Srster-8sas&d&est F$ i s fi er **::?,*,,:1!tfe nr a nd sra ff M o, h r ity. efiohf$ity for learners and staff. exchange Drocrarnme.

Transcription

1 Srster-8sas&d&est F$ s f er **::?,*,,:1!tfe nr a nd sra ff M o, h r ty a efohf$ty for learners and staff X u The nsttutons named below agree to cooperate for the of rhe exchange Erasmus* of students Drocrarnme. and/arstaff Ths nter-nsttr.rronar rn the context rhar borh nsrrrutonsre agreement hotcjers w' r of vatd :ro u.rlr,r?tllf:.t::,1-.:t" effed only n the evenr me.toned uoou" una tn*v "",rt't"ljfft,?,:ff',jl,::rj"t.:1?:;: f:l:*:::j,:ff [?"tjflffff]:?:#ltrement or the mobrtv' tr the Erasmus* prosramme sers extra crtera rhs ", "d.r""ton r"tttltons Charles UnversLy n prague Faculty of Medcne n Hradeckrtou" sfanbul Unverstv Cerrahpasa Medcal Faculty B. Moh -*.+r%. }mpeggper acaderntc PhD. CZ PMHAOT Ms. Monka pazourkovt 1 Pazo urk 1hk. c u n.cz 'Address: Smkova 870, box 3g, Hradec Krlov6, Czectr tepubtc ; Phone: S g *rfax:+42a 495:1: ry, 1 Erasmus nsttutonal Coordrnatcr Assoc. prof.dr, SevnE Hapo{lu ntacrel@stanbul.edu. rr +90,Tel: 2t2 440 OO OO/t0242 :racutty coordnator; TR rgranbuo3,prof. Dr. Snan Celayr scelayr@stanbul. edu.rr : Cerrahpasa, 34303, stanbul- Turkey lphone: +90 ZZ O0 / lz5jb,fax; + e 9 3! s0 CZ PMHAOT R r!rfybu0_3 L z2:r CZ.PMHAOT 727 Medcne Medcne l 1 st 1nd L t 1 3/za r5t rnd L t z 3/3A *t--?/?n 3/ r 2 fft::,jj,', J?J:l:r::: senor orrcer n charse or rhs asreemenr and of rs possbre updares Sttrdenf Moblty for Traneeshp

2 CZ PMHAOT TR STANBUO3 2LA zl LU e, R,ecorstmrended lamgalage sk fs The sendng lnstuton, folowng agreement wth the recevnqnsttutr:n, s responsble for provdng strpport to ts nomnated canddares so that they can lrave the recomr--ended e sklls at the slart of the s or teach CZ PRA.AOT /zt Errglsh Czech - only for : Traneeshp B2 _,. ', t ' 727 rurkrsn Englsh D1 B2 rrrstannuo3 D. Arldltlomal requrernents {Ta be completed f necessary, other requrements may be added on academc or organsatonal aspects, e.g, the selecton crtera for students and staff; measures for preparng, recevng and ntegratrtg moble students and/or stafflfplease specfy whether the nsttutons have the nfrastructure to welcome students and staff wth dsabltes.l TH. TSYAruEU 03 The selecton crtera for students and staffare regulated by the sendrng unversty; measures for preparng, recevng and ntegratng moble students andlor statf are organsed by the recevng nstfuton. Erasmus ncomng Students have to choose courses from the department wth whch the agreement s exstng, they can choose two courses from any facultes as long as the courses are not overlappngl For the mplementaton of STA/STT-mobltres, a letter of nvtalon - ssued by a stanbul Unversty contacl person - s requred. E" Calemdar 1. Student ap ton deadlnes: CZ PRAHAOT June 15th - - L - October 31't TR S]ANBU03 3r* 15tn November 15th 2, The recevng nsttutons wll send ther decsons wthn 6-8 weeks after deadlne, 3, A Transcrpt of Records wlll be ssued by the recevng nsttuton no later than 5 weeks after thb assessment perod has fnshed at the recevng HE. 4, Termnaton of ths Agreement or Changes n the dala set above can be amended annually, f communcated before January 1st. Nether Ehe European Commssonor the Natonal Agences can be held responsble n case of a conflct, 4 q 7 Staff Mobfty for Teachng StaFf Moblty for Tfanng To be adapred n oase of a trmester slstenr. To be adapted n case of a trmester system.

3 ff" Smformaton Faeulty nformaton for ncomng Students : WWW Course Catalogue l ' -h.rrqrsvr1yu4turl4.l5, Fdrr t"/9.ll:gn vrq! Lrl glt r a beelaywutsratbuled&tday HousngB ContacL detals w.cun.czluk- erasmus@ruk.cun.cz A WWW Vsa nformatone Contact detals WWW nsurance nformatonlo Contact detals ECTS Users'Gudelr WWW $tudents and Staff wth Dsabttes Contact detals.'...,'''j www,c.jn.czluk-?045.html t ,html erasmus@ruk.cun.cz t hltp ://s.cun.czlstudum/en g/predmetyzl ; html _ejas f] u s@!-u k, cu n. cz ?4 49 7ta http ://www. sta nbu l.edu.trlua kla Beotm/englsh/ndex.php and nclar. em.gov. trl 8 The recevng sttuton.w gude ncomng mobe partcpants n fndng accommodaton, accordng requrements to the of the ECHE, 9 The sendng and recevng nsttutons wll provde assstance, when requred, n secrrrng vsas outbound for nconng and. - moble partcpants, accordng to," requrements ofthe EClE. 10 The sendng and recevng.nstfutons wlt prov;o T:stT:g-T oltanng nsurance fbr ncomng moble partcpanfs' and outbound accordlg-to the requrements sfthe ECHE. The recelvng nsttuton partcpants wll nform ofcases moble 'whch nsurance cover s not automatcally provded. 11 Rec'evng nsttutons provde he statstcal dsfrbuton of grades accorang to the descrpto's gude' n the A lnl ECTS to a webpage users, can be enough. The table *l rartatr r,r ffrouton of each grade students and wlr awarded facrfuate to the credt tansfer by the sendng nsttuton.

4 ECTS Credts: stanbul Unversty uses the European Credt Trcnsfer and Accumulaton System (ECTS) whch s a workload-based system for measurng ano comparng study results, The student s awarded a certan number of ECTS credts for each course whch reflects the workload necessary to suceessfully complete a course. credfs are awarded only when the studenr has fulfled the course requrrements, for example regular attendance. The credts are allocated by the ndvdual departments n accordance wth the stancjard workload determned by the respectve study and examnalon regulatons whereby one credt equals 30 hours of study, Please noe that the Student Exchange offce refrans from prescrbng a standard workload per semester. GR.ADES: lstanbut unversty recommends the followng gradng equvalency Coorespondng Grades n [\umbers 4.AO Coorespondng LU. Grades AA ECTS Grades 3.50 tta 3.00 BB t.jt) CB D 2.00 E DC 1,00 UU 0.00 FF FX 0.00 FD F G M

5 STGNATURES OF THE rf{srrrt rrons (regar representatves) CZ PRAJAO'? prof. Vladmr palcka, M.D., ph.d. dr.h.c., Vce_Dean for nternatonal Refatons t7l\2"/2al3 L TR STANBUO3 t ---_ Assoc. ProF.Dr. Sevng Hatpofr lu Erasmus nsttutonat Coord ntor,{: % t t f n l " 1 -' r ' a # lda 61,e ',7 12 Scanned "sgnatures are accepted