Types of Advertising for Oil and Water

Size: px

Start display at page:

Download "Types of Advertising for Oil and Water"

1 การก นข างนอก : ทางเข า Θα ήθελα να κρατήσω ένα τραπέζι για _[αριθμός ατόμων]_ στις _[ώρα]_. (Tha íthela na kratíso éna trapézi ya _[arithmós atómon]_ στις _[óra]_.) Θα ήθελα να κρατήσω ένα τραπέζι για _[αριθμός ατόμων]_ στις _[ώρα]_. (Tha íthela na kratíso éna trapézi ya _[arithmós atómon]_ στις _[óra]_.) การจองโต ะ Ένα τραπέζι για _[αριθμός ατόμων]_, παρακαλώ. (Éna trapézi ya _[arithmós atómon]_, Ένα τραπέζι για _[αριθμός ατόμων]_, παρακαλώ. (Éna trapézi ya _[arithmós atómon]_, การถามหาโต ะในร านอาหาร Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα; (Boró na pliróso me pistotikí kárta?) Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα; (Boró na pliróso me pistotikí kárta?) การถามว าค ณสามารถจ ายผ านบ ตรเคร ด ตได หร อไม Προσφέρετε φαγητό για χορτοφάγους; (Prosférete fagitó ya hortofágus?) Προσφέρετε φαγητό για χορτοφάγους; (Prosférete fagitó ya hortofágus?) ถามว าอาหารม งสว ร ต หร อไม Προσφέρετε φαγητό κόσερ; (Prosférete fagitó kóser?) Προσφέρετε φαγητό κόσερ; (Prosférete fagitó kóser?) ถามร านอาหารว าม อาหารย วเส ร ฟหร อ เปล า Προσφέρετε φαγητό χαλάλ; (Prosférete fagitó xalál?) Προσφέρετε φαγητό χαλάλ; (Prosférete fagitó xalál?) ถามร านอาหารว าม อาหารฮาลาวเส ร ฟ หร อเปล า Δείχνετε σπορτ; Θα θέλαμε να παρακολουθήσουμε το παιχνίδι. (Díhnete sport? Tha thélame na parakoluthísume to pehnídi.) Δείχνετε σπορτ; Θα θέλαμε να παρακολουθήσουμε το παιχνίδι. (Díhnete sport? Tha thélame na parakoluthísume to pehnídi.) ค ณต องการด ก ฬาระหว างหร อหล งการ ก นอาหาร? (Khun tongkarn doo kee la ra wang rue lhung karn kin arhan?) การก นข างนอก : การส งอาหาร Μπορώ να δω το μενού, παρακαλώ; (Boró na do to menú parakaló?) Μπορώ να δω το μενού, παρακαλώ; (Boró na do to menú parakaló?) การขอด เมน อาหาร Με συγχωρείτε. Θα θέλαμε να παραγγείλουμε, παρακαλώ. (Me sighoríte. Tha thélame na paragkílume, Με συγχωρείτε. Θα θέλαμε να παραγγείλουμε, παρακαλώ. (Me sighoríte. Tha thélame na paragkílume, บอกเด กเส ร ฟว าค ณพร อมท จะส งอาหา รแล ว (Bork dek serve wa khun prom ja sung arhan laew.) Τι προτείνετε από το μενού; (Ti protínete apó to menú?) Τι προτείνετε από το μενού; (Ti protínete apó to menú?) การถามเด กเส ร ฟว าพวกเขาแนะนำอะ ไรในเมน Τι είναι η σπεσιαλιτέ του εστιατορίου; (Ti íne i spesialité tu estiatoríu?) Τι είναι η σπεσιαλιτέ του εστιατορίου; (Ti íne i spesialité tu estiatoríu?) การถามว าร านอาหารม รายการอาหารพ เศษหร อไม Προσφέρετε κάποια τοπική σπεσιαλιτέ; (Prosférete kápya topikí spesialité?) Προσφέρετε κάποια τοπική σπεσιαλιτέ; (Prosférete kápya topikí spesialité?) การถามว าร านอาหารม รายการอาหารพ เศษท องถ นในเมน หร อไม Έχω αλεργία στο. Περιέχει ; (Ého alergía sto. Periéhi?) Έχω αλεργία στο. Περιέχει ; (Ého alergía sto. Periéhi?) การบอกว าค ณเป นโรคภ ม แพ ส วนประ กอบใดส วนประกอบหน ง Έχω διαβήτη. Περιέχει ζάχαρη ή υδρογονάνθρακες; (Ého diavíti. Periéhi záhari í idrogonánthrakes?) Έχω διαβήτη. Περιέχει ζάχαρη ή υδρογονάνθρακες; (Ého diavíti. Periéhi záhari í idrogonánthrakes?) การถามว าอาหารน ประกอบไปด วยน ำ ตาลหร อคาร โบไฮเดรตหร อเปล าเน อง จากค ณเป นโรคเบาหวาน Δεν τρώω. Υπάρχει σε αυτό το πιάτο; (Den tróo. Ypárhi se aftó to pyáto?) Δεν τρώω. Υπάρχει σε αυτό το πιάτο; (Den tróo. Ypárhi se aftó to pyáto?) การบอกพน กงานว าค ณไม ร บประทาน อาหารบางอย าง 1 / 5

