NEWS MFT2 Acuaors wih «4 in 1» echnology: So many more funcions! Acuaors for heaing, venilaion, air-condiioning
Bus inerfacing of HVAC acuaors o building services managemen sysems Convenional HVAC sensors inegraed via busable acuaors Opional: Individual assignmen of acuaor parameers for greaer funcionaliy One ype of acuaor for differen operaing modes MFT2 acuaors are inelligen and muli-alened: Simple echnology for greaer benefis The usual simpliciy. A firs glance he new MFT2 acuaors wih «4 in 1» echnology look almos he same as convenional ypes hey are jus as easy o insall, o wire up and o operae. The main differences are under he skin: a digial conrol sysem wih inegral MP-Bus gives he acuaors a communicaions capabiliy ogeher wih a whole range of exra funcions. I makes connecing o a bus sysem and adaping o any paricular ype of insallaion exremely easy. The usual cos-savings. Versaile and cos-effecive MFT2 acuaors allow a wide variey of sysem componens such as air conrol dampers, VAV-Boxes, globe valves and sensors o be linked ogeher a very low cos and o be inegraed boh efficienly and effecively ino building services and room auomaion sysems. Wih heir grea variey of applicaions opions hey also make a valuable conribuion o planning and design as well as helping o reduce insallaion and operaing coss very subsanially. 2 Belimo NEWS MFT2
4 funcions in 1 acuaor Technology by Belimo Simple bus capabiliy Up o eigh MFT2 acuaors can be conneced ogeher over he MP-Bus and be linked o a DDC conroller wih an MP-Bus inerface or o a Lon- Works sysem via he UK24- LON universal node uni. Cos-effecive sensor inerfacing One convenional sensor can be conneced o each MFT2 acuaor. The «4 in1» echnology digiizes he sensor s analogue signals and ransfers hem o he Belimo MP-Bus over a common conducor. p p MP-Bus Individual parameer assignmen When necessary, he «4 in 1» echnology allows parameers such as running ime, posiion checkback, elecric angle-ofroaion limiing, ec. o be se individually for any paricular acuaor. The acuaors are also self-adaping during commissioning and self-monioring during operaion. Delivered from he facory wih eiher sandard or cusomized parameer seings......alernaively ener your own seings wih he Type H parameer assignmen device or he PC-Tool......or ener your own seings on-sie wih he Type H parameer assignmen device or he PC-Tool Variable operaing modes The «4 in 1» echnology can process differen conrol signals such as modulaing, 3- poin or Open/Close. The MFT2 acuaors can be operaed eiher convenionally or by bus sysem. Modulaing operaion 3-poin operaion Open/Close operaion Compaible. MFT2 acuaors are LON -compaible via universal nodes and can be conneced o a variey of differen conrol sysems. This means ha planners and sysems designers can be independen in heir choice of suiable producs and suppliers also as far as fuure mainenance and evenual replacemen of componens are concerned. Flexible. The «4 in 1» echnology allows a free choice of operaing mode almos all HVAC applicaions can be covered wih only a few ypes of acuaor. Damper manufacurers, plan conracors and service companies gain enormously in flexibiliy as a resul. Procuremen and warehousing coss are also reduced significanly. The busable MFT2 acuaors can also be operaed convenionally as well as being suiable for low-cos inerfacing o a bus sysem a a laer dae if necessary. Belimo NEWS MFT2 3
