They raise you from responsibility. They raise you from all problems of transportation. They raise you from unnecessary efforts.

Transcription

1 204

2 eing up to your expectations has always been our mission, that s why araone presents the new lectrical adders levah, built entirely of aluminium to be more lightweight, yet strong. The ladders that raises you, in all senses. They raise you from responsibility which your company could face in case of unpleasant incidents at work, thanks to active safety. They raise you from all problems of transportation thanks to their compactness and the aluminium which make them light and strong, easy to handle even by one person. They raise you from unnecessary efforts comfortable and light, easily movable on any type of ground. Thanks to the ergonomic designed basket, the entry and the exit of the operator are very easy, but safe. o more problems The efficiency of your machine is guaranteed by araone Service. iscover your nearest service centre: ach araone product complies with 280, certification issued by TÜV.

3 the ladder that lifts you We have been repeating this for years, with the new levah lectrical adders work times are reduced, fatigue and accidents are halved, and labour costs are reduced by 50%. wide, complete, and updated range of products guarantees constant safety and meets every requirement. Save effort. atigue, falls, distortions, absences from work due to injuries, etc. With levah lectric adders many of these problems are solved. work station where you do not have to step up and down continuously, but everything occurs safely and comfortably. SV T, ORT OY XU STY. Save time. levah lectrical adders allow you to save time as you do not need to step up and down continuously from the ladder every time you have to move position. oreover, thanks to the Picking solution, the goods or work equipment are always at hand and safe. halve the work time with elevah Save money. Why having two operators when the same operation can be performed by one single person? 50% saving immediately, the best way to reduce costs and boost your morale and your business. asy to displace and handle, thanks to its compact dimensions. This reduces work times and risk of accidents. OVR SOS R RU Y 70% WT V 3

4 picking model V 65 OV PK levah 65 ove Picking is the automatic ladder for working at height up to 6.5 m. ompact, versatile and practical. Security is combined with practicality, ensuring high performance and excellent benefits. asy to manoeuvre and safe, with high turning radius: t turns on itself. Joystick single command for comfortable and easy self-propelled movement. OPT and VRST xtremely compact and versatile, it only weighs 605 Kg, with minimum overall dimensions. The anti-tilting device activates automatically when the maximum inclination allowed is reached. The operator can step up easily thanks to the comfortable opening of the cage. V 65 OV PK S-PROP T T T Practical double PK surface Two wide Picking surfaces, one fixed and the other can be adjusted in height with the electric command. Travel is of 660 mm. S-PROP T T T 4 S-PROP T T T n accordance with uropean standards on forklift with man on height / U

5 picking model levah 5 ove is the only self-propelled automatic ladder made entirely of aluminum, by restrained weight, 335 kg, and with a payload of. TT VRYT YOU. Wide and versatile worktop, confortable support stand and space for the operator, all this in just 77 x 4 cm. V 5 OV xtremely easy to handle, it reaches 5-0 m of height and guarantees quick and safe operations, quick self-propelled movements: 7 m/h of maximum speed. asy to manoeuvre and safe, with high turning radius: t turns on itself. V 5 OV S-PROP T T T 6 S-PROP T T T VRYT WYS UR OTRO Single lever joystick for a comfortably and easily movement. arge automatically heightadjustable storage compartment. The 0 cm underbody height allows you to overcome any rough edges. The anti-tilting device activates automatically when the maximum inclination is reached. T RO T ROU. 0 cm > ertification issued by TÜV. n accordance with uropean standards on forklift with man on height / U arge work surface for the operator. eight of only 30 cm for easy access. S-PROP T T T 7

6 47 picking model levah 47 is the automatic ladder for working at height up to 4.60 m. ompact, versatile and practical. PRT Y V 47 With 260 kg weight and payload of, the security is combined with practicality. ensuring high performance and excellent benefits. Thanks to its reduced weight levah 47 moves easily with a push of max 8 kg. V 47 scent and descent with maximum simplicity and safety. utomatic lock of the wheel during lifting. XU SSS The operator can climb easily thanks to the easy opening of the basket. U TRSTO Practical PK plan The load floor is electrically driven and it can be brought to the desired height with a simple button. U TRSTO 8 U TRSTO n accordance with uropean standards on forklift with man on height / U

