Tuija Virtanen. List of Publications



Similar documents
MikaEL Electronic proceedings of the KäTu Symposium on Translation and Interpreting Studies

MikaEL Electronic proceedings of the KäTu Symposium on Translation and Interpreting Studies

Finnish (native language), Swedish (C2), English (C1), French (A2), German (A1)

CURRICULUM VITAE (January 2010) Betsy J. Kerr (formerly Barnes) Date of Birth:

Philadelphia University Faculty of Arts Department of English Second Semester, 2012 /2013

Hugh Trappes-Lomax and Gibson Ferguson, eds. 2002: Language in Language Teacher Education. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 250 pp.

SKY Journal of Linguistics is published by the Linguistic Association of Finland (one issue per year). Notes for Contributors Policy: SKY Journal of

Curriculum Vitae Colonel Lofti High School Baccalaureate Diploma in Institute of Foreign Languages BA with honours in Teaching

Register Differences between Prefabs in Native and EFL English

DiCE in the web: An online Spanish collocation dictionary

The Emotive Component in English-Russian Translation of Specialized Texts

How to Write a Research Proposal

TEXT LINGUISTICS: RELEVANT LINGUISTICS? WAM Carstens School of Languages and Arts, Potchefstroom University for CHE

SKY Journal of Linguistics 20

TABULA GRATULATORIA. xxxv

CURRICULUM VITAE Studies Positions Distinctions Research interests Research projects

Bachelor of Arts Honours degree Specialisation in French and English, language, literature and philosophy University of Exeter (England) 1983

Intercultural Rhetoric and ESP/EAP

Master of Arts (French Studies) M.A. (French Studies)

Beyond Grammar: Revisiting Translation in the Foreign Language Classroom Linda Louie, Department of French BLC Fellows Presentation, December 4, 2015

English 305 English 310 English 316 English 357

LIST OF PUBLICATIONS Kati Renvall 2014

MAURICE S PUBLISHED WORKS. (not a definitive list) (*indicates written with others ; **indicates adaptation of a speech)

Modelling Multimodal Genre in Print Media: A Case Study of Tourist Brochures

Study Plan for Master of Arts in Applied Linguistics

Master of Arts in Linguistics Syllabus

Linh-Chi VO Professor

CAL Online Resources: Digests

SYLVIA L. REED Curriculum Vitae

Ari Huhta Centre for Applied Language Studies University of Jyväskylä

Project notes of CLARIN project DiscAn: Towards a Discourse Annotation system for Dutch language corpora

IBC PhD programme: Professional Intercultural Communication

UniPID - FINNISH UNIVERSITY PARTNERSHIP FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT. UniPID Info Session at the Development Week Outi Etuaho and Melissa Plath

Comparing because to want; How connectives affect the processing of causal relations.

Backgrounds of Contributors

COMM 104 Introduction to Communications Fall credits Core E&C GE-AH for BAB and CS COMM 130 Introduction to Journalism Fall credits

INVESTIGATING DISCOURSE MARKERS IN PEDAGOGICAL SETTINGS:

University of Khartoum. Faculty of Arts. Department of English. MA in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) by Courses

A Bibliography of Coherence and Cohesion Wolfram Bublitz (Universität Augsburg)

Exchange Studies at the Department of Political Science Stockholm University (S STOCKHO01) 2015/2016. Department of Political Science

Capturing translation processes: a multi-method approach

KATAJA is a Finnish doctoral program in business studies and a network doctoral program

Cliquez sur le résultat que vous avez obtenu au test de classement linguistique Click on the result you obtained following the language test

PROCERTU- Tutors training and certification of their vocational skills

MA in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) 2015/16

Ideologising recent linguistic pluralisation in the Norwegian mediascape. Ingunn I. Ims & Bente A. Svendsen

Lingua Inglese II - A.A An Introduction to English in Use: Text, Context and Discourse Prof.ssa Alessandra Molino. Updated syllabus 1

Curriculum Vitae. Assistant Professor of French

John Trim library collection of the European Centre for Modern Languages (ECML) / Council of Europe

Curriculum vitae. Personalia Name: Fred-Göran Karlsson Born: Turku, Finland, February 17, 1946

LV1-LEO

Study Plan. Bachelor s in. Faculty of Foreign Languages University of Jordan

Englebretson, Robert (ed.) (2007) Stancetaking in Discourse. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Pp [Pragmatics & Beyond New Series 164].

Widén, G. (2012). How to educate the information specialists of tomorrow. Scandinavian Library Quarterly, 45(3), 8-9.

MA APPLIED LINGUISTICS AND TESOL

Course Description (MA Degree)

Temporal succession of events in Quand P, Q sentences

DEPARTMENT OF HUMANITIES AND FINE ARTS

Speaking of Writing: The Significance of Oral Language in English Learners Literacy Development

Graduate Programs Related to the Science Center and Museum Field

Evaluation of Academic Portfolio in Finland

Translation of Novels: A CDA Approach

Learning French and Chinese through Skype Some conversational variations and methodological considerations

Semiotics of culture and communication

Submission guidelines for authors and editors

buy a compare and contrast essay

STYLISTICS. References

The Historical Significance of the Common Eighteenth Century: The Swedish and Danish Realms

Language and interaction in online asynchronous communication in university level English courses

The University of North Carolina at Pembroke Academic Catalog. THE MASTER OF ARTS IN ENGLISH EDUCATION (M.A.) Director: Roger A.

Teaching terms: a corpus-based approach to terminology in ESP classes

CURRICULUM VITAE Heriot-Watt University, Edinburgh: BA (Hons) in Modern Languages (Interpreting and Translating), upper second class

Studienverlaufspläne (Stand Oktober 2013)

THE IMPACT OF TEXTUAL COHESIVE CONJUNCTIONS ON THE READING COMPREHENSION OF FOREIGN LANGUAGE STUDENTS

CADEY A. KORSON Curriculum vitae 1 September 2015

Learn French with TVMONDE

Mairi L. McLaughlin, MA (Cantab), M.Phil., Ph.D.

WRITING SKILLS Course Syllabus

APPLIED LINGUISTICS WHAT IT IS AND THE HISTORY OF THE DISCIPLINE

Argumentum, 3 (2007), Kossuth Egyetemi Kiadó (Debrecen) Szakcikk. Native speaker and non-native speaker discourse marker use

Differences in linguistic and discourse features of narrative writing performance. Dr. Bilal Genç 1 Dr. Kağan Büyükkarcı 2 Ali Göksu 3

Experimental investigation of the exhaustivity of structural focus

Transcription:

Tuija Virtanen List of Publications Monographs and edited volumes (1) Discourse Functions of Adverbial Placement in English: Clause-initial adverbials of time and place in narratives and procedural place descriptions. Åbo: Åbo Akademi University Press 1992. (2) Herring, Susan C, Stein, Dieter and Tuija Virtanen (eds.) Pragmatics of Computer- Mediated Communication. (Handbooks of Pragmatics 9.) Berlin & New York: de Gruyter Mouton 2013. (3) Halmari, Helena and Tuija Virtanen (eds.) Persuasion Across Genres: A Linguistic Approach. (Pragmatics and Beyond New Series 130.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins 2005. (4) Virtanen, Tuija (ed.) Approaches to Cognition through Text and Discourse. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 147.) Berlin & New York: Mouton de Gruyter 2004. (5) Virtanen, Tuija and Ibolya Maricic (eds.) Perspectives on Discourse: Proceedings from the 1998 and 1999 Discourse Symposia at Växjö University. Acta Wexionensia 2, Humaniora (new series). Växjö University Press 2000. (6) Virtanen, Tuija and Jens Agerström (eds.) Three Studies of Learner Discourse: Evidence from the International Corpus of Learner English. Reports from Växjö University, Humanities, No. 10/2000. (7) Tommola, Jorma and Tuija Virtanen (eds.) Working Papers in English Studies. Publications of the Department of English 6, University of Turku 1985. (8) Finch, Jason, Gill, Martin, Johnson, Anthony, Lindahl-Raittila, Iris, Lindgrén, Inna, Virtanen, Tuija and Brita Wårvik (eds.) Humane Readings: Essays on literary mediation and communication in honour of Roger D. Sell. (Pragmatics & Beyond New Series 190.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins 2009. Articles (9) Sentence-initial adverbials in written texts: On discourse functions and cognitive motivations. Laure Sarda, Shirley Carter-Thomas, Benjamin Fagard & Michel Charolles (eds.) Adverbials in Use: From Predicative to Discourse Functions. (Corpora and Language in Use 1.) Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de

