The Saskatchewan Gazette

Transcription

1 THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE THE PARTIE SASKATCHEWAN II GAZETTE, JANUARY 10, (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l autorité de l Imprimeur de la Reine PART I/PARTIE I Volume 110 REGINA, FRIDAY, january 10, 2014/REGINA, vendredi, 10 JANVIER 2014 No. 2/nº 2 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I progress of bills/rapport sur l état des projets de loi (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27 e Assemblée législative) ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27 e Assemblée législative) ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2013) ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2014) CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS The Business Corporations Act The Business Names Registration Act The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif Corrections PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom The Pre-judgment Interest Act NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS... 75/76

2 54 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2014 progress of bills/rapport sur l état des projets de loi (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27 e Assemblée législative) Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 112 The Accounting Profession Act...Proclamation 122 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2013 (No. 2)/ Loi no 2 de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...on Assent/ Proclamation 108 The Athletics Commission Act...Proclamation 100 The Assessment Management Agency Amendment Act, On Assent 102 The Builders Lien Amendment Act, On Assent 98 The Child Care Act, 2013/Loi de 2013 sur les garderies d enfants... Proclamation 104 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendment Act, Specific Event 103 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2013/ Loi de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur l exécution des ordonnances alimentaires...on Assent 129 The Executive Government Administration Act...Proclamation 130 The Executive Government Administration Consequential Amendments Act, 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Executive Government Administration Act...Specific Event 114 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, Proclamation 105 The Informal Public Appeals Act...Proclamation 109 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, On Assent/ Specific Date 106 The Legal Profession Amendment Act, Proclamation 120 The Lobbyists Act...Proclamation 127 The Mental Health Services Amendment Act, Proclamation 123 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013 (No. 2)...On Assent 124 The Miscellaneous Statutes Repeal (Consequential Amendment) Act, 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013 (No. 2)... Specific Event 116 The Municipalities Amendment Act, 2013 (No. 2)...On Assent/ Specific Date/ Proclamation 117 The Municipalities Consequential Amendment Act, 2013/ Loi de 2013 portant modification corrélative à la loi intitulée The Municipalities Amendment Act, 2013 (No. 2)...Specific Event 111 The Personal Care Homes Amendment Act, On Assent 113 The Powers of Attorney Amendment Act, 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations...proclamation 99 The Public Employees Pension Plan Amendment Act, On Assent

3 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 115 The Public Guardian and Trustee Amendment Act, On Assent 128 The Saskatchewan Employment Amendment Act, Proclamation 118 The Saskatchewan Polytechnic Act...Proclamation 119 The Saskatchewan Polytechnic Consequential Amendments Act, 2013/ Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Saskatchewan Polytechnic Act...Specific Event 126 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2013 (No. 2)... Proclamation 125 The Traffic Safety Amendment Act, 2013 (No. 2)...Proclamation 101 The University of Saskatchewan Amendment Act, On Assent 107 The Wildfire Act...Proclamation Private Members Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 605 The Public-Private Partnerships Transparency and Accountability Act...On Assent Title/ Titre: Acts not yet proclaimed/lois non encore proclamées Chapter/ Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S Assented to May 18, A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S Assented to June 21, C The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S Assented to June 27, The Condominium Property Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S Assented to May 15, C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...c-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation, L.S Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...9

4 56 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2014 Title/ Titre: Chapter/ Chapitre: The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l exécution de jugements, L.S Assented to June 11, E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l exécution des ordonnances alimentaires, L.S (Assented to May 16, 2012)...13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...e-9.22 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S Assented to May 20, E The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S Assented to May 19, The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Health Information Protection Act, S.S Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...h The Highways and Transportation Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...h-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S Assented to May 27, I The Land Surveys Act, 2000, S.S Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...l-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...l-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S Assented to May 20, M-2.01 The Medical Profession Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, The Midwifery Act, S.S Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...m-14.1 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed...25 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...26 The Podiatry Act, S.S Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...p-14.1 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S Assented to May 15, P

