United Nations Conference on Trade and Development

Transcription

1 UNITED NATIONS TD United Nations Conference on Trade and Development Distr. GENERAL TD/B/COM.3/EM.12/INF.1 1 October 2001 ENGLISH/FRENCH/SPANISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Expert Meeting on Electronic Commerce and International Transport Services: Best Practices for Enhancing the Competitiveness of Developing Countries Geneva, September 2001 LIST OF PARTICIPANTS Note: The format and data of the entries in this list are as provided to the secretariat.

2 Page 2 REPRESENTATIVES ARABIE SAOUDITE Mr. Ahmad AL-SHANBARY, Attaché, Permanent Mission, Geneva ANGOLA M. Alain Michel LUVAMBANO, Jurist Maritimiste du Conseil National des Chargeurs BAHREIN H.E. Mr. Saeed Mohammed AL-FAIHANI, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Farooq Ahmed ABDALLAH, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Sh. Khalid AL-KHALIFA, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. Adnan AL-MOOSAWI, Commercial Attaché, Permanent Mission, Geneva BANGLADESH Mr. Rafiqul Islam SHARIF, Pro-Vice Chancellor Bangladesh Open University Mr. Md. Shamsul ALAM, Professor, Computer Science and Engineering Department, Bangladesh University of Engineering and Technology Mr. A.K.M. Fazlur RAHMAN, Trade Consultant, Ministry of Commerce BENIN M. Idrissou TCHENEGNON, Directeur Général du Conseil National des Chargeurs Mme Claude OLORY TOGBE, Directrice de la Formation et des Communications du Conseil National des Chargeurs M. Lionel OUENDO, Directeur de l Observatoir National des Transports du Conseil National des Chargeurs M. Maroufou Alli TIAMIYOU, Chef, Départment de la gestion et de l'organisation, Port autonome de Cotonou BOLIVIE Sra. Ana Maria RENJEL GONZALES, Responsible de la Temática sobre Comercio Electrónico, Servicios y Propiedad Intelectual, Dirección del Area de Libre Comercio de la Américas (ALCA), Viceminísterio de Relaciones Económicas Internacionales e Integración BURKINA FASO M. Donmèguilé Joachim MEDA, Administrateur Civil, Direction Générale des Transports Terrestres et Maritimes, Ministère des Transports et du Tourisme

3 Page 3 CAMEROUN M. Emmanuel POKOSSY BELLE, Chef de Division des Affaires Juridiques au Ministère des Postes et Télécommunications M. Vincent LISSOM, Chef de la Cellule de Planification au Ministère des Transports CANADA Mrs. Joan REMSU, Department of Justice CAP-VERT M. João Jorge GONCALVES, Commandant, Entreprise Nationale de l' Administration des Ports (ENAPOR) M. Carlos Alberto ANDRADE, Ingénieur, Entreprise Nationale de l'administration des Ports (ENAPOR) CHINE Mrs. ZHANG BIN, Attaché, Permanent Mission, Geneva COLOMBIE Sr. Juan Carlos SALAZAR GOMEZ, Director General de Transporte Aéreo, Ministerío de Transporte COSTA RICA Sr. Jaime COGHI ARIAS, Consejero, Misión Permanente, Ginebra Sra. Mariel PICADO, Consejero, Misión Permanente, Ginebra CUBA Sr. Juan Fernández GONZALES, Coordinador de la Comisión Nacional de Comercio Electrónico, Ministerio de la Informática y las Comunicaciones (MIC) Sr. Rafael de la OSA DIAZ, Gerente General, Agencia de Comercio Electrónico ARTEX S.A:, Ministerio de Cultura EGYPTE Mr. Hossam HUSSEIN, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. Sherif HASHEM, Ministry of Communications and Information Technology