(Éna trapézi ya _[arithmós atómon]_, Ένα τραπέζι για _[αριθμός ατόμων]_, παρακαλώ.

2 Θα ήθελα να παραγγείλω _[πιάτο]_, παρακαλώ. (Tha íthela na paraggílo _[pyáto]_, Θα ήθελα να παραγγείλω _[πιάτο]_, παρακαλώ. (Tha íthela na paraggílo _[pyáto]_, การส งอาหารจานพ เศษ παραγγείλουμε ορεκτικά, paraggílume orektiká, παραγγείλουμε ορεκτικά, paraggílume orektiká, การส งอาหารเร ยกน ำย อย σαλάτα (saláta) σαλάτα (saláta) จาน σούπα (súpa) σούπα (súpa) จาน κρέας (kréas) κρέας (kréas) อาหาร χοιρινό (hirinó) χοιρινό (hirinó) ประเภทของเน อ βοδινό (vodinó) βοδινό (vodinó) ประเภทของเน อ κοτόπουλο (kotópulo) κοτόπουλο (kotópulo) ประเภทของเน อ Θα ήθελα το κρέας μου κόκκινο/αιμάσσον/καλοψημέν ο; (Tha íthela to kréas mu kókkino/emassón/kalopsimén o?) Θα ήθελα το κρέας μου κόκκινο/αιμάσσον/καλοψημέν ο; (Tha íthela to kréas mu kókkino/emassón/kalopsimén o?) การบอกพน กงานว าค ณต องการเน อแ บบไหน θαλασσινά (thalassiná) θαλασσινά (thalassiná) อาหาร ψάρι (psári) ψάρι (psári) อาหาร μακαρόνια (makarónya) μακαρόνια (makarónya) จาน αλάτι (aláti) αλάτι (aláti) πιπέρι (pipéri) πιπέρι (pipéri) μουστάρδα (mustárda) μουστάρδα (mustárda) κέτσαπ (kétsap) κέτσαπ (kétsap) ψωμί (psomí) ψωμί (psomí) βούτυρο (vútiro) βούτυρο (vútiro) Θα ήθελα ένα ακόμη, παρακαλώ! (Tha íthela éna akómi, parakaló!) Θα ήθελα ένα ακόμη, παρακαλώ! (Tha íthela éna akómi, parakaló!) การขอเต มเพ ม Σας ευχαριστώ, αυτό είναι αρκετό. (Sas efharistó. aftó íne arketó.) Σας ευχαριστώ, αυτό είναι αρκετό. (Sas efharistó. aftó íne arketó.) การขอเด กเส ร ฟว าให หย ดการเส ร ฟอา หารหร อเต มน ำ παραγγείλουμε επιδόρπιο, paragkílume epidórpio, παραγγείλουμε επιδόρπιο, paragkílume epidórpio, การส งขนม Θα ήθελα, παρακαλώ. (Tha íthela, Θα ήθελα, παρακαλώ. (Tha íthela, การส งขนมหวาน παγωτό (pagotó) παγωτό (pagotó) ขนมหวาน κέικ (kéik) κέικ (kéik) ขนมหวาน σοκολάτα (sokoláta) σοκολάτα (sokoláta) ขนมหวาน μπισκότα (biskóta) μπισκότα (biskóta) ขนมหวาน Καλή όρεξη (Kalí órexi!) Καλή όρεξη (Kalí órexi!) การอวยพรขอให ม ออาหารน เป นม ออา หารท อร อย 2 / 5

