CUMMINS GENUINE PARTS

Transcription

1 CUMMINS GENUINE PARTS HCL DIESEL CORP. CUMMINS CATALOG 2011 EDITION [Type text] Page 0

2 HCL DIESEL CORP. Your complete China sourcing solutions Successful Small and Medium sized Enterprise (SMEs) must now include China as part of their supply-base strategies. HCL Diesel Corp. is a U.S.A. Company that has all the Trucks and Auto Parts you need. HCL Diesel Corp. has built solid connections with hundreds of excellent manufacturers from USA, China, and Europe. Among these, many of them are top 100 auto suppliers in China and are currently supplying OE customers, including Ford Motor, Cummins, etc. All suppliers are ISO 9001, TS certified, and have the capability to co-develop your unique products. Offices in USA and China staffed by teams from both cultures Top quality & low cost auto supplier candidates Experience in supply chain management, logistics and project management Door to door delivery solutions between those companies and HCL Diesel Corp unless expressly stated. 1

3 4BT3.9 / 6BT5.9 4BT3.9 Engine Assembly 6BT5.9 Engine Assembly 6BT5.9 Marine Engine 4BT3.9 Generator Set 4BT3.9 Motor Completo 6BT5.9 Motor Completo 6BT5.9 Motor Marino 4BT3.9 Generador C C C C BT Cylinder Block 6BT Cylinder Block 6BT Cylinder Head ISB Cylinder Head 4BT Bloque de Cilindros 6BT Bloque de Cilindros 6BT Cabeza de Cilindro (Culata) ISB Cabeza de Cilindro (Culata) BT Crankshaft ISB Crankshaft QSB Piston 4BT/6BT/ISB Cylinder Liner 6BT Cigüeñal ISB Cigüeñal QSB Pistón 4BT/6BT/ISB Línea del Cilindro BT/6BT/ISB/QSB B/C Solenoid, Valve Switch 4BT Cylinder Block 4BT/6BT/QSB Flywheel Turbocharger 4BT Bloque de Cilindros 4BT/6BT/QSB Volante Turbocargador Solenoide, Interruptor de la Válvula between those companies and HCL Diesel Corp unless expressly stated. 2

4 4BT3.9 / 6BT BT Exhaust Manifold QSB Air Compressor ISBe Air Compressor ISB/QSB Alternator 6BT Tubo de Escape QSB Compresor de Aire ISBe Compresor de Aire ISB/QSB Alternador QSB Fuel Injector 4BT/6BT Rocker Lever QSB Fuel Transfer Pump 6BT Con-Rod Bearing QSB Inyector de Combustible 4BT/6BT Eje de Balancínes QSB Bomba detransferencia de combustible 6BT Metal Biela ISBe/QSB Starter 4B/6B Fan Water Pump 6BT Cooler Core ISBe / QSB Arrancador 4B/6B Ventilador Bomba de Agua 6BT Núcleo Enfriador BT Oil Pump 6BT Gear Housing 6BT/ISB/QSB Valve, Intake/Exhaust 6BT Bomba de Aceite 6BT Caja de Engranajes 6BT/ISB/QSB Válvula de Admisión/Escape B/C/L/K/M Piston Ring B/C/L/K/M Anillo de pistón between those companies and HCL Diesel Corp unless expressly stated. 3

5 6CT8.3 / 6L8.9 6CT8.3 Engine Assembly ISLe8.9 Engine Assembly 6L8.9 Engine Assembly 4BT3.9 Generator Set 6CT8.3 Motor Completo ISLe8.9 Motor Completo 6L8.9 Motor Completo 4BT3.9 Generador C C C C /C / CT Cylinder Block 6L Cylinder Block 6CT Cylinder Head ISCe / ISLe /6L Cylinder Head 6CT Bloque de Cilindros 6L Bloque de Cilindros 6CT Cabeza de Cilindro (Culata) ISCe/ISLe/6L Cabeza de Cilindro (Culata) C C C /C C CT Crankshaft 6L / ISLe Crankshaft 6CT/6L Camshaft 6CT/6L Cylinder Liner 6CT Cigüeñal 6L / ISLe Cigüeñal 6CT/6L Eje de levas 6CT/6L Línea del Cilindro / / / ISCe Fuel Injection Pump ISCe Air Compressor 6CT Alternator 6CT/6L Fuel Injection Pump ISCe Bomba de Inyección de ISCe Compresor de 6CT Alternador 6CT/6L Bomba de Inyección All other Combustible company, brand are used herein Aire for identification purpose only. There is no affiliation or de sponsorship Combustible between those companies and HCL Diesel Corp unless expressly stated. 4