5 Title/ Titre: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, Chapter/ Chapitre: The Public Health Act, 1994, S.S Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...p-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...46 The Queen s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S Assented to May 16, The Regional Health Services Act, S.S Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...r-8.2 The Regional Parks Act, 2013, S.S Assented to May 15, R-9.11 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Saskatchewan Employment Act, S.S Assented to May 15, S-15.1 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S Assented to June 28, The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, The Securities Amendment Act, 2007, S.S Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed....33

6 58 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2014 Title/ Titre: Chapter/ Chapitre: The Senate Nominee Election Act, S.S Assented to May 14, S The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...23 The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, The Ticket Sales Act, S.S Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...t-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...t-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S Assented to May 18, The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d entrée en vigueur des lois susmentionnées. acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27 e Assemblée législative) Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2013 (No. 2) (Assented to December 5, 2013) The Election Amendment Act, 2013 (Assented to December 5, 2013) The Senate Nominee Election Repeal Act (Assented to December 5, 2013) St. Thomas More College Amendment Act, 2013 (Assented to December 5, 2013)

7 Title/ Titre: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, Acts in force on specific events/ Lois entrant en vigueur à des occurrences particulières Chapter/ Chapitre: The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...13 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S (Assented to May 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...20 The Northern Municipalities Amendment Act, 2013, S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: section 55 comes into force on the coming into force of section 1 of The Environmental Management and Protection Act, 2010; section 56 comes into force on the coming into force of section 1 of The Forest Resource Management Amendment Act, The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/ Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...24 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2013, S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Public Inquiries Act, The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2013, L.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Regional Parks Act, The Representation Act, 2013, S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time...r-20.5 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...31 The Trustee Act, 2009, S.S (Assented to March 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...T-23.01

8 60 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2014 acts Proclaimed/lois proclamées (2013) The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2013: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.2./loi de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2013, ch. 2. Proclaimed in force August 6, The Animal Identification Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.3. Proclaimed in force June 15, The Animal Products Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.4. Proclaimed in force June 15, The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.3. Proclaimed in force March 15, The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012, c.c Proclaimed in force February 15, The Common Business Identifiers Act, S.S. 2013, c.c Proclaimed in force October 19, The Community Planning Profession Act, 2013, S.S. 2013, c Proclaimed in force September 15, The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012, c.c Proclaimed in force June 28, The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012, c.c /loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012, ch.c Proclaimed in force January 1, The Creative Saskatchewan Act, S.S. 2013, c.c Proclaimed in force July 2, The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.10./loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation, L.S. 2012, ch.10. Proclaimed in force January 1, The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.9/loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation, L.S. 2013, ch.9. Section 7 and clause 38(1)(a) proclaimed in force September 16, The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act, S.S. 2013, F Proclaimed in force October 11, The Global Transportation Hub Authority Act, S.S. 2013, c.g Proclaimed in force August 6, The Information Services Corporation Act, S.S. 2013, c.i Proclaimed in force May 30, The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007, c.i /loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007, ch.i Proclaimed in force April 1, The Justices of the Peace Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.12./loi de 2013 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix, L.S. 2013, ch.12. Proclaimed in force July 15, The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013, S.S. 2013, c.15. Section 11 proclaimed in force November 15, The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.16. Proclaimed in force October 1, The Municipal Board Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.17. Subclause 9(a)(ii) and sections 12, 16 and 17 proclaimed in force July 1, The Operation of Public Registry Statutes Act, S.S. 2013, c.o-4.2. Proclaimed in force May 30, 2013, except Division 16 of Part VII. Division 16 of Part VII proclaimed in force June 16, The Operation of Public Registry Statutes Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013, c.21./loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Operation of Public Registry Statutes Act, 2013, L.S. 2013, ch.21. Proclaimed in force May 30, 2013, except section 4. Section 4 proclaimed in force June 16, 2013.

