gingo Minimal design Minimal design

gingo Minimal design Minimal design GINGO FA PARTE DELLA COLLEZIONE CONSTELLATION belongs to Constellation collection fait partie de la collection Constellation es parte de la colecciсn Constellation gehжrt zur Constellation Kollektion

FINITURE Finishing - Finitions - Acabados - OberflДche Cromato Chrome plated - ChromИ Cromado - Verchromt It Caratteristiche della serie Technical Features - Caracteristiques de la sиrie Caracteristicas de la serie - Eigenschaften Cartuccia La serie GINGO Х dotata di due tipologie di cartuccia monocomando a dischi ceramici. Il lavabo e il bidet hanno cartuccia ь 25 mm, questo per garantire un buon risparmio d acqua, mentre su tutti gli altri articoli la cartuccia ha ь 35 mm ed offre una maggiore erogazione dove necessario. I miscelatori termostatici sono dotati di due tipi di cartucce, una per gli articoli da incasso e una per quelli da esterno, e di un vitone ceramico da 1/2 apertura 90 che permette l erogazione dell acqua. Collegamenti Il flessibile con treccia esterna in acciaio inox e tubo in gomma atossica Х dotato di attacco M10x1 per G 3/8 F lunghezza 36 cm. Per la vasca/doccia esterno I gruppi vasca sono corredati da flessibile cm 1 a doppia aggraffatura e calotta conica. Il sistema di deviazione Х funzionante anche con una pressione minima di 0,5 bar. Nel catalogo definiamo doccia duplex il set composto da: flessibile, attacco a muro e doccetta. Scarico Lo scarico Х in ottone cromato con attacco 1 1/4. Finiture La serie Х presente nella finitura cromata. Aeratore Aeratore anticalcareo silenziato capace di generare un getto d acqua estremamente morbido ed areato. 11409 Cartuccia ь 35 per articoli: Cartridge ь 35 for articles: Cartouche ь 35 pour articles: Cartucha ь 35 para artлculos: Kartusche ь 35 fэr Artikeln: 402-405 - 406-407 - 408 428-429 - 416-45630 - 425 426-45165 - 45170-45171 - 45172 45173-45174 - 45175 93922 Cartuccia termostatica per articoli: Thermostatic cartridge for articles: Cartouche thermostatique pour articles: Cartucha termostatica para artлculos: Thermostat-Kartusche fэr Artikeln: 45610-45630 11410 Cartuccia ь 25 per articoli: Cartridge ь 25 for articles: Cartouche ь 25 pour articles: Cartucha ь 25 para artлculos: Kartusche ь 25 fэr Artikeln: 454-4 - 45103-465 - 451 452-461 - 462-45133 - 45176 93929 Cartuccia termostatica per articoli: Thermostatic cartridge for articles: Cartouche thermostatique pour articles: Cartucha termostatica para artлculos: Thermostat-Kartusche fэr Artikeln: 45620-45621 - 45625-45626 11411 Cartuccia ь 35 per articoli: Cartridge ь 35 for articles: Cartouche ь 35 pour articles: Cartucha ь 35 para artлculos: Kartusche ь 35 fэr Artikeln: 403-409 - 410-434 93914 Vitone ceramico per articoli: Ceramic headwork for articles: TЙte cиramique pour articles: VitРn cerюmico para artлculos: Keramik Oberteil fэr Artikeln: 45610-45620 - 45621-45625 - 45626 80