4 Page 4 FEDERATION DE RUSSIE Mr. Youri AFANASSIEV, Senior Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. I. CHTCHERBAKOV, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. S. IVANOV, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. V. PAZUKHIN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mrs. G. KONDAKOVA, Counsellor, Ministry of Transport Mr. R. LAPSHIN, Administrative Officer, Maritime Administration Mrs. T. LITVINENKO, Administrative Officer, Maritime Administration Mr. A. STRELNIKOV, Administrative Officer, Maritime Administration Mr. Y. MIKHOV, Administrative Officer, Maritime Administration Mr. A. DMITRIEV, Administrative Officer, Maritime Administration Mr. E. TRUNIN, Administrative Officer, Maritime Administration Mr. A. KHRAMTSOV, Administrative Officer, Maritime Administration Mr. V. PACHTCHENKO, Administrative Officer, Maritime Administration Mrs. T. PILIPENKO, Administrative Officer, Maritime Administration FINLANDE Ms. Anna-Leena SUPPOLA, Intern, Permanent Mission, Geneva FRANCE M. DUTERTRE, Président Directeur Général, Banque Pergolèse M. François LEGER, Premier Secrétaire, Mission permanente, Genève GABON M. Célestin NDOLIA-NHAUD, Directeur Général des Transports terrestres, Ministère des Transports et de la Marine marchande M. Jeannot BIYIGHE BI OVALE, Conseiller du Directeur Général GAMBIE Mr. Saidily SAIKOU, Acting Senior Trade Economist, Department of State for Trade, Industry and Employment Mr. Abdourahman BAH, Director of Operations, Gambia Ports Authority Mrs. Adam NYAN-GAI, Information Technology Manager, Gambia Ports Authority GEORGIE Mr. Suliko SURMANIDZE, Director-General, Georgian Shipping Company Mr. David GOGITIDZE, Director "Liga" Shipping Company Mr. Avtandil TCHOLOKAVA, Director-General, "Spetskavshirmsheni" Mr. Valerian KATAMADZE, Senior Counsellor, Permanent Mission, Geneva

5 Page 5 GUINEE M.Younoussa KOITA, Directeur Général, Bureau d'etudes et de la Planification, Ministère des Transports et des Travaux Publiques M. Thërno Ibrahima AKINWANDE, Chef de Service, Relations publiques et Marketing du Port autonome de Conakry Mlle Aminata KOUROUMA, Premier Secrétaire (Affaires commerciales et économiques), Mission permanente, Genève HONDURAS Sra. Anabel Suyapa LAGOS MENDOZA, Gerente Administrativo de la Secretaría de Industria y Comercio INDE Mr. Shri R.K. SAXENA, Superintending Engineer, Roads, Ministry of Road Transport and Highways INDONESIE Mr. Sugeng RAHARDJO, Minister Counsellor (Economic), Permanent Mission, Geneva ITALIE Mr. Arnaldo ABETI, First Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. Nelusco NATALI, Member, Permanent Mission, Geneva JAMAIQUE Mr. Jeremiah BAKER, General Manager, Aeronautical Telecommunications Limited (AEROTEL) JORDANIE Mr. Sultan Abdullah ABU NUWAR, Head, Information Networks and E-commerce Division KIRGHIZISTAN Mrs. Anarhan RAHMANOVA, Head of the Main Department of External Economic Relations, Ministry of Trade and Industry LESOTHO Mrs. Rosemary Mapolao MOKOENA, Transport Development Coordinator, Department of the Traffic Commissioner

6 Page 6 LIBAN Mme Raya EL HASSANE, Ministère de l'economie et du Commerce MADAGASCAR M. Phabien EDAFE, Conseiller, Mission permanente, Genève MALAISIE Mr. S. ANBALAGAN, Data Processing Manager, Port Klang Authority, Ministry of Transport MALAWI Mr. T.M. KAUNDA, Director of Transport Planning, Ministry of Transport and Public Works MALI M. Mahamane Assoumane TOURE, Directeur National Adjoint du Commerce et de la Concurrence M. Djibril TALL, Directeur National Adjoint des Transports MAROC M. Abderrazak MAZINI, Conseiller juridique du Secrétaire d Etat auprès du Premier Ministre chargé de la Poste et des Technologies de l Information M. Younès TIJANI, Permier Secrétaire, Mission permanente, Genève MEXIQUE Sr. Tomás DIAZ DIAZ, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra NEPAL Mr. Kailash Kumar BAJIMAYA, Under Secretary, Ministry of Industry, Commerce and Supplies NICARAGUA Sr. Alcides MONTIEL BARILLAS, Encargado de Negocios a.i., Misión Permanente, Ginebra Sr. Néstor CRUZ TORUNO, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

7 Page 7 NIGERIA Mr. Timothy OBIAGA, Director-General/Chief Executive, National Agency for Science and Engineering Infrastructure, Ministry of Science and Technology Mr. E.O. MUOEGBUNAM, National Agency for Science and Engineering Infrastructure, Ministry of Science and Technology Mr. Mark B. EGBE, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva OUGANDA Mr. Godfrey O. WANDERA, Assistant Commissioner, Transport Planning Department, Ministry of Works, Housing and Communications Mr. Andrew OBARA, Senior Microfinance Specialist, Chemonica International, USAID Support for Private Enterprise Expansion and Development (SPEED) POLOGNE Mr. Tomasz DOWGIELEWICZ, Ministry of Economy REPUBLIQUE DE COREE Mr. Seung B. AHN, Head, Logistic Research Team, Transport Institute REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO M. Loma-Djesa MUKANGA, Chef de Division des organisations internationales liées au commerce REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE Mr. KIM YONG HO, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE Ms. Mary Anita NGOWI, Legal Adviser, Ministry of Communication and Transport, Expert in E-Commerce Mr. Joachim Emmanuel CHIPA, Director, Directorate of Research, Planning and Information, Tanzania Central Freight Bureau Mr. Ahmada LYAMAIGA, Director Management Services, Tanzania Harbours Authority Mr. Franklin MZIRAY, Manager Corporate Communications, Tanzania Harbours Authority RWANDA M. Patrick RUGUMIRE, Directeur de la Planification, Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications M. François Xavier RUSANGANWA, Président, Association de Transporteurs Internationaux (ATAR)

