Kulturikkut pisussat



Similar documents
NUNATTA ATUAGAATEQARFIA UKIUMOORTUMIK NALUNAARUT 2009

Meeqqat / Børnecup: (årgang > )

London Mining Greenland A/S-IP ISUKASIANI saviminissarsiornerata inuiaqatigiinnut sunniutissaanik naliliineranut ilanngussat

SARFAQ ITTUK CAFÉ SARFAQ

Nuummi Timersoqatigiiffiit allattorsimaffiat

Kapitel 5. NAPPAATIT TUNILUUTTARTUT.

#03. Iluliarsuaqarfik alianaalluinnartoq. Piffissanut nutaanut ikaarsaaraluttuarneq. Umiaq qanorlu atugaasimanera TAX FREE. Is-paradiset Ice paradise

Nuup Kangerluata Ikinngutai Nuuk Fjords venner

Sanarfinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaq. Oqaluuserisassat

Sanarfinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaq. Imaqarniliaq

Host immunity to tuberculosis in Greenland

#05. Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal. TaX Free

KALAALLIT NUNAANNI MEQQIT QIVIUI UKIOQ 2012

USSASSAARINERMI AKIT ANNONCEPRISER

ILISIMATUSARFIK Grønlands Universitet. Postboks 279. DK-3900 Nuuk, Grønland. Telefon

PINNGORTITALERIFFIK GRØNLANDS NATURINSTITUT. Ukiumoortumik nalunaarut 2014

Transparency International suliniaqatigiiffiuvoq peqquserlulluni iluaarniarnermik nunarsuaq tamakkerlugu akiuiniaqatigiiffiit annersaat.

AWG2016 MAGAZINE. No. 1

MAERSK OIL KALAALLIT NUNAAT A/S 2012 AKUERSISSUTEQARFIK 9-MI (TOOQ) PILERSERSAARUT

GAMES GUIDE ARCTIC WINTER GAMES 2016 NUUK MARCH 6-11, Nuuk, Greenland & Iqaluit, Nunavut AWG2016 BO KRISTENSEN

#02 TIGORIANNGUARUK! Pruffiitioqqusersoq. Air Greenland Charter Issittumi immikkut ilisimasalik. Puilasup ernga nunarsuarmi atuisartunut TAX FREE

ToR for Social Impact Assessment, Kvanefjeld Multi-Element Project

#02. Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal. TaX Free

2013 nr.05. tigoriannguaruk tag Suluk Med hjem Your personal copy. Tax Free

2014-imut ukiumoortumik nalunaarut

#03 TIGORIANNGUARUK! Kalaallit Nunaata isarukitsua. Mittarfiinnaanngitsoq. Aalisakkat itisoormiut nutaat TAX FREE

Angakkuarneq, toornat akersuunnerillu sakkortuut

pinngortitaleriffik Ukiumoortumik nalunaarut 2012

Inerisaavik Meeqqerivitsialak. Ilulissat april 2012

Ukiumoortumik nalunaarut 2005

KNB. ukiumut nalunaarut. Kalalliit Nunaanni brugseni. Årsrapport 2014

NUUP KANGERLUATA IMARTAANI MILUUMASUT TIMMISSALLU

suluk 2006 # 04 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: AG ARKIV

Kalaallit Nunaat tuniniagaanngilaq. Ulluinnarni nerisanit mamarluinnartut. free. Grønland er ikke til salg Greenland is not for sale

NVL, nunaniluavannarlerni suleqatigiinneq. Antra Carlsen, aqqiss. pisortaq

Kalaallit Nunaani imaani sajuppillatsitsilluni misissuinermut ilitsersuut: Suleriaaseq Avatangiisimut Pitsaanerpaaq (BEP), Avatangiisip

sarfaq ittuk CAFÉ sarfaq

Nassiussivigineqartussat allattorsimaffiat ukua tusarniaaffigineqartut:

Inuuneritta Innuttaasut peqqissuunissaannut suliniut aallaavigalugu meeqqat peqqissusiat inooqatigiinnikkut isigalugu

How To Photograph German Greenland

HEPATITIS B INFECTION IN GREENLAND

Greenland in Figures 2014

suluk 2007 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy!