(saláta) จาน σούπα (súpa) σούπα (súpa) จาน κρέας (kréas) κρέας (kréas) อาหาร χοιρινό (hirinó) χοιρινό (hirinó) ประเภทของเน อ βοδινό (vodinó) βοδινό (vodinó) ประเภทของเน อ κοτόπουλο (kotópulo)

3 การก นข างนอก : การส งเคร องด ม Θα ήθελα ένα/μια _[ποτό]_, παρακαλώ. (Tha íthela éna/mya _[potó]_, Θα ήθελα ένα/μια _[ποτό]_, παρακαλώ. (Tha íthela éna/mya _[potó]_, การส งเคร องด ม μεταλλικό νερό (metallikó neró) μεταλλικό νερό (metallikó neró) เคร องด ม νερό (neró) νερό (neró) เคร องด ม μια μπίρα (mya bíra) μια μπίρα (mya bíra) เคร องด ม ένα μπουκάλι κρασί (éna bukáli krasí) ένα μπουκάλι κρασί (éna bukáli krasí) เคร องด ม ένα καφέ (éna kafé) ένα καφέ (éna kafé) เคร องด ม ένα τσάι (éna tsái) ένα τσάι (éna tsái) เคร องด ม Δεν πίνω αλκοόλ. Έχει αλκοόλ αυτό το ποτό; (Den píno alkoól. Éhi alkoól aftó to potó?) Δεν πίνω αλκοόλ. Έχει αλκοόλ αυτό το ποτό; (Den píno alkoól. Éhi alkoól aftó to potó?) การถามถ งปร มาณแอลกอฮอล การก นข างนอก : การจ าย πληρώσουμε, plirósume πληρώσουμε, plirósume การบอกถ งความต องการในการจ าย πληρώσουμε ξεχωριστά. (Tha thélame na plirósume xehoristá.) πληρώσουμε ξεχωριστά. (Tha thélame na plirósume xehoristá.) การบอกเด กเส ร ฟว าแต ละคนจะแยกก นจ าย Θα πληρώσω για όλους. (Tha pliróso ya ólus) Θα πληρώσω για όλους. (Tha pliróso ya ólus) การบอกเด กเส ร ฟว าค ณจะจ ายให ก บท กคน Σε προσκαλώ για γεύμα/δείπνο. (Se proskaló ya gévma/dípno.) Σε προσκαλώ για γεύμα/δείπνο. (Se proskaló ya gévma/dípno.) การชวนคนอ นๆมาก นอาหารและม ควา มต องการจะเล ยงพวกเขา Κρατήστε τα ρέστα. (Kratíste ta résta.) Κρατήστε τα ρέστα. (Kratíste ta résta.) การบอกเด กเส ร ฟว าเง นท ค ณจ ายเก นไ ปน นเป นการต บ Το φαγητό ήταν νόστιμο! (To fagitó ítan nóstimo!) Το φαγητό ήταν νόστιμο! (To fagitó ítan nóstimo!) การช นชมอาหารท ก นลงไป Δώστε συγχαρητήρια στον σεφ! (Dóste sigharitírya ston sef!) Δώστε συγχαρητήρια στον σεφ! (Dóste sigharitírya ston sef!) การช นชมอาหาร การก นข างนอก : การต เต ยน Το φαγητό μου είναι κρύο. (To fagitó mu íne krío.) Το φαγητό μου είναι κρύο. (To fagitó mu íne krío.) การต เต ยนว าอาหารน นเย นเก นไป Αυτό δεν είναι μαγειρεμένο σωστά. (Aftó den íne magireméno sostá.) Αυτό δεν είναι μαγειρεμένο σωστά. (Aftó den íne magireméno sostá.) ใช เวลาในการทำอาหารส นเก นไป Αυτό είναι παραμαγειρεμένο. (Aftó íne paramayireméno.) Αυτό είναι παραμαγειρεμένο. (Aftó íne paramayireméno.) ใช เวลาในการทำอาหารมากเก นไป Δεν το παράγγειλα αυτό, εγώ παράγγειλα. (Den to parágkila aftó, egó Δεν το παράγγειλα αυτό, εγώ παράγγειλα. (Den to parágkila aftó, egó การต เต ยนว าอาหารจานท เส ร ฟไม ได เ ป นอาหารท ค ณส ง 3 / 5