6 6CT8.3 / 6L8.9 C / / C / / CT/6L Connecting Rod 6CT/6L/ISL Fuel Transfer Pump 6CT/6L Exhaust Manifold 6L Piston Kit 6CT/6L Metal Biela 6CT/6L/ISL Bomba de Transferencia de Combustible 6CT/6L Tubo de Escape 6L Juego de Pistón L Rocker Lever ISLe Fuel Injection Pump 6CT/6L Turbocharger ISC Cylinder Head Gasket 6L Eje de Balancínes ISLe Bomba de Inyección de Combustible 6CT/6L Turbocargador ISC Empaquetadura de Culata 6CT/ISC/6L/ISL Water Pump 6CT/ISC/6L/ISL Oil Pump 6CT/6L Tensioner Belt 6CT/6L Flywheel 6CT/ISC/6L/ISL Bomba de Agua 6CT/ISC/6L/ISL Bomba de Aceite 6CT/6L Tensor de Correa 6CT/6L Volante C C / CT Fuel Injector 6CT/6L Fuel/Oil/Water Filter 6CT Piston 6CT/6L Cooler Core 6CT Inyector de Combustible 6CT/6L Combustible / Aceite / Filtro de Agua 6CT Pistón 6CT/6L Núcleo Enfriador between those companies and HCL Diesel Corp unless expressly stated. 5

7 M11 / ISM / QSM M11 Engine Assembly QSM11 Engine Assembly M11/ISM/QSM M11/ISM/QSM M11 Motor Completo QSM11 Motor Completo Cylinder Block / Bloque de cilindros Cylinder Head/ Cabeza de Cilindro (Culata) M11 Crankshaft Camshaft M11 Camshaft Follower Shaft M11 Oil Cooler M11 Cigüeñal Eje de Levas M11 Eje de Levas M11 Enfriador de aceite / M11 Gear Housing ISM/ISX Turbocharger M11 Gear Cover M11 Piston Cooling Nozzle M11 Bastidor del Engranaje ISM / ISX Turbocargador r M11 Cubierta del Engranaje M11 Tobera de Enfriamiento / M11 Engine Gasket Kit M11 Rocker Lever Shaft M11 Alternator M11 Connecting Rod M11 Juego de Empaquetadura del Motor M11 Eje de Balancínes M11 Alternador M11 Metal Biela between those companies and HCL Diesel Corp unless expressly stated. 6

8 M11 / ISM / QSM M11 Fuel Injector M11 Fuel Control System M11 Cylinder Head Gasket M11 Oil Seal M11 Inyector de Combustible M11 Modulo de Control Electronico M11 Empaquetadura de Culata M11 Sello de Aceite M11 Oil Pan Exhaust Manifold M11 Oil Pump M11 Water Pump M11 Contenedor de Aceite Colector de Escape M11 Bomba de Aceite M11 Bomba de Agua M11 Piston M11 Cylinder Liner M11 Fuel Drive Pump M11 Crankshaft Gear M11 Pistón M11 Línea del Cilindro M11 Bomba de Combustible M11 Engranaje del Cigüeñal M11 Oil Seal M11 Camshaft Follower M11 Piston Ring M11 Governor Control M11 Sello de Aceite M11 Eje de Levas M11 Anillo de Pistón M11 Control de Gobernador between those companies and HCL Diesel Corp unless expressly stated. 7

9 NT855 NT855 Engine Assembly NT855 Long Cylinder Block NT855 Motor Completo NT855 Bloque del Cilindro Largo NT855 Cylinder Block/ Bloque de Cilindro NT855 Cylinder Head/NT855 Cabeza de Cilindro (Culata) / / NT855 Crankshaft NT855 Camshaft NT855 Fuel Pump NT855 Oil Pump NT855 Cigüeñal NT855 Eje de levas NT855 Bomba de Combustible NT855 Bomba de Aceite FF202 WF NT855 Filter Fuel NT855 Filter Water NT855 Thermostat NT855 Bushing NT855 Filtro de Combustible NT855 Filtro de Agua NT855 Termostato NT855 Buje NT855 Cover, Oil Pan NT855 Rod Push NT855 Cam Follower NT855 Cylinder Gasket NT855 Cubierta, Contenedor de Aceite NT855 Varilla de Empuje NT855 Pasador de Balancin NT855 Empaquetadura de Cilindro between those companies and HCL Diesel Corp unless expressly stated. 8

10 NT NT855 Cover Gear NT855 Fuel Pump Actuator NT855 Piston Ring NT855 Water Pump NT855 Cubierta de Engranajes NT855 Bomba de Combustible NT855 Anillo de pistón NT855 Bomba de agua NT855 Turbocharger NT855 Piston NT855 Air Compressor NT855 Cylinder Liner NT855 Turbocargador NT855 Pistón NT855 Compresor de aire NT855 Cilindro de línea LF NT855 Filter Oil NT855 Exhaust Valve NT855 Main Bearing NT855 Bearing, Connecting Rod NT855 Filtro de aceite NT855 Válvula de Escape NT855 Cojinete principal NT855 Cojinetes de Biela NT855 Connecting Rod NT855 Injector NT855 Gasket Kit, Upper Engine NT855 Gasket Kit, Lower Engine NT855 Metal Biela NT855 Inyector NT855 Kit de Empaques del Motor Superior NT855 Kit de Empaques del Motor Inferior between those companies and HCL Diesel Corp unless expressly stated. 9