#04 TIGORIANNGUARUK! Nannut tumisiorlugit. Silaannarmit oqaluttuat TAX FREE PÅ SPORET AF ISBJØRNE TRACKING POLAR BEARS

PINNGORTITALERIFFIK. Ukiumoortumik nalunaarut 2004

suluk 2007 # 01 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Bent Petersen

Greenland Institute of Natural Resources and Climate Research Center, GCRC and the University of Greenland,Ilimmarfik.

Imai. Indholdsfortegnelse. Contents

Inatsisartuni angalaarunneqarnerit

suluk 2005 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Carsten Egevang

suluk Qaqqap pissaanera Assigiinngiiaassuseqarnerup nipaa Kalaallit nipilersugaannut periarfissat nutaat TAX FREE s.48

suluk 2008 # 03 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! ASS./FOTO/PHOTO: JOHN RASMUSSEN, NARSAQ FOTO

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT 2002

suluk 2006 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: AG

suluk2004 # 04 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Søren Solkær Starbird

TAX FREE TIMMISARTUMI PISIASSAT GG Air Greenland - 8 sider om bord salg juni 2013.indd 1

#01. Issittup imartaani ajunaarnersuaq. Ukiut siulliit 50-it nalliussivavut! TAX FREE KATASTROFEN I ISHAVET THE CATASTROPHE IN THE ARCTIC OCEAN

suluk 2005 # 03 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: NOMA

THICK-BILLED MURRE STUDIES IN DISKO BAY (RITENBENK), WEST GREENLAND

suluk 2004 #01 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Carsten Egevang

UJARASSIORIT The Mineral Hunt in Greenland Grønlands mineralkonkurrence. Råstofdirektoratet Postboks Nuuk. Maj Pommer Bjerring

ukiumoortumik nalunaarusiaq Årsrapport

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT

Takornariat pillugit kisitsisit Turismen i tal Tourism in figures

Ukiumoortumik nalunaarut. Årsrapport. Annual Report

Grønlands Selvstyre 1 The Government of Greenland 1 Namminersorlutik Oqartussat 1 The Greenland Self-government Authorities

TAX FREE Timmisartumi pisiassat

#04. Dinosaurit nunatsinni uumasuugallarmata. Assiliinermik eqqumiitsuliat internettimi. Tusagassiorfiit nunatsinnik soqutiginnilluartut TAX FREE

Epidemiology of Trichinella in Greenland - occurrence in animals and man

Life cycle assessment of aluminium production in new Alcoa smelter in Greenland

TAX FREE TIMMISARTUMI PISIASSAT GG Air Greenland - 8 sider om bord salg dec 2012.indd 1

suluk 2006 # 03 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Narsaq foto

Grønland [The Flying Kayak Contemporary Art from Greenland] (Brandts Klædefabrik, Odense, 1993) Courtesy of Arktisk Institut, Copenhagen

tax free Timmisartumi pisiassat

59,- 69,- 25,- 10,- Arlaat/frit valg. Marluk/2 for. Immuup Qalipaa/ Piskefløde 36% 1 ltr. Ataaseq/pr. stk.

Danish Maritime Days. Unleashing the potential of the global October maritime industry

NunaMinerals: Notice of extraordinary general meeting

Avannaa Resources. Infrastructure in the Disko/Uummannaq area

2013 ukioq tamaat qinnuteqaatit decemberimi tikillugit akuersissutit. qinnuteqartoq: qinnuteqaanneqartoq: akuersissut:

MANAGEMENT AND UTILIZATION OF SEALS IN GREENLAND

SArfAq ITTuk umiarsuamut TIkIlluArIT / Velkommen ombord / WelCome on board

Kurateret af Kuratorisk Aktion i samarbejde med Pia Arke Selskabet

The Carpenter-Meldgaard Endowment

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT

Transcription:

Kulturikkut pisussat

TAPIISSUTEQARTUT KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ NAPA NORDENS INSTITUT I INU:IT NUNA ADVOKATER AAGE V. JENSEN CHARITY GRØNLAND ISS GRØNLAND A/S PAVIA LYBERTH FOUNDATION NUNAFONDEN KALAALLIT NUNAANNI PIAREERSARFIK NUUK IMEQ ARCTIC GREEN FOOD BRUGSENI POLAR SEAFOOD KNR ASIAQ KAMIK QAASUITSUP KOMMUNIA GREAT GREENLAND BLOMSTERVÆRKSTEDET KATUAQ ROYAL ARCTIC LINE TELE GREENLAND A/S FAXE KOMMUNE KUJALLEQ SAVIMINILERINERMIK TIPS- & LOTTOMIDLERNE GARTNERIET LYNGE ANDERSEN ILINNIARFIK SELVSTYRETS KULTURMIDLER GU MALERFIRMA SORLAK KAF HOTEL HANS EGEDE NARAJAQ STARK ROYAL GREENLAND ILINNIARFISSUAQ NEQI A/S USISAAT

