FILOSOFIA. E-Styling è la linea Echosline per lo Styling professionale e la massima libertà creativa.

Transcription

1 EXCLUSIVE STYLING

2 FILOSOFIA E-Styling è la linea Echosline per lo Styling professionale e la massima libertà creativa. GB PHILOSOPHY E-Styling is the Echosline programme for professional styling and maximum creative freedom. CONCEPT E-Styling proposes 3 new ways, inspired by fashion, to interpret style: P FILOSOFIA E-Styling é a linha Echosline para o Styling profissional e a máxima liberdade criativa. CONCEPT E-Styling propõe 3 novos modos inspirados na moda, para interpretar o estilo: F LA PHILOSOPHIE E-Styling est la ligne Echosline pour la Coiffure professionnelle et pour la plus grande liberté créative. CONCEPT E-Styling propose 3 nouvelles façons, inspirées de la mode, pour interpréter le style: D PHILOSOPHIE E-Styling ist die Produktlinie Echosline für professionelles Styling und maximale kreative Freiheit. CONCEPT E-Styling präsentiert 3 neue, modisch inspirierte Methoden zur Interpretation des Stils: E FILOSOFÍA E-Styling es la línea Echosline para el Styling profesional y la máxima libertad creativa. CONCEPT E-Styling propone 3 nuevos modos, inspirados en la moda, para interpretar el estilo: 2

3 CONCEPT E-Styling propone 3 nuovi modi, ispirati alla moda, per interpretare lo stile: Classic Volume e Liscio Trendy Fissaggio e Definizione Elegance Ricci e Luce 3

4 100 ml. cod ml. cod ml. cod ml. cod VOLUMASTER I LACCA SPRAY VOLUME A FISSAGGIO FORTE F LAQUE SPRAY VOLUMATRICE À TENUE FORTE GB VOLUMIZING HAIR SPRAY STRONG HOLD E LACA SPRAY VOLUMINIZADORA A FIJACIÓN FUERTE P LACA SPRAY VOLUME FIXAÇÃO FORTE D VOLUMENGEBENDES HAARSPRAY BODYVOLUME MOUSSE I MOUSSE VOLUMIZZANTE A FISSAGGIO NATURALE F MOUSSE VOLUMISANTE À FIXATION NATURELLE GB VOLUMIZING NATURAL HOLD MOUSSE E MOUSSE VOLUMINIZADORA A FIJACIÓN NATURAL P MOUSSE VOLUMIZANTE A FIXAÇÃO NATURAL D VOLUMENGEBENDER SCHAUM MIT NATURALER HALT ECOVOLUME I LACCA ECOLOGICA VOLUME F LAQUE ÉCOLOGIQUE VOLUMATRICE GB ECOLOGICAL VOLUMIZING LACQUER E LACA ECOLÓGICA VOLUMINIZADORA P LACA ECOLÓGICA VOLUME D UMWELTFREUNDLICHER VOLUMENGEBENDER HAARSPRAY 4

5 Classic Volume e Liscio Volume et Raide - Volume and Straight - Volumen y Liso Volume e Liso - Volumen und Glätte 200 ml. cod ml. cod ml. cod ml. cod PROTECTOR SLIM SERUM VOLUMIZER LISS TYLER I SPRAY TERMOPROTETTIVO I SERUM CAPELLI FINI E DIFFICILI I SPRAY VOLUMIZZANTE RADICI I FLUIDO LISCIANTE F SPRAY THERMOPROTECTEUR F SÉRUM CHEVEUX FINS ET DIFFICILES F SPRAY VOLUMISANT RACINES F FLUIDE LISSANT GB THERMAL PROTECTIVE SPRAY GB SERUM FOR FINE AND UNRULY HAIR GB VOLUMIZING ROOT SPRAY GB SMOOTHING FLUID E SPRAY TERMO-PROTECTOR E SERUM PARA CABELLOS FINOS Y DIFICILES E SPRAY VOLUMEN-RAÍCES E FLUIDO ALISADOR P SPRAY TERMOPROTETOR P SERUM PARA CABELOS FINOS E DIFÍCILES P SPRAY VOLUMIZANTE RAÍZES P FLUIDO ALISADOR D HITZESCHUTZ-SPRAY D SERUM FÜR FEINES UND SCHWIERIGES HAAR D AM HAARANSATZ WIRKENDES VOLUMEN-SPRAY D GLÄTTENDES FLUID 5