7 Technical data sheet picking Technical data sheet picking ax capacity umber of persons 200 K kg 00 + kg 00 ift capacity 200 Operators 200 K kg 00 + kg 00 V 65 OV picking Use Picking platform capacity Tray capacity achine weight Power supply atteries 2 x 2 V 95 attery charger limbing ability at height rive wheels dimension Swivel wheels dimensions Turning radius aximum rising speed aximum descending speed aximum shifting speed aximum shifting speed at height losed machine height in. height from the ground to the platform level aximum height from the ground to the platform level internal 00 Kg. 20 Kg. 605 Kg. 24V acid 0V-220V 2,5% 220 x x ,20 m/s 0,5 m/s 0,8 m/s 0,2 m/s 720 mm 420 mm 4650 mm corsa J K P 7 t 6 t 5 t Use Picking plate capacity achine weight Power Source atteries 2 x 2 V 95 attery charger ax. gradient raised riving wheels dimensions dle wheels dimensions Turning radius ax. lifting speed ax. lowering speed ax. drive speed stowed ax. drive speed raised Stowed height in. platform height from the ground in. picking height from the ground internal 00 Kg. 330 Kg. 24V acid 0V-220V 4% Ø 300 x 76 Ø 50 x ,20 m/s 0,20 m/s 7 Km/h 2,5 Km/h 430 mm 325 mm 690 mm K J V 5 OV picking ase overall dimensions 280 mm Picking plate stroke 640 mm 720 mm age inner dimensions 780 mm 550 mm 4 t ax. platform height from the ground 3000 mm 706 mm ax. picking from the ground 400 mm T T * J K m n Picking platform Storage surface maximum climbing ability maximum pressure for wheel at full load 50 mm 720 mm 420 mm 720 mm 5% 3 k aximum pressure whereas the weight of the platform plus the maximum load on the basket are completely distributed on one side of the platform (totally asymmetric load) t 2 t t ootprint nternal basket dimensions Picking plate dimensions 770 mm 40 mm 570 mm 690 mm 780 mm 760 mm T T 0 n accordance with uropean standards on forklift with man on height / U t 2 t t 0 t ertification issued by TÜV. n accordance with uropean standards on forklift with man on height / U

8 Technical data sheet 47 picking STY USTOS VU V 47 picking ift capacity Operators Use Tray capacity picking aschine weight Power source 2 v atteries - 44 h x 2 attery charger dle wheels dimensions Turning wheels dimensions ax. lifting speed ax. lowering speed anual force to move it anual force once in motion 200 K internal 00 Kg. 260 Kg. 24V gel 0V-220V Ø 50 x 45 Ø 200 x 50 0,20 m/s 0,5 m/s 8 Kg. 5 Kg. kg 00 + kg 00 arge loading platform 50x40. cm and capacity 00 Kg, other measures upon request. PK O picking ladder with electric lifting platform and sicur stop system: all included to guarantee 00% safety. 50x40 cm RO SURZZ R O STY. X VORO WORK T 4,2 T max X 50 K Kg Stowed height in. platform height from the ground 620 mm 395 mm in. picking height from the ground istance storage 830 mm 760 mm K compartment to the picking ax. platform height from 2700 mm the ground ax. picking from the ground 3880 mm nternal basket dimensions 620 mm Picking dimensions 560 mm 470 mm T T ootprint aximum pressure for wheel at full load 770 mm 780 mm 373 mm 2,6 k. vailable with side platform with Scala System. 2 n accordance with uropean standards on forklift with man on height / U K

9 levah 80 ove is the automatic ladder with the extensible basket up to 80 cm for a safe and flexible work. Safety has the priority. rushing is avoided thanks to sensors that block the closing of the work platform. V 80 OV Overcoming obstacles is the nature of this machinery, do it safely and comfortably is a certainty.. work 8 mt. otorized extensible basket. verything is under control and at hand thanks to a complete, ergonomic, and efficient control panel. age with electric extension. The automatic extension varies according to the height reached. V 80 OV S-PROP T T T 4 S-PROP T T T 80 cm max 300 cm The spinning steering wheel and the double wheels allow the machine to turn on itself ensuring stability thanks to the perfect distribution of the loads. ompliant with standard 280 with certification released by Tüv and approval for indoor use with no wind. S-PROP T T T 5