Allannguuteqarsinnaapput Pisussat Katuap silataani Katerittarfik Amisunilu Pisuinnaat aqqutaanni imeruersarit meeqqallu Amisuni pinnguartikkit ikinngutitaartorlutillu. Katuap silataani kaffi tii tamulugassallu pisiassaapput, ICC-llu ataatsimeersuarneranit tammajuitsussanik assassukkanillu pisiassaqassaaq ilaatigut peqatigiiffiup Assavut tuniniagaanik. Paasissutissiiviit tupersuarni inissisimasut alakkartikkit, ilaatigut Tikilluarit - Nuuk Tourism, Nunaqarfik Uumassusilik Qasigiannguit Katersugaasiviata takutitassiaa aamma Kalaallit Nunaanni meeqqat inuusuttullu siunnersuisoqatigiiffiat Sorlak. Ullut tamaasa ammasassapput nal. 11:00-18:00 Kikkunnut tamanut ammasoq, akeqanngitsoq Qallunaaq qalipaasoq Jørn Mathiassen Nunatsinniit Akilineq aqqusaarlugu Alaskamut angalanermini imilertakkanik qalipaavoq, taakkuuppullu Nunatta Katersugaasiviani Allagaateqarfianilu saqqummersinneqartut. Qalipakkat TV-kkut aallakaatitani arfineq-pingasuni atorneqarsimapput, taakkulu aamma saqqummersitsivimmi takuneqarsinnaapput. Takutitat ilagivai ukiut 30-t matuma siorna Alaskami Utqiagvimmi Inuit ataatsimeeqqaarnerannit Jørn Mathiassenip assilialiai. Juunip 26-annit aggustip 30-annut saqqummersitsineq ammassaaq Ullut tamaasa ammasassaaq nal. 10:00-18:00 Sapaammi akeqanngilaq, ulluinnarni iserneq 30 kr. Contemporary Inuit Art Exhibition Katuaq Inuit qalipaasut 15-it Chukotkamit, Alaskamit, Canadamit Nunatsinniillu suliaminnik saqqummersitsipput. Eqqumiitsulianik takutitsineq immikkoorluinnartoq. Juunip 28-annit juulip 2-anut. Ullormut ammasassaaq 11:00-18:00. Iserneq akeqanngilaq Inuit Filmfestival Katersortarfik Filmit Chukotkamit, Alaskamit, Canadamit Kalaallit Nunaanneersullu Issittumi inuunermik takutitsisut isiginnaarneqarsinnaapput. Ullormiit ullormut takutinneqartartussat assigiinngiiaassapput, piviuvulersaarutit, oqaluttualianik tunngavillit, takisuut imaluunniit naatsut tamarmik Inuit nunaanneersut. Filmit takisuut inersuarmi naatsullu filmcafémi takutisassaapput. INUILI-mi ilinniartut nerisassiaminnik sassaalliissapput. Sapaat juunip 27-at nal. 19:00 ammaanersiorneq. Tamanut ammavoq Filmit takutinneqarnissaannut pilersaarusiaq Katuami Katersortarfimmilu pineqarsinnaavoq. Juunip 27-annit juulip 2-annut ammassaaq nal. 13:00-21:00-imut. Isissutissat Katersortarfimmi pisiarineqarsinnaapput: Meeqqat (3-niit 15-it tungaanut ukiullit) 20 kr. / Inersimasut 40 kr. 3

