Mariano García Sánchez www.csio.es mgsbcn@csio.es +34 634 581 750 01/10/2015 Dear Customer: In order to assess the possibility that we established a business relationship, we present our line of services and a brief reference information for development works in which we participated. These works correspond to the Control, Supervision and Development of Facilities and Construction, both as project execution, the result of 25 years of experience as Technical Studies and Projects, as well as heads of Work. All this in the following areas: - Hydraulics - Climate - Fire protection - Electricity - Construction We offer services to assessment and management units may be required for any event in the form they need, "in situ" and / or "remote", or as required and the combination of them. They are some examples: Control and Supervision of Works. -Timely-management. Visits and / or Reports Facilities and Construction Projects. -Time-management. Advice and Training. Control. Relay and / or substitutions. -Full-management. Projects. Planning and Commercial. -Comparative Management and Budget. -Management and Search-First contact with suppliers and / or Industrial. For quality and / or amount of work. -Organization and Management of Facilities and Construction Guidelines. -Total Project-Management. We also add our rates for 2015-2016. Thanking you in advance for your attention. Best Regards. CSIO-12 1
LIST OF WORKS: Desalination Plant Desaladora de Moncofa (Moncofa, Castellón-Spain) UTE ACUALIA-CORSAN-CORVIAN Water supply ETAR Alcantara (Lisboa-Portugal) HIDROCONTRATO Power Plant C.C de Lares (Lares-Portugal) UTE COBRA-CME (EDP) Biomass Plant Planta de Biomasa Zona Franca UTE AGEFRED-DALKIA Water supply AEP Fes Station AIN NOKBI (Fes- Morocco) STAM-ONEP Water supply AEP de la ville KARIAT-BA- MOHAMED (Kariat-Ba - Morocco) ASIBEL-ONEP Irrigation IRRIGATION FIGUIG (Figuig-Morocco) STAM Water supply BARRAGE AL WAHDA (Al Wahda - Morocco) SNCE-ONEP Water supply DAR BOUZZA-PLAGE QUAD MERZGUE (Dar Bouzza - Morocco) LYDEC-SADE Drainages Viaductos de Pujayo y Montabliz (Cantabria-Spain) UTE FERROVIAL-AGROMAN Irrigation Canal Alto de los Payuelos-II (León- Spain). Power Plant C.C. Cas Tresorer-I (Palma de Mallorca- Spain) UTE DURO FELGUERA (ENDESA) Oil Terminal AEM Terminal Hydrocarbures-Port Tanger (Tánger - Morocco) HTTSA-EMT Power Plant C.C. Port de BCN UTE GAS NATURAL-TECNICAS REUNIDAS Desalination Plant Desaladora de Melilla (Melilla- Spain) UTE CADAGUA-FERROVIAL Desalination Plant Desalobradora del Baix Llobregat (S. Boi del Llob.-Spain) UTE ACSA-BEFESA-ABENGOA Irrigation Riego de Arabayona (Salamanca-Spain). UTE ALDEASA-GRUPO RAGA Solar Power Plant Extresol-1 (Badajoz-Spain) UTE COBRA-SENER Fish Farm Acuinova (Mira-Portugal). UTE SOMAGUE-MONTEADRIANO (PESCANOVA) Fish Farm Granja Marina de Lago (Lugo-Spain). UTE FCC (PESCANOVA) Regasification Plant Planta de Regasificación de Sagunto (Valencia-Spain). UTE COBRA Irrigation Canal Alto de los Payuelos-I (León- Spain). Irrigation Canal Macias Picabea (Valladolid-Spain). CSIO-12 2
LIST OF WORKS: Education building public parking Maristas la Inmaculada PICMIR, S.A. Commercial and Office building La Campana INMOBIIARIA LA CAMPANA, S.A. Industrial and Office building CAT&CO (El Prat de Llob. Barcelona-Spain) CAT & CO S.A. Commercial and Office building Euroterminal Telecom EUROTERMINAL TELECOM S.A. Commercial and Office building La Campana REGISTRO MERCANTIL DE BARCELONA CSIO-12 3
SERVICE LIST 2015-2016 Regular Hours Peninsula Islands Monday to Friday 08.00 to 18.00 h /h 44,28 55,32 Special Hours Monday to Friday 18.00 to 22.00 h and Saturday 08.00 to13.00h /h 51,18 63,95 Saturday afternoon, Holydays and Night /h 54,05 67,63 Travel / Accommodation / Diets Hours /h 44,28 44,28 Km /km 0,46 0,46 Accommodation /día 74,75 74,75 Diets /día 46,0 46,0 Others situations (for Quality and/or Amount of work) Periodicity Alternation Projects a definir a definir This rate EXCLUDES tax. Invoice will be charged directly at the prevailing rate. Validity of rates 2015-2016. CSIO-12 4
CONDITIONS OF SALE The services must be confirmed in writing by both parties to be effected by supply / budget before and / or attached to the contract, indicating the nature and timing of services to perform, continue to apply in all cases. The tenders / quotations shall be valid for 60 days from the date of issue and needs to review this deadline passed. The contract limits, or "bids / budget" in its absence, in the absence of contract, shall not be limited to, being able to review and / or expand and adapt "with agreement by both parties" to the specific needs of each work. Failure to establish a document of "contract" between the parties and by express agreement of both the bid / quote will acquire the character of that, it being necessary consensus and agree on any point and conditions of service to be performed; being revised and reflected in writing in new supply / budget to supplement the initial. -Scope Be defined and indicate exactly what services and / or works required. -Terms and Deadlines Be defined and indicate the estimates, terms and time periods, and possible alternations of services and / or work done. -Price and Conditions Be defined and indicate the price and conditions, that "linking" the prices of services and / or work done. Billing and payments will be made monthly, establishing the conditions of the same origin and being reflected in writing in the tender / quotation. -Limitation of Liability, Personal Injury The limitation of liability and damages, which will emanate solely on the services provided, hired and paid, not being in any way for people, on the property, fixtures, equipment and / or other "movable property", "materials or intangibles "that could get and / or be at our expense. Any terms and / or conditions stipulated in other documents shall not apply unless accepted by both parties and reflected in writing. -Final Any other services, concepts, terms and / or terms that do not fit in those listed above will be reviewed, discussed and agreed in writing between both parties to take effect. Disclaimer. Contact details have been incorporated into a computerized database, which is owned by CSIO, Control, Supervision, Facilities and Works, and whose treatment, according to the stipulations of Law 15/1999 of 13 December, is aimed at the realization commercial actions. I also note the possibility of exercising rights of access, rectification, opposition and cancellation under the Act, directing his communications to the address on the letterhead. CSIO-12 5