องด ม ένα μπουκάλι κρασί (éna bukáli krasí) ένα μπουκάλι κρασί (éna bukáli krasí) เคร องด ม ένα καφέ (éna kafé) ένα καφέ (éna kafé) เคร องด ม ένα τσάι (éna tsái) ένα τσάι (éna tsái) เคร องด ม Δεν

4 parágkila.) parágkila.) Αυτό το κρασί είναι χαλασμένο. (Aftó to krasí íne halasméno.) Αυτό το κρασί είναι χαλασμένο. (Aftó to krasí íne halasméno.) การบอกกล าวว าไวน ขวดน ม สารปนเป อนบางอย างอย Παραγγείλαμε έχει και μισή ώρα. (Paragkílame éhi ke misí óra.) Παραγγείλαμε έχει και μισή ώρα. (Paragkílame éhi ke misí óra.) การบ นถ งช วงเวลาในการรอจนกว าอา หารจะมาเส ร ฟ Αυτό το ποτό δεν είναι κρύο. (Aftó to potó den íne krío.) Αυτό το ποτό δεν είναι κρύο. (Aftó to potó den íne krío.) การต เต ยนถ งอ ณหภ ม ของเคร องด ม Το ποτό μου έχει παράξενη γεύση. (To potó mu éhi paráxeni géfsi.) Το ποτό μου έχει παράξενη γεύση. (To potó mu éhi paráxeni géfsi.) การบอกกล าวถ งรสชาต แปลกๆในเคร องด มของค ณ Παράγγειλα το ποτό μου χωρίς πάγο. (Parágkila to potó mu horís págo.) Παράγγειλα το ποτό μου χωρίς πάγο. (Parágkila to potó mu horís págo.) การบอกกล าวว าเคร องด มของค ณน นม น ำแข งถ งแม ค ณจะส งแบบไม ม น ำแข ง Λείπει ένα πιάτο. (Lípi éna pyáto.) Λείπει ένα πιάτο. (Lípi éna pyáto.) การกล าวเต อนว าอาหารท ค ณส งไปย ง ได ไม ครบ Αυτό δεν είναι καθαρό. (Aftó den íne katharó) Αυτό δεν είναι καθαρό. (Aftó den íne katharó) การกล าวต กเต อนว า จาน/ม ด/แก วน นไม สะอาด การก นข างนอก : ภ ม แพ Έχει ; (Éhi?) Έχει ; (Éhi?) การถามว าอาหารจานน ประกอบไปด ว ยส งท ค ณเป นภ ม แพ หร อเปล า Μπορείτε να ετοιμάσετε το πιάτο χωρίς ; (Boríte na etimásete to pyáto horís?) Μπορείτε να ετοιμάσετε το πιάτο χωρίς ; (Boríte na etimásete to pyáto horís?) การขอให นำส วนประกอบบางอย างท ค ณแพ ออกจากอาหารท ค ณส ง Έχω αλλεργίες. Αν υπάρξει αντίδραση, παρακαλώ βρείτε τα φάρμακα μου στην τσάντα/τσέπη μου! (Ého alergíes. An ipárxi antídrasi, parakaló vríte ta fármaka mu stin tsánta/tsépi mu!) Έχω αλλεργίες. Αν υπάρξει αντίδραση, παρακαλώ βρείτε τα φάρμακα μου στην τσάντα/τσέπη μου! (Ého alergíes. An ipárxi antídrasi, parakaló vríte ta fármaka mu stin tsánta/tsépi mu!) การบอกกล าวว าค ณเป นโรคภ ม แพ แล ะให ยาค ณอย างท นท ท นใด ξηροί καρποί/φιστίκια (xirí karpí/fistíkya) ξηροί καρποί/φιστίκια (xirí karpí/fistíkya) σησάμι/πασατέμπο (sisámi/pasatémpo) σησάμι/πασατέμπο (sisámi/pasatémpo) αυγό (afgó) αυγό (afgó) θαλασσινά/ψάρια/οστρακοειδ ή/γαρίδες (thalassiná/psárya/ ostrakoidí/garídes) θαλασσινά/ψάρια/οστρακοειδ ή/γαρίδες (thalassiná/psárya/ ostrakoidí/garídes) αλεύρι/σιτάρι (alévri/sitári) αλεύρι/σιτάρι (alévri/sitári) γάλα/λακτόζη/γαλακτοκομικά (gála/laktózi/galaktokomiká) γάλα/λακτόζη/γαλακτοκομικά (gála/laktózi/galaktokomiká) γλουτένη (gluténi) γλουτένη (gluténi) σόγια (sóya) σόγια (sóya) ψυχανθή/φασόλια/αρακάς/κα λαμπόκι (psihánthi/fasólya/arakás/kala ψυχανθή/φασόλια/αρακάς/κα λαμπόκι (psihánthi/fasólya/arakás/kala 4 / 5