Utoqqaat oqaluasaarfiat Blok 10-002, Nuummi Utoqqaat Peqatigiiffiat Utoqqartatta ilaat Adam Lynge, Ole Berthelsen aamma Priscilla Absalonsen aliikkusersuissapput oqaluttuarlutik, nipilersorlutik erinarsorlutillu. Assitoqqanik saqqummersitsisoqassaaq. Pisiassanik kaffeqarlunilu teeqassaaq aammalu kaaginik pisiassaqassalluni. Kikkunnut tamanut ammasassaaq akeqanngitsumik, juunip 28-annit juulip aallaqqaataanut, nal. 14:00- miit 17:00. Inuit inuusuttaat Eqaarsaartarfitoqaq Inuusuttut aggersarneqarput ICC-p ataatsimeersuarnerani imminnut ilisarisimalernissaat aliikkusersoqatigiinnissaallu siunertaralugu. Ilinniartut Aasianni GU-meersut silap pissusia allanngortoq pillugu saqqummiussisassapput aammalu pinnguaatinik silamut tunngasunik saqqummiissallutik. Paasissutissiisarfiat Qivioq paasissutissiissutinik takusassiaqassaaq. Tamanut ammavoq, akeqanngilaq. Juunip 29-annit juulip aallaqqaataanut, nal. 16:00-18:00. Ammaanersiorluni nipilersorneq Nunatsinnit Alaskamiillu nipilersortartut unnuk taanna tusarnaartitsissapput: Lars Pele, Varna, Tupaarnaq aamma Lotte, Nuutit nipilersortoralugit erinarsussapput. Malitsigissavaat Pamyuakkut Alaskameersut, Karina Møller erinarsortoralugu. Kingulliullutillu Qulleq aamma Qeqquaq qittatsitsissapput! Ataasinngorneq juunip 28-at 21:00-00:00. Matut ammassapput nal. 19:30 Kikkunnut tamanut 18-leereersimasunut ammavoq. Isissutissat Katuami 150 kr., isilernermi 200 kr. Inuit Inuusuttaasa aliikkusersoqatigiinnerat Aliikkusersuinerit ilaatigut NUIF-p breakdancertartuinit, Nunatsinni Inuit Gamesertartunit Inuillu cirkusiat, Artcirq Akilinermi Illulimmeersunit peqataaffigineqassaaq. Aamma uaajeertartut, Avanersuarmit immertartoq, Robert E. Peary II, Hivshu. Aliikkusersuissapputtaaq NUIF-iikkunnit Rockstones naggasiillutik. Marlunngorneq juunip 29-at nal. 14:00-17:00. Matu ammarneqassaaq 13:30. Tamamit ammavoq, iserneq akeqanngilaq. Pisuinnaat aqqutaani pisussanut ilaatillugu ta iluani silataanilu pisoqartassaaq. Ilanngullugu Groenlandicami Issittoq pillugu naqitat katersat kikkunnut tamanut ammatinneqassapput. Malugiuk Groenlandica Ilimmarfimmi inissisimammat. Ullut tamaasa akeqanngitsumik ammasassaaq. Pilersaarutit ni pissarsiassaapput. Naanngisat Arsiffik Inuit qangarsuaaniilli pinnguaataat Naanngisat illoqarfimmit innuttaasunut tunniunneqassapput. Naanngisat pinnguaatigineqartarput inuup sanngissusaanut aalassarissusianullu sungiusaatitut, ujarammit ujarammut illuinnaanik pisseqattaarfittut, ajornannginnerussagaangat tigummiaqarnani ajornarnerussagaangalli ujaqqamik arlaannilluunniit tigummiaqarluni imaluunniit kakalluni. Misilikkiartukkit! Nunatsinni Inuit Gamesertartut Qaannat Kattuffiallu aliikkusersuissapput. Naanngisanik qiperuisuuvoq Peter Kristiansen, Kujooq Art. Sapaat juunip 27-at 16:30-17:30 - Tamanut ammavoq. 4