10 levah 65 ove is the electrical ladder of new generation that allows the maintenance up to 6,5 m. SSTR in der Ö Self-propelled when raised thanks to a practical joystick. V 65 OV Practical and safe, grants your establishment a profit in saving time with the maximum efficiency. on VRY ROU Special non-marking wheels allow you to work on any type of flooring. OPT and PRT ompactness and lightweight make this self-propelled machine, weighing only kg 593, unique in its performance. V 65 OV large storage compartment with shelf, facilitates the picking. S-PROP T T T 6 S-PROP T T T n case of holes the retractable skirt touches the floor, automatically stopping the machine, allowing a safe descent. SY to US The basket is provided with an easy opening, really comfortable, with automatic locking function when the platform comes into operation. SY TO O The ramp load device lifts the machine allowing you to ascend also in the presence of short ramps. verything is under control and close at hand with a complete control panel, ergonomic and efficient. ompliant with standard 280 with certification released by Tüv and approval for indoor use with no wind. S-PROP T T T 7

11 levah 65 ove has been added to the range to provide increased adaptation to your work, thanks to the extendible cage. V 65 OV 200 cm of extension to overcome shelving and other obstacles up to 300 cm of height. otorised extendible cage. verything is under control and at hand thanks to a complete, ergonomic, and efficient control panel. The outreach of the cage with electric extension varies automatically according to the height. V 65 OV S-PROP T T T Safety has the priority. rushing is avoided thanks to sensors that block the closing of the work platform. 80 cm max 300 cm S-PROP T T T 8 S-PROP T T T ompliant with standard 280 with certification and approval for indoor use with no wind. 9

12 levah 50 ove is the only full automatic ladder, self-propelled, completely made of aluminium, suitable for safe working up to 5 m in height. verything is under control thanks to an omni-directional joystick with proportional control of the translation, to avoid sudden movements, the battery charge-level display and the hour meter. urthermore, using the switch it will be possible to invert the commands of the basket with those on the base, in order to control the basket from below, without any operator on board. V 50 OV verything that has a big machine can be found in this super compact. special technology handles all functions of the machine and optimizes power consumption, allowing to control the all machine using only 2 batteries by 2V and 95. OORT and PRT V 50 OV VRYT S WYS UR OTRO 20 The SST and TST ade entirely of aluminium, this platform is the smallest and lightest on the market, offering everything could be useful, including the basket control from the base and emergency descent. S-PROP T T T ST SSTY The basket placed a few cm from the ground has a very easy access. SY to O Thanks to the 2 m ramp. (optional) the platform can be loaded very easily. O PT and T xtremely compact and lightweight, weighing only 285 kg, with overall dimensions of just cm 78 x 05 x h 68 cm. onforming to 280 with certification, tested and approved for indoor use with no wind. S-PROP T T T S-PROP T T T onvenient storage compartments and a handy shelf facilitate the picking. 2

13 40 V 40 OV levah 40 ove the real evolution of the ladder. ouble your productivity in maximum safety. ew self-propelled forklift truck made of aluminium with a 4-metre working height. ompact, light, easy to use and simple to manoeuvre thanks to its minimum turning radius: t turns on itself. scend and descend with the utmost ease and safety OR S SPS simple, safe and fast self-propelled movement with lowered cage. V 40 OV UTOT S-OV RO T ROU omfortable access. OORT and PRT omfortable storage and support compartments facilitate picking activities (40 Kg capacity). SS S The operator can step up easily thanks to the comfortable opening of the cage, which allows him to work in total safety. UTOT S-OV RO T ROU 22 UTOT S-OV RO T ROU n accordance with uropean standards on forklift with man on height. 280, TÜV certification 23

14 40 V 40 OV O V 40 OV 3 SP STPS the upright of the forklift is telescopic so that its height can be adjusted according to the level at which the machine is to be loaded. O T V 40 OTO V? SY PRT. move the forklift closer once the upper part of the machine is lifted, connect it to the forklift V 40 OV UTOT S-OV RO T ROU PS 0 PS 02 PS 03 fter lifting the cage from the ground, the forklift is fitted to the cage. Save time. levah lectric adders allow you to save time by avoiding stepping up and down continuously from the ladders every time you have to move position. oreover, thanks to the Picking solution, the goods or work equipment are always at hand and safe. halve the work time with elevah y pressing the ascent button on the console, the base retracts keeping the machine suspended over the forklift. Push the forklift onto the loading platform and, by pressing the descent button on the console, the machine will rest releasing the forklift. ift the base of the machine YOU V S V, JUST T T O T UPRT ift the base of the machine push the forklift towards the van. move the forklift closer push the forklift towards the van. O! once the upper part of the machine is lifted, connect it to the forklift O! UTOT S-OV RO T ROU 24 UTOT S-OV RO T ROU n accordance with uropean standards on forklift with man on height. 280, TÜV certification 25