8 Page 8 SUEDE Mr. Niklas BERGSTROEM, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. Maria SARGREN, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva THAILANDE Ms. Sud-Anong CHARUTHUS, Senior Expert, Maritime Transport and Information Technology, Chief, Information Officer, Office of the Maritime Promotion Commission Ms. Srangkana KAEWJUMNONG, Chief of IT Law and Development Project, National Information Technology Committee Secretariat, National Electronics and Computer Technology Center TRINITE-ET-TOBAGO Mr. Roger de PEIZA, Information Technology Specialist, Ministry of Enterprise Development and Foreign Affairs Ms. Lauren BOODHOO, First Secretary, Permanent Mission Geneva TURQUIE Ms. SUMRU Inal, Economic Counsellor (OMC), Permanent Mission, Geneva VENEZUELA Sr. Franco SILVA, Gerente Operaciones, Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) Sra. Elbey BORRERO DELGADO, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra ZAMBIE Mrs. Esther M. BANDA, Data Manager, Ministry of Commerce, Trade and Industry Mr. Lubasi MUNUKAYUMBWA, Systems Analyst in Planning and Implementation Unit Mr. John MUNSAKA, Director, Computer Center at the University of Zambia ZIMBABWE Mrs. Angeline KARONGA-NEDZIWE, Legal Adviser, Ministry of Posts and Telecommunications INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ORGANISATION ARABE DU TRAVAIL Mr. Majid ABUGRARA, Permanent Representative

9 Page 9 ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE POUR LES TRANSPORTS INTERNATIONAUX FERROVIAIRES Mr. Gerfried MUTZ SPECIALIZED AGENCIES AND RELATED ORGANIZATIONS ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL Mr. Bert ESSENBERG, Senior Specialist Transport and Utilities Mr. B. SUBRAMANIAM, Senior Maritime Specialist * * * * ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE Ms. Lee TUTHILL, Counsellor, Trade in Services Division Mr. Pierre LATRILLE, Counsellor, Trade in Services Division UNITED NATIONS COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE Mr. Markus PIKART Mr. Jean KUBLER COMMISSION ECONOMIQUE ET SOCIALE POUR L ASIE ET LE PACIFIQUE Mr. Li YUWEI, Economic Affairs Officer COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE Mr. Cornelius MWALWANDA, Senior Economic Affairs Officer, Economic and Social Policy Division COMMISSION ECONOMIQUE ET SOCIALE POUR L'ASIE OCCIDENTALE Mr. Nabil SAFWAT, Chief Transport Section Mr. Niels RASMUSSEN, FEAO Transport Section

10 Page 10 NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS General Category CENTRE D'ECHANGES ET COOPERATION POUR L'AMERIQUE LATINE M. Michel CELI VEGAS, Président Mme Olivia COTO CORELLA, Représentante auprès des organisations internationales Special Category ASSOCIATION INTERNATIONALE DES PORTS M. Jean DENEL, Directeur, Département du Système Information, Port Autonome du Havre, France Mr. Luiz HENRIQUE, Gabinete de Superintendencia, Administraçao dos Portos de Paranaguá e Antonina, Brazil INTERNATIONAL MULTIMODAL TRANSPORT ASSOCIATION Mr. Hans CARL, President, Geneva Mr. Mallam B.I. GWANDU, Managing Director, Nigerian Ports Authority Mr. O. ABIDOYE, General Manager, Marketing, Nigerian Ports Authority SPECIALLY INVITED Ms. Ida STIER, Managing Director, Stier Shipagents, Las Palmas, Spain Mr. Per Vestergaard PEDERSEN, Associate, Bech-Bruun Dragsted Law Firm, Denmark Mr. Aaron MAK, Chief Executive Officer, Logistic Information Network Enterprise, Hongkong Mr. Samir BARADHI, Assistant General Manager, Babylos Insurance Company, S.A.L., Beirut, Lebanon PANELLISTS Mr. Poul BJERRE, Maersk Sealand Mr. Michael WHITE, UPS Europe Mr. Marcelo BURGOS, Valencia Port Authority Mr. Renaud SORIEUL, UNCITRAL Mr. Vincent O'BRIEN, Obrico Limited Global Trade and Finance Mr. Alan ASAY, Bolero Operations Limited