Inuit Food Festival Anne Sofie Hardenberg siuttoralugu unnuk taanna aliikkusersuinertalimmik kalaallit nerisassaataannik pitsaalluinnartunik sassaalliivigineqassaaq. Nerinerup nalaani atisanik takutsitsisoqassaaq, Nunavimmeersup Vickie Okpiup suliaanik aammalu nunatsinni atisanik ilusilersuisartup Najannguaq Sværdip suliaanik. Tamatuma kingorna qilaatersorluni tusarnaartitsisoqassaaq qitimmillu takutitsisoqassalluni, makku peqataasoralugit: Inuvialuit Drummers and Dancers, Imlya Drummers and Dancers aammalu Wainwright Drummers and Dancers. Alaskamiut agiamik nipilersortartut Kuskokwim Fiddle Band, Canadamiullu Aqsarniit, Sylvia Cloutier aamma Akinisie Sivuarapik torlussorlutik tusarnaartitsissapput. Naggasiillutik tusarnaartitsissapput Hanne & Leif kiisalu Rasmus Lyberth. Marlunngorneq juunip 29-at nal. 18:00-00:00. Matut ammassapput nal. 17:30. Tamanut ammavoq. Isissutissat Katuami isaarissamilu pisiassaassapput. Meeqqat (3-nit 15-inut ukiullit) 25 kr., inersimasut 75 kr. Piginnaanernik paarlaasseqatigiineq - Workshop Eqqumiitsuliortut piginnaanernik paarlaasseqatigiinnerat ualeq taanna pissaaq, qularnanngilarlu nuannisartoqarnissaa. Canadamiut torlussortartut Aqsarniit, Sylvia Cloutier aamma Akinisie Sivuarapik, uaajeertartut Avanersuarmiit immertartoq, Robert E. Peary II, Hivshu, Akilinermiullu Artcirqikkut NAIP peqatigalugit paarlaasseqatigiissapput, isiginnaartunut aamma periarfissiillutik. Kuskokwim Fiddle Bandikkut naggasiillutik nipilersussapput. Pingasunngorneq juunip 30-at nal. 13:30-17:30 Tamanut ammavoq. Akeqanngilaq. Matut ammarneqassapput nal. 13:00, tassanilu paarlaasseqatigiinnermut peqataarusuttut nalunaarsinnaassapput. Tusarnaartitsineq Hans Egedep Oqaluffia Tusarnaartitsinissaq alutornartussaq oqaluffimmi pisussaq peqataaffigineqarsinnaavoq. Kalaallit operartartut Ida Heinrich aamma Josef L. Josefsen, Aavaat, NIPE, Erinarsoqatigiissuit Qissiakkullu. Rasmus Lyberth kisimiilluni erinarsussaaq, Tuppi Sandgreenilu pattagiarsuarsussalluni. Pingasunngorneq juunip 30-at nal. 20:00-22:00. Tamanut ammavoq. Akeqanngilaq. Isissutissat Katuamut aaneqarsinnaapput. Kalattut arsaanneq Arsaattarfeqarfik Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiat aaqqissuisoralugu Arsaattarfeqarfimmi kalattut marloriarluni unammisoqassaaq, inuusuttunut inersimasunullu. Aliikkusersuisoqassaaq: NAIP-ip kalattoortartui, Kleemannikkut, Inuit Games, torlussortartut Sylvia Cloutier aamma Akinisie Sivuarapik, Kuskokwim Fiddle Band aamma Inuvialuit Drummers and Dancers, Wainwright Drummers and Dancers kiisalu Imlya Drummers and Dancers. Sisamanngorneq juulip aallaqqaataa, nal. 14:00-17:00. Tamanut ammavoq. Naggataarnersiorneq Nipilersugassiaq erinarsugassiarlu nutaaq alutornartorlu The Aasui-aa Project siullerpaamik saqqummiunneqassaaq. ICC-p nalliuttorsiuutaa ataatsimeersuarneranut immikkut suliaq takutinneqaqqaassaaq. Kingorna nunat peqataasut tamarmik qilaatersortuinut qitittartui peqatigalugit iner suarmiittut avalakaassapput. Kingulliullutik Liima Inui aamma Sume tusarnaartitsissapput, rappertartoq John Olsen akunniliuttuliullugu. Sisamanngorneq juulip aallaqqaataa nal. 21:00-01:00. Isaatitsisoqassaaq nal. 20:30-21:15. 18-ileereersimasunut ammavoq. Isissutissat Katuami 150 kr., isaarissami 200 kr. 5