15 400X ntirely made of aluminium to guarantee ease of handling and sturdiness. 84x80 cm work area. The open base reduces the height from the ground and facilitates overcoming obstacles found on the ground. ew platform for 2 operators with 220 V power supply and 4 metres work height. V 400X nti-crushing protection system V 400X OROVR The double access gate, the 220 volt socket on the cage, the comfortable compressed air vent, and the headlight with adjustable arm are available upon request. XU SSTY U TRSTO ll is under control with the complete and easy-to-use console. The cage, placed at a few cm from the ground, has an easy access with wing opening. ouble access is available upon request. W SP Work is safe and comfortable thanks to the large work platform: 84x80 cm. U TRSTO 26 U TRSTO ompliant with standard 280 with certification and approval for indoor use with no wind. 27

16 levah 50 is the automatic ladder with a very large basket, carrying, having a working height of 5 meters. Very lightweight it is very easy to move it; in fact it only takes 5 kg force to move it, 3 kg once in motion. ROV OTRO The removable control allows operating the basket from the ground. V 50 UY UU uilt entirely of aluminium, and with the basket of the same size of the base, it is powered by 24V batteries. SY SS The operator can climb in very comfortably thanks to the easy opening of the basket. V 50 RT VTO The machine can be used with leveling outriggers and can safely reach the maximum height of 5 m. U TRSTO Without outriggers reaches the machine a working height of up to 3.8 m. This is automatically controlled, using sensors that detect the height of the basket. ts UQU SP makes it USTK The basket 77 x 00 cm, in shape with the machine, makes the levah50 unique. U TRSTO 28 U TRSTO onforming to 280 with certification, tested and approved for indoor use with no wind. 29

17 levah 6 is an automatic ladder, extremely versatile, with manual translation, reaching a working height of 6 m, carrying kg 200. V 6 6 m height for a very handy, fast and economical machine. The only safe alternative to ladders and scaffoldings, traditional but very dangerous. OVT and T This automatic ladder with manual translation is very easy to move, thanks to his low weight, with a push of 5 kg it starts moving. OPT and VRST V 6 V for each STUTO xtremely compact, it also has a handy storage compartment made of shockproof plastic. The base of the machine is manually leveling, easily adaptable to any working situation. t can be used without stabilizers, reducing the footprint, reaching a working height of 3,9 m. U TRSTO U TRSTO 30 U TRSTO onforming to 280 with certification issued by TÜV, tested and approved for indoor use with no wind. 3

18 V 70 is the automatic ladder with a large basket, carrying kg 200, having a working height of 7 m. The machine can be used even without outriggers, at a maximum height of 6 m, very helpful in working in tight spaces. To reach 7meters working height, the basket is placed at 70 cm from the ground. OTROS at the ROU The removable control allows moving the basket from the ground. V 70 R and R The machine can be used with leveling stabilizers and can safely reach a maximum working height of 7 meters. XU S The operator can comfortably climb in, thanks to the easy opening of the basket. U TRSTO U TRSTO V U TRSTO onforming to 280 with certification. Tested and approved for indoor use with no wind. 33