6 500 ml. cod ml. cod ml. cod FIXMASTER I LACCA SPRAY EXTRA FORTE F LAQUE SPRAY EXTRA FORTE GB EXTRA STRONG HAIR SPRAY E LACA SPRAY EXTRA FUERTE P LACA SPRAY EXTRA FORTE D EXTRA STARKES HAARSPRAY EXTRAFORCE MOUSSE I MOUSSE EXTRA FORTE F MOUSSE EXTRA-FORTE GB EXTRA STRONG MOUSSE E MOUSSE EXTRA FUERTE P MOUSSE EXTRA FORTE D EXTRA STARK SCHAUM ECOPOWER I LACCA ECOLOGICA EXTRA FORTE F LAQUE ÉCOLOGIQUE EXTRA FORTE GB ECOLOGICAL EXTRA STRONG LACQUER E LACA ECOLÓGICA EXTRA FUERTE P LACA ECOLÓGICA EXTRA FORTE D EXTRA STARKER UMWELTFREUNDLICHER HAARSPRAY 6

7 Trendy Fissaggio e Definizione Fixage et Définition - Fixing and Defining - Fijación y Definición Fixação e Definição - Festigung und Definition 500 ml. cod ml. cod ml. cod ml. cod ml. cod ULTRA FIX GEL COMPACT GEL MATT LOOK FIBER PASTE DEF DEF I GEL FLUIDO ESTREMO I GEL COMPATTO EXTRA FORTE I PASTA MODELLANTE OPACA I PASTA DEFINIZIONE FIBROSA F GEL FLUIDE EXTRÊME F GEL COMPACT EXTRA-FORTE F PÂTE MODÉLANTE EFFET MAT F PÂTE FILANTE DE DÉFINITION GB EXTREME FLUID GEL GB EXTRA STRONG COMPACT GEL GB MATT SHAPING PASTE GB FIBROUS SHAPING PASTE E GEL FLUIDO EXTREMO E GEL COMPACTO EXTRA FUERTE E PASTA MODELADORA EFEITO MATE E PASTA MODELADORA DE DEFINICIÓN P GEL FLUIDO EXTREMO P GEL COMPACTO EXTRA FORTE P PASTA MODELADORA MATE P PASTA MODELADORA DE DEFINIÇÃO D GEL-FLUID EXTREMUM D EXTRA STARKES KOMPACT-GEL D MODELLIERPASTE MIT MATT-FINISH D MODELLIERPASTE FÜR FORM UND DEFINITION 7

8 250 ml. cod ml. cod ml. cod CURL MOUSSE TWISTER CREAM CURL FLUID I MOUSSE MODELLA RICCI F MOUSSE MODELANTE-BOUCLES GB CURL STYLING MOUSSE E MOUSSE MODELADORA DE RIZOS P MOUSSE ATIVADORA DE CARACÓIS D AKTIVIERUNGSMOUSSE FÜR LOCKEN I CREMA DEFINIZIONE RICCI F CRÈME DÉFINITION DES BOUCLES GB CURL DEFINING CREAM E CREMA DEFINICIÓN DE RIZOS P CREME DEFINIÇÃO DE CACHOS D LOCKENMODELLIERCREME I FLUIDO RICCI ANTICRESPO F FLUIDE BOUCLES ANTI-CRÉPU GB ANTI-FRIZZ CURL FLUID E FLUIDO RIZOS ANTI-CRESPO P FLUIDO CACHOS ANTICRESPO D FLUID FÜR LOCKEN MIT ANTI-KRAUSE EFFEKT 8

9 Elegance Ricci e Luce Boucles et Lumière - Curls and Light - Rizos y Luz Cacheados e Leves - Locken und Lichtfülle 115 ml. cod ml. cod ml. cod GLOSS SPRAY GLOSS CRYSTAL AQUA WAX DEF I SPRAY LUCIDANTE F SPRAY ÉCLAT GB SPRAY BRILLIANCE E SPRAY DE BRILLO P SPRAY BRILHO D GLANZSPRAY I CRISTALLI LUCENTEZZA F CRISTAUX ÉCLAT GB CRYSTAL BRILLIANCE E CRISTALES DE BRILLO P CRISTAIS BRILHO D GLANZKRISTALLE I CERA AD ACQUA MODELLANTE F CIRE MODÉLANTE À L EAU GB WATER-BASED SHAPING WAX E CERA MODELADORA AL AGUA P CERA MODELADORA À ÁGUA D MODELLIERWACHS AUF WASSERBASIS 9

10 THE MAP Classic Volume e Liscio VOLUMASTER BODYVOLUME MOUSSE ECOVOLUME PROTECTOR SLIM SERUM Trendy Fissaggio e Definizione FORMULA FIX MASTER EXTRAFORCE MOUSSE ECOPOWER ULTRAFIX GEL COMPACT GEL Elegance Ricci e Luce FORMULA 10 CURL MOUSSE TWISTER CREAM CURL FLUID GLOSS SPRAY GLOSS CRYSTAL

11 FORMULA VOLUMIZER FORMULA LISS TYLER MATT LOOK FIBER PASTE AQUA WAX 11

12 EXCLUSIVE STYLING concept: Echosline si riserva il diritto di modificare il design e la veste grafica degli articoli senza alcun preavviso al fine di apportare un continuo miglioramento degli stessi Echosline reserves the right to modify the design and the graphics of its articles without any forewarning with the aim of improving their quality. cod /0314