Daa bus: communicaions and power supply share he same cable Disribued inelligence wih MP-busable DDC conrollers LonWorks inegraion wih Belimo UK24-LON unis Bus inegraion of HVAC acuaors and sensors: Disribued neworking, cenral inerfacing Disribued neworking. The MP-Bus sysem developed by Belimo allows digial daa o be exchanged beween differen MFT2 acuaors. Boh power supply and communicaions are carried by he same cable. This means ha i is a very simple maer indeed o combine various acuaors for air, waer and VAV applicaions ino disribued funcional unis. Direc sensor inerfacing. The «4 in 1» echnology allows a bus sysem o be used for he low-cos inegraion of acive and passive sensors for humidiy, emperaure, ec. and also moniors and swiches. Their direc inerfacing o an MFT2 acuaor avoids he need o use expensive, busable sensors as well as minimizing he amoun of cable and cabling required. Invesmen in hardware and sofware is grealy reduced. 4 Belimo NEWS MFT2
Communicaion a all levels Technology by Belimo Example: Linking of he acuaors and sensors of a cenral plan room by MP-Bus o a DDC conroller wih an MP-Bus inerface DDC MP-Bus p LON p The air dampers, valves and sensors of he cenral plan room are linked ogeher over he MP-Bus and o a digial DDC/SPC conroller. If he laer has an MP-Bus inerface i only needs one inpu/ oupu for all he acuaors and sensors. If required, he cenral plan room can be conneced direcly o a higher level bus hrough he conroller. The inerface of he DDC/SPC conroller is used for his purpose. Example: VAV-Conrol wih bus inerfacing o he individual conrols of room auomaion sysems via a Belimo UK24-LON uni UK24LON LonWorks MP-Bus Eherne Up o 8 air-volume conrollers can be linked ogeher over he MP-Bus. One emperaure sensor or one proximiy sensor can be conneced o each VAV conroller. The whole uni is inerfaced o he LON bus via he Belimo UK24-LON uni. The signals can be carried direcly over he Eherne via a rouer. This allows he acual emperaures and reference values o be inerrogaed and conrolled from a PC by he individual users. Various sensors Power supply and communicaion by 3 wires Communicaion by 2 wires Conrol uni Universal node: Inerlinks up o 8 acuaors and sensors Opimum inegraion. The acuaors and sensors conneced o he MP-Bus are inerfaced o a LON bus via an MP-busable DDC/SPC conroller or via a LonMark - cerified Belimo UK24-LON uni. In his way i is possible o inegrae up o 16 devices in neworks via a single inerface. This resuls in a subsanial reducion in he cos per daa poin. All-round communicaions. Wih heir «4 in 1» echnology, MFT2 acuaors can no only receive commands bu also ransmi deailed informaion, such as he acual posiions of dampers, acuaor saus, ec. direcly o he conrol cenre. The communicaions capabiliy ensures excellen funcionaliy a he HVAC field level and opimum inerfacing of he acuaors o he inelligen building services or room auomaion sysem. Belimo NEWS MFT2 5