EN Cartridge GINGO series is supplied with two different sized ceramic discs cartridges. Washbasin and bidet mixers are provided with a ь 25 mm cartridge to allow a greater water saving, while the other articles have a ь 35 mm cartridge offering a bigger water supply. Thermostatic mixers are provided with two different types of cartridges, one for the built-in items and another one for the external mixers and of a 1/2 ceramic headwork with 90 opening to allow the water flow. Connections The flexible hose is provided outside with a stainless steel braided shield and inside with non-toxic rubber covering. Supplied with thread M10x1 G 3/8 F connection and 36 cm length. External bath/shower mixers All bath mixers are supplied with 1 cm double clamp flexible hose with conical nut. The diverter system is working even with minimum water pressure of 0,5 bar. The words duplex shower mean the kit composed by flexible hose, wall bracket and handshower. Waste The brass pop-up waste is supplied in the chrome plated finishing with 1 1/4 connection. Finishing The series is available in the finishing chrome plated. Aerator Anticalcareous and noiseless aerator producing an extremely soft and aerated water jet. SP Cartucha La serie GINGO es dotada de dos tipos de cartuchas monocomando a discos cerюmicos. El lavabo y el bidх tienen cartucha de ь 25 mm esto para garantizar un buen ahorro de agua, mientras que en todos los otros artлculos la cartucha es de ь 35 mm y ofrece una mayor salida del agua donde es necesario. Los mezcladores termostюticos estюn dotados de dos tipos de cartuchas, una para artлculos de encaje y una para aquellos de externo; y de un vitрn cerюmico de 1/2 abre a 90 que permite la salida del agua. Conexcion El flexible con trensa externa en acero inox y tubo de caucho atрxica es dotado de ataco M10x1 por G3/8 F largo 36 cm. Para la tina/ducha externo Los grupos para tinas estan compuestos de flexibles cm 1 a doble fijaciрn y tuerca cрnica. El sistema de desviaciрn funciona tambiхn con una presiрn mлnima de 0,5 bar. En el catюlogo definimos ducha duplex el set compuesto de: flexible, ataco de pared y ducha pequeяa. Vaciador El vaciador es de bronce cromado con ataco de 1 1/4. Acabados La serie es presente en acabado cromado. Aireador Aireador anticalcюreo silencioso capaz de generar un flujo de agua extremamente delicado y aireado. FR Cartouche La sиrie GINGO est ИquipИe par deux cartouches cиramiques de dimension diffиrente. Mitigeurs de lavabo et bidet avec cartouche ь 25 mm pour Иconomiser l eau et les autres mitigeurs avec une cartouche ь 35 mm pour donner un bon dиbit d eau oы nиcessaire. Les mitigeurs thermostatiques sont ИquipИs par deux types de cartouches une pour les mitigeurs Ю encastrer et l autre pour les mitigeurs Ю l extиrieure, et par une tйte cиramique 1/2 ouverture Ю 90 pour le dиbit de l eau. Raccordements Flexible de raccordement en acier inoxydable Ю l extиrieur et tuyau en caoutchouc atoxique avec raccord M10x1 G3/8 F, longueur 36 cm. Mitigeurs Ю l extиrieure bain/douche Les mitigeurs de bain sont ИquipИs par un tuyau flexible de 1 cm a double serrage et Иcrou conique. Le systхme d inversion fonctionne Ю partir d une pression minimum d eau de 0,5 Bar. Dans le catalogue on parle de douche duplex le set composи par tuyau flexible, crochet et douchette. Vidage Le vidage est en laiton chromи avec raccord 1 1/4. Finitions La sиrie est disponible dans la finition chromи. DE Kartusche Die Serie GINGO ist mit zwei Sorten von Keramik- Kartuschen ausgestattet. Mischbatterien fэr Waschbecken und Bidet haben eine ь 25 mm Kartusche fэr Wassersparen alle die andere Mischer haben einer ь 35 mm Kartusche um einen guten Durchfluss von Wasser gewдhrleisten. Die Thermostat-Mischbatterien sind mit zwei Arten von Kartusche ausgerэstet, eine fэr die Unterputz Mischer und eine andere fэr die Aufputz Mischer, und eine Keramik-Oberteil 1/2 90 Offnung, um die Durchfluss des Wassers. AnschlЭsse Flexibel Schlauch von Edelstahl auf der Auъenseite und ungiftig Gummischlauch mit Anschluss M10x1 G3/8F, LДnge 36 cm. Aufputz Wannen/Duschen Batterien Die Wannenbatterien sind mit einem Schlauch von 1 cm mit doppelt Spannung und konische Mutter ausgerэstet. Das Umstellung System funktioniert ab einer minimalen Druck von 0,5 Bar. In den Katalog spricht man von Duplex Dusche bestehend sich aus Schlauch, Haken und Handbrause. Abfluss Der Abfluss ist aus Messing verchromt mit Anschluss 1 1/4. OberflДche Die Serie ist aus die folgenden OberflДche verfэgbar: verchromt. AИrateur AИrateur anticalcaire et anti-bruits engendrant un jet d eau mousse et aиrи. Perlator Kalkschutz Perlator mit einem weichem und lэftet Wasserstrahl. 81

402 Monocomando esterno per vasca con doccia duplex External single-lever bath mixer with duplex shower Mitigeur de bain avec douchette duplex Monomando exterior baяo con teleducha duplex Wannenmischer mit Handbrause Duplex 125/175 64 63 70,5 230 251 164 art. 402 403 Monocomando vasca incasso con doccia duplex Built-in single-lever bath and shower mixer with duplex shower Mitigeur de bain Ю encastrer avec douchette duplex Grupo monomando baяo empotrado con teleducha duplex Wandeingebaute Wannenmischer mit Handbrause Duplex 225 340 120 7 90 57 191 72,5 0/22 4 179 art. 403 45301 Gruppo bordo vasca con doccia duplex e attacchi 3/4 Deck mounted bath mixer with duplex shower and 3/4 connections MИlangeur de bain sur gorge avec douchette duplex et raccords 3/4 Grupo baяo de repisa con teleducha duplex y ataco 3/4 Wannenrandmontage-Batterie mit Handbrause Duplex und 3/4 AnschlЭssen 45300 Gruppo bordo vasca senza doccia duplex e attacchi 3/4 Deck mounted bath mixer without duplex shower with 3/4 connections MИlangeur de bain sur gorge sans douchette duplex avec raccords 3/4 Grupo baяo de repisa sin teleducha duplex con ataco 3/4 Wannenrandmontage-Batterie ohne Handbrause Duplex mit 3/4 AnschlЭssen 171 55 180 60,5 MAX 40 275 117 G3/4" 7 180 82 art. 404

