/18067 DS connectors blue - 12 pcs Conectores DS azules - 12 pzs BAT/18069 Connectors pcs Conectores pzs BAT/ red/rojo BAT/ blue/azul Connectors - 12 pcs conectores - 12 pzs BAT/18807 Universal battery holder for lengths up to 348 mm, appropriate for most battery types. Fijación universal para baterías de arranque con longitudes hasta 348 mm, adecuada para la parte mayor de tipos de baterías. BAT/18785 Anti-corrosion ring for starting batteries: red & blue Anillo anticorrosión para baterías de arranque: rojo y azul BAT/15149 Fuse switch 12/24V Antitheft Interruptor cortacircuitos 12/24V Antirrobo BAT/18779 Cable for starting batteries Cable para baterías de arranque BAT/18113 Fuse switch 12/24V Antitheft Interruptor cortacircuitos 12/24V Antirrobo 61/1.13 mm, 60 mm 2, 415 amps. neg > pos BAT/18779 BAT/18781 BAT/18783 pos > neg BAT/18939 BAT/18941 BAT/ mm 225 mm 300 mm 150 mm 225 mm 300 mm BAT/ mm x 10 m Insulating tape 6 pcs (white/red/blue) Cinta aislante adhesiva 6 pzs (blanca/roja/azul) BAT/ mm x 10 m Insulating tape 6 pcs (green/black/red/white/blue/ yellow) Cinta aislante adhesiva 6 pzs (negra/verde/roja/ blanca/azul/amarilla) BAT/18121 Shrink tubes selection 20 pcs Tubos retráctiles surtido 20 pzs BAT/17910 Antistatic strap Cinta antiestática 169