19 Technical data sheet Technical data sheet V 80 OV T T ift capacity 200 Operators Use Self propelled up to Tray capacity achine weight Power Source atteries 2 x 2 V 95 attery charger ax. gradient raised riving wheels dimensions dle wheels dimensions Turning radius ax. lifting speed ax. lowering speed ax. drive speed stowed ax. drive speed raised * ** Stowed height in. platform height from the ground ax. extended basket height from the ground ootprint nternal dimensions of the basket Tool tray ax. gradient ax. load on the ground/wheel, at full load 200 K internal 4 20 Kg. 050 Kg.* 24V acid 0V-220V 2,5% Ø 220 x 60 Ø 200 x mm 0,2 m/s 0,5 m/s 0,8 m/s 0,22 m/s 990 mm mm 5 50 mm 2540 mm 780 mm 580 mm 980 mm 500 mm 2020 mm 450 mm 5 % 4,4 k.** quipped with extendible cage. aximum pressure whereas the weight of the platform plus the maximum load on the basket are completely distributed on one side of the platform (totally asymmetric load). kg 200 kg. 50 kg. 200 (*) J 500 K J t 2 t t t 8 t 7 t 6 t 5 t 4 t 3 t 2 t t 0 t ift capacity Operators Use Tray capacity achine weight Power Source atteries 2 x 2 V 95 attery charger ax. gradient raised riving wheels dimensions dle wheels dimensions Turning radius ax. lifting speed ax. lowering speed ax. drive speed stowed ax. drive speed raised * J K Stowed height in. platform height from the ground ax. platform height from the ground ootprint nternal dimensions of the basket Tool tray ax. gradient ax. load on the ground/wheel, at full load (*). nside 20 kg. 580 kg. 24 V cid 0V-220V 2,5% ø220x60 mm ø200x45 mm 095 mm 0,2 m/s 0,5 m/s 0,8 m/s 0,22 m/s 690 mm 4 mm 280 mm 780 mm 760 mm 667 mm 755 mm 450 mm 5% 2,6 k aximum pressure whereas the weight of the platform plus the maximum load on the basket are completely distributed on one side of the platform (totally asymmetric load). kg 200 V 65 OV T T 34 onforming to 280 with certification issued by TÜV. Tested and approved for indoor use with no wind. onforming to 280 with certification issued by TÜV. Tested and approved for indoor use with no wind. 35

20 Technical data sheet Operators V 65 OV kg 200 K 200 Operators Use internal Use nternal Self propelled up to 4 Self propelled up to Tray capacity 20 kg. achine weight 285 kg. Power source 24 V atteries 2 x 2 V 95 cid attery charger 0V-220V ax. gradient raised 2,5% riving wheels dimensions ø220 x 60 mm dle wheels dimensions ø200 x 45 mm Turning radius 86 mm ax. lifting speed 0,2 m/s ax. lowering speed 0,5 m/s ax. drive speed stowed 0,8 m/s ax. drive speed raised 0,2 m/s Tray capacity 20 Kg. achine weight 920 Kg.* Power Source 24V atteries 2 x 2 V 95 acid attery charger * 0V-220V ax. gradient raised 2,5% riving wheels dimensions Ø220 x 60 dle wheels dimensions Ø200 x 45 Turning radius 095 mm ax. lifting speed 0,20 m/s ax. lowering speed 0,5 m/s ax. drive speed stowed 0,80 m/s ax. drive speed raised 0,22 m/s Stowed height 720 mm in. platform height from the ground mm ax. height and extensible from the ground 4 ootprint 50 mm X K 200 X K 50 K 500 J 7 t 6 t 2540 mm 780 mm nternal dimensions of the basket 580 mm 980 mm 5 t 500 mm 4 t 2020 mm Tool tray T T ift capacity 450 mm ax. gradient 5 % ax. load on the ground/wheel, at full load *** J K Stowed height 690 mm in. platform height from the ground 430 mm ax. platform height from the ground 300 mm ootprint 020 mm kg mm nternal dimensions of the basket 620 mm 638 mm Tool tray 230 mm 620 mm ax. gradient 3% ax. load on the ground/wheel, at full load (*) 2,4 k t J 4 k.** quipped with extendible cage. aximum pressure whereas the weight of the platform plus the maximum load on the basket are completely distributed on one side of the platform (totally asymmetric load). 2 t t 030 pressure whereas the weight of the * aximum platform plus the maximum load on the basket are completely distributed on one side of the platform (totally asymmetric load). 630 V 50 OV ift capacity 200 T T Technical data sheet 0 t onforming to 280 with certification. Tested and approved for indoor use with no wind t 2 t t 0 t onforming to 280 with certification. Tested and approved for indoor use with no wind. 37