Puisip Ullua Noorliit Nuummi Aalisartut Piniartullu Peqatigiiffiat aaqqissuussisoralugu ulloq taanna puisimut tunngatinneqassaaq. Iggarissut ilaat Anne Sofie Hardenberg saqqummiissaaq puisip qanoq Inunnit iluaqutigineqartarnera pillugu. Puisimik pisaqaqqaarniutsitsisoqassaaq, pilareerpatalu igasoqassaaq siaasaasoqassallunilu tamanut nerisassiortoqarluni. Aliikkusersuinerit imaaginnavissapput, ilaatigut Wainwright Drummers and Dancers, Kuskokwim Fiddle Band aamma Artcirq. NAIP-ikkut kalattuussapput, Pavia Geisler, Kleemannikkullu nipilersussallutik, nunatsinni Inuit Gamesertartut takutitsissallutik, NIPE, Aavaat, Qissiat Erinarsoqatigiissuillu tusarnaartitsissallutik, Qaannat Kattuffiallu qajartornermik takutitsillutik. Tallimanngorneq juulip 2-anni, nal. 12:00-17:00 - tamanut ammavoq. Naggammik nipilersorneq ICC-p ukiuni 30-ni suleqatigiiffiusimanera nalliussiniarlugu Pamyua, Rasmus Lyberth Liima Inuikkullu nipilersortuliullugit tusarnaartitsisoqassaaq, qitimmillu isiginnaagassiaq Tulugaq, Pipaluk Kreutzmann Jørgensenimit aaqqissuussaq takutinneqassaaq. Tallimanngorneq juulip aallaqqaataat, nal. 21:00-01:30. Matut ammassapput nal. 20:30. Kikkunnut tamanut 18-ileereersimasunut ammassaaq. Isissutissat Katuami 150 kr. Isaarissami 200 kr. 6

Ullormiit ullormut pisussat Sapaat juunip 27-at, 2010 Ammavoq nal. 10:00-16:00 - Iserneq akeqanngilaq. Nal. 12:00-15:00. Tamanut ammavoq, akeqanngilaq. Ataasinngorneq juunip 28-a, 28 2010 Contemporary Inuit Art Exhibition Katuaq Nal. 11:00-18:00. Tamanut ammavoq. Iserneq akeqanngilaq. Nal. 10:00-16:00. Iserneq 30 kr. Naanngisat Nuummi innuttaasunut tunniunneqassapput Arsiffik Nal. 16:30-17:30. Atoqqaarfissiortitsineq tamanut ammavoq. Inuit Filmfestivalip ammarneqarnera Nuummi Katersortarfik Nal. 19:00-23:00-ip tungaanut ammaanersiorneq iserneq akeqanngilaq. Pilersaarut Katuami Katersortarfimmilu pineqarsinnaavoq Tamanut akeqanngitsumik ammavoq, nal. 12:00-18:00. Groenlandica Ilimmarfik Tamanut akeqanngitsumik ammavoq, nal. 10:00-15:00. Inuit Filmfestival Nuummi Katersortarfik Isissutissat Katersortarfiup isaariaani: Meeqqat (3-nit 15-inut ukiullit) 20 kr. / Inersimasut 40 kr. Utoqqaat oqalualaarfiat Blok 10-002, Nuummi Utoqqaat Peqatigiiffiat Tamanut ammavoq, akeqanngilaq, juunip 28-annit 1. juulip tungaanut, nal. 14:00-17:00. Nal. 21:00.00:00 Ammaanersiorluni nipilersorneq Varna, Tupaarnaq, Lotte aamma Lars Pele, Nuutit nipilersortoralugit erinarsussapput. Kingornalu Pamyua, Qulleq aamma Qeqquaq. Ataasinngorneq juunip 28-at 21:00-00:00. Matut ammarneqassapput nal. 19:30 18-ileereersimasunut ammavoq. Isissutissat Katuami 150 kr. Isaarissami 200 kr. 7