9 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, The Parks Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.22. Subsection 5(2) proclaimed in force August 29, The Public Health (Howard s Law) Amendment Act, S.S. 2013, c.26. Proclaimed in force November 7, The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.33. Section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) proclaimed in force February 15, The Regulatory Modernization and Accountability Act, S.S. 2013, c.r Proclaimed in force October 21, The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act, S.S. 2012, c.s-5.1. Proclaimed in force April 4, The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.33. Sections 1 and 2, subsections 3(7) and (15), sections 10, 12, 17, 30, clauses 32(1)(g), 32(2)(b) and (c), sections 36, 43, 44 and 45 and clauses 46(l), (o) and (r) proclaimed in force September 1, The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.9. Clauses 4(a) and 6(a) proclaimed in force July 1, *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. acts Proclaimed/lois proclamées (2014) The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2014: The Workers Compensation Act, 2013, S.S. 2013, c.w Proclaimed in force January 1, *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS The Business Corporations Act CERTIFICATES of INCORPORATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Saskatchewan Ltd. Dec. 19 Box 28, Lemberg farming Saskatchewan Ltd. Dec Hunter Rd., Saskatoon process engineering in the industrial chemical and fertilizer sector Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current holding company

10 62 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2014 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current holding company Saskatchewan Ltd. Dec th St. E, Prince Albert holding company Saskatchewan Ltd. Dec th St. E, Prince Albert holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 1600, Melfort farming Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 1600, Melfort farming Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current holding company Saskatchewan Ltd. Dec th St. E, Prince Albert holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 940, North Battleford farming Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current holding company Saskatchewan Ltd. Dec , nd St. E, Saskatoon holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 858, Moosomin farming Saskatchewan Ltd. Dec , nd St. E, Saskatoon holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 415, Dalmeny contract electrical services Saskatchewan Ltd. Dec , nd St. E, Saskatoon holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 11, Carrot River farming Saskatchewan Ltd. Dec , nd St. E, Saskatoon holding company Saskatchewan Ltd. Dec Research Dr., Regina marketing; social research Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Drawer 188, Yorkton farming Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 964, Porcupine Plain farming Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Box 858, Moosomin grain farming Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Drawer 280, Moosomin oilfield rental services Saskatchewan Ltd. Dec Central Ave., Prince Albert install grain handling systems; contract industrial construction services Saskatchewan Ltd. Dec Scarth St., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Dec Main St., Unity holding company Saskatchewan Ltd. Dec Main St., Unity holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 24 Box 1930, Rosetown farming Saskatchewan Ltd. Dec. 24 Box 1060, Rosetown farming Saskatchewan Ltd. Dec Pasqua St., Regina logistic services

11 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Saskatchewan Ltd. Dec Victoria Ave., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Dec Aerial Cres., Regina real estate Saskatchewan Ltd. Dec Ave. T N, Saskatoon holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 26 Box 1122, Caronport courier services Saskatchewan Ltd. Dec , nd St. E, Saskatoon holding company Saskatchewan Ltd. Dec Padwick Cres., Regina trucking; transportation Saskatchewan Ltd. Dec , nd St. E, Saskatoon holding company Saskatchewan Ltd. Dec , nd St. E, Saskatoon holding company Saskatchewan Ltd. Dec , nd St. E, Saskatoon holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 18 Box 3856, Highway No. 1 E, Regina holding company Saskatchewan Ltd. Dec. 27 Box 338, Watrous tax services Saskatchewan Ltd. Dec , nd St. E, Saskatoon holding company Ana Building Supplies Ltd. Dec Assiniboine Dr., Saskatoon plumbing, electrical, roofing and building supplies Avo Consulting Corp. Dec. 27 Box 363, Martensville bookkeeping, payroll and tax preparation consultant services B-Squad Fitness Inc. Dec Wallace St., Regina fitness programming and coaching services; group fitness sessions Brady Samoleski Farms Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current farming Bsobad Investments Inc. Dec rd Ave. S, Saskatoon investments Canadian Vapour Outlet Ltd. Dec Churchill Dr., Saskatoon smoking alternatives Carefoot Land Company Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current farm land holding company D-Ld s Investment Ltd. Dec East Pl., Saskatoon investments D.P. Durnford Potash Royalty Corporation Deluxe Plumbing and Heating Ltd. Dr. Valencia Eagles Medical Prof. Corp. Dec Teddington Park Ave., Toronto ON holding company Dec. 24 Box 142, Weyburn plumbing and heating services Dec , 15-23rd St. E, Saskatoon medical professional corporation Eastview Transport Inc. Dec Melville St., Saskatoon haul grain Eko Holdings Ltd. Dec , 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company Engelheim Charter Inc. Dec Albert St., Regina charter bus services FHQ Ecommerce Ltd. Dec rd Ave. S, Saskatoon act as a general partner to a limited partnership Grainland Holdings Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current farming GTO Holdings Inc. Dec. 27 Box 610, Swift Current holding company