405 Monocomando esterno per vasca con doccia e colonne a pavimento External single-lever bath mixer with floor columns and handshower Mitigeur de bain sur colonnes avec douchette Monomando baяo sobre columnas con teleducha StandsДulen mit Wannenmischer und Handbrause 963,5 54 853,5 143 237 803 41573 Colonne a pavimento (coppia) Floor columns (pair) Colonnes sur sol (couple) Columnas (pareja) StandsДulen (Paar) 1 G3/4" 34 100 art. 405 art. 41573 409 Monocomando incasso per vasca, deviatore automatico con bocca a parete e doccia duplex Built-in single-lever bath mixer with wall-mounted spout, automatic diverter and duplex shower Mitigeur de bain Ю encastrer avec inverseur automatique, goulot Ю encastrer et douchette duplex Monomando empotrado baяo con inversor automаtico, caяo a pared y teleducha Wandeingebaute Wannenmischer mit automatisches Umsteller, Auslauf und Handbrause 55 60,5 137 210 96 30 80,5 40/55 143,5 art. 409 83

428 Batteria per bordo vasca monocomando senza bocca con deviatore e doccia estraibile Deck mounted bath mixer with diverter and pull-out shower Mitigeur de bain sur gorge avec inverseur et douchette Monomando baяo de repisa con inversor y teleducha Wannenrandmontage-Mischer mit Umsteller und Handbrause MAX 40 G3/4" 100/200 100/200 89 226 FREDDA-COLD CALDA-HOT G3/4" art. 428 429 Batteria per bordo vasca monocomando con bocca, deviatore e doccia estraibile Deck mounted bath mixer with diverter, pull-out shower and spout Mitigeur de bain sur gorge avec goulot, inverseur et douchette Monomando baяo de repisa con caяo, inversor y teleducha Wannenrandmontage-Mischer mit Auslauf, Umsteller und Handbrause MAX 40 100/200 100/200 100/200 G3/4" 228 226 89 184 15 120,5 CALDA-HOT G3/4" FREDDA-COLD G3/4" G3/4" art. 429 434 Batteria lavabo a parete senza scarico Built-in washbasin mixer without pop-up waste Mitigeur de lavabo Ю encastrer sans vidage Monomando lavabo empotrado sin descargo Wandeingebaute Waschtischmischer ohne Abfluss 120 2 90 44 7 191 72,5 0/33 4 179 84 art. 434

454 Monocomando per lavabo con scarico 1 1/4 Single-lever washbasin mixer with 1 1/4 pop-up waste Mitigeur de lavabo avec vidage 1 1/4 Monomando lavabo con descargo 1 1/4 Waschtischmischer mit 1 1/4 Ablauf 161 MAX 40 28 109,5 58 35/ 63 4 Monocomando per lavabo senza scarico Single-lever washbasin mixer without pop-up waste Mitigeur de lavabo sans vidage Monomando lavabo sin descargo Waschtischmischer ohne Abfluss G1"1/4 170 MAX art. 454 art. 4 45103 Monocomando per bidet con scarico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage 1 1/4 Monomando bidи con descargo 1 1/4 Bidetmischer mit 1 1/4 Abfluss 161 MAX 40 56 109 63 63 35/ G1"1/4 170 MAX art. 45103 465 Monocomando lavabo modello alto senza scarico High version single-lever washbasin mixer without waste Mitigeur de lavabo haut sans vidage Monomando lavabo alto sin descargo Hoher Waschtischmischer ohne Abfluss A B 28 C ART. A B C 30 MAX 465 A 356 140 253 465 B 356 190 253 465 C 406 140 303 465 D 406 190 303 85 art. 465 a b c d

451 Monocomando lavabo canna a ponte girevole con scarico 1 1/4 Single-lever washbasin mixer with swivel spout and 1 1/4 pop-up waste Mitigeur de lavabo avec bec pivotant et vidage 1 1/4 Monomando lavabo con caяo giratorio y descargo 1 1/4 Waschtischmischer mit schwenkbarem Auslauf und 1 1/4 Abfluss 309,5 78 MAX 35 155 63 194,5 35/ G1"1/4 170 MAX art. 451 452 Monocomando lavabo canna a doppia curvatura girevole con scarico 1 1/4 Single-lever washbasin mixer with swivel spout and 1 1/4 pop-up waste Mitigeur de lavabo avec bec pivotant et vidage 1 1/4 Monomando lavabo con caяo giratorio y descargo 1 1/4 Waschtischmischer mit schwenkbarem Auslauf und 1 1/4 Abfluss 262 78 MAX 35 133 25 63 201 35/ G1"1/4 170 MAX art. 452 461 Monocomando lavabo modello alto canna a ponte girevole senza scarico High version single-lever washbasin mixer with swivel spout without waste Mitigeur de lavabo haut avec bec pivotant sans vidage Monomando lavabo alto con caяo giratorio sin descargo Hoher Waschtischmischer mit schwenkbarem Auslauf ohne Abfluss A 78 155 B ART. A B 461 A 512,5 397,5 461 B 462,5 347,5 MAX 35 86 art. 461 a b