Air-damper acuaors wih or wihou a safey funcion Lif-ype globe valves wih or wihou an emergency conrol funcion VAV-Compac wih pressure sensor, conroller and acuaor «4 in 1» echnology for heaing, venilaing and air-condiioning: The complee range Appropriae soluions. MFT2 acuaors are available for air dampers wih or wihou a safey funcion, for lif-ype globe valves wih or wihou an emergency conrol funcion and for variable air volume conrol (VAV-Compac). They enable you o benefi from Belimo «4 in 1» echnology for he wides possible variey of applicaions. Oher ypes of MFT2 acuaors suiable for fire and smoke proecion and for conrol ball valves are currenly in preparaion. Qualiy and consulancy. MFT2 acuaors are of he same high sandards of qualiy for which Belimo has always been renowned. In addiion o unique inelligence hey also incorporae a firs-class drive moor and gearing. Your Belimo agen will gladly ell you more abou he «4 in 1» echnology and, if necessary, sugges cusomized soluions o sui your needs in he field of bus sysems. 6 Belimo NEWS MFT2
Produc range of MFT2 acuaors Technology by Belimo Damper acuaors wihou safey funcion wih safey funcion NM24-MFT2 AM24-MFT2 GM24-MFT2 LF24-MFT2 AF24-MFT2 Torque sandard 8 Nm 18 Nm 36 Nm 4 Nm 15 Nm variable Raed volage 24 V, AC / DC Muli-Poin-Bus MP-Bus Sensor inerfacing various ypes Conrol / modulaing Posiion via MP-Bus checkback variable Running ime 150 s variable Angle-of-roaion limiing elecronic Acuaors for lif-ype globe valves wihou emergency conrol funcion wih emergency conrol funcion NV24-MFT2 AV24-MFT2 NVF24-MFT2 NVF24-MFT2-E Acuaing force sandard 800 N 2000 N 800 N 800 N variable Emergency conrol funcion reracing exending Raed volage 24 V, AC / DC Muli-Poin-Bus MP-Bus Sensor inerfacing various ypes Conrol modulaing Posiion via MP-Bus checkback variable Running ime 150 s 320 s variable Lif adapion auomaic VAV-Compac: Dynamic differenial-pressure sensor wih conroller and damper acuaor Universal nodes suiable for MFT2 acuaors DDC conrollers wih an MP-Bus capabiliy: Ask for more informaion. NMV-D2M* Torque sandard 8 Nm Raed volage 24 V, AC / DC Sensor inerfacing various ypes Conrol / modulaing Posiion checkback via MP-Bus UK24-LON Bus inerfacing MFT2 acuaors up o 8 in No. Sensor inerfacing acive / passive up o 8 in No. Raed volage 24 V, AC / DC Transceiver ype FTT-10A Cerificaion LonMark * Only available hrough he manufacurers of VAV-Boxes Belimo NEWS MFT2 7
Air applicaions Waer applicaions Sandard acuaors and spring-reurn acuaors for air conrol dampers in HVAC sysems Safey acuaors for moorizing fire and smoke exracion dampers VAV sysems for individual room air conrol Mixing acuaors and moorized ball valves for HVAC waer circuis Linear acuaors and lifype globe valves for HVAC waer circuis Innovaion, Qualiy and Consulancy: A parnership for moorising HVAC acuaors Conac he following for furher informaion: Belimo Headquarers CH BELIMO Holding AG Guyer-Zeller-Srasse 6 8620 Wezikon, Swizerland Tel. ++41 (0)1 933 11 11 Telefax ++41 (0)1 933 12 68 info@belimo.ch Inerne: hp://www.belimo.ch Belimo Subsidiaries AT/ BELIMO Auomaion HU/ Handelsgesellschaf m.b.h. SK/ Geiselbergsrasse 26 32 SL/ 1110 Wien, Ausria HR Tel. ++43 (0)1 749 03 61-0 Telefax ++43 (0)1 749 03 61-99 info@belimo.a CA BELIMO Airconrols (CAN), Inc. 5716 Coopers Ave., Unis 14&15 Mississauga, Onario L4Z 2E8 Canada Tel. ++1 (1)905 712 31 18 Telefax ++1 (1)905 712 31 24 webmaser@belimo.com CH BELIMO Auomaion AG Sales Swizerland Guyer-Zeller-Srasse 6 8620 Wezikon, Swizerland Tel. ++41 (0)1 933 12 12 Telefax ++41 (0)1 933 12 66 verkch@belimo.ch Inerne: hp://www.belimo.ch DE BELIMO Sellanriebe Verriebs GmbH Welfensr. 