12 64 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2014 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Hiduk Ventures Inc. Dec. 20 Box 1574, Yorkton equipment assembly services Irving AG Ventures Ltd. Dec. 18 Box 1360, Tisdale farming JMC Holdings Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current farming Krauchek Farms Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current farming Ler Farms Inc. Dec. 18 Box 760, Tisdale farming Living Skies Veterinary Services P.C. Ltd. Dec Victoria Ave., Regina veterinary professional corporation M6 Builders Ltd. Dec rd Ave. S, Saskatoon construction; framing services Madison RS Engineering Inc. Dec. 18 Box 58, Tisdale engineering consultant services Meng s Construction Material Ltd. Dec Argyle Ave., Saskatoon import/export; wholesale construction and renovation materials and tools; manufacture cabinets Mr. Hugie s Oilfield Services Inc. Dec Clark Ave., Weyburn oilfield services; oil well maintenance; record production at battery sites MRKTR Events Corp. Dec Goldenglow Dr., Moose Jaw event specialist Natural Seed Service Inc. Dec Willowgrove Blvd., Saskatoon produce grain seed; wholesale/retail; pedigreed seed production inspection services NJD Legal P.C. Ltd. Dec Broadway Ave., Saskatoon legal professional corporation Nolan J. Dooley Legal Prof. Corp. Dec Broadway Ave., Saskatoon legal professional corporation Norm Fisher Realty Prof. Corp. Dec Cochin Terr., Saskatoon real estate professional corporation Olivia Chadwick The Balanced Body Inc. Dec Pembina Ave., Saskatoon personal training; wellness consultant services Ponath Enterprises Ltd. Dec. 18 Box 1360, Tisdale holding company Prairie Edge Farms Ltd. Dec. 27 Box 426, Elrose grain farming and production Raymond Oilfield Services Inc. Dec Cathedral Dr., Regina oilfield services; rent equipment; leasing Rocking X Ranch Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current ranching Royal View Farm Ltd. Dec. 28 Box 92, Leask grain and cattle farming Samoleski Land and Cattle Company Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current farming Sayese Holdings Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current farming Schemppy Boyz Welding Ltd. Dec. 26 Box 470, Maidstone oilfield welding services

13 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Siebrook Consulting Ltd. Dec. 23 Box 418, Estevan oilfield consultant services Siebrook Holdings Ltd. Dec. 23 Box 418, Estevan holding company STB Enterprise Ltd. Dec , nd St. E, Saskatoon holding company Suiteness Properties Ltd. Dec , 111-2nd Ave. S, Saskatoon rental property holding company Terrain Investments Ltd. Dec. 23 Box 610, Swift Current investments Tyson s Handyman Service Ltd. Dec Banyan Cres., Saskatoon V.H.S. Holdings Inc. Dec. 23 Box 858, Moosomin farming residential construction Wall Lan Solutions Ltd. Dec Beckett Cres., Saskatoon commercial LAN structured communications cabling infrastructure design, installation, testing and documentation services Western Canada Equipment Sales Ltd. Dec. 23 Box 1901, Saskatoon sell heavy-duty equipment White Dove Properties Inc. Dec Anson Rd., Regina real estate Zings Contracting Ltd. Dec. 27 Box 610, Swift Current contract oilfield services CERTIFICATES of REGISTRATION (2013) Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Alberta Ltd. Dec. 23 Alberta th St. SE, Calgary AB Alberta Ltd. Dec. 20 Alberta 2500, th St., Edmonton AB Alberta Ltd. Dec. 23 Alberta 650, 635-8th Ave. SW, Calgary AB Cactus Cafe Saskatoon Ltd. Dec. 23 British Columbia West Georgia St., Vancouver BC Corpus Mortgage Corporation Dr. Timothy Daniels Medicine Professional Corporation Dec. 20 British Columbia McCallum Rd., Abbotsford BC Dec. 20 Ontario Bay St., Toronto ON Force Pile Driving Inc. Dec. 23 Alberta Pembina Rd., Sherwood Park AB Main Type of Business: holding company holding company holding company restaurant mortgages medical professional corporation provide pile driving installation and pre-drilling; welding services; sell pipe; pipe/equipment transportation