462 Monocomando lavabo modello alto canna a doppia curvatura girevole senza scarico High version single-lever washbasin mixer with swivel spout without waste Mitigeur de lavabo haut avec bec pivotant sans vidage Monomando lavabo alto con caяo giratorio sin descargo Hoher Waschtischmischer mit schwenkbarem Auslauf ohne Abfluss A 78 MAX 35 133 25 B ART. A B 462 A 465 404 462 B 415 354 art. 462 a b 45133 Monocomando per bidet canna girevole con scarico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with swivel spout and 1 1/4 pop-up waste Mitigeur de bidet avec bec pivotant et vidage 1 1/4 Monomando bidи con caяo giratorio y descargo 1 1/4 Bidetmischer mit schwenkbarem Auslauf und 1 1/4 Abfluss 168 MAX 35 78 100 63 G1"1/4 170 MAX 103 35/ art. 45133 45165 Monocomando per lavello monoforo bocca girevole Single-lever sink mixer, swivel spout Mitigeur d evier avec bec pivotant Monomando cocina con caяo giratorio SpЭltischmischer mit schwenkbarem Auslauf 200,5 15 190 MAX 40 327,5 87 art. 45165

45170 Monocomando per lavello monoforo con doccetta estraibile 2 getti Single-lever sink mixer with 2-jets pull-out shower Mitigeur d evier avec douchette enlevable Ю 2-jets Monomando cocina con teleducha extraмble a 2-chorros SpЭltischmischer mit ausziehbare 2-Strahlarten Handbrause 311,5 60 89 MAX 40 209,5 5 255,5 art. 45170 45171 Monocomando per lavello monoforo con molla e doccetta estraibile monogetto Single-lever sink mixer with spring and one-jet pull-out shower Mitigeur d evier avec ressort et douchette enlevable monojet Monomando cocina con resorte y teleducha extraмble mono chorro SpЭltischmischer mit Feder und ausziehbaremonostrahl Handbrause 7 60 89 MAX 40 225 208,5 art. 45171 45172 Monocomando per lavello monoforo con molla e doccetta estraibile 2 getti Single-lever sink mixer with spring and 2-jet pull-out shower Mitigeur d evier avec ressort et douchette enlevable Ю 2-jets Monomando cocina con resorte y teleducha extraмble a 2 chorros SpЭltischmischer mit Feder und ausziehbare 2-Strahlarten Handbrause 0 60 89 MAX 40 225 204 88 art. 45172

45173 Monocomando per lavello monoforo canna alta con doccetta estraibile due getti Single-lever sink mixer with high spout and two-jets pull-out shower Mitigeur d evier avec goulot haut et douchette enlevable Ю 2-jets Monomando cocina con caяo alto y teleducha extraмble a 2 chorros SpЭltischmischer mit hoem Auslauf und auziehbare 2-Strahlarten Handbrause 485 60 89 MAX 40 202 268 art. 45173 45174 Monocomando per lavello monoforo canna alta con doccetta estraibile monogetto Single-lever sink mixer with high spout and one-jet pull-out shower Mitigeur d evier avec goulot haut et douchette enlevable monojet Monomando cocina con caяo alto y teleducha extraмble mono chorro SpЭltischmischer mit hohem Auslauf und auziehbare monostrahl Handbrause 485 60 89 MAX 40 200,5 273 art. 45174 45175 Monocomando per lavello monoforo canna alta Single-lever sink mixer with high spout Mitigeur d evier avec goulot haut Monomando cocina con caяo alto SpЭltichmischer mit hohem Auslauf 435 89 187 297 60 MAX 40 89 art. 45175

45176 Monocomando bocca girevole canna a ponte per lavello monoforo Single-lever sink mixer with swivel spout Mitigeur d evier avec bec pivotant Monomando cocina con caяo giratorio SpЭltischmischer mit schwenkbarem Auslauf 366 78 188 40 MAX 224,5 art. 45176 45163 Monocomando per lavello monoforo con bocca girevole e reclinabile Single-lever sink mixer with swivel and reclining spout Mitigeur pour Иvier avec goulot pivotant et repliable Monomando cocina con caяo giratorio y abatible SpЭltischmischer mit schwenkbarer und aufklappbarer Auslauf (Vorfenstermontage) 343 180 237 40 MAX 62,5 210 art. 45163 Lo sconto fa riferimento alle condizioni del catalogo generale - Lo sconto fa riferimento alle condizioni del catalogo generale - Lo sconto fa riferimento alle condizioni del catalogo generale - Lo sconto fa riferimento alle condizioni del catalogo generale 416 Monocomando incasso per doccia Built-in single-lever shower mixer Mitigeur de douche Ю encastrer Monomando empotrado ducha Wandeingebaute Brausenmischer 106 35/55 7 90 art. 416

