ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED LES TARIFS DOUANIERS MTN/INF/5/Rev.2/Corr.6

Transcription

1 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED LES TARIFS DOUANIERS MTN/INF/5/Rev.2/Corr.6 19 ET LE COMMERCE Special Distribution Trade Negotiations Committee MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS - RESIDENT REPRESENTATIVES Corrigendum The attached amended pages are for insertion in the document "List of Resident Representatives".. Comity des negotiations commerciales NEGOCIATIONS CO!MRCIALES_MLTILATERALES - PEPRESENTANTS RESIDENTS Corrigendum Remplacez les pages modifiees ci-jointes dams le document "Liste des representants residents. Comit6 de Negociaciones Comerciales NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES - REPRESENTANTES RESIDENTS Corrigendum Sustitúuyanse, en el documento"lista de representantes residentes", las páginas modificadas adjuntas.

2 MIT/INF/5/Rev.2 Page 3 Corr.6 AUSTRALIA H.E. Mr. J.T. Fogarty Ambassador, Delegation to the Multilateral Trade Negotiations Mr. B.L. Ryan Minister, Delegation to the Multilateral Trade Negotiations Mr. P.J. Sparkes Counsellor, Delegation to the Multilateral Trade Negotiations Mr. A.J. Hely First Secretary, Delegation to the Multilateral Trade Negotiations Address: Australian Delegation to Multilateral Trade Negotiations, 1, avenue de la Paix, 1202 Geneva. Tel:

3 MTN/INF/5/Rev.2 Page 4 AUSTRIA H.E. Mr. Erik Nettel Ambassador Extraordinary Permanent Representative of the United Nations at Mr. Viktor Segalla First Secretary, Permanent Mission to the of the United Nations at Mr. Heinrich Querner First Secretary,3 Permanent Mission to the of the United Nations at and Plenipotentiary, to the Office Geneva Office Geneva Office Geneva Adress: Austrian Permanent Mission to the Office of the United Nations and Specialized Agencies at Geneva, 9-11, rue de Varembe6, 1211 Geneva 20. Tel:

4 MTN/INF/5/Rev. 2 Page 11 Corr. 6 BURMA U Thein Aung Charg6 d'affaires Embassy in Bern Leader a.i., U Kyee Myint Second Secretary Embassy in Bern Adress: Embassy of Burma, Giacometti Strasse Bern. Tel: (031) /25 (As from 1st November) Delegation of Burma to Multilateral Trade Negotiations, 47, Avenue Blanc 1202 Geneva.

5 MTN/INF/5/Rev.2 Page 12 BURUNDI (Aucun représentant à Gen3ve) Adresse. Ambassade du Burundi, Square Marie-Louise 46, B-1040 Bruxelles. Tel:

6 MT/INF/5/Rev.2 Page 29 CONGO (Aucun représentant a Gen3ve) Adresse: Ambassade de la R6publique populaire du Congo, 16, avenue Franklin Roosevelt, 1050 Bruxelles. Tel:

7 MTN/ITNF/ 5/Rev.2 Page 30 Corr.6 COSTA RICA Srta. Marta Quiros Representante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y de la FAO en Roma Direcctión: MisióPermanente de la República de Costa Rica ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, 24-a rue Lamartine 1203 Gen3ve. Tel:

8 MTN/INF/ 5/Rev.2 Page 41 GABON Représentants S.E. M. Martin Nzue Nkoghe Ambassadeur, Représentant permanent aupr3s de l'office des Nations Unies à Gen3ve M. P. Minko-Mi-Endamne Premier Conseiller (Affaires 6conomiques), Mission permanente auprés de l'office des Nations Unies à Genéve M. E. Agueminya Conseiller (Affaires 6conomiques), Mission permanente aupr3s de l'office des Nations Unies à Genéve Adresse: Mission permanente du Gabon aupr3s de l'office des Nations Unies à Genéve, 7, rue Pestalozzi, 1202 Gen3ve. Tel: /29

9 MTN/INF/ 5/Rev.2 Page 42 Corr.6 GHANA H.E. Mr. James Victor Gbeho Ambassador, Permanent Representative to the Office at Geneva, Leader of Delegation Alternates Mr. J.K.D. Foli Deputy Permanent Representative to the United Nations at Geneva Mr. K.E.W. Glover-Akpey Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office at Geneva of the United Nations Office of the of the United Nations Mr. Kwasi Yeboah-Konadu Commercial Attach6, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Address: Permanent Mission of Ghana to the Office of the United Nations and Specialized Agencies at Geneva, 56, rue de Moillebeau, 1209 Geneva. Tel: /58/59

10 MTN/INF/5/Rev.2 Page 77 SENEGAL Représentants M. Youssouph Barro Premier Conseiller, Mission permanent aupr3s Nations Unies à Gen3ve M. J. Parsine Crespin Conseiller, Mission permanente aupr3s Nations Unies à Gen3ve M. Raphaël Diouf Conseiller, Mission permanente aupr3s Nations Unies à Gen3ve de l'office des de l'office des de l'office des Adresse: Mission permanente de la R6publique du S6négal aupr3s de l'office des Nations Unies et des Institutions spécialisées à Gen3ve, 28, rue François-Lehmann, 1218 Grand-Saconnex, Tel: Gen3ve.