21 40 400X Technical data sheet Technical data sheet V 40 OV ax capacity umber of persons Use Weight of the machine Power supply atteries 2 V h x 2 attery charger Swivel drive wheel dimensions ixed wheel dimensions Turning radius aximum rising speed aximum descending speed aximum shifting speed losed machine height inimum height from the ground to the platform level aximum height from the ground to the platform level ase overall dimensions age inner dimensions aximum passable slope 50 K nternal 40 Kg. 24V cid 0V-220V Ø 90 x 60 Ø 50 x 45 0,08 m/s 0, m/s,0 m/s 630 mm 30 mm 960 mm 995 mm 995 mm 740 mm 650 mm 680 mm 5% kg ax capacity umber of persons Use Weight of the machine Power supply losed machine height inimum height from the ground to the platform level aximum height from the ground to the platform level ase overall dimensions age inner dimensions 200 K 2 nternal 450 Kg. 220 V 50 z 2200 mm 370 mm 2000 mm 20 mm 720 mm 750 mm kg V 400 X Ø200 4 mt 0 mt mt 2 mt 3 mt 4 mt 2 mt 4 mt T T 0 mt mt mt 0 mt 4 mt 4 mt 4 mt 0 mt mt 2 mt T T ompliant with 280 with certification and approved for indoor use with no wind. ompliant with 280 with certification and approved for indoor use with no wind

22 Technical data sheet Technical data sheet escription Without Stabilizers With Stabilizers kg 200 escription Without stabilizers With stabilizers kg 200 V 50 ift capacity Operators Use achine weight Power source atteries 2 x 2 V -44 attery charger dle wheels dimensions 68 kg nternal 202 kg 24 V cid 0 V V ø200 x 50 mm ift capacity Operators Use Tray capacity achine weight Power source atteries 2 x 2 V -44 attery charger 29 kg nternal 20 kg 237 kg 24 V 0 V V V 6 Turning wheels dimensions ø50 x 45 mm dle wheels dimensions ø200 x 50 mm ax. lifting speed 0,5 m/s Turning wheels dimensions ø50 x 45 mm ax. lowering speed 0,5 m/s ax. lifting speed 0,6 m/s anual force to move it 7 Kg ax. lowering speed 0,2 m/s anual force once in motion 3 Kg anual force to move it 7 Kg anual force once in motion 3 Kg T T * J Stowed height in. platform height from the ground ax. platform height from the ground ootprint nternal dimensions of the basket ax. distance from the wall ax. load on the ground per wheel, at full load (*) 000 mm 770 mm 0 mm 0 mm,8 k 690 mm 440 mm 300 mm 00 mm 250 mm 940 mm 640 mm 275 mm 60 mm 2,0 k aximum pressure whereas the weight of the platform plus the maximum load on the basket are completely distributed on one side of the platform (totally asymmetric load). * J K l Stowed height in. platform height from the ground ax. platform height from the ground ootprint nternal dimensions of the basket ax. distance from the wall Tool tray ax. load on the ground/wheel,at full load (*) 895 mm 87 mm 770 mm 0 mm 0 mm 2, k 730 mm 4085 mm 297 mm 252 mm 638 mm 620 mm 275 mm 30 mm 620 mm 230 mm 2,2 k aximum pressure whereas the weight of the platform plus the maximum load on the basket are completely distributed on one side of the platform (totally asymmetric load). T T 40 onforming to 280 with certification. Tested and approved for indoor use with no wind. onforming to 280 with certification issued by TÜV. Tested and approved for indoor use with no wind. 4

23 43 Technical data sheet V 70 escription ift capacity Operators Use Tray capacity achine weight Power source atteries 2 x 2 V 95 attery charger dle wheels dimensions Without stabilizers With stabilizers nternal 20 kg 357 kg 24 V cid 0 V V ø200 x 50 mm kg 200 SY TRSPORT R PTORS Turning wheels dimensions ø50 x 45 mm ax. lifting spedd 0,2 m/s ax. lowering speed 0,5 m/s Stowed height in. platform height from 690 mm 380 mm T T J K * ** the ground ax. platform height from the ground (*) ax. platform height from the ground ootprint nternal basket dimensions ax. distance from the wall Tool tray ax. load on the ground / wheel,at full load (**) 4000 mm 280 mm 780 mm 0 mm 0 mm 2, k 968 mm 5220 mm 350 mm 660 mm 785 mm 40 mm 285 mm 760 mm 420 mm 2,2 k ax. reached with cage at height - - aximum pressure whereas the weight of the platform plus the maximum load on the basket are completely distributed on one side of the platform (totally asymmetric load). SY TRSPORT R PTORS 204 R 42 onforming to 280 with certification. Tested and approved for indoor use with no wind.