410 Monocomando incasso con deviatore automatico Built-in single-lever mixer with automatic diverter Mitigeur Ю encastrer avec inverseur automatique Monomando empotrado con inversor automаtico Wandeingebaute Mischer mit automatisches Umsteller 137 8 G3/4" 30 35/45 art. 410 406 Monocomando esterno per doccia con attacco inferiore 1/2 External single-lever shower mixer with 1/2 lower connection Mitigeur de douche avec raccord inferieur 1/2 Monomando exterior ducha con ataco inferior 1/2 Brausenmischer mit 1/2 unterem Anschluss 64 125/175 251 69 68 art. 406 407 Monocomando esterno per doccia con attacco superiore 1/2 External single-lever shower mixer with 1/2 with upper connection Mitigeur de douche avec raccord superieur 1/2 Monomando exterior ducha con ataco superior 1/2 Brausenmischer mit 1/2 oberem Anschluss 125/175 64 251 69 68 91 art. 407

408 Monocomando esterno per doccia con duplex External single-lever shower mixer with duplex shower Mitigeur de douche avec douchette duplex Monomando exterior ducha con teleducha duplex Brausenmischer mit Handbrause Duplex 125/175 64 251 63 69 230 art. 408 45610 Miscelatore incasso doccia termostatico Built-in single-lever thermostatic shower mixer Mitigeur thermostatique de douche Ю encastrer Monomando termostаtico ducha empotrado Wandeingebaute Thermostat-Brausenmischer 230 1 4 154 68/98 78/48 146 art. 45610 45630 Miscelatore incasso doccia termostatico 2 vie Built-in 2-way thermostatic shower mixer Mitigeur thermostatique Ю encastrer 2 voies Monomando termostаrico ducha empotrado 2 vмas Wandeingebaute Thermostat-Brausenmischer 2-Wege 230 1 154 4 68/98 78/48 146 92 art. 45630

45620 Miscelatore esterno doccia termostatico con attacco inferiore 1/2 External single-lever thermostatic shower mixer with 1/2 lower connection Mitigeur thermostatique de douche avec raccord inferieur 1/2 Monomando termostаtico exterior ducha con ataco inferior 1/2 Thermostat-Brausenmischer mit 1/2 unterem Anschluss 125/175 64 284 96 75 art. 45620 45621 Miscelatore esterno doccia termostatico con attacco superiore 1/2 External single-lever thermostatic shower mixer with 1/2 upper connection Mitigeur thermostatique de douche avec raccord superieur 1/2 Monomando termostаtico exterior ducha con ataco superior 1/2 Thermostat-Brausenmischer mit 1/2 oberem Anschluss 125/175 64 284 75 96 art. 45621 93

425 Miscelatore esterno doccia con colonna telescopica con deviatore, flessibile, doccetta e soffione anticalcareo ь 20 cm External single-lever shower mixer with telescopic column, diverter, flexible, handshower and ь 20 cm anticalcareous showerhead Mitigeur de douche avec colonne telescopique avec inverseur, tuyau flexible, douchette et pomme de douche anticalcaire ь 20 cm Monomando exterior ducha con columna telescopica, inversor, flexible, teleducha y rociador anticalcareo ь 20 cm Wand-Brausenmischer mit teleskopischer SДule, Umsteller, Schlauch, Handbrause und ь 20 cm kalkschutzer Kopfbrause 205 230 823,5/1278,5 100/555 723,5 365/380 665,5/1120,5 69 125/175 art. 425 426 Miscelatore esterno doccia con colonna telescopica senza deviatore, con soffione anticalcareo ь 20 cm External single-lever shower mixer with telescopic column without diverter with ь 20 cm anticalcareous shower head Mitigeur de douche avec colonne telescopique sans inverseur, avec pomme de douche anticalcaire ь 20 cm Monomando exterior ducha con columna telescopica sin inversor, con rociador anticalcareo ь 20 cm Wand-Brausenmischer mit teleskopischer SДule ohne Umsteller, mit ь 20 cm kalkschutzer Kopfbrause 205 365/380 777/1232 677 100/555 616/1071 69 125/175 94 art. 426

