ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE / GENEVA GROUPE DE TRAVAIL SUR LE SERVICE D ACCÈS NUMÉRIQUE AUX DOCUMENTS DE PRIORITÉ

Transcription

1 OMPI WIPO F - E WIPO/DAS/PD/WG/2/INF/1 ORIGINAL : français/english DATE : 19 juillet 2007 July 19, 2007 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE WORLD INTELLECTUAL PROPERT Y O RGANI ZATION GENÈVE / GENEVA GROUPE DE TRAVAIL SUR LE SERVICE D ACCÈS NUMÉRIQUE AUX DOCUMENTS DE PRIORITÉ Deuxième session Genève, juillet 2007 WORKING GROUP ON THE DIGITAL ACCESS SERVICE FOR PRIORITY DOCUMENTS Second Session Geneva, July 16 to 19, 2007 LISTE DES PARTICIPANTS/ LIST OF PARTICIPANTS établie par le Secrétariat/ prepared by the Secretariat

2 page 2 I. MEMBRES/MEMBERS (dans l ordre alphabétique des noms français des États/ in the alphabetical order of the names in French of the States) ALLEMAGNE/GERMANY Katja DAUBERT (Ms.), IT Strategic Planning and International Coordination Section, German Patent and Trade Mark Office, Munich Antje SEITZ (Ms.), National Industrial Property Section, German Patent and Trade Mark Office, Munich BARBADE/BARBADOS Corlita BABB-SCHAEFER (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva CANADA John ROMBOUTS, Technical Architect, Informatics Services Branch, Computer and Network Services, Canadian Intellectual Property Office, Department of Industry, Gatineau J. Scott VASUDEV, Chief, Patent Administrative Policy, Classification and International Affairs Division, Patent Branch, Canadian Intellectual Property Office, Department of Industry, Gatineau CHINE/CHINA YU Zhilong, Deputy Director, Guidelines Division, Patent Examination Administration Department, State Intellectual Property Office, Beijing WANG Run, Examiner, Preliminary Examination and Flow Management Department, State Intellectual Property Office, Beijing COLOMBIE/COLOMBIA Luz Stella ARANGO DE BUITRAOO (Sra.), Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra DANEMARK/DENMARK Flemming Kønig MEJL, Senior Technical Adviser, International Affairs, Danish Patent and Trademark Office, Taastrup

3 page 3 ÉGYPTE/EGYPT Neveen Mohamed MAHMOUD (Mrs.), Statistician, Egyptian Patent Office, Academy of Scientific Research and Technology (ASRT), Cairo ESPAGNE/SPAIN María Rosa CARRERAS DURBÁN (Sra.), Coordinadora de Proyectos Tecnológicos Internacionales, División de Tecnologías de la Información, Oficina Española de Patentes y Marcas, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid Ángel Escribano SALVADOR, Técnico Superior Jurista, Departamento de Patentes e Información Tecnológica, Oficina Española de Patentes y Marcas, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA Charles R. ELOSHWAY, Patent Attorney, Office of International Relations, United States Patent and Trademark Office, Department of Commerce, Alexandria Charles A. PEARSON, Director, Office of Patent Cooperation Treaty Legal Administration, United States Patent and Trademark Office, Department of Commerce, Alexandria Kay MELVIN, Director, Business Relationship Management Division, Office of the Chief Information Officer, United States Patent and Trademark Office, Department of Commerce, Alexandria Diana OLESKA (Ms.), Legal Advisor, Office of Patent Cooperation Treaty Legal Administration, United States Patent and Trademark Office, Department of Commerce, Alexandria FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION Tatiana APARINA (Mrs.), Head, Formal Examination Division, Federal Institute of Industrial Property (FIPS), Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow Andrei ZHURAVLEV, Head, Legal Support Division, Federal Institute of Industrial Property (FIPS), Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow Gennady NEGULYAEV, Chief Researcher, Information Resources Development Department, Federal Institute of Industrial Property (FIPS), Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow Valeria CHERDANTSEVA (Mrs.), Head, Post-Graduate Study Division, Russian State Institute of Intellectual Property, Moscow

4 page 4 FINLANDE/FINLAND Juha REKOLA, Development Director, Patents and Innovations Line, National Board of Patents and Registration of Finland, Helsinki FRANCE Claude VERCHER, chef du Département des titres, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Lille GRÈCE/GREECE John BOUMBARIS, Deputy Director General, Industrial Property Organisation (OBI), Athens IRAQ Ahmed AL-NAKASH, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva ISRAËL/ISRAEL Michael BART, Director, Office of the PCT, Israel Patent Office, Ministry of Justice, Jerusalem JAPON/JAPAN Takao ITO, Deputy Director, Information Technology Planning Office, General Affairs Division, General Affairs Department, Japan Patent Office, Tokyo Kenichi YOSHINO, Administrative Coordinator for PCT and Madrid Protocol Affairs, Coordination Office for PCT and Madrid Protocol Systems, International Application Division, Trademark, Design and Administrative Affairs Department, Japan Patent Office, Tokyo Kenichiro NATSUME, First Secretary, Permanent Mission, Geneva MEXIQUE/MEXICO Fabián Ramon SALAZAR GARCÍA, Director Divisional de Patentes, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, México Andrea LARRONDO SCHOELLY (Sra.), Coordinadora Departamental, Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, México