14 66 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2014 Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Industrial Acres One Ltd. Dec. 23 Alberta 2100, 777-8th Ave. SW, Calgary AB Kerrobert Ventures Inc. Dec. 23 Alberta 504, th St., Red Deer AB Parkworks, Inc. Dec. 24 Alberta 100, th St., Edmonton AB Playworks, Inc. Dec. 24 Alberta 100, th St., Edmonton AB Reaper Transport Ltd. Dec. 24 Alberta th St., Lloydminster AB Slim Contracting Inc. Dec. 24 Alberta 1200, th St. SW, Calgary AB Steel Reef Infrastructure Corp. Dec. 24 Alberta 2500, 450-1st St. SW, Calgary AB Terramica Technology Inc. Dec. 18 Canada Box 101, Site 601, R.R. 6, Saskatoon SK Weisgerber Construction Ltd. Dec. 24 British Columbia 383 Megin Way, Comox BC Main Type of Business: real estate development services commercial construction sell and install public outdoor spaces sell and install children s outdoor spaces hot shot services construction and project management services gather, process, transport and store oil, natural gas and associated products in Western Canada environmental remediation services residential and commercial construction CERTIFICATES of AMENDMENT (2013) Name: Date: Amendment: Saskatchewan Ltd. Dec. 23 changed name to Eclipse Homes Ltd Saskatchewan Ltd. Dec. 20 changed name to Bothner Farm & Ranch Ltd Saskatchewan Ltd. Dec. 23 changed name to Let s Get Graphic Decals & Signs Inc Saskatchewan Ltd. Dec. 23 changed name to FKJ Holdings Inc Saskatchewan Ltd. Dec. 23 changed name to B & S Rorquist Farms Ltd. Invis Environmental Ltd. Dec. 17 changed name to Hills View Ranches Inc. SV Holdings Ltd. Dec. 23 changed name to SLV Solutions Ltd. CERTIFICATE of DISCONTINUANCE (2013) Name: Date: New Jurisdiction: 4150 Albert Street Holdings Ltd. Dec. 24 British Columbia

15 Name: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, CERTIFICATES of DISSOLUTION (2013) Date: Golderado Site Services Ltd. Dec. 19 N & C Horbach Holdings Inc. Dec. 20 Silverado Construction Ltd. Dec. 19 CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2013) Name: Date: Jurisdiction: Bakken Drywall Inc. Dec. 18 Saskatchewan CTL-WDW Ltd. Dec. 18 Canada David J. Flett Legal Services Prof. Corp. Dec. 20 Saskatchewan Deka Construction Management Inc. Dec. 18 Saskatchewan Future Four Investments Inc. Dec. 18 Saskatchewan H & H Transport Inc. Nov. 28 Saskatchewan Iron Chef Family Restaurant Ltd. Dec. 18 Saskatchewan Jacobina Holdings Inc. Dec. 18 Canada Piapot Management Ltd. Dec. 19 Saskatchewan Sigridur Investments Inc. Dec. 18 Canada Sterling Homes Ltd. Dec. 6 Saskatchewan STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2013) Name: Date: Jurisdiction: Alberta Ltd. Dec. 20 Alberta Alberta Ltd. Dec. 24 Alberta Agshare Agency Ltd. Dec. 23 Alberta Aquastar Energy Services Ltd. Dec. 23 Alberta FCR Management Services ULC Dec. 24 Alberta Amin Bardestani, Director.