45625 Miscelatore esterno doccia termostatico con colonna telescopica con deviatore, flessibile, doccetta e soffione anticalcareo ь 20 cm External single-lever thermostatic shower mixer with telescopic column, diverter, flexible, handshower and ь 20 cm anticalcareous shower head Mitigeur de douche thermostatique avec colonne telescopique avec inverseur, tuyau flexible, douchette et pomme de douche anticalcaire ь 20 cm Monomando exterior ducha termostаtico con columna telescopica, inversor, flexible, teleducha y rociador anticalcareo ь 20 cm Wand-Thermostat-Brausenmischer mit teleskopischer SДule, Umsteller, Schlauch, Handbrause und ь 20 cm kalkschutzer Kopfbrause 45614 Colonna telescopica con deviatore, flessibile, doccetta e soffione Telescopic column with diverter, flexible, handshower and shower head Colonne tиlиscopique avec inverseur, flexible, douchette et pomme de douche Columna telescopica con inversor, flexible, teleducha y rociador Teleskopischer SДule mit Umsteller, Schlauch, Handbrause und Kopfbrause 205 230 125/175 824/1279 100/555 724 365/380 75 663-1118 art. 45625 art. 45614 45626 Miscelatore esterno doccia termostatico con colonna telescopica senza deviatore, con soffione anticalcareo ь 20 cm External single-lever thermostatic shower mixer with telescopic column without diverter with ь 20 cm anticalcareous shower head Mitigeur de douche thermostatique avec colonne telescopique sans inverseur, avec pomme de douche anticalcaire ь 20 cm Monomando exterior ducha termostаtico con columna telescopica sin inversor, con rociador anticalcareo ь 20 cm Wand-Thermostat-Brausenmischer mit teleskopischer SДule ohne Umsteller, mit ь 20 cm kalkschutzer Kopfbrause 45613 Colonna telescopica senza deviatore con soffione Telescopic column without diverter with shower head Colonne tиlиscopique sans inverseur avec pomme de douche Columna telescopica sin inversor con rociador Teleskopischer SДule ohne Umsteller mit Kopfbrause 205 365/380 776/1231 676 100/555 75 125/175 616/1071 95 art. 45626 art. 45613

41611 Supporto colonna esterno 3/4M x 1/2F 3/4M x 1/2F column bracket external use Support pour colonne extиrieur 3/4M x 1/2F Soporte columna exterior 3/4M x 1/2F Aufputz SДule-Halter 3/4M x 1/2F G3/4" 13 55 Da utilizzare con art. 45613 o 45614 To combine with art. 45613 or 45614 A combiner avec art. 45613 ou 45614 Puede combinarse con art. 45613 o 45614 Mit Art. 45613 oder 45614 zusammenstellen art. 41611 41612 Supporto colonna incasso 3/4M x 1/2F 3/4M x 1/2F column bracket built-in use Support pour colonne Ю encastrer 3/4M x 1/2F Soporte columna empotrado 3/4M x 1/2F Unterputz SДule-Halter 3/4M x 1/2F G3/4" 55 13 Da utilizzare con art. 45613 o 45614 To combine with art. 45613 or 45614 A combiner avec art. 45613 ou 45614 Puede combinarse con art. 45613 o 45614 Mit Art. 45613 oder 45614 zusammenstellen art. 41612 45617 Doccia saliscendi a getto regolabile Sliding rail with adjustable flush handshower Garniture de douche avec jet reglable Barra de doucha completa con chorro ajustable Brausegarnitur mit einstellbarer Wasserstrahlen 45616 Raccordo presa acqua per doccia Shower inlet water connection Raccord prise eau Toma de agua Wandanschlussbogen 565 46 60 523 96 art. 45617 art. 45616

92611 Braccio doccia 35 cm con soffione minimalista anticalcareo ь 20 cm 35 cm shower arm with ь 20 cm minimalist anticalcareous shower head Pomme de douche minimaliste et anticalcaire ь 20 cm avec bras 35 cm Rociador minimalista y anticalcareo ь 20 cm con brazo 35 cm Minimalistich und-kalkschutzer Kopfbrause ь 20 cm mit Brausearm 35 cm 55 200 123,5 3 art. 92611 45609 Braccio doccia con soffione anticalcareo ь 20 cm con attacco verticale ь 20 cm anticalcareous shower head with vertical shower arm Bras de douche vertical avec pomme de douche anticalcaire ь 20 cm Rociador ь 20 cm anticalcareo con brazo vertical Kalkschutzer Kopfbrause ь 20 cm mit vertikaler Brausearm 278,5 200 60 art. 45609 92612 Braccio doccia 35 cm con soffione minimalista ь 20 cm 35 cm shower arm with ь 20 cm minimalist shower head Pomme de douche minimaliste ь 20 cm avec bras 35 cm Rociador minimalista ь 20 cm con brazo 35 cm Minimalistiche Kopfbrause ь 20 cm mit Brausearm 35 cm 55 200 120,5 3 97 art. 92612

45616 Raccordo presa acqua per doccia Shower inlet water connection Raccord prise eau Toma de agua Wandanschlussbogen 46,5 45,5 32 art. 45616 45701 Raccordo presa acqua con supporto doccia a riposo Inlet water connection with resting handshower bracket Raccord prise d eau avec support pour douchette Ю repos Toma de agua con soporte teleducha a reposo Wandanschlussbogen mit Brausehalter (Ruhestellen) 46,5 100 85 art. 45701 92335 Bocca telescopica per lavabo a parete (cm 22В25) Telescopic spout for wall-mounted washbasin mixer (22В25 cm) Goulot telescopique pour mitigeur de lavabo Ю encastrer (22В25 cm) CaЯo telescopico por monomando lavabo empotrado (22В25 cm) Teleskopischer Auslauf fэr Wandeingebaute Waschtischmischer (22В25 cm) 55 10,5 220/2 72,5 98 art. 92335