24 45 78 cm The araone erial Platforms are all Super compact. With the specific stabiliser kit an erial Platform is always ready and towed by a vehicle. TRSPORT RO PTORS? OT S SR T TT. y a small pick-up you can move more than 4 m erial Platforms n erial Platform that is 0 m high that passes through a door with overall dimensions of. 78x.98. ROUST, T, R S: UU OU OR XU T TT WT! Test in accordance with 280 Standards. nside the column there are two YR-type highly resistant chains, one for loading and the other one for emergency with safety coefficient equal to 6. or each chain, the S control system measures its elongation by blocking the Platform from rising when particular wear is detected on one of them. With the proper Kit SR 05, one person can load an erial Platform that is 6 m high onto a truck. The column adopted in araone erial Platforms is the best and safest in the sector thanks to the shape and the fact that is made of aluminium, designed in collaboration with certain talian Universities. The exclusive anodizing system provides protection over the years and special surface hardening. t is the only one to guarantee a maximum capacity of with two people on board. nti-tilting test for the most extreme situations. SY TRSPORT R PTORS Over 0 metres high and you transport it in a normal truck with a high roof. erial Platform PKS880, over 8 metres high, is easily transportable in a van with a low roof. OTRO SYST S ach column is subjected to "critical" horizontal pull tests. The ylinder is integrated in the second column, thereby increasing stability. s a mono-structure, it is made of an external part of aluminium and an internal part made of chromed steel. The dippingtype rod has a 60 mm section and a double gasket. VRS VRTO RUTO SYST faraone exclusive patent VRS is a system of 2 adjustable wheels, which allows perfect sliding and no "clearance", thereby guaranteeing maximum stability. faraone.com

25 47 araone Service T Y O YOUR S URT Y RO SRV. SOVR YOUR RST SRV TR: The ontrol Panel is of robust design and removable for use both on board the basket and on the ground. t is equipped with all the devices that guarantee safe, comfortable and easy work. T U S VRY PRT OVT The best you could wish for. entle and gradual traction guaranteed by two self-braking drive wheels (with an inactive accelerator) with electric motors managed by a osfet P. orget sudden movements, get used to gentleness. SY TRSPORT R PTORS RST-SS POWR SYST TT S S, URT OVTV. RY ROVRY TRTO TKS TO T SP TOOY US O T RO R PTORS, T TRTO S U RY SORPTO. T TWO S WT 500 WTT POWR SOR RY OR TO T SP, TRY VO USSRY OSS. T STR W SO TS RO USU V: S PT YRU UTTY TT OY SORS 200 WTTS. S OORT S-PROP OVT, O T ROU T T. t a height, the special "skirts" prevent tipping over if a wheel enters a hole. n lectronic evel checks the verticality of the machine and emits an alarm to alert the operator of the risk of tipping over. ndustrial-type removable battery charger placed at the base for convenient and safe charging and automatically switches off once charged. special system prevents the Platform from being used while charging to safeguard the batteries. onforms to inisterial ircular o. 29 of 4 July 2005 faraone.com

26 49 PKS 200 R O STY WORK T max X 50KKg T 280 SY TRSPORT R PTORS self-propelled movement at a maximum height of 2 m. pproved for outdoor use with 2 operators and max capacity of. OPTO hydraulic levelling. PKS 200 PTOR WT OPTTV PR, XU T RU WT. 25 cm max 20 cm 98 cm technical specifications basket internal dimensions maximum climbing ability maximum height of self-movement at a height with the extensible basket closed maximum pressure per wheel at full load 200 mm 2440 mm mm 000 mm 920 mm 2225 mm 2860 mm 980 mm 860 mm 35 mm 770 mm 5% 0 mm extended platform step ladder 635 closed platform step ladder t 0 t 9 t * 8 t 7 t J J 6 t 5 t 8,4 k* * XU PRSSUR OSR TT T WT O T PTOR PUS T XU O O T SKT R UY STRUT O O S O T PTOR OY (UY SYTR O). t 4 t O P max working height closed machine height min. height from the ground to the platform level max. height from the ground to the platform level base overall dimensions O 2 external 2300 kg 24 V cid 0 V V,7% Ø 240 x 00 Ø 250 x mm 0,20 m/s 0,20 m/s 0,7 m/s 0, m/s max capacity number of persons use weight of the machine power supply batteries 2 v ah x 2 battery charger climbing ability at a height swivel drive wheel dimensions fixed idle wheel dimensions turning radius maximum rising speed maximum descending speed maximum shifting speed maximum shifting speed at a height 3 t 2 t t 0 t 3 t faraone.com 2 t t 0 t PKS 200 Z / self-propelled movement at a height mod.