Louvain 2014. 97-126. (10) Mock Performatives in Online Discussion Boards: Toward a Discourse-Pragmatic Model of Computer- Mediated Communication. Deborah Tannen & Anna Marie Trester (eds.) Discourse 2.0: Language and New Media. Washington, DC: Georgetown University Press 2013. 155-166. (11) Herring, Susan C., Stein, Dieter and Tuija Virtanen. Preface. Susan C. Herring, Dieter Stein & Tuija Virtanen (eds.) Pragmatics of Computer-Mediated Communication. (Handbooks of Pragmatics 9.) Berlin & New York: de Gruyter Mouton 2013. ix-x. (12) Herring, Susan C., Stein, Dieter and Tuija Virtanen. Introduction to the pragmatics of computer-mediated communication. Susan C. Herring, Dieter Stein & Tuija Virtanen (eds.) Pragmatics of Computer-Mediated Communication. (Handbooks of Pragmatics 9.) Berlin & New York: de Gruyter Mouton 2013. 3-32. (13) Performativity in computer-mediated communication. Susan C. Herring, Dieter Stein & Tuija Virtanen (eds.) Pragmatics of Computer-Mediated Communication. (Handbooks of Pragmatics 9.) Berlin & New York: de Gruyter Mouton 2013. 269-290. (14) Discourse-level structuring of information in narrative: Signalling structural, interactional and cognitive shifts. Discours 8 (2011): Approches fonctionnelles de la structuration des textes. http:// discourse.revues.org/8476 DOI: 10.4000/discours.8476 (15) Östman, Jan-Ola and Tuija Virtanen. Text and discourse linguistics. Jan Zienkowski, Jan-Ola Östman & Jef Verschueren (eds.) Handbook of Pragmatics Highlights 8: Discursive Pragmatics. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins 2011. 266-285. (16) Östman, Jan-Ola and Tuija Virtanen. Text and discourse linguistics. Jef Verschueren & Jan-Ola Östman (eds.) Handbook of Pragmatics 2012 Installment. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins 2012. 1-24. Revision. (17) Variation across texts and discourses: Theoretical and methodological perspectives on text type and genre. Heidrun Dorgeloh & Anja Wanner (eds.) Syntactic Variation and Genre. (Topics in English Linguistics 70.) Berlin & New York: Mouton de Gruyter 2010. 53-84. (18) Text som källa till språkvetenskapliga insikter. Sphinx: Yearbook 2009-2010. Helsingfors: Societas Scientiarum Fennica 2010. 69-80. (19) Discourse linguistics meets corpus linguistics: Theoretical and methodological issues in the troubled relationship. Antoinette Renouf & Andrew Kehoe (eds.) Corpus Linguistics: Refinements and Reassessments. (Language and Computers 69.) Amsterdam & New York: Rodopi 2009. 49-65.

(20) Corpora and discourse analysis. Anke Lüdeling & Merja Kytö (eds.) Corpus Linguistics: An International Handbook. (Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK) Series). Volume 2, Part V, Chapter 49. Berlin & New York: Mouton de Gruyter 2009. 1043-1069. (21) Adverbials of manner and manner plus in written English: Why initial placement? SKY Journal of Linguistics 21 (2008): 271-293. www.ling.helsinki.fi/sky/skyjolen.shtml (22) Virtanen, Tuija and Helena Halmari. Persuasion across genres: Emerging perspectives. H. Halmari & T. Virtanen (eds) Persuasion Across Genres: A Linguistic Approach. (Pragmatics and Beyond New Series 130.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins 2005. 3-24. (23) Halmari, Helena and Tuija Virtanen. Towards understanding modern persuasion. H. Halmari & T. Virtanen (eds) Persuasion Across Genres: A Linguistic Approach. (Pragmatics and Beyond New Series 130.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins 2005. 229-244. (24) Polls and surveys show : Public opinion as a persuasive device in newspaper language. H. Halmari & T. Virtanen (eds) Persuasion Across Genres: A Linguistic Approach. (Pragmatics and Beyond New Series 130.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins 2005. 153-180. (25) Text, discourse and cognition: An introduction. T. Virtanen (ed.) Approaches to Cognition through Text and Discourse. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 147.) Berlin & New York: Mouton de Gruyter 2004. 1-16. (26) Point of departure: Cognitive aspects of sentence-initial adverbials. T. Virtanen (ed.) Approaches to Cognition through Text and Discourse. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 147.) Berlin & New York: Mouton de Gruyter 2004. 79-97. (27) Byrman, Gunilla and Tuija Virtanen. Det lokala globalt om nyheter på webben. HumaNetten 9. School of Humanities, Växjö University 2001. http://lnu.se/polopoly_fs/1.26001!humanetten%2c%20nr%209%2c%20h%c3%b6st en%202001.pdf (28) Notes on metatext. R. Hiltunen, K. Battarbee, M. Peikola & S-K. Tanskanen (eds.) English in Zigs and Zags: A Festschrift for Marita Gustafsson. Anglicana Turkuensia 23. University of Turku 2001. 285-298. (29) The FSWICLE Writer. M. Gill, A.W. Johnson, L.M. Koski, R.D. Sell & B. Wårvik (eds.) Language, Learning, Literature: Studies Presented to Håkan Ringbom. Department of English, Åbo Akademi University 2001. 121-129. (30) Virtanen, Tuija and Ibolya Maricic. Introduction. Tuija Virtanen & Ibolya Maricic (eds) Perspectives on Discourse: Proceedings from the 1998 and 1999 Discourse Symposia at Växjö University. Acta Wexionensia 2 (new series), Humaniora. Växjö University Press 2000. 1-4.

(31) Virtanen, Tuija and Ibolya Maricic. Queries on the Linguist List: A move-structure analysis of a computer-mediated genre. Tuija Virtanen & Ibolya Maricic (eds) Perspectives on Discourse: Proceedings from the 1998 and 1999 Discourse Symposia at Växjö University. Acta Wexionensia 2 (new series), Humaniora. Växjö University Press 2000. 123-143. (32) Virtanen, Tuija and Jens Agerström. Introduction. Virtanen, Tuija & Jens Agerström (eds.) Three Studies of Learner Discourse: Evidence from the International Corpus of Learner English. Reports from Växjö University, Humanities, No. 10/2000. 1-4. (33) Textlingvistiken som forskningsfält. T. Book (ed) Installation Växjö universitet 1999. Acta Wexionensia 1 (new series). Växjö University Press 1999. 45-50. (34) What can we learn from corpora of learner language? P. Pietilä & O-P. Salo (eds.) Multiple Languages Multiple Perspectives: Texts on Language Teaching and Linguistic Research. AFinLA Yearbook 1999. Publications of l Association Finlandaise de Linguistique Appliquée (AFinLA) 57. Jyväskylä: Yliopistopaino 1999. 125-134. (35) The Nordic Subcorpora of the International Corpus of Learner English: A progress report. S-K. Tanskanen & B. Wårvik (eds.) Proceedings from the 7 th Nordic Conference for English Studies, Turku, Finland, 28-31 May, 1998. Anglicana Turkuensia 20. University of Turku, Finland 1999. 197-208. (36) Östman, Jan-Ola and Tuija Virtanen. Theme, Comment, and Newness as Figures in Information Structuring. K. Van Hoek, A.A. Kibrik & L. Noordman (eds.) Discourse Studies in Cognitive Linguistics: Selected Papers from the 5 th International Cognitive Linguistics Conference, Amsterdam, 1997. Amsterdam & Philadephia: John Benjamins 1999. 91-110. (37) Adverbial placement and iconicity. L. de Stadler & C. Eyrich (eds.) Issues in Cognitive Linguistics: 1993 Proceedings of the International Cognitive Linguistics Conference. Berlin & New York: Mouton de Gruyter 1999. 527-546. (38) Attribution of knowledge in argumentative student writing as evidence for ideology: A preliminary study. J. Verschueren (ed.) Language and Ideology: Selected Papers from the 6 th International Pragmatics Conference. Antwerp: International Pragmatics Association, 1998. 577-583. (39) Virtanen, Tuija and Signe-Anita Lindgrén. British or American English? Investigating what EFL students say and what they do. H. Lindquist, S. Klintborg, M. Levin & M. Estling (eds.) The Major Varieties of English: Papers from MAVEN 97, Växjö 20-22 November 1997. Växjö: Acta Wexionensia, Humaniora No.1 (1998). 273-281. (40) Rapport om den textlingvistiska språkforskningen vid Högskolan i Växjö/Växjö universitet. ASLA information 24:2. 1998: 1-3. (41) Direct questions in argumentative student writing. S. Granger (ed.) Learner English on Computer. London & New York: Longman 1998. 94-106.

(42) The progressive in NNS and NS student compositions: Evidence from the International Corpus of Learner English. M. Ljung (ed.) Corpus-based Studies in English: Papers from the seventeenth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora. Amsterdam: Rodopi 1997. 299-309. (43) Text Structure. J. Verschueren, J-O Östman, J. Blommaert & C. Bulcaen (eds.) Handbook of Pragmatics. 3 rd installment. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins 1997. (44) Exploiting the International Corpus of Learner English. T. Harakka & M. Koskela (eds.) Kieli ja tietokone: AFinLAn vuosikirja 1996 [Language and the Computer: AFinLA Yearbook 1996]. Publications of l Association Finlandaise de Linguistique Appliquée (AFinLA) 54. Jyväskylä: Yliopistopaino 1996. 157-166. (45) Why then? Notes on temporal anaphora in narrative. Cahiers Chronos 1 (1995), special issue entitled Anaphores temporelles et (in)cohérence, edited by W. de Mulder, L. Tasmowski-De Ryck and C. Vetters. 165-180. (46) Analysing argumentative strategies: A reply to a complaint. B. Wårvik, S-K. Tanskanen & R. Hiltunen (eds.) Organization in Discourse: Proceedings from the Turku Conference. Anglicana Turkuensia 14. University of Turku 1995. 539-547. (47) Then I saw to antique heddes : Discourse strategies in Early Modern English travelogues. A.H. Jucker (ed.) Historical Pragmatics: Pragmatic Developments in the History of English. Pragmatics and Beyond New Series 35. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins 1995. 499-513. (48) Östman, Jan-Ola and Tuija Virtanen. Discourse analysis. J. Verschueren, J-O. Östman & J. Blommaert (eds.) Handbook of Pragmatics: Manual. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins 1995. 239-253. (49) Issues of Text Typology: Narrative - a basic type of text? Text 12:2 (1992). 293-310. (50) Temporal adverbials in text structuring: On temporal text strategy. A.-C. Lindeberg, N.E. Enkvist & K. Wikberg (eds.) Nordic Research on Text and Discourse: NORD- TEXT Symposium 1990. Åbo: Åbo Academy Press 1992. 185-197. (51) Given and new information in adverbials: Clause-initial adverbials of time and place. Journal of Pragmatics 17:2 (1992). 99-115. (52) On participant reference in the narrative: A text-linguistic approach to a literary text. Parlance 3:1 (1991). 20-41. (Revised version of 58.) (53) Björklund, Martina and Tuija Virtanen. Variation in narrative structure: A simple text vs. an innovative work of art. Poetics 20:4 (1991). 391-403. (Revised version of 54.) (54) Björklund, Martina and Tuija Virtanen. Variation in narrative structure: A simple text vs. an innovative work of art. E. Ventola (ed.) Approaches to the Analysis of Literary Discourse. Åbo: Åbo Academy Press 1991. 95-117.

(55) Adverbial placement as a criterion in text typology. W. Bahner, J. Schildt & D. Viehweger (eds.) Proceedings of the XIVth International Congress of Linguists (Berlin/GDR, August 10th - 15th, 1987). Berlin: Akademie-Verlag 1990. 2247-2250. (56) On the definitions of text and discourse. Folia Linguistica 24:3-4 (1990). 447-455. (57) Problems connected with the choice of data and the use of standardized multipurpose corpora in linguistics: A text linguist's point of view. K. Battarbee & R. Hiltunen (eds.) Alarums and Excursions: Working Papers in English. Publications of the Department of English 9, University of Turku. Turku 1990. 163-173. (58) Participant continuity and empathy: A text-linguistic approach to a literary text. M. Björklund, H. Lundberg & J. Orlov (eds.) Carina Amicorum. Carin Davidsson septuagenariae 28.3.1990 oblata. Åbo: Åbo Academy Press 1990. 289-309. (59) Pragmatics in Finland. IPrA Bulletin 6 (1989). 7-8. (60) Report on two pragmatic symposia in Helsinki. J.-O. Östman, U. Nikanne, K. Jokinen & T. Kelomäki (eds.) SKY 1989. The 1989 Yearbook of The Linguistic Association of Finland. Helsinki 1989. 89-99. (61) Thème IV: La transphrastique (Text and Discourse Linguistics). Rapport de Tuija VIRTANEN. G. Ducos (éd.) S.I.L.F.: XIVe Colloque International de Linguistique Fonctionnelle. Actes. Cahiers de l'institut de Linguistique de Louvain 14:1-2. Louvain- La-Neuve 1988. 189-199. (62) Virtanen, Tuija and Brita Wårvik. Observations sur les types de textes. J. Härmä & I. Mäkinen-Schwanck (éds.) 8e Rencontre des professeurs de français de l'enseignement supérieur. Communications. Publications du Département des Langues Romanes 6, Université de Helsinki. Helsinki 1987. 91-114. (63) Guided by adverbials: Notes on text strategy and adverbial placement. H. Nyyssönen, R. Kataja & V. Komulainen (eds.) CDEF 86: Papers from the Conference of Departments of English in Finland. Publications of the Department of English 7, University of Oulu. Oulu 1987. 51-75. (64) On the textual functions of adverbial placement. I. Lindblad & M. Ljung (eds.) Proceedings from the Third Nordic Conference for English Studies. Stockholm Studies in English 73. Stockholm: Almqvist & Wiksell International 1987. 347-361. (65) Aspects of adverbial cohesion in two genres of English and French. J. Tommola & T. Virtanen (eds.) Working Papers in English Studies. Publications of the Department of English 6, University of Turku. Turku 1985. 197-208.