45897 Bocca vasca a parete Wall-mounted spout for bath mixer Goulot au mur pour mitigeur de bain CaЯo mural por monomando baяo Wandauslauf fэr UP-Wannenmischer 55 G3/4" 10,5 158,5 80,5 143,5 art. 45897 458 Soffioncino laterale cilindrico orientabile autopulente in ottone 1/2 M 1/2 cylindrical brass adjustable self-cleaning body jet shower Douchette latиrele cylindrique amovible et autonettoyante en laiton 1/2 M Ducha laterale 1/2 M cilindrico de brance y autolimpiezante Seitenbrause 1/2 M zylindrisch, schwenkbar, selbst-reinigend, aus messing 45 46,5 34 art. 458 92685 Piletta push con troppo pieno h.60 mm Push drain with overflow h.60 mm Vidage automatique avec trop plein H=60 mm Vaciador automаtico con lleno H=60 mm Automatisches Ablaufgarnitur mit zu voll H=60 mm 94084 Piletta push con troppo pieno h.75 mm Push drain with overflow h.75 mm Vidage automatique avec trop plein H=75 mm Vaciador automаtico con lleno H=75 mm Automatisches Ablaufgarnitur mit zu voll H=75 mm 94087 Piletta push con troppo pieno h.100 mm Push drain with overflow h.100 mm Vidage automatique avec trop plein H=100 mm Vaciador automаtico con lleno H=100 mm Automatisches Ablaufgarnitur mit zu voll H=100 mm G1"1/4 63 35/ 99 art. 92685 art. 94084 art. 94087

92675 Piletta push senza troppo pieno h.60 mm Push drain without overflow h.60 mm Vidage automatique sans trop plein H=60 mm Vaciador automаtico sin lleno H=60 mm Automatisches Ablaufgarnitur ohne zu voll H=60 mm 94085 Piletta push senza troppo pieno h.75 mm Push drain without overflow h.75 mm Vidage automatique sans trop plein H=75 mm Vaciador automаtico sin lleno H=55 mm Automatisches Ablaufgarnitur ohne zu voll H=75 mm 94088 Piletta push senza troppo pieno h.100 mm Push drain without overflow h.100 mm Vidage automatique sans trop plein H=100 mm Vaciador automаtico sin lleno H=100 mm Automatisches Ablaufgarnitur ohne zu voll H=100 mm G1"1/4 63 35/ art. 92675 art. 94085 art. 94088 94019 Anello cilindrico ottone per scarico lavabo versione sospesa Cylindrical brass ring for top washbasin waste Bague en laiton pour vidage de lavabo suspendu Anillo de bronce para descargo de lavabo sospendidos Ring fэr Abfluss des hдngendes Waschbecken 62 21 42 Nichel spazzolato - Satin Nickel - Nickel Satin - Nickel Satinado - Satiniert Dorato - Gold plated - DorИ - Oro - Vergoldet art. 94019 94020 Boccola attraversamento piano appoggio h 10-20 mm versione sospesa Flange connection for basin support 10-20 mm high for top washbasin waste Boucle pour plan hauteur 10-20 mm pour vidage de lavabo suspendu Anillo de plano apojo para descargo de lavabo sospendidos A 10-20 mm Ring fэr Abfluss des hдngendes Waschbecken H 10-20 mm 46 65 43 34 Nichel spazzolato - Satin Nickel - Nickel Satin - Nickel Satinado - Satiniert Dorato - Gold plated - DorИ - Oro - Vergoldet 100 art. 94020

93931 Distanziale per lavabo ь 60 x ь 48 h. 25 ABS per lavabo in cristallo e acciaio inox ABS basin spacer ь 60 x ь 48 h. 25 for crystal and stainless steel washbasin Boucle pour lavabo ь 60 x ь 48 H 25 en ABS pour lavabos en Crystal et acier inoxydable Anillo distanciador para lavabo ь 60 x ь 48 A 25 de ABS para lavabo de cristal y de acero inoxidable Distanzring fэr Waschbecken ь 60 x ь 48 H 25 aus ABS fэr Waschbecken aus Glas und Edelstahl 60 31,5 48 Nichel spazzolato - Satin Nickel - Nickel Satin - Nickel Satinado - Satiniert Dorato - Gold plated - DorИ - Oro - Vergoldet art. 93931 94038 Scarico lavabo con troppo pieno per lavabo in cristallo e acciaio inox Pop-up waste for crystal and stainless steel washbasin Vidage lavabo avec trop plein pour lavabos en Crystal et acier inoxydable Descargo con rebosadero para lavabo de cristal y de acero inoxidable Abfluss mit эberlauf fэr Waschbecken aus Crystal und Edelstahl 35 69 30 320 Nichel spazzolato - Satin Nickel - Nickel Satin - Nickel Satinado - Satiniert Dorato - Gold plated - DorИ - Oro - Vergoldet art. 94038 94039 Scarico lavabo con troppo pieno per lavabo in cristallo e acciaio inox (da abbinare con art. 92685) Pop-up waste with overflow for crystal and stainless steel washbasin (to combine with art. 92685) Vidage lavabo avec trop plein pour lavabos en Crystal et acier inoxydable (Ю combiner avec art. 92685) Descargo con rebosadero para lavabo de cristal y de acero inoxidable (puede combinarse con art. 92685) Abfluss mit эberlauf fэr Waschbecken aus Crystal und Edelstahl (mit Art. 92685 zusammenstellen) 40 62 260 Nichel spazzolato - Satin Nickel - Nickel Satin - Nickel Satinado - Satiniert Dorato - Gold plated - DorИ - Oro - Vergoldet 101 art. 94039