) Αυτό το ποτό δεν είναι κρύο. (Aftó to potó den íne krío.) การต เต ยนถ งอ ณหภ ม ของเคร องด ม Το ποτό μου έχει παράξενη γεύση. (To potó mu éhi paráxeni géfsi.) Το ποτό μου έχει παράξενη γεύση.

5 Powered by TCPDF ( bab.la สำนวน: การท องเท ยว การก นข างนอก mpóki) mpóki) μανιτάρια (manitária) μανιτάρια (manitária) φρούτο/ακτινίδιο/καρύδα (frúto/aktinídio/karída) φρούτο/ακτινίδιο/καρύδα (frúto/aktinídio/karída) σχοινόπρασο/κρεμμύδια/σκό ρδο (schinópraso/kremídya/skórdo ) σχοινόπρασο/κρεμμύδια/σκό ρδο (schinópraso/kremídya/skórdo ) αλκοόλ (alkoól) αλκοόλ (alkoól) 5 / 5

φρούτο/ακτινίδιο/καρύδα (frúto/aktinídio/karída) φρούτο/ακτινίδιο/καρύδα (frúto/aktinídio/karída)

bab.la สำนวน: การท องเท ยว การก นข างนอก ภาษาอ งกฤษ-ภาษากร ก

bab.la สำนวน: การท องเท ยว การก นข างนอก ภาษาอ งกฤษ-ภาษากร ก การก นข างนอก : ทางเข า I would like to book a table for _[number of people]_ at _[time]_. Θα ήθελα να κρατήσω ένα τραπέζι για _[αριθμός ατόμων]_ στις _[ώρα]_. (Tha íthela na kratíso éna trapézi ya _[arithmós