16 68 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2014 The Business Names Registration Act CANCELLATIONS (2013) Name: Date: Place of Business: Bothner Farm & Ranch Dec. 20 Beechy Elegant Exteriors Dec. 11 Regina Engelheim Charter Dec. 17 Lipton Irving Agri-Ventures Dec. 18 Tisdale Living Skies Veterinary Services Dec. 19 Central Butte Olivia Chadwick The Balanced Body Dec. 18 Saskatoon Prairie Edge Farms Dec. 19 Elrose Rainforest Lawn Care and Irrigation Dec. 15 Saskatoon South Valley Farm Dec. 3 Edenwold Victorian Family Hair Centre Dec. 10 Regina SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 3twenty Modular Dec. 23 Box 25040, Saskatoon design and manufacture modular structures Amoy Diner Dec Central Ave., Prince Albert food court restaurant Archer Development Group Dec Ave. G N, Saskatoon property development; planning services Bearz Electric Dec. 28 Box 333, Watrous contract residential and commercial electrical services Echotron Music Productions Dec Whiteswan Dr., Saskatoon audio recording; editing; mixing; production and marketing; website design and video consultant services Elegant Exteriors & Interiors Dec Pasqua St., Regina interior/exterior residential and commercial renovations; acrylic stucco services; windows and doors Eye-Catcher Novelties Dec Dalgliesh Dr., Regina retail licensed sports wear; character bedding Family Trees & Landscaping Dec Barber Cres., Saskatoon tree maintenance and removal services; landscaping Hamilton Custom Carpentry Dec Bell St. E, Swift Current carpentry; construction

17 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Herbert Welding Supply Dec Thain Cres., Saskatoon sell welding consumables and parts online Hi Tek Drivers Education Dec Hanbidge Cres., Regina driver training services KJ Natural Health and Beauty Dec Jasper St., Maple Creek independent distributor for Shaklee Corp; sell natural health, beauty, weight loss, sports, household, air and water products and supplements One Shot Motor Products Dec Cornerbrook Crt., Warman locate and sell vehicles Painting Addictions Dec Courtney St., Regina residential painting services PNA Construction Dec Gordon Rd., Regina contract construction and renovations Pro Point Inspection Services Dec. 23 Box 1220, Martensville coating; welding and mechanical inspections on structural steel, tanks, pumps, pipelines, water towers and power poles Professional Western Computers Dec Victoria Ave. E, Regina retail computers PRW Doors Dec Taylor St. E, Saskatoon install and repair overhead doors Rainforest Landscaping Dec Coben Cres., Saskatoon landscaping; install soil, sod, irrigation systems, paving stones, retaining walls, lighting, shrubs, trees and mulch Ramjak Sports Dec Atton Cres., Saskatoon sell sports memorabilia REE Metallurgical Consulting Dec Konihowski Rd., Saskatoon Shivji Cab Services Dec Pinehouse House Dr., Saskatoon professional metallurgical consultant services; mineral processing and metal extractions of rare earth elements and other metals cab services The Dusty Road Boutique Dec. 23 Box 177, Glentworth retail western wear, gift items, art and home decor; portrait photography Tycon Contracting Dec Needham Cres., Saskatoon construction Vraj Cab Services Dec Pinehouse House Dr., Saskatoon cab services Zagg Enterprises Dec Lincoln Dr., Regina sell personal development and health care products; consultant and coaching services

18 70 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2014 PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Anton s Miscellaneous Services Dec. 17 Box 1514, Moosomin labour; car repair; bookkeeping services Charles Ceslak Farm Partnership Dec , 15-23rd St. E, Saskatoon grain farming DYA Construction Company Dec Kristjanson Rd., Saskatoon Guruji International Services Dec Pinehouse House Dr., Saskatoon residential construction; sales cab services JR Coatings Dec. 23 R.R. 3, Prince Albert apply protective coatings; spray-in box liners Leys Bros Farms Dec. 27 Box 525, Elrose farming Outlook Locker Plant Dec. 24 Box 399, Outlook process and manufacture meat products Scot Free Ventures Dec Wark Pl., Saskatoon re-align ventures between businesses in need of goods and services South Valley Farms Dec Victoria Ave., Regina grain farming VHS Cattle Company Dec. 23 Box 858, Moosomin farming EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: KW Express Canada L.P. Dec Scarth St., Regina acquire, build, improve, own, lease and operate crude by rail and proppant facilities Amin Bardestani, Director. The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif CERTIFICATES of INCORPORATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Hafford Minor Football Inc. Dec. 18 Box 97, Hafford provide minor football opportunities for youth Ituna-Bon Accord Pasture Inc. Dec. 23 Box 190, Ituna community pasture PGA of Canada Saskatchewan Zone Inc. Dec Aspen Pl., Outlook governing body for professional golfers in Saskatchewan