Marlunngorneq Juunip 29-a, 2010 Contemporary Inuit Art Exhibition Katuaq Nal. 11:00-18:00. Tamanut ammavoq. Iserneq akeqanngilaq. Nal. 10:00-16:00. Iserneq 30 kr. Tamanut akeqanngitsumik ammavoq, nal. 12:00-18:00. Groenlandica Ilimmarfik Tamanut akeqanngitsumik ammavoq, nal. 10:00-15:00. Inuit Filmfestival Nuummi Katersortarfik Isissutissat Katersortarfiup isaariaani: Meeqqat (3-nit 15-inut ukiullit) 20 kr. / Inersimasut 40 kr. Utoqqaat oqalualaarfiat Blok 10-002, Nuummi Utoqqaat Peqatigiiffiat Tamanut ammavoq, akeqanngilaq, juunip 28-annit 1. juulip tungaanut, nal. 14:00-17:00. Inuit Inuusuttaat Eqaarsaartarfitoqaq Nal. 16:00-18:00. Tamanut ammavoq, akeqanngilaq. Inuit Inuusuttaasa aliikkusersoqatiginnerat Aliikkusersuinerni peqataassapput: NUIF-ip breakdancertartut, Nunatsinni Inuit Gamesertartut, Akilinermiut cirkusiat Artcirq Illulimmeersut. Uaajeertartut, Avanersuarmit immertartoq, Robert E. Peary II, Hivshu, NUIF-iikkunnit Rockstones naggasiisoralugit. Marlunngorneq juunip 29-at nal. 14:00-17:00. Isaatitsineq aallartissaaq 13:30. Iserneq akeqanngilaq. Inuit Food Festival Nerrinneq, atisanik takutitsineq aliikkusersuutillu: Nunavimmeersup Vickie Okpiup atisat suliai nunatsinnilu atisanik ilusilersuisartup Najannguaq Sværdip suliai. Tamatuma kingorna: Inuvialuit Drummers and Dancers, Imlya Drummers and Dancers aamma Wainwright Drummers and Dancers. Alaskamiut agiamik nipilersortartut Kuskokwim Fiddle Band, Canadamiullu Aqsarniit, Sylvia Cloutier aamma Akinisie Sivuarapik torlussorlutik tusarnaartitsissapput. Naggasiillutik tusarnaartitsissapput Hanne & Leif kiisalu Rasmus Lyberth. Marlunngorneq juunip 29-at nal. 18:00-00:00. Isaatitsineq aallartissaaq nal. 17:30 Tamanut ammavoq. Isissutissat Katuami isilernermilu pisiassaassapput. Meeqqat (3-nit 15-inut ukiullit) 25 kr. Inersimasut 75 kr. 8

Pingasunngorneq juunip 30-at, 2010 Contemporary Inuit Art Exhibition Katuaq Nal. 11:00-18:00. Tamanut ammavoq. Iserneq akeqanngilaq. Nal. 10:00-16:00. Iserneq 30 kr. Tamanut akeqanngitsumik ammavoq, nal. 12:00-18:00. Groenlandica Ilimmarfik Tamanut akeqanngitsumik ammavoq, nal. 10:00-15:00. Inuit Filmfestival Nuummi Katersortarfik Isissutissat Katersortarfiup isaariaani: Meeqqat (3-nit 15-inut ukiullit) 20 kr. / Inersimasut 40 kr. Utoqqaat oqalualaarfiat Blok 10-002, Nuummi Utoqqaat Peqatigiiffiat Tamanut ammavoq, akeqanngilaq, juunip 28-annit 1. juulip tungaanut, nal. 14:00-17:00. Piginnaanernik paarlaasseqatigiineq - Workshop Canadamiut torlussortartut Aqsarniit, Sylvia Cloutier aamma Akinisie Sivuarapik, Uaajeertut, Avanersuarmiit immertartoq, Robert E. Peary II, Hivshu, Canadamiullu Artcirqikkut NAIP peqatigalugit paarlaasseqatigiissapput, isiginnaartunut aamma periarfissiillutik. Kuskokwim Fiddle Bandikkut naggasiillutik nipilersussapput. Pingasunngorneq juunip 30-at nal. 13:30-17:30. Tamanut ammavoq. Matut ammarneqassapput nal. 13:00 tassanilu paarlaasseqatigiinnermut peqataarusuttut nalunaarsinnaapput. Meerarpassuit tikilluaqqusaapput! Tusarnaartitsineq Hans Egedep Oqaluffia Kalaallit operartartut Ida Heinrich aamma Josef L. Josefsen, Aavaat, NIPE, Erinarsoqatigiissuit Qissiakkullu. Rasmus Lyberth kisimiilluni erinarsussooq Tuppi Sandgreenilu pattagiarsuarsussalluni. Pingasunngorneq juunip 30-at nal. 20:00-22:00. Tamanut ammasvq. Isissutissat Katuami pineqarsinnaapput. Matut ammassapput 19:00. Inuit Inuusuttaat Eqaarsaartarfitoqaq Nal. 16:00-18:00. Tamanut ammavoq, akeqanngilaq. 9

Sisamanngorneq 1. juli 2010 Contemporary Inuit Art Exhibition Katuaq Nal. 11:00-18:00. Tamanut ammavoq. Iserneq akeqanngilaq. Nal. 10:00-16:00. Iserneq 30 kr. Tamanut akeqanngitsumik ammavoq, nal. 12:00-18:00. Groenlandica Ilimmarfik Tamanut akeqanngitsumik ammavoq, nal. 10:00-15:00. Inuit Filmfestival Nuummi Katersortarfik Isissutissat Katersortarfiup isaariaani: Meeqqat (3-nit 15-inut ukiullit) 20 kr. / Inersimasut 40 kr. Utoqqaat oqalualaarfiat Blok 10-002, Nuummi Utoqqaat Peqatigiiffiat Tamanut ammavoq, akeqanngilaq, juunip 28-annit 1. juulip tungaanut, nal. 14:00-17:00. Kalattut Arsaanneq Arsaattarfeqarfik Aaqqissuussaq Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiat suleqatigalugu. Aliikkusersuissapput NAIP-mi kalattoortartut, Kleemannikkut, Sylvia Cloutier and Akinisie Sivuarapik, Kuskokwim Fiddle Band, Inuvialuit Drummers and Dancers, Wainwright Drummers and Dancers aammalu Imlya Drummers and Dancers. Takanna piumasut tikilluaqqusaapput! Naggataarnersiorneq Isiginnaagassiaq nipilersornertalik The Aasui-aa Project takutinneqaqqaassooq. Kingorna nunat peqataasut tamarmik qilaatersortui appissapput. Kingulliullutik Liima Inui aamma Sume tusarnaartitsissapput, rappertartoq John Olsen akunniliuttuliullugu. Sisamanngorneq 1. juul, nal. 21:00-01:00. Isaatitsisoqassaaq nal. 20:30-21:15. 18-ileereersimasunut ammavoq. Isissutissat Katuami 150 kr. Isaarissami 200 kr. Inuit Inuusuttaat Eqaarsaartarfitoqaq Nal. 16:00-18:00. Tamanut ammavoq, akeqanngilaq. 10

Tallimanngorneq juulip 2-aa, 2010 Contemporary Inuit Art Exhibition Katuaq Nal. 11:00-18:00. Tamanut ammavoq. Iserneq akeqanngilaq. Nal. 10:00-16:00. Iserneq 30 kr. Tamanut akeqanngitsumik ammavoq, nal. 12:00-18:00. Groenlandica Ilimmarfik Tamanut akeqanngitsumik ammavoq, nal. 10:00-15:00. Inuit Filmfestival Nuummi Katersortarfik Isissutissat Katersortarfiup isaariaani: Meeqqat (3-nit 15-inut ukiullit) 20 kr. / Inersimasut 40 kr. Utoqqaat oqalualaarfiat Blok 10-002, Nuummi Utoqqaat Peqatigiiffiat Tamanut ammavoq, akeqanngilaq, juunip 28-annit 1. juulip tungaanut, nal. 14:00-17:00. Puisip ullua Noorliit Nerrinnermi aliikkusersuisut Wainwright Drummers and Dancers, Kuskokwim Fiddle Band aamma Artcirq, NAIP-ikkut kalattoortartui, Pavia Geislerikkut, Kleemannikkullu nipilersussallutik, nunatsinni Inuit Gamesertartut takutitsissapput, NIPE, Aavaat, Qissiat Erinarsoqatigiissuillu tusarnaartitsissallutik. Qaannat Kattuffiat kinngusaaqattaarnermik takutitsissaaq. Tallimanngorneq 2. juuli, nal. 12:00-17:00. Tamassi tikilluaqqusaavusi. Naggataarnersiorneq Pamyua, Rasmus Lyberth Liima Inuikkullu nipilersortuliullugit tusarnaartitsisoqassaaq, qitimmillu isiginnaagassiaq Tulugaq, Pipaluk Kreutzmann Jørgensenimit aaqqissuunneqarsimasoq nunatsinni takuteqqaarneqassalluni. Tallimanngorneq 2. juuli, nal. 21:00-01:30. Matut ammassapput nal. 20:30. 18-ileereersimasunut ammavoq. Isissutissat Katuami 150 kr. Isaarissami 200 kr. Inuit Inuusuttaat Eqaarsaartarfitoqaq Nal. 16:00-18:00. Tamanut ammavoq, akeqanngilaq. 11