92659 Colonna scarico manuale per lavabo in cristallo e acciaio inox Manual waste column for crystal and stainless steel washbasin Colonne de vidage manuel pour lavabo en Crystal et acier inoxydable Columna de descargo manual para lavabo cristal y de acero inoxidable Abfluss SДule fэr Waschbecken aus Crystal und Edelstahl 35 G1"1/4 63 310 385,5 Nichel spazzolato - Satin Nickel - Nickel Satin - Nickel Satinado - Satiniert Dorato - Gold plated - DorИ - Oro - Vergoldet art. 92659 92660 Scarico manuale per lavabo in cristallo e acciaio inox completo di distanziale Manual pop-up waste for crystal and stainless steel washbasin with spacer Vidage manuel pour lavabo en Crystal et acier inoxydable avec Descargo manual para lavabo de cristal y de acero inoxidable Manuellen Abfluss fэr Waschbecken aus Crystal und Edelstahl mit Distanzring 63 G1"1/4 385,5 Nichel spazzolato - Satin Nickel - Nickel Satin - Nickel Satinado - Satiniert Dorato - Gold plated - DorИ - Oro - Vergoldet art. 92660 92672 Sifone minimalista 1 1/4 1 1/4 minimalist siphon Vidage minimaliste 1 1/4 Descargo minimalista 1 1/4 1 1/4 Ablaufgarnitur Minimalist 138,5 G1"1/4 48 72 325 2/100 Nichel spazzolato - Satin Nickel - Nickel Satin - Nickel Satinado - Satiniert Dorato - Gold plated - DorИ - Oro - Vergoldet 102 art. 92672

45302 Accessori - Accessories - Accessoires - Accesorios - ZubehЖr Bicchiere da appoggio Glass Verre Ю appuyer Vaso Glas 102 60 art. 45302 45303 Porta bicchiere sospeso Glass holder with glass Porte verre avec verre Portavasos con vaso Glashalter 133 67 76 45 60 art. 45303 45310 Porta abito Hook PatХre Colgador Bademantelhaken 45 56 103 art. 45310

45305 Accessori - Accessories - Accessoires - Accesorios - ZubehЖr Porta salvietta ad asta fissa cm 30 Towel bar 30 cm Porte serviette 30 cm Toallero 30 cm Tuchhalter 30 cm 282 45 45306 Porta salvietta ad asta fissa cm 45 Towel bar 45 cm Porte serviette 45 cm Toallero 45 cm Tuchhalter 45 cm 45307 Porta salvietta ad asta fissa cm 60 Towel bar 60 cm Porte serviette 60 cm Toallero 60 cm Tuchhalter 60 cm art. 45305 art. 45306 art. 45307 45309 Porta scopino Toilet brush holder Porte balai de WC Porta escobillero ToilettenbЭrstengarnitur 352 18 80 3 230 86 300 382 45 86 400 582 45 86 600 100 104 art. 45309

45311 Porta rotolo Toilet roll holder Porte papier Portarollos WC-Papier Halter Accessori - Accessories - Accessoires - Accesorios - ZubehЖr 45 147 86 91,5 art. 45311 45313 Porta sapone liquido da appoggio Standing liquid soap dispenser Porte savon liquide Ю poser Dosificador de jabсn Stand-Seifenspender 178 45314 Porta sapone liquido sospeso Wall mounted liquid soap dispenser Porte savon liquide mural Dosificador de jabсn de pared Wand-Seifenspender 178 art. 45313 34 105 art. 45314

45315 Accessori - Accessories - Accessoires - Accesorios - ZubehЖr Porta sapone sospeso Wall mounted soap holder Porte savon mural Porta-Jabonera de pared Wand-Seifenhalter 67 76 43 118 45 art. 45315 45316 Porta sapone da appoggio Standing soap holder Porte savon Ю poser Porta-Jabonera Stand-Seifenhalter 45 60 5 118 art. 45316 106

Accessori - Accessories - Accessoires - Accesorios - ZubehЖr 45317 Piantana porta salvietta Standing floor towel holder Colonne porte serviette Peana con toalleros Handtuchhalter auf StandsДule 733,5 878 220 art. 45317 45318 Piantana con porta salvietta, porta rotolo, porta sapone liquido e porta scopino Standing floor towel hoder with roll paper holder, soap holder and brush holder Colonne porte serviette avec porte papier, porte savon liquide et porte balai de WC Peana con toalleros, portarollos, dosificador de jabсn y porta escobillero Handtuchhalter auf StandsДule mit WC-Papierhalter, Seifenhalter und ToilettenbЭrstengarnitur 788,5 733,5 1062,5 220 art. 45318 107