19 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2013) Name: Date: Jurisdiction: Battlefords Enhanced Living Center Inc. Dec. 15 Saskatchewan Brilliant Star Montessori School Corp. Dec. 15 Saskatchewan Ehrlo Child and Family Foundation Inc. Dec. 15 Saskatchewan Indian Head & District Chamber of Commerce Inc. Dec. 15 Saskatchewan Sadok Ukrainian Dance Club Inc. Dec. 15 Saskatchewan The Third Avenue Centre for Community Enrichment Inc. Dec. 15 Saskatchewan Torch River Sled Dog Race Inc. Dec. 15 Saskatchewan Amin Bardestani, Director. corrections The Business Corporations Act That the name E & J Farming Enterprises Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, December 20, 2013, page 2608, line 34, should not have appeared. That the name Forbes Financial Corp., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, September 20, 2013, page 1954, line 6, should not have appeared. That the name St. Henry Enterprises Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 29, 2013, page 2451, line 10, should not have appeared. The Business Names Registration Act That the name Prairie Mountain Pet Resort, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, July 26, 2013, page 1619, line 4, should not have appeared. The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif That the name Hometown Club of Shaunavon Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, September 27, 2013, page 2017, line 13, should not have appeared.

20 72 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2014 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom: Former Name/ Ancien nome: Thorne Fredrick Ernest KEMPF (Dated December 9, 2013) Jesus Gregorio AMARIS OSPINO (Dated December 9, 2013) Deryn Christina Helen LAMB (Dated December 9, 2013) Address/ Addresse: Date of Birth/ Date de naissance: Name Changed To/ Nouveau nom: Regina SK August 12, 1938 Fredrick Ernest KEMPF Elbow SK December 24, 1970 Elisha AMARIS OSPINO Regina SK March 10, 1995 Christina Helen MORROW Darcy Alexander Theodore OSADCHUK (Dated December 12, 2013) North Battleford January 23, 1983 Alexander Darcy Theordore OSADCHUK Fredrick James FROESE (Dated December 12, 2013) Saskatoon SK January 9, 1964 James VANDERHOOF Kirsten Melissa EISNER (Dated December 13, 2013) Saskatoon SK December 16, 1993 Sutton Kirsten Melissa EISNER Steven William MacKinnon TARBETT-SCAMMELL (Dated December 13, 2013) Marline WADID (Dated December 13, 2013) Moose Jaw SK September 23, 1987 Steven William KILGOUR Fort Qu Appelle SK January 12, 1988 Marline YOUSEF Sharen Ann WILLIAMS (Dated December 13, 2013) Saskatoon SK June 17, 1971 Illandria Lynnette BOREL Gertrude Klara GRAMLICH (Dated December 13, 2013) Saskatoon SK October 15, 1934 Gertrude Clara GRAMLICH Gulberg Singh AULAKH (Dated December 17, 2013) Saskatoon SK June 25, 1975 Gurbagh AULAKH

21 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, Former Name/ Ancien nome: Address/ Addresse: Date of Birth/ Date de naissance: Name Changed To/ Nouveau nom: Georgie BUECKERT (Dated December 17, 2013) Waldheim SK April 17, 1959 George BUECKERT Roy Abraham Aron KNELSON (Dated December 17, 2013) McMahon SK November 29, 1954 Roy Abraham Aron KNELSEN Preciosa Bansalan OJAGAN (Dated December 17, 2013) Tisdale SK July 2, 1963 Preciosa Ojagan STURBY Gabrielle Beth BOURQUE (Dated December 17, 2013) Christopher Joseph MARTEL (Dated December 18, 2013) Gerri Lyn HARVEY (Dated December 18, 2013) Hague SK November 13, 1995 Gabrielle Beth JANZEN Saskatoon SK August 10, 1982 Chris Joseph CROWE Rosetown SK November 18, 1968 Gerri Lynne HARVEY Daniel PALANCIUC (Dated December 19, 2013) Regina SK March 28, 1974 Daniel Peter IVANIC Jessica Marie TEASDALE (Dated December 19, 2013) Balcarres SK June 17, 1981 Rowan Maire TEASDALE Sandra Hope BUICK (Dated December 19, 2013) Saskatoon SK February 25, 1968 Sandra Hope MERRITT Ty Holden OVIATT (Dated December 19, 2013) Delisle SK November 13, 1992 Tyberius Valentine Holden OVIATT Sara Margaret Catherine SANDERS (Dated December 24, 2013) Marie Dolores Nanette LYNCH (Dated December 24, 2013) Regina SK July 25, 1994 Regina SK June 18, 1949 Hiccup Sara Margaret Catherine SANDERS Marcia Dolores Nanette LYNCH Sandra Lynn PITZEL (Dated December 31, 2013) St. Louis SK June 10, 1963 Sandy Lynn PITZEL

22 74 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2014 Former Name/ Ancien nome: Address/ Addresse: Date of Birth/ Date de naissance: Name Changed To/ Nouveau nom: Shelly Eileen DUKE (Dated December 31, 2013) Regina SK May 11, 1954 Shelley Eileen DUKE Former Name/ Ancien nome: Address/ Addresse: Date of Birth/ Date de naissance: Name Changed To/ Nouveau nom: Manafuaizimofu AIZEZI Saskatoon SK July 4, 1982 Aziz Mannap AZIMOV Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint: Kurexi GULIZILA (Dated December 31, 2013) March 27, 1983 Gulziye Kuresh AZIMOV Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l enfant ou des enfants: Former Name/ Ancien nome: Asher Cornelis VERLOOP Andrew Jonathan VERLOOP (Dated December 18, 2013) Name Changed To/ Nouveau nom: Asher Cornelis BABB Andrew Jonathan BABB Date of Birth/ Date de naissance: August 3, 1996 December 19, 1997 Mikayla Diane GYORFI (Dated December 18, 2013) Mikayla Diane BUSHKO August 22, 1998 Jessie James WESAQUATE (Dated December 19, 2013) Jesse James WESAQUATE January 16, 1996 Dominique Martha PELLETIER (Dated December 19, 2013) Dominique Martha KAISWATUM May 3, 1997 Kiana Jacob PELLETIER (Dated December 24, 2013) Jacob Dwayne PELLETIER CROWE February 26, 1997 Rayce Taylor SPINKS-VAUGHAN (Dated December 24, 2013) Rayce Taylor VAUGHAN December 14, 1997 Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. E. Mikale White, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l état Civil.

23 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, The Pre-judgment Interest Act The interest rate for the purposes of The Pre-judgment Interest Act is, with respect to the following periods of time, determined in accordance with section 2 of The Pre-judgment Interest Regulations, as follows: Period: April 1, 2013 to June 30, 2013 July 1, 2013 to September 30, 2013 October 1, 2013 to December 31, 2013 January 1, 2014 to March 31, 2014 Rate:.970% per annum 1.030% per annum.980% per annum.910% per annum Glennis Bihun, Inspector of Legal Offices. NOTICE TO ADVERTISERs PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen s Printer, Saskatchewan Justice, B Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306) , or by gazette@gov.sk.ca. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures. Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under GST Payable. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act... Two issues...$35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill... Two issues Notice of Sale and Auction... One issue Notice of Sale of Unclaimed Shipments... One issue Notices under The Tax Enforcement Act... Five parcels or less, for a minimum charge of (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

24 76 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2014 GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act... Two issues...$35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)... One issue *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)... One issue One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)... Payable in advance...$ AVIS AUX ANNONCEURS SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d une copie papier signée et envoyée au bureau de l Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B , rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél , ou par courriel: gazette@gov.sk.ca. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite. Le paiement d avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l ordre du fonds renouvelable de l Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie «soumis à la TPS». Le prix minimal pour la parution d avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act... Deux numéros...35$ Avis d intention de demander l adoption d un projet de loi d intérêt privé... Deux numéros...40$ Avis de vente aux enchères... Un numéro...20$ Avis de vente de marchandises non réclamées... Un numéro...20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de...20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)