5 page 5 MONACO Alexandre JAHLAN, troisième secrétaire, Mission permanente, Genève NORVÈGE/NORWAY Jan Fredrik STURM, Senior Executive Officer, Patent Documentation Department, Patent Department, Norwegian Patent Office, Oslo Hildegun Raa GRETTE (Mrs.), Head, Legal Section, Patent Department, Norwegian Patent Office, Oslo PORTUGAL Rui LOURENÇO, Head, Information Systems Department, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Economy, Lisbon RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA Ki Hwan MOON, Deputy Director, Information Technology Infrastructure Team, Information and Planning Bureau, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC Jiina VAJNEROVÁ (Mrs.), Patent Information Department, Industrial Property Office, Prague ROUMANIE/ROMANIA Bogdan BORESCHIEVICI, Director, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest Viorel PORDEA, Head, Preliminary Examination Department, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest Cristian DUMITRESCU, Expert, Romanian Office for Copyright, Bucharest Valentin CORNATEL, Examination Direction, Romanian Office for Copyright, Bucharest ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM Peter BACK, Divisional Director, UK Intellectual Property Office, Newport John EARLEY, Technical Director, Information Technology Systems, UK Intellectual Property Office, Newport Andrew REES, Head, PCT Section, UK Intellectual Property Office, Newport

6 page 6 SERBIE/SERBIA Jasminka RELJIN (Ms.), Head, Information Technology Department, Intellectual Property Office, Belgrade SOUDAN/SUDAN Mohamad Mukhtar ALI, Legal Advisor, Registrar General of Intellectual Property, Ministry of Justice, Khartoum SUÈDE/SWEDEN Louise WALLIN (Ms.), Lawyer, Patent Department, Swedish Patent and Registration Office, Stockholm OFFICE EUROPÉEN DES BREVETS (OEB)/EUROPEAN PATENT OFFICE (EPO) Camille-Rémy BOGLIOLO, Lawyer, International and Legal PCT Affairs, Munich Christophe DEBUYSSCHER, Trilateral Coordination Manager, Development and Maintenance, The Hague Rachid SOUISSI, Project Manager, The Hague II. ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES/ INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle (AIPPI)/ International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI): Jean François LÉGER (Genève) III. ORGANISATIONS NATIONALES NON GOUVERNEMENTALES/ NATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS Institut de la propriété intellectuelle du Canada (IPIC)/Intellectual Property Institute of Canada (IPIC): Santosh K. CHARI (Toronto)

7 page 7 IV. BUREAU/OFFICERS Président/Chair: Vice-présidents/Vice Chairs: Secrétaire/Secretary: Peter BACK (Royaume-Uni/United Kingdom) Bogdan BORESCHIEVICI (Roumanie/Romania) Gennady NEGULYAEV (Fédération de Russie/Russian Federation) Philip THOMAS (OMPI/WIPO) V. SECRÉTARIAT DE L ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/ SECRETARIAT OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO) Secteur PCT et brevets, Centre d arbitrage et de médiation et questions mondiales de propriété intellectuelle/sector of PCT and Patents, Arbitration and Mediation Center and Global Intellectual Property Issues: Francis GURRY, vice-directeur général/deputy Director General Philip THOMAS, directeur conseiller principal (PCT et brevets)/senior Director-Advisor (PCT and Patents) Philippe BAECHTOLD, chef, Section du droit des brevets/head, Patent Law Section Karl KALEJS, chef, Section de la recherche-développement, Division des systèmes informatiques du PCT/Head, Research and Development Section, PCT Information Systems Division Tomoko MIYAMOTO (Ms.), conseillère principale, Section du droit des brevets/senior Counsellor, Patent Law Section Daniel CHENG, chef, Groupe du développement des applications commerciales, Section de la recherche-développement, Division des systèmes informatiques du PCT/Head, Business Applications Development Unit, Research and Development Section, PCT Information Systems Division Michael RICHARDSON, chef, Section des relations institutionnelles, Division de la coopération internationale du PCT/Head, Institutional Relations Section, PCT International Cooperation Division Anjali AERI (Ms.), juriste, Section des relations institutionnelles, Division de la coopération internationale du PCT/Legal Officer, Institutional Relations Section, PCT International Cooperation Division [Fin du document/ End of document]