11 MTN/INF/5/Rev.2 Page 78 Corr.6 SINGAPORE Mr. George Seow Kai Hean Charg6 d'affaires a.i., Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Chng Chye Tong Senior Assistant Director, External Trade Policy Section Department of Trade Mr. Wee Eng Lim Assistant Director, Regional and Economic Division, Ministry of Foreign Affairs Mr. M. Binwani Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Address: Permanent Mission of Singapore to the Office of the United Nations at Geneva, 44, Chemin des Coudriers, 1209 Gen3ve. Tel:

12 MTN/INF/5/Rev.2 Page 87 Corr.6 THAILAND H.E, Mr. Manaspas Xuto Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva, Leader of Delegation Mr. Somchit Insingha Counsellor, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Choophong Angpiroj* Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Voraputhi Jayanama Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Chitrik Sreshthaputra First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Id Ayawongse* Third Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Address: Permanent Mission of Thailand to the Office of the United Nations at Geneva, 28b, chemin du Petit-Saconnex, 1209 Gen3ve. Tel: /18/20 *Office of Commercial Counsellor, Permanent Mission of Thailand 28, chemin Colladon, 1209 Gen3ve. Tel:

13 MTN/INF/5/Rev.2 Page 88 TOGO (Aucun représentant à Gen3ve) Adresse: Ambassade de la R6publique du Togo, 264, avenue de Tervueren, B-1150 Bruxelles. Tel:

14 MTN/INF/5 /Rev.2 Page 93 UGANDA (No Representatives resident in Geneva) Address: Ministry of Commerce and Industry, P.O. Box 7000, Kampala.

15 MTN/INF/5/Rev.2 Page 94 Corr.6 UNITED STATES OF AMERICA The Honorable Alonzo L. McDonald. Jr., Ambassador, Head of Delegation Mr. William E. Culbert Minister, Deputy Head of Delegation Mr. James Adduci Attache6, Trading Systems Mr. Harvey E. Bale Attach6, Director, Economic Analysis Mr. Robert Cassidy Attach6, Tariffs and Sectors Mr. Brian Davidson Attach, Economic Analysis Mr. Paul Drazek Attache Agriculture Mr. Jerome Forrest Industrial Commodities Advisor Mr. P. Lance Graef Project Director, Tropical Products, Country Advisor Mr. Robert Hamerschlag Attaches Country Advisor Mr. Jon K. Hartzell Project Director, Trading Systems Address: United States Delegation to the Multilateral Trade Negotiations, 1-3, avenue de la Paix, 1202 Geneva. Tel:

16 UNITED STATES OF AMERICA (cont'd) Mr. Ernest Koenig Attach6, Project Director, Agriculture Mr. Anton F. Malish Attach6, Tariffs and Sectors MTN/INF/5/Rev.2 Page 95 Corr.6 Mr. Bennett J. Marsh Attach6, Tariffs and Sectors Mr. James A. McNamara Attach6, Project Director, Tariffs and Sectors Mr. Robert S. Meyers Attach6, Public Affairs Mr. William C. Mims Second Secretary, Tariffs and Sectors Mr. W. Douglas Newkirk Attach6, Project Director, Non-Tariff Measures Mr. Thomas O'Connell Tariffs and Sectors Mr. Michael Rowny Assistant to Ambassador Mr. Herbert Shelley Non-Tariff Measures Mr. Martin Smith Economic Analysis Mr. Thomas F. St. Maxens Tariffs and Sectors Address: United States Delegation to the Multilateral Trade Negotiations, 1-3, avenue de la Paix, 1202 Geneva. Tel:

17 MTN/INF/5/Rev. 2 Page 96 Corr. 6 UNITED STATES OF AMERICA (cont'd) Mr. James Swain Attache Agriculture Mr. James G. Wallar Non-Tariff Measures Ms Betsy White Atttach6, Tariff s and Sectors Address: United States Delegation to the Multilateral Trade Negotiations, 1-3, avenue de la Paix, 1202 Geneva. Tel: