Welcome Guide Outdoor Bluetooth Speaker
Outdoor Bluetooth Speaker 1
Package Contents Anker Outdoor Bluetooth Speaker 1ft Micro USB charging cable Metal hook Travel pouch Welcome Guide Product Features Enjoy music when hiking, rafting, at the poolside, in the shower and more with this splashproof outdoor speaker. 10 hour non-stop playtime lets you listen to your music through the day. Connects automatically to the last connected Bluetooth device whenever powered on. Bluetooth 4.0 enables high definition audio, backward compatible with all Bluetooth versions. Micro SD card reader lets you play your music without using your phone. Previous / Next Song, Volume, and Play / Pause buttons provide device-free control. 2
Specifications Model A7912 Bluetooth Standard 4.0 Waterproof Level IPX 4 Product Weight 263g / 9.3oz Product Size 181.0 41.6 41.6mm / 7.1 1.6 1.6in Play Time 10 hours Charge Time 3 hours Input 5V / 500mA Operating Range 10m / 33ft Speaker Output Power 1.5W 2 Supported Bluetooth HSP, HFP, A2DP, AVRCP Profiles 3
Product Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Status Indicator 2. Play / Pause 3. Volume Up / Next Song 4. Volume Down / Previous Song 5. Power / Function Button 6. Micro SD Card Slot 7. Micro USB Charging Port 8. Battery Indicator 4
How to Pair with Your Device 1. Press the power button for 3 seconds. The speaker will turn on and automatically enter pairing mode indicated by the flashing blue LED. 2. Activate your device s Bluetooth function and search for the device. 3. Once the Bluetooth speaker has been detected, select the product name Anker A7912 to connect. (For devices with Bluetooth versions earlier than 3.0, press Yes to confirm pairing. Enter a passkey or PIN code 0000 (4 zeros), then press the Yes or OK key to finish pairing.) 4. When the Bluetooth speaker and your device are successfully paired, the blue LED will go on and remain on while connected. When turning on the speaker, it will automatically connect to the last connected device as long as Bluetooth is still enabled. Before pairing with another device, disable the Bluetooth function on the previous device and the speaker will automatically return to pairing mode. Note: To switch to SD card mode, simply insert your Micro SD card when in standby or Bluetooth mode. The speaker enters Bluetooth mode by default when turning on the speaker or when a Micro SD card is not inserted. 5
Button Functions Functions Button Turn the Speaker On / Off Hold Answer / End a Call Press Reject a Call Hold Play / Pause for 2 seconds. Turn Volume Up / Down Press or Play Previous / Next Song Hold or Delete Pairing Record Hold and for 2 seconds Switch to SD Card Mode Hold for 3 seconds. 6
How to Recharge Your Speaker When the battery is low, the speaker will beep once and the red indicator will flash for about 10 minutes. 1. Plug the Micro USB cable into the speaker s Micro USB charging port. 2. Insert the remaining end of the USB charging cable into (a) a USB AC adapter (not included) connected to a wall socket, or (b) a charging computer USB port. A steady red battery indicator will show that it is charging. 3. When fully charged, the red battery indicator will go off. LED Indicators Indicator Bluetooth Indicator Flashing blue Blue Flashing red Off Battery Indicator Red Off Status In pairing mode Connected to a device Low battery Micro SD Card mode Charging Fully charged 7
Usage Tips 1. Power off the speaker when not in use and before storing. 2. The operational range of the speakers may be influenced by obstructions such as walls and pillars. To ensure a stable connection, we recommend avoiding such obstructions whenever possible and/or shortening the distance during use. 3. To protect the long term performance of the battery, avoid placing the speaker in temperatures exceeding 140 F/60 C such as in a hot vehicle or under direct sunlight. 4. Do not submerge the speaker in water or other liquids. It can resist splashes from all directions up to IPX level. FAQ and Solutions 1. What should I do if the speaker doesn t connect to my device? Check to ensure your device s Bluetooth function is enabled and is within 3ft/1m of the speaker. Delete the pairing record(s) on the speaker or your device and try again. 2. Can I use the speaker to play music while charging? To protect the long-term performance of the battery, it is better to charge while the speaker is turned off, especially when the battery is low. 8
3. What should I do if the speaker disconnects from my device? Try turning off the speaker, and pair with your device again. FCC Statement : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 9
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. RF Warning Statement: The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. 10
Warranty Our company provides customers with a warranty of 18 MONTHS from the date of purchase. Contact Us For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to support@ianker.com, and we will respond to you as soon as possible. If there is any quality-related issue with the product, you may request a REPLACEMENT OR REFUND by submitting a request form at www.ianker.com/support. Statement We re only able to provide after-sales service for purchases made directly from Anker. If you purchased through a different retailer, please contact them for any exchange or refund requests. Please note that unauthorized reselling of Anker products is prohibited. 11
Packungsinhalt Anker Outdoor Bluetooth Lautsprecher 30 cm Micro USB Ladekabel Metallhaken Reisebeutel Bedienungsanleitung Produktfunktionen Hören Sie Musik beim Wandern, Rafting, am Pool, in der Dusche und anderswo mit diesem spritzwassergeschützten Outdoor Lautsprecher. 10 Stunden ununterbrochene Laufzeit um den ganzen Tag über Musik zu hören. Das hochwertige Aluminiumgehäuse versieht Ihren Lautsprecher mit einem schnittigen Hochglanzlook. Bluetooth 4.0 ermöglicht High-Definition Audio, rückwärtskompatibel mit allen Bluetooth Versionen. Durch den Micro SD Kartenleser können Sie Musik abspielen ohne Ihr Mobiltelefon zu verwenden. Tasten für Letzter Titel / Nächster Titel, Lautstärke sowie Play / Pause ermöglichen eine Anwendung ohne jegliches andere Gerät. 12
Spezifikationen Modell A7912 Bluetooth Standard 4.0 Wasserdichte gemäß IPX 4 Produktgewicht 263 g Produktmaße 181.0 41.6 41.6 mm Laufzeit 10 Stunden Ladezeit 3 Stunden Input 5V / 500mA Reichweite 10m Lautsprecher Output 1.5W 2 Unterstützte Bluetooth HSP, HFP, A2DP, AVRCP Profile 13
Produktübersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Status Anzeige 5. An-/Aus-Schalter / Funktionstaste 2. Play / Pause 6. Micro SD Kartenslot 3. Lautstärke hoch / Nächster Titel 7. Micro USB Ladeport 4. Lautstärke runter / Vorheriger Titel 8. Akkuanzeige 14
Pairing - Wie Sie Ihre Geräte verbinden 1. Drücken Sie den An-/Aus-Schalter für 3 Sekunden. Der Lautsprecher wird sich einschalten und automatisch in den Pairing Modus eintreten, angezeigt durch die blau blinkende LED. 2. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Gerätes und suchen Sie nach dem Lautsprecher. 3. Sobald der Bluetooth Lautsprecher erkannt wurde, wählen Sie den Produktnamen Anker A7912 um eine Verbindung herzustellen. (Für Geräte mit Bluetooth Versionen vor 3.0, klicken Sie bitte Yes um das Pairing zu bestätigen. Geben Sie einen Schlüssel oder PIN-Code ein 0000 (vier Mal die Null) und drücken Sie Yes oder OK um das Pairing abzuschließen. ) 4. Sobald Ihr Lautsprecher erfolgreich mit Ihrem Gerät verbunden wurde wird die blaue LED angehen und während der gesamten Verbindung leuchten. Ist Bluetooth aktiviert, wird sich der Lautsprecher sobald er eingeschaltet ist mit dem zuletzt verbundenen Gerät verbinden. Um den Lautsprecher mit einem anderen Gerät zu pairen deaktivieren Sie die Bluetooth Funktion des vorherigen Gerätes. Der Lautsprecher wird dann automatisch in den Pairing Modus zurückkehren. 15
Hinweis: Stecken Sie einfach während der Lautsprecher im Standby oder Bluetooth Modus ist die SD Karte ein, um in den SD Karten Modus zu wechseln. Sobald eingeschaltet oder mit keiner Micro SD Karte verbunden tritt der Lautsprecher standardmäßig in den Bluetooth Modus ein. Tastenfunktionen Funktionen Tasten Lautsprecher ein- / ausschalten Anruf annehmen / beenden Anruf abweisen Play / Pause für 2 Sekunden gedrückt halten Lautstärke leiser / lauter schalten Drücken Sie oder Vorherigen / nächsten Titel abspielen Pairing Aufzeichnungen löschen In den SD Karten Modus wechseln Drücken Sie oder Drücken Sie und für 2 Sekunden Play / Pause für 3 Sekunden gedrückt halten 16
Wie Sie Ihren Lautsprecher aufladen Bei geringem Akkustand wird der Lautsprecher ein akustisches Signal von sich geben. Außerdem beginnt die rote LED Anzeige für ca. 10 Minuten zu blinken. 1. Stecken Sie das Micro USB Kabel in den Micro USB Ladeport des Lautsprechers. 2. Verbinden Sie das andere Ende des USB Kabels mit (a) einem an eine Steckdose angeschlossenen USB AC Adapter (nicht enthalten), oder (b) einem aktiven Computer USB Port. Eine konstant rot leuchtende LED zeigt an, dass das Gerät geladen wird. 3. Sobald der Lautsprecher voll geladen ist schaltet sich die rote Energieanzeige aus. 17
LED-Anzeige Anzeige Bluetooth Anzeige Blinkendes Blau Blau Blinkendes Rot Aus Akkuanzeige Rot Aus Status Pairing Modus Mit einem Gerät verbunden Niedriger Akkustand Micro SD Karten Modus Ladend Voll geladen Benutzerhinweise 1. Schalten Sie den Lautsprecher aus wenn Sie ihn aufbewahren oder nicht benutzen. 2. Die operative Reichweite des Lautsprechers kann von Hindernissen wie z.b. Wänden, Säulen, etc. beeinträchtigt werden. Um eine stabile Verbindung zu gewährleisten, empfehlen wir, solche Hindernisse zu vermeiden und / oder die Entfernung zu verringern. 3. Um die langfristige Leistung des Akkus zu gewährleisten, setzen Sie den Lautsprecher keinen hohen Temperaturen von über 60 C aus. 18
(Vermeiden Sie insbesondere heiße Autos und direkte Sonneneinstrahlung.) 4. Tauchen Sie den Lautsprecher nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Der Lautsprecher hält Spritzer aus allen Richtungen bis zum IPX Level stand. FAQ und Lösungen 1. Was kann ich tun wenn sich der Lautsprecher nicht mit meinem Gerät verbindet? Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth Funktion Ihres Gerätes aktiviert ist und sich das Gerät im Umkreis von einem Meter zum Lautsprecher befindet. Löschen Sie die Pairing Aufzeichnungen Ihres Lautsprechers und versuchen Sie es erneut. 2. Kann der Lautsprecher Musik abspielen während er geladen wird? Um die Lebensdauer des Akkus zu erhöhen wird empfohlen den Lautsprecher auszuschalten während dieser geladen wird. Dies ist besonders relevant, wenn der Akkustand niedrig ist. 3. Was soll ich tun wenn der Lautsprecher die Verbindung zu meinem Gerät trennt? Versuchen Sie den Lautsprecher auszuschalten und erneut mit Ihrem Gerät zu pairen. 19
Garantie Unser Firma bietet unseren Kunden eine Garantie von 18 Monaten ab Kaufdatum. Kontakt Für Fragen betreffend unserer Produkte, schicken Sie bitte eine Email an support@ianker.com, und wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren. Sollte es irgendein qualitätsbezogenes Problem mit dem Produkt geben, können Sie ein Formular für Ersatz oder Rückgabe einreichen unter www.ianker.com/support. Stellungnahme Wir sind nur in der Lage after-sales Dienstleistungen für Käufe anzubieten, welche direkt über Anker getätigt wurden. Wenn Sie Ihr Produkt woanders erworben haben, kontaktieren Sie den entsprechenden Verkäufer bitte bezüglich Umtausch-und Rückgabefragen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der unautorisierte Weiterverkauf von Anker Produkten nicht gestattet ist. 20
パッケージ 内 容 Anker アウトドア Bluetooth スピーカー Micro USB 充 電 ケーブル (30cm) メタルフック トラベルポーチ 取 扱 説 明 書 製 品 の 特 長 ハイキングやラフティングをしている 時 プールにいる 時 シャワーを 浴 びている 時 など いかなる 場 面 であっても この 防 水 性 のアウトドアスピーカ ーで 音 楽 を 楽 しむことができます 10 時 間 の 連 続 再 生 時 間 を 誇 り 一 日 中 音 楽 を 聴 き 続 けることができます 電 源 をオンにすると 最 後 に 接 続 した 機 器 と 自 動 的 に 接 続 します Bluetooth 4.0 が 高 精 細 な 受 信 を 可 能 にし 全 ての Bluetooth のバージョン と 互 換 性 があります Micro SD カードにも 対 応 しているので 携 帯 電 話 を 使 わずとも 音 楽 を 再 生 できます 前 / 次 の 曲 を 聴 くボタン 音 量 調 整 ボタン 再 生 / 一 時 停 止 ボタンを 使 う ことで デバイスの 操 作 が 可 能 です 21
製 品 の 仕 様 製 品 モデル A7912 対 応 Bluetooth 規 格 4.0 防 水 レベル IPX 4 重 さ 263g サイズ 181.0 41.6 41.6mm 再 生 時 間 10 時 間 充 電 時 間 3 時 間 入 力 5V / 500mA 接 続 範 囲 10m スピーカー 出 力 1.5W 2 対 応 Bluetooth プロファイル HSP HFP A2DP AVRCP 22
製 品 の 外 観 1 2 3 4 5 6 7 8 1. ステータス 表 示 2. 再 生 / 一 時 停 止 3. 音 量 アップ / 次 の 曲 を 聴 く 4. 音 量 ダウン / 前 の 曲 を 聴 く 5. 電 源 / 機 能 ボタン 6. Micro SD カードスロット 7. Micro USB ケーブル 充 電 ポート 8. 電 池 残 量 表 示 23
お 使 いの 機 器 とペアリングする 方 法 1. 電 源 ボタンを 3 秒 押 して 下 さい スピーカーの 電 源 がオンになります 青 のステータス 表 示 が 点 滅 し 始 め 自 動 でペアリングモードになります 2. お 使 いの 機 器 の Bluetooth 機 能 をオンにし 本 スピーカーを 検 索 して 下 さい 3. スピーカーが 検 出 されたら Anker A7912 を 選 択 して 接 続 して 下 さい (Bluetooth3.0 より 下 位 のバージョンの 場 合 は Yes を 選 択 してペアリング を 承 認 して 下 さい パスキーまたは PIN コード 0000 ( ゼロ 4 つ ) を 入 力 し Yes または OK を 選 択 し ペアリングを 終 了 して 下 さい ) 4. Bluetooth スピーカーとお 使 いの 機 器 のペアリングが 成 功 した 場 合 青 のス テータス 表 示 が 点 灯 し 接 続 中 点 灯 し 続 けます スピーカーの 電 源 をオンにすると 最 後 に 接 続 された 機 器 に 自 動 的 に 接 続 しま す ( 接 続 された 機 器 の Bluetooth 機 能 が 使 用 可 能 な 場 合 ) 接 続 する 機 器 を 追 加 したい 時 は 接 続 中 の 機 器 の Bluetooth 機 能 を 無 効 にしスピーカーの 電 源 を オフにするか ペアリング 履 歴 を 削 除 して 下 さい その 後 再 度 ペアリングを 行 って 下 さい 注 意 :SD カードを 使 用 する 場 合 は 電 源 がオフか Bluetooth モードの 時 に Micro SD カードを 挿 入 して 下 さい スピーカーの 電 源 をオンにしたり Micro SD カードが 挿 入 されていない 場 合 スピーカーはデフォルトで Bluetooth モ ードになります 24
ボタンの 機 能 機 能 ボタン スピーカの 電 源 をオン / オフにする 電 話 に 応 える / 切 る 電 話 を 拒 否 する Play / Pause を 2 秒 間 長 押 しする 音 量 を 下 げる / 上 げる もしくは 前 / 次 の 曲 を 聴 く もしくは を 長 押 しする ペアリング 履 歴 を 削 除 する と を 2 秒 間 長 押 しする SD カードを 使 用 する Play / Pause を 3 秒 間 長 押 しする 25
充 電 方 法 スピーカーの 電 池 残 量 が 減 少 すると スピーカーが 合 図 の 音 を 一 度 出 し 赤 い LED ランプが 約 10 分 間 点 滅 します 1. Micro USB ケーブルをスピーカーの Micro USB 充 電 ポートに 接 続 します 2. ケーブルのもう 一 方 の 端 を (a)ac アダプタ ( 別 途 ご 購 入 下 さい ) または (b) PC の USB ポートに 差 し 込 みます 充 電 中 は 赤 い LED ランプが 点 灯 します 3. スピーカーが 満 充 電 されると 赤 い LED ランプが 消 灯 します LED 表 示 について 表 示 状 態 Bluetooth ステータス 表 示 青 の 点 滅 ペアリングモード 青 の 点 灯 機 器 に 接 続 赤 の 点 滅 バッテリー 残 量 少 消 灯 赤 の 点 灯 消 灯 電 池 残 量 表 示 Micro SD カード 使 用 時 充 電 中 満 充 電 26
ご 使 用 上 のヒント 1. ご 使 用 にならない 時 は 電 源 をオフにしてから 保 管 して 下 さい 2. スピーカーの 動 作 範 囲 は 壁 や 柱 などの 障 害 物 によって 影 響 を 受 けます 安 定 した 接 続 を 確 保 するために 障 害 物 を 避 け またお 使 いの 機 器 の 近 くでご 使 用 下 さい 3. バッテリー 寿 命 を 長 く 保 つために 暑 い 車 内 や 直 射 日 光 下 など 60 を 超 え るような 高 温 下 に 置 かないで 下 さい 4. 雨 水 やその 他 液 体 類 を スピーカー 本 体 や 接 続 機 器 に 触 れないようにして 下 さい よくあるご 質 問 と 解 決 法 1. 使 っている 機 器 とスピーカーを Bluetooth で 接 続 することができない 場 合 どうすればよいですか a. お 使 いの 機 器 の Bluetooth 機 能 がオンになっているか 確 認 して 下 さい b. お 使 いの 機 器 がスピーカーから 1m 以 内 にあるか 確 認 して 下 さい c. スピーカーおよびお 使 いの 機 器 それぞれのペアリング 履 歴 を 一 度 削 除 して 再 度 お 試 し 下 さい 2. 充 電 中 に 音 楽 を 再 生 することはできますか バッテリーの 寿 命 を 長 持 ちさせるために スピーカーの 電 源 が 入 っていない 時 に 充 電 することを 推 奨 します ( 特 にバッテリーが 少 ない 場 合 ) 3. 使 っている 機 器 とスピーカーの 接 続 が 切 れた 場 合 どうすればよいですか スピーカーの 電 源 を 一 度 オフにして 再 度 ペアリングを 試 みて 下 さい 27
保 証 当 社 は 全 ての 製 品 に 対 し ご 購 入 日 から 18 ヶ 月 間 の 保 証 を 致 します お 問 い 合 わせ 当 社 の 製 品 に 関 するお 問 い 合 わせやご 意 見 は support@ianker.com までメー ルをいただくか サポートセンター 03-4455-7823 までお 電 話 にてお 願 い 致 し ます 当 社 サポート 担 当 者 が 速 やかにご 対 応 申 し 上 げます アフターサービスと 保 証 のご 提 供 に 関 して 当 社 は Anker 公 式 ウェブサイト(http://www.ianker.com/) Amazon. co.jp 楽 天 市 場 における Anker 公 式 ショップ または 当 社 が 認 める 小 売 業 者 から 購 入 された 製 品 に 対 してのみ アフターサービスと 製 品 保 証 を 提 供 してお ります 他 の 小 売 業 者 から 購 入 された 製 品 の 交 換 返 品 返 金 に 関 しましては 購 入 先 へお 問 い 合 わせ 下 さい あらかじめご 了 承 のほどお 願 い 申 し 上 げます 28
1-800-988-7973 (U.S.) Mon-Fri 9:00-5:00 (PST) 069-9579-7960 (DE) Mon-Fri 6:00-11:00 03-4455-7823 ( 日 本 ) Mon-Fri 9:00-17:00 www.ianker.com support@ianker.com