27, Posfach 72 02 30 70599 Sugar, Germany Tel. ++49 (0)711 1 67 83-0 Telefax ++49 (0)711 1 67 83-73 info@belimo.de Inerne: hp://www.belimo.de ES BELIMO Ibérica de Servomoores, S.A. C/San Romualdo, 12 14 28037 Madrid, Spain Tel. ++34 91 304 11 11 Telefax ++34 91 327 25 39 info@belimo.es FR BELIMO Servomoeurs Z.A. de Courry 33, Rue de la Régale 77181 Courry, France Tél. ++33 (0)1 64 72 83 70 Téléfax ++33 (0)1 64 72 94 09 mail@belimo.fr GB BELIMO Auomaion UK Limied The Lion Cenre Hampon Road Wes Felham, Middlesex, Grea Briain TW 13 6DS Tel. ++44 (0)20 8755 4411 Telefax ++44 (0)20 8755 4042 belimo@belimo.co.uk HK SG US BELIMO Acuaors Ld. Room 208, 2/F New Commerce Cenre 19 On Sum Sree, Shain, N.T. Hong Kong Tel. ++852 26 87 17 16 Telefax ++852 26 87 17 95 info@belimo.com.hk BELIMO Acuaors Pe Ld 2, Jurong Eas Sree 21 #04-31F IMM Building Singapore 609601 Tel. ++65 564 9828 Telefax ++65 564 9038 info@belimo.com.sg BELIMO Airconrols (USA), Inc. 43 Old Ridgebury Road P.O. Box 2928 Danbury, CT 06810 USA Tel. ++1 (1)203 791 99 15 Telefax ++1 (1)203 792 29 67 webmaser@belimo.com Inerne: hp://www.belimo.com Belimo Represenaives and Agencies AE AU BE BG CN BELIMO Auomaion Middle Eas Office P.O. Box 55427 Dubai, U.A.E. Tel. ++971 (0)4 387 417 Telefax ++971 (0)4 387 415 belimome@emiraes.ne.ae BELIMO Ausralia Py. Ld. P.O. Box 990 Braeside VIC 3195, Ausralia Tel. ++61 (03) 9587 8244 Telefax ++61 (03) 9587 8233 belimo@ne2000.com.au BELIMO Auomaion N.V.-S.A. Leuvenseseenweg 613 1930 Zavenem, Belgium Tel. ++32 (0)2 757 92 95 Telefax ++32 (0)2 757 90 36 info@belimo.be BELIMO Bulgaria Ld. j.k. Borovo, bl. 223A enr. B, ap. 25 1680 Sofia, Bulgaria Tel. ++3592 958 18 04 Telefax ++3592 54 58 95 belimo@inech.bg BELIMO Acuaors Ld. 18 FA3, 585 Longhua Wes-Road 200232 Shanghai, China Tel. ++86 21 6469 2895 Telefax ++86 21 6469 2909 shanghai@belimo.com.hk CN CY CZ DK EE FI GR IE IL IN BELIMO Beijing Rm 605, Beijing Hai Chang Edifice, 44, Liang Ma Qiao Road Chao Yang Disric 100016 Beijing, China Tel. ++86 10 6462 1382 Telefax ++86 10 6462 1383 beijing@belimo.com.hk R.E.S. Ld. P.O. Box 8297 Nicosia, Cyprus Tel. ++357 (0)2 51 10 07 Telefax ++357 (0)2 49 65 47 reliance@spiderne.com.cy BELIMO CZ (Ing. Ivar Menzl) Charkovská 16 10100 Praha 10, Czech Republic Tel. ++420 (0)2 717 4 0 311 Telefax ++420 (0)2 717 43 057 info@belimo.cz BELIMO A/S Thomas Helsedsvej 7A 8660 Skanderborg, Denmark Tel. ++45 86 52 44 00 Telefax ++45 86 52 44 88 info@belimo.dk BELIMO Balicum AS Töri 10 d 11313 Tallinn, Esonia Tel. ++372 6 140 811 Telefax ++372 6 140 812 info@belimo.ee Oy Suomen BELIMO Ab Insinöörinkau 2 00810 Helsinki, Finland Tel. ++358 (0)9 75 11 65 00 Telefax ++358 (0)9 75 11 65 31 belimo@belimo.fi BELIMO Air Conrols 29, Tagm. Plessa, Kallihea GR 17674 Ahens, Greece Tel. ++30 (0)1 94 00 766 Telefax ++30 (0)1 94 00 767 belimogr@ee.gr Safegard Sysems Ld. Sysems House, Uni 34 Souhern Cross Business Park Bray, Co Wicklow, Ireland Tel. ++353 (0)1 2761600 Telefax ++353 (0)1 2761611 safegard@iol.ie Shemer Represenaions P.O. Box 296 56101 Yehud, Israel Tel. ++972 3 536 51 67 Telefax ++972 3 536 05 81 shem_rep@nevision.ne.il BELIMO Viek Air Conrols C-114 Lancelo, Firs Floor S.V. Road, Borivali (Wes) Mumbai 400 092, India Tel. ++91 22 806 21 63 Telefax ++91 22 806 21 63 bvac@bom2.vsnl.ne.in IS IT KR LB MA NL NO NZ PH PK Hiaækni ehf. Langholsvegi 109 104 Reykjavik, Iceland Tel. ++354 5 88 60 70 Telefax ++354 5 88 60 71 fridmar@hiaaekni.is BELIMO Servomoori S.r.l. Via Sezzano, 5 24050 Zanica BG, Ialy Tel. ++39 035 67 26 82 Telefax ++39 035 67 02 00 bedema@in.i HANMO Corporaion 3rd Floor, Yeosam Bldg. 648-23 Gangnam-Ku, Seoul, Korea Tel. ++822 3453 8225 Telefax ++822 3453 8228 Energy Cener (EC) Hamra, Leon Sree, Shailla, Bldg. 4h Floor, P.O. Box 113-6955 Beiru, Lebanon Tel. ++961 (0)1 35 38 23 Telefax ++961 (0)1 35 38 23 belimome@emiraes.ne.ae BELIMO Maghreb Monica Plage, Villea No. 71 Mohammedia 20650, Morocco Tel. ++212 2 331 26 59 Telefax ++212 2 331 32 76 belimo.maghreb@wanadoo.ne.ma BELIMO Servomooren B.V. Radeweg 25, 8171 MD Vaassen Posbus 300, 8160 AH Epe, Neherlands Tel. ++31 5 78 57 68 36 Telefax ++31 5 78 57 69 15 info@belimo.nl BELIMO Spjeldmoorer A/S Konowsgae 5 0192 Oslo 1, Norway Tel. ++47 22 70 71 71 Telefax ++47 22 70 71 70 belimo@online.no Modulair New Zealand Ld. P.O. Box 40033 Upper Hu, New Zealand Tel. ++64 4 388 48 03 Telefax ++64 4 388 48 03 BELIMO Acuaors Philippines Rm.# 507 Ania Build., 5h Floor 1300 Quezon Ave.,Cor.Souh Ave. 1103 Quezon Ciy, Philippines Tel. ++63 (2) 373 5440 Telefax ++63 (2) 373 5424 philippines@belimo.com.hk Union Dynamics Corporaion B-152 Uni 7-8 Chandni Plaza Chandni Chowk, Saellie Town, Rawalpini, Pakisan Tel. ++92 (0)51 45 40 39 Telefax ++92 (0)51 42 23 01 PL RO RU SE SK SY TR TW UA ZA BELIMO Sp.z o.o. ul. J. Smulikowskiego 4a 00-389 Warszawa, Poland Tel. ++48 (0)22 826 24 32 Telefax ++48 (0)22 826 10 10 info@belimo.pl Mano Consruc srl Dr Felix 53, ap 14, secor 1 Bucuresi, Romania Tel. ++401 220 05 78 Telefax ++401 221 59 95 manoconsruc@fx.ro BELIMO Servomoors Russia Ld. Nizhnyaya Pervomaiskaya, 46 Bld.1, Office 303 105203 Moscow, Russia Tel. ++7 095 965 74 64 Telefax ++7 095 965 74 73 belimo.russia@mu-ne.ru BELIMO Spjällmoorer AB Hägersens Allé 88 129 37 Hägersen, Sweden Tel. ++46 (0)8 88 07 00 Telefax ++46 (0)8 97 85 75 info@belimo.se MARET Sysem Malinovského 34 91501 Nové Meso n.v., Slovakia Tel. ++421 (0)834 71 61 66 Telefax ++421 (0)834 71 21 61 mare@iserne.sk Philippe A. Jebran P.O. Box 7791 Damascus, Syria Tel. ++963 11 231 6586 Telefax ++963 11 231 4052 belimome@emiraes.ne.ae BELIMO Oomasyon A.S. Hayriye Caddesi No. 16 TR-80060 Galaasaray-Isanbul Turkey Tel. ++90 (0)212 249 76 43 Telefax ++90 (0)212 243 02 58 info@belimo.com.r Chianseng Enerprise Co. Ld. 2F, No. 21, Tong Fong Sree Taipei, Taiwan Tel. ++886 2 27 08 77 80 Telefax ++886 2 27 02 90 90 aiwan@belimo.com.hk BELIMO Ukraine S.A.R. 34-A, Ul. Yurkovskaya, App.N o 2 254080 Kiev, Ukraine Tel./Telefax ++380 44 463 7586 comaser@belimo.kiev.ua BELIMO Acuaors Souhern Africa cc P. O. Box 2483 Alberon 1450, Souh Africa Tel. ++27 (0)11 868 5681 Telefax ++27 (0)11 900 2673 belimo@mega.co.za ENG 93001-93183 10.00 5M Prined in Swizerland. KSAG. TSubjec o echnical changes