11 KT19 / KT KT19 Engine Assembly KTA38 Engine Assembly K2000 Engine KT Cylinder Block KT19 Motor Completo KTA38 Motor Completo K2000 Motor KT Bloque de Cilindros K19 Cylinder Head KT Crankshaft KT Camshaft KT19 Water Pump K19 Cabeza de Cilindro (Culata) KT Cigüeñal KT Eje de levas KT19 Bomba de agua KT19 Cylinder Liner KT19 Sea Pump KT19 Turbocharger KT19 Sea Water Pump Gear KT19 Cilindro de Línea KT19 Bomba Marina KT19 Turbocargador KT19 Bomba de Agua de Mar KT Belt KT Aftercooler Cover KT Housing, Cooler KT38 Oil Pump KT Cinturón KT Cubierta Enfriadora KT Carcasa Enfriadora KT38 Bomba de Aceite between those companies and HCL Diesel Corp unless expressly stated. 10

12 KT19 / KT Valve Seat KT19 Thermostat KT19 Core, Intercooler KT19 Manifold, Exhaust Válvula de Asiento KT19 Termostato KT19 Enfriador Interno KT19 Colector de Escape Camshaft Gear KT Connecting Rod KT19 Piston KT19 Core, Cooler Eje de Levas KT Metal Biela KT19 Pistón KT19 Enfriador KT19 Fuel Injector KT Alternator KT19 Oil Pump KT19 Starter KT19 Inyector de combustible KT Alternador KT19 Bomba de Aceite KT19 Arrancador KT19 Piston Ring KT19 Speed Sensor KT19 Filter Fuel KT19 Filter Oil KT19 Anillo de Pistón KT19 Sensor de Velocidad KT19 Filtro de Combustible KT19 Filtro de Aceite between those companies and HCL Diesel Corp unless expressly stated. 11

13 WARRANTY This warranty applies to all new engine parts distributed by HCL Diesel International for Cummins engines only. This warranty supersedes all previous warranties implied or written. Coverage: New Cummins parts are warranted to be free defects in material and workmanship under normal use and service. The Warranty applies to all Owners in the chain of distribution and will continue to all subsequent Owners until the end of coverage. 12 Months: cylinder block, cylinder head, crankshaft, camshaft, connecting rod, gear room, the exhaust pipe, flywheel housing, air compressor, power steering pump, intake valve, exhaust valve, cylinder liner, piston, piston pin, piston ring, rod bearing, main bearing, thrust bearing, oil pump, rocker assembly, fuel injection pump gear, air compressor gear, crankshaft gear, camshaft gears 6 Months: Fuel injection pump, turbocharger, generator, starter, water pump, tensioner pulley, flywheel, fuel pump, cylinder gasket, airconditioning compressors, fuel injector, thermostat, engine pad, sensors, solenoid valves, preheater, intake valve stem seals, exhaust valve stem oil seals, crankshaft front oil seal, crankshaft rear oil seal None: Gaskets, seals HCL Diesel Responsibility: HCL Diesel will replace faulty products with next shipment. Owner Responsibility: Owner is responsible for the operating and maintenance of the engine as specified in the Operating and Maintenance manuals. Before the expiration date of warranty, the Owner must give notice to HCL Diesel of a failure considered to be warrantable. It is the Owner s responsibility to provide failed and associated parts for examination by HCL Diesel in a condition that makes an evaluation possible. Owner is responsible for the cost of all repairs made to items other than the engine in which the parts were installed. Owner is responsible for the costs of lubricating oil, antifreeze, filter elements, belt, hoses and other maintenance items replaced during warranty repairs, except where such items are not reusable due to a warrantable failure. Owner is responsible for expenses and all business costs (including down-time) and losses resulting from a warrantable failure. Owner is responsible for lodging, meals and incidental costs incurred by Owner, or agent of the Owner. Warranty Limitations: HCL Diesel is not responsible for failures resulting from Owner or operator abuse or neglect, such as: operation without adequate coolant, fuel or lubricants, over-fueling, over-speeding, lack of maintenance of lubricating, coolant or air intake systems, improper storage, starting, warm-up, run-in or shutdown practices. This warranty does not apply to any part that has been altered from its original specification or which has been misused, exposed to weather conditions, negligence or damages caused by vehicle accidents, or misapplied in any way that in the judgment of HCL Diesel will negatively affect product performance. HCL Diesel is not responsible for failures resulting from improper repair ort installation or the use of parts not approved by HCL Diesel, This warranty will not apply to parts furnished at no charge to the Owner. HCL DIESEL CORP. between those companies and HCL Diesel Corp unless expressly stated. 12

14 Cummins Genuine Parts HCL DIESEL CORP Brickell Ave. B1602 Miami, Florida, U.S.A Website: Telephone: Fax: