7 myths about cars and free trade agreements
|
|
- Hilary Reynolds
- 8 years ago
- Views:
Transcription
1 ECIPE PRESENTATION» 7 myths about cars and free trade agreements Hosuk Lee-Makiyama Co-Director, European Centre for International Political Economy (ECIPE)
2 Myth #1 作 り 話 #1 Mythe #1 Foreign imports are worsening the EU automobile crisis 外 国 からの 輸 入 はEU 自 動 車 産 業 の 危 機 を 悪 化 させている Les importations étrangères aggravent la crise automobile 2
3 30% overcapacities due to saturated demand, volume production, low income elasticities 需 要 飽 和 大 量 生 産 低 い 所 得 弾 力 性 による30%のオーバーキャパシティー 30% de surcapacité en raison d une demande saturée, production de masse et faible élasticitérevenu EU brands increased market shares; foreign brands took the largest hit from the crisis EUのブランドが 市 場 シェアを 伸 ばし 外 国 のブランドが 危 機 から 最 大 の 打 撃 を 受 けた Les marques de l UE ont augmenté leurs parts de marché; les marques étrangères ont été les plus touchées par la crise Imported volumes are too small and cannot fill-up overcapacities 輸 入 量 は 少 なく オーバーキャパシティーを 埋 める 事 は 出 来 ない Les volumes importés sont trop faibles et ne peuvent pas couvrir la surcapacité 3
4 Myth #2 作 り 話 #2 Mythe #2 The EU car industry does not benefit from free trade EU 自 動 車 産 業 は 自 由 貿 易 による 恩 恵 を 受 けていない L'industrie d automobile de l'ue ne tire aucun bénéfice du libre-échange 4
5 2~3% of total trade volumes but still Europe s largest trade surplus 全 体 に 対 して2%から3%の 輸 入 量 -しかし 欧 州 における 最 大 の 貿 易 黒 字 2~3% du volume total des échanges - mais encore l'excédent commercial le plus important d'europe The EU exports 3.5 euro in cars for every euro it imports from abroad 車 の 輸 出 はEUの 輸 入 分 の3.5 倍 の 利 益 をもたらしている L'UE exporte 3,5 en terme de voitures pour chaque euro qu'elle importe de l'étranger Trade surplus thanks to unique expertise on high-end segments; small segments is in balance ハイエンド 分 野 における 独 自 の 専 門 技 術 による 貿 易 黒 字 ; 他 の 小 さい 分 野 では 均 衡 を 保 っている L'excédent commercial grâce à l'expertise unique sur les segments haut de gamme; les petits segments sont en équilibre 5
6 Myth #3 作 り 話 #3 Mythe #3 The car industry is too important for jobs and growth 自 動 車 産 業 は 雇 用 と 成 長 の 面 で 重 要 すぎる L'industrie automobile est trop importante en termes d emplois et de croissance 6
7 The largest trade surplus, yet our largest liability in trade negotiations 最 大 の 貿 易 黒 字 しかし 貿 易 交 渉 において 最 大 のネック L'excédent commercial le plus important, pourtant notre plus grande dette dans les négociations des échanges commerciales Value-added contributed by the vehicle industry in countries with overcapacities are less than 0.3% オーバーキャパシティーが 起 こっている 国 々における 自 動 車 産 業 が 寄 与 した 付 加 価 値 は0.3% 未 満 である La valeur ajoutée fournie par l'industrie automobile dans les pays en surcapacités est inférieures à 0,3% 7
8 Myth #4 Bailed-out car manufacturers can return to profitability 作 り 話 #4 救 済 された 自 動 車 メーカーの 収 益 性 を 取 り 戻 すことが 出 来 る Mythe #4 Les constructeurs d automobiles renfloués peuvent renouer avec la rentabilité 8
9 Rising salaries, but labour productivity falling behind 賃 金 が 上 がる 一 方 労 働 生 産 性 は 低 下 している Salaires en hausse, mais productivité du travail à la traîne Higher value generated by workers in Brazil than in Europe ヨーロッパに 対 しブラジルの 労 働 者 の 方 が 高 い 価 値 を 生 み 出 している Une plus forte valeur générée par les travailleurs au Brésil qu'en Europe
10 Significantly lower efficiency on R&D 研 究 開 発 において 著 しく 低 い 効 率 性 Efficacité significativement plus faible de la R&D EU focus on longterm R&D with high risk (green technologies) with less resources available EUは 少 ない 利 用 可 能 な 資 源 で 高 リスクの 長 期 的 研 究 開 発 (グリーンテクノロジー)に 焦 点 を 当 てている L UE met l'accent sur la R&D à long terme, à haut risque (technologies vertes) avec moins de ressources disponibles Low Return on Investments from R&D. Profits needed in the short term 低 リターンの 研 究 開 発 への 投 資 短 期 的 収 益 が 必 要 Faible rendement des investissements en R&D. Les profits nécessaires à court terme
11 Myth #5 作 り 話 #5 Mythe #5 Market intervention, subsidies may solves the crisis 市 場 介 入 や 補 助 金 は 危 機 を 解 決 することができる L intervention sur le marché et les subventions peuvent résoudre la crise 11
12 Key factors are economies of scale, export focus; activist industrial policy is inefficient 重 要 なのは 規 模 の 経 済 そして 輸 出 に 焦 点 を 絞 ること 積 極 的 な 産 業 政 策 は 非 効 率 Les facteurs clés sont : économies d'échelle et concentration sur l exportation; la politique industrielle volontariste est inefficace Domestic focus leads to low margin production; but EU exporters are filing record profits 国 内 に 焦 点 を 当 てると 低 利 益 率 の 生 産 へとつながる しかしEUの 輸 出 が 過 去 最 高 収 益 をマークしている La concentration sur le marché interne conduit à une production à faible marge; mais les exportateurs de l'ue enregistrent un record en terme de profit Repatriating production from modern plants to Western Europe worsens the problem 現 在 の 生 産 拠 点 をまた 西 欧 に 戻 す 事 は 事 態 を 悪 化 させる La relocalisation de la production des usines modernes vers l'europe occidentale aggrave le problème Demand-side measures like scrapping schemes (4.5 million unit) led to eroding profits Scrapping schemes (450 万 台 )のような 需 要 側 の 方 策 は 利 益 の 浸 食 へとつながった Les mesures de renfort de la demande comme la prime à la casse (4,5 millions d'unités) ont conduit l'érosion des bénéfices 12
13 Myth #6 The Japanese market is closed for European car exports 作 り 話 #6 日 本 の 市 場 は 欧 州 の 自 動 車 輸 出 に 対 して 閉 鎖 的 である Mythe #6 Le marché japonais est fermé pour les exportations des automobiles européennes 13
14 The share of cars in EU exports to Japan are higher (factor 1.5) compared to other countries EUは 対 日 輸 出 における 自 動 車 の 割 合 は 他 国 に 比 べ1.5 倍 高 い La part de l automobile dans les exportations de l'ue vers le Japon est plus importante (facteur 1,5) que d'autres pays EU exports divided into too many brands to localise manufacturing to Japan EUの 輸 出 は 日 本 に 向 けて 製 造 をローカライズするためにあまりにも 多 くのブランドに 分 けられている Les exportations de l'ue sont dispersées en trop de marques pour localiser la fabrication au Japon European small cars are sold with 90% mark up; higher total cost of ownership ヨーロッパの 小 型 車 は90%の 値 上 げをして 売 られている:より 高 い 総 所 有 コストを 要 する Les petites voitures européennes sont vendues avec 90% de balisage, coût total de possession plus élevé Identify right non-tariff barriers that will give market access 非 関 税 障 壁 の 正 しい 認 識 は 市 場 へアクセスを 実 現 させる Identifier correctement les barrières non tarifaires, pour faciliter l accès au marché
15 Myth #7 作 り 話 # 7 Mythe #7 Free trade agreements spells the end of the EU car industry 自 由 貿 易 協 定 はEUの 自 動 車 産 業 の 終 わりを 告 げている Les accords de libre-échange signifient la fin de l'industrie automobile de l'ue 15
16 Impact from tariff cuts irrelevant compared to transport costs, exchange rates 輸 送 コストと 為 替 レートに 比 べ 関 税 引 き 下 げによる 影 響 は 関 連 性 が 無 い L'impact des réductions tarifaires non pertinentes par rapport aux coûts de transport et aux taux de change Very high correlation between increasing imports and increasing exports 輸 入 増 加 と 輸 出 増 加 の 間 に 非 常 に 高 い 相 関 関 係 Une très forte corrélation entre l'augmentation des importations et celle des exportations Volkswagen taking market shares, not foreign brands; Korean increases (66%) not due to the FTA 外 国 ブランドではなくフォルクスワーゲンが 市 場 シェアを 得 ている 韓 国 も 増 加 (66%)FTAは 無 関 係 Volkswagen prend les parts de marché et non pas les marques étrangères, l augmentation de la Corée (66%) ne vient pas de l'ale High degree of localised production and local supply; write-off of existing capacities in the EU unlikely 高 度 にローカライズされた 生 産 現 地 供 給 EUに 存 在 している 生 産 能 力 の 抹 消 はあり 得 ない Degré élevé de production localisée et d approvisionnement local; la disparition des capacités existantes dans l'ue est peu probable
17 Conclusion FTAs means avoiding decline, saving what can be saved おわりに-FTAは 衰 退 を 回 避 する 為 にあり 助 けられるものを 助 ける Conclusion l ALE évite le déclin et sauve ce qui peut être sauvé Systemic, not temporary problems; EU demand on cars are unlikely to bounce back システム 的 一 時 的 ではない 問 題 EUにおける 自 動 車 の 需 要 が 再 び 戻 る 可 能 性 は 低 い Problèmes systémiques, non temporaires; la demande de voiture dans l UE ne semble pas de rebondir Industry survival depends on exports, global mergers. Only FTAs with large economies can affect growth 産 業 の 生 き 残 りは 輸 出 よってに 左 右 される 唯 一 経 済 規 模 の 大 きい 国 とのFTAが 成 長 を 促 す 事 が 出 来 る La survie de l'industrie dépend des exportations et des fusions mondiales. Seuls les ALEs entres grandes nations peuvent créer de la croissance Rewarding inefficient production and limiting competition only erode EU ability to export 非 効 率 的 な 生 産 と 競 争 制 限 を 促 進 させる 事 はEUの 輸 出 能 力 を 浸 食 する Récompenser la production inefficace et limiter la concurrence érode la capacité de l'ue à exporter 17
Cost Accounting 1. B r e a k e v e n A n a l y s i s. S t r a t e g y I m p l e m e n t a t i o n B a l a n c e d S c o r e c a r d s
Cost Accounting 1 B r e a k e v e n A n a l y s i s S t r a t e g y I m p l e m e n t a t i o n B a l a n c e d S c o r e c a r d s S t r a t e g y M o n i t o r i n g R e s p o n s i b i l i t y S e g
More informationDocument and entity information
Company information Company information FASF member mark Document name Document and entity information Aug 2015 第 3 四 半 期 決 算 短 信 日 本 基 準 ( 連 結 ) Filing date 20150710 Company name TRANSACTION CO., Ltd.
More informationこの 外 国 弁 護 士 による 法 律 事 務 の 取 扱 いに 関 する 特 別 措 置 法 施 行 規 則 の 翻 訳 は 平
この 外 国 弁 護 士 による 法 律 事 務 の 取 扱 いに 関 する 特 別 措 置 法 施 行 規 則 の 翻 訳 は 平 成 十 六 年 法 務 省 令 第 6 号 までの 改 正 ( 平 成 16 年 4 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻
More informationPanasonic AC-DC Power Supply Design Support Service
Panasonic AC-DC Power Supply Design Support Service The best solution to design your AC-DC power supply (how to design a switching power supply, order a transformer, prevent EMI, etc.) Panasonic s IPD
More informationElectricity Business Act ( Act No. 170 of July 11, 1964)
この 電 気 事 業 法 の 翻 訳 は 平 成 十 七 年 法 律 第 八 十 七 号 までの 改 正 ( 平 成 18 年 5 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません 法 的 効 力 を 有 するのは 日 本 語 の
More informationレッドハット 製 品 プライスリスト Red Hat Enterprise Linux2013 新 製 品 (ベースサブスクリプション) 更 新 :2015 年 4 22
Red Hat Enterprise Linux2013 新 製 品 (ベースサブスクリプション) 更 新 :2015 年 4 22 薄 紫 :3 年 型 番 :5 年 型 番 字 : 新 規 追 加 変 更 新 規 新 規 SKU 製 品 名 ソケット ゲストOS サポート 期 間 標 準 価 格 備 考 Server RH00001 Red Hat Enterprise Linux for Virtual
More information育 デジ (Iku-Digi) Promoting further evolution of digital promotion
育 デジ (Iku-Digi) Promoting further evolution of digital promotion Abstract Digital promotion has established its presence and become a commodity in the pharmaceutical industry. In the last few years, use
More informationDirect Marketing Production Printing & Value-Added Services: A strategy for growth
2015 年 12 月 Direct Marketing Production Printing & Value-Added Services: A strategy for growth 完 成 のご 案 内 ダイレクトマーケティングにおける 印 刷 物 & 付 加 価 値 サービス : 成 長 への 戦 略 とは? 印 刷 物 を 活 用 したダイレクトマーケティングが 成 長 しており デジタル
More information医 学 生 物 学 一 般 問 題 ( 問 題 用 紙 1 枚 解 答 用 紙 2 枚 )
平 成 26 年 度 大 学 院 医 学 研 究 科 博 士 課 程 入 学 試 験 (1 回 目 ) 医 学 生 物 学 一 般 問 題 ( 問 題 用 紙 1 枚 解 答 用 紙 2 枚 ) 以 下 の 問 題 1 問 題 4のうち 二 つの 問 題 を 選 択 して 解 答 しなさい 一 つの 問 題 につき1 枚 の 解 答 用 紙 を 使 用 しなさい 紙 面 不 足 の 場 合 は 裏
More informationPublic Financial Assistance for Formal Education in Japan
Public Financial Assistance for Formal Education in Japan In Japan, households bear a particularly high proportion of the costs of pre-primary and tertiary education compared with other OECD countries
More informationレッドハット 製 品 プライスリスト Red Hat Enterprise Linux 製 品 (RHEL for HPC) 更 新 :2015 年 4 22
レッドハット 製 品 プライスリスト Red Hat Enterprise Linux 製 品 (RHEL for HPC) 更 新 :2015 年 4 22 薄 紫 :3 年 型 番 :5 年 型 番 字 : 新 規 追 加 変 更 当 価 格 表 は 予 告 なしに 変 更 する 場 合 がございますので ご 了 承 ください 価 格 は 全 て 税 抜 きでの 掲 載 となっております 新 規
More informationAdvanced Training Program for Teachers of the Japanese-Language Application Instructions For FY 2016
Advanced Training Program for Teachers of the Japanese-Language Application Instructions For FY 2016 1. Objectives The Advanced Training Program at the Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa
More informationTeacher Training and Certificate System
Teacher Training and Certificate System 1. Teacher Training Teacher training in Japan started with the establishment of normal schools (schools for teacher training) in 1872. In 1886, a higher normal school
More informationGraduate Program in Japanese Language and Culture (Master s Program) Application Instructions
Graduate Program in Japanese Language and Culture (Master s Program) Application Instructions For FY 2016 1. Objectives This program is designed to provide teachers of the Japanese-language working abroad
More informationEDB-Report. 最 新 Web 脆 弱 性 トレンドレポート(2014.11) 2014.11.01~2014.11.30 Exploit-DB(http://exploit-db.com)より 公 開 されている 内 容 に 基 づいた 脆 弱 性 トレンド 情 報 です
04. 最 新 Web トレンドレポート(04.) 04..0~04..30 Exploit-DB(http://exploit-db.com)より 公 開 されている 内 容 に 基 づいた トレンド 情 報 です サマリー ペンタセキュリティシステムズ 株 式 会 社 R&Dセンター データセキュリティチーム 04 年 月 は Exploit-DBより 公 開 されている の 中 SQLインジェクション(SQL
More informationDiscover the power of reading for university learners of Japanese in New Zealand. Mitsue Tabata-Sandom Victoria University of Wellington
Discover the power of reading for university learners of Japanese in New Zealand Mitsue Tabata-Sandom Victoria University of Wellington The power of reading The power of reading is claimed by Krashen (2004).
More informationAUTOMOBILE LIABILITY SECURITY ACT
AUTOMOBILE LIABILITY SECURITY ACT & RELATED CABINET ORDER, MINISTERIAL ORDINANCE AND NOTIFICATION Including: Policy Conditions for Automobile Liability Insurance As of May 2, 2011 Translated and published
More informationUpper Secondary Education in Japan
Upper Secondary Education in Japan The role of upper secondary education in Japan is to provide higher general education and specialized education according to students mental and physical development
More informationHow To Teach English At Kumon
English Education at Kumon 1 Running Head: ENGLISH EDUCATION AT KUMON English Education at KUMON ~ A Case Study of Two Children and their Mothers ~ by Yukiko Kawabata A graduation thesis submitted to the
More informationData Mining for Risk Management in Hospital Information Systems
Data Mining for Risk Management in Hospital Information Systems Shusaku Tsumoto and Shoji Hirano Department of Medical Informatics, Shimane University, School of Medicine, 89-1 Enya-cho, Izumo 693-8501
More information外 部 委 託 が 進 む 中 での 地 方 自 治 体 職 員 の 雇 用 の 保 護 PROTECTION OF EMPLOYMENT FOR LOCAL GOVERNMENT WORKERS UNDER OUTSOURCING
外 部 委 託 が 進 む 中 での 地 方 自 治 体 職 員 の 雇 用 の 保 護 PROTECTION OF EMPLOYMENT FOR LOCAL GOVERNMENT WORKERS UNDER OUTSOURCING 概 要 保 守 党 のサッチャー 政 権 は 1980 年 地 方 自 治 体 計 画 土 地 法 と 1988 年 地 方 自 治 法 を 通 して UKでの 公 共
More informationDC DC φ φ DC φ φ AC φ φ φ φ φ φ φ 24V DC Class2 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1 ) this device may not cause harmful interference,and
More informationใบสม ครเข าร วมโครงการน ส ตแลกเปล ยนมหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร
ใบสม ครเข าร วมโครงการน ส ตแลกเปล ยนมหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร ส วนท 1 รายละเอ ยดโครงการแลกเปล ยน มหาว ทยาล ยค ส ญญาท สม ครเข าร วมโครงการแลกเปล ยน...ประเทศ... ภาคการศ กษาท สม คร เมษายน 2557 ก นยายน 2557 ต
More informationこの 育 児 休 業 介 護 休 業 等 育 児 又 は 家 族 介 護 を 行 う 労 働 者 の 福 祉 に 関 する 法 律 の 翻 訳 は 平 成 十 六 年 法 律 第 百 六 十 号 までの 改 正 ( 平 成 17 年 4 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この
More informationMost EFL teachers in Japan find that there are groups of verbs which consistently
Results of a Corpus Study of LOOK, SEE, and WATCH Gregory C. Anthony Hachinohe University Reference Data: Anthony, G. C. (2012). Results of a Corpus Study of LOOK, SEE, and WATCH. In A. Stewart & N. Sonda
More information第 9 回 仮 想 政 府 セミナー Introduction Shared Servicesを 考 える ~Old but New Challenge~ 東 京 大 学 公 共 政 策 大 学 院 奥 村 裕 一 2014 年 2 月 21 日
第 9 回 仮 想 政 府 セミナー Introduction Shared Servicesを 考 える ~Old but New Challenge~ 東 京 大 学 公 共 政 策 大 学 院 奥 村 裕 一 2014 年 2 月 21 日 シェアードサービス(SS) ~Definition( 定 義 )~ 複 数 部 門 で 行 っている 同 類 の 業 務 を 一 つの 部 門 に 集 約
More informationFor victims of traffic accidents
For victims of traffic accidents 交 通 事 故 に 遭 われた 方 へ (Guideline for victims) ( 被 害 者 の 手 引 ) Name( 名 前 ) Police Station( 警 察 署 ) Contact( 担 当 者 ) Telephone Number( 電 話 番 号 ) Preface This leaflet has been
More informationNew Publication of IIMA Global Market Volatility Index
2013.10.04 (No.28, 2013) New Publication of IIMA Global Market Volatility Index Masaharu Takenaka takenaka@econ.ryukoku.ac.jp Professor, Department of Economics, Ryukoku University Visiting Research Fellow,
More informationAW 2015-16 Travelling Light
www.atelier-laurepaschoud.ch info@atelier-laurepaschoud.ch +41 21 311 89 91 Switzerland AW 2015-16 This collection celebrates the 5 year anniversary of the brand. The focus is on timeless pieces that can
More informationAct on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness (Act No. 156 of December 17, 1999)
この 原 子 力 災 害 対 策 特 別 措 置 法 の 翻 訳 は 平 成 18 年 法 律 第 118 号 までの 改 正 ( 平 成 19 年 1 月 9 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 19 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません 法 的 効 力 を 有 するのは
More informationThe existence of credential effects in Canadian nursing education; Quebec versus the rest of Canada
タイトル 著 者 The existence of credential effec nursing education : Quebec versus Canada Lee, Heyung-Jik 引 用 北 海 商 科 大 学 論 集, 2(1): 1-9 発 行 日 2013-02 The existence of credential effects in Canadian nursing
More informationChanging Views on Motivation in a Globalizing World
32 The Language Teacher READERS FORUM Changing Views on Motivation in a Globalizing World Elizabeth Wadell Diablo Valley College, California April Shandor English Center, Oakland, California Given that
More informationWhy today? What s next?
Closing PhUSE Single Day Events, Tokyo, 31 st Oct 2014 Why today? What & why PhUSE? What s next? Link to Prezi http://prezi.com/p77zfstdrzfs/present/?auth_key=4d37wvn&follow=cdxkkrg_3vlu&kw=present p77zfstdrzfs&rc=ref
More informationAbbreviations. Learning Goals and Objectives 学 習 到 達 目 標. Structure of Presentation
Learning Goals and Objectives 学 習 到 達 目 標 Accrediting Medical Schools: Lessons learned from Liaison Committee on Medical Education (LCME) process in the United States 医 学 部 の 認 証 評 価 : 米 国 LCMEの 認 証 評
More informationCalifornia Subject Examinations for Teachers
California Subject Examinations for Teachers TEST GUIDE JAPANESE SUBTEST I Sample Questions and Responses and Scoring Information Copyright 2015 Pearson Education, Inc. or its affiliate(s). All rights
More informationSPECIFICATION. Not recommend for new design. MS6M00814. Power Integrated Module 7MBR15UF060 MS6M00814. Fuji Electric Device Technology Co.,Ltd.
SPECIFICATION Device Name : Power Integrated Module Type Name : Spec. No. : 7MBR15UF6 MS6M814 D R A W N CHECKED CHECKED D A T E N A M E A P P R O V E D Dec.-- '4 Dec.-- '4 K. Komatsu O. Ikawa K. Yamada
More informationBULBOUS CELL MEDIA GROUP
COMPANY INFO BULBOUS CELL MEDIA GROUP Unique media solutions that will impress your customers OUR SERVICES WHO WE ARE E stablished in 2007, BC Media Group provides digital and print media services from
More informationBushido: Way of the Samurai. Golden Screens. Chokuo TAMURA Hawks with pine and plum blossom 163.6 x 376.0 cm each
Bushido: Way of the Samurai Golden Screens Chokuo TAMURA Hawks with pine and plum blossom 163.6 x 376.0 cm each 金 Noh 屏 Theatre 風 robes teacher s notes Kin Byōbu Golden Screen teacher s notes Decorative
More informationEFL Information Gap Activities for Architecture Majors
東 洋 大 学 人 間 科 学 総 合 研 究 所 紀 要 第 10 号 (2009) 11-20 11 EFL Information Gap Activities for Architecture Majors Michael SCHULMAN * A large body of literature supports the notion that information gap activities,
More informationDesign Act ( Act No. 125 of 1959)
この 意 匠 法 の 翻 訳 は 平 成 十 八 年 法 律 第 五 十 五 号 までの 改 正 ( 平 成 19 年 4 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません 法 的 効 力 を 有 するのは 日 本 語 の 法 令
More informationTS-3GB-S.R0125-505-0v1.0 VoIP Supplementary Services Descriptions: Call Forwarding - Unconditional
TS-GB-S.R0--0v.0 VoIP Supplementary Services Descriptions: Call Forwarding - Unconditional 0 年 月 日 制 定 社 団 法 人 情 報 通 信 技 術 委 員 会 THE TELECOMMUNICATION TECHNOLOGY COMMITTEE 本 書 は ( 社 ) 情 報 通 信 技 術 委 員 会
More informationさくらインターネット 研 究 所 上 級 研 究 員 日 本 Vyattaユーザー 会 運 営 委 員 松 本 直 人
2011 年 08 月 18 日 さくらインターネット 研 究 所 上 級 研 究 員 日 本 Vyattaユーザー 会 運 営 委 員 松 本 直 人 (C)Copyright 1996-2010 SAKURA Internet Inc. 現 在 起 こっているコト 従 来 のコンピューティング クラウド コンピューティング パブリック プライベートの 区 別 なくクラウドへ 移 行 中 仮 想
More informationUtilization & Promotion Activities of Cloud in Japan
CloudAsia Utilization & Promotion Activities of Cloud in Japan 28th, October, 2015 ASP-SaaS-Cloud Consortium (ASPIC) http://www.aspicjapan.org/en/index.html 1 Agenda Current situation in Japan Cloud promotion
More informationIndustrial Accident Compensation Insurance Application Guidance for Foreign Workers <Volume 2>
[ For foreign workers in Japan ] 英 語 版 Industrial Accident Compensation Insurance Application Guidance for Foreign Workers General outline of Industrial Accident Compensation Insurance Details
More informationEducational Administration in Japan
Educational Administration in Japan This article presents an overview of the development of educational administration in Japan since the introduction of a modern education system, and shows how the system
More informationAddressing Japan s Healthcare Challenges with Information Technology
a report of the csis global health policy center Addressing Japan s Healthcare Challenges with Information Technology recommendations from the u.s. experience Author John D. Halamka August 2011 a report
More informationHow To Run A Server On A Microsoft Cloud Server (For A Small Amount Of Money)
1SoftLayer 2WindowsServer2003 0 2013 8 t-sasaki@bit-surf.co.jp t-sasaki@bit-isle.co.jp BOE SoftLayer ID desktomo --- --- IT ISPDC CC ADSL3 SIer DC 5 ERP 2015 1 IT IT idc IT 200 140-0002 2-2-28 T 8F TEL
More informationCash, Receivables & Marketable Securities
KK Cash, Receivables & Marketable Securities CURRENT ASSETS ( 流 動 資 産 ) 代 表 的 な 資 産 は Cash ( 現 金 ) Marketable Securities ( 有 価 証 券 ) Accounts Receivable ( 売 掛 金 ) Notes Receivable ( 手 形 ) Inventories
More informationIHS Technology. IHS Technology Business Intelligence Enabling market leadership through research, analysis and strategy
2015 年 8 月 13 日 改 訂 IHS IHS Business Intelligence Enabling market leadership through research, analysis and strategy 世 界 に 誇 る 圧 倒 的 な 調 査 領 域 で お 客 様 のあらゆる 課 題 解 決 を サポートいたします IHS - Leading information,
More informationRitsumeikan University Global 30 Project AY 2012 Follow-up
Ritsumeikan University Global 30 Project AY 2012 Follow-up Kiyofumi Kawaguchi President, Ritsumeikan University 1 Table of Contents Global 30 Project Achievements and Related Results Achievements and Goals,
More informationChiba Institute of Technology Graduate School
Academic Year 2015 Chiba Institute of Technology Graduate School Fall Enrollment: September Examination International Student Admission Examination Application Guidelines Graduate School of Engineering
More informationResearch on Support for Persons with Mental Disability to Make Transition to Regular Employment
Research on Support for Persons with Mental Disability to Make Transition to Regular Employment (Research Report No.108) Summary Key Words Persons with Mental Disabilities, Step-Up Employment Program for
More informationHow Should Remote Monitoring Sensor Be Accurate?
CS27 Laboratory How Should Remote Monitoring Sensor Be Accurate? Seiki Tokunaga Shinsuke Matsumoto Sachio Saiki Masahide Nakamura Graduate School of System Informatics Kobe University, Japan 1 Remote Monitoring
More informationAn Introduction to Patent Translation
An Introduction to Patent Translation Copyright Patent Translations Inc. 2007 -- For information or permission to reprint vist www.patenttranslations.com or call 1-800-844-0494 What kind of job is patent
More informationIbaraki University. Graduate School of Agriculture. (Master s Program)
Ibaraki University 茨 城 大 学 Graduate School of Agriculture 大 学 院 農 学 研 究 科 (Master s Program) 修 士 課 程 Application Guidelines for Academic Year 2015 平 成 27 年 度 学 生 募 集 要 項 (October Admissions) 10 月 入 学 Special
More informationThe Course of Study is the series of guidelines for subject
The Language Teacher Feature Article 3 Behind MEXT s new Course of Study Guidelines Keywords Course of Study Guidelines, MEXT, Communicative Language Teaching (CLT) in Japan The new Course of Study Guidelines
More informationPreschool Education and Care in Japan
Preschool Education and Care in Japan Preschool education is called pre-primary education in the ISCED (International Standard Classification of Education, designed by UNESCO) and classified as level 0.
More information第 2 回 Linux-HA Japan 勉 強 会
第 2 回 Linux-HA Japan 勉 強 会 2011 年 6 月 3 日 NTTデータ 先 端 技 術 株 式 会 社 池 田 淳 子 本 日 のお 題 crm の 歩 き 方 目 次 1.crm シェルとは 2.crm シェルのインストール 3.crm シェルでリソースを 設 定 する 4.crm シェルでクラスタを 管 理 する 1. crm シェルとは crm シェルとは acemakerに
More informationレッドハット 製 品 プライスリスト 標 準 価 格. Red Hat Enterprise Linux 製 品 (RHEL Server)
レッドハット 製 品 プライスリスト Red Hat Enterprise Linux 製 品 (RHEL Server) 新 価 格 は6 月 1 日 から 適 用 開 始 と 致 します 薄 紫 :3 年 型 番 水 色 :5 年 型 番 赤 文 字 : 新 規 追 加 変 更 当 価 格 表 は 予 告 なしに 変 更 する 場 合 がございますので ご 了 承 ください 税 込 価 格 は
More informationCurrent Situation of Research Nurse Education and Future Perspectives in Japan
Current Situation of Research Nurse Education and Future Perspectives in Japan Eriko Aotani Clinical Trials Coordinating Center The Kitasato Institute 1 Who are involved in Clinical Trials? Patients. Others
More informationWhy are product prices in online markets not converging? Takayuki Mizuno. Tsutomu Watanabe
CIGS Working Paper Series No. WP 13-001(E) Why are product prices in online markets not converging? National Institute of Informatics, Tokyo, Japan Graduate School of Economics, University of Tokyo, Tokyo,
More informationアジアにおける 保 険 研 究 の 動 向
アジアにおける 保 険 研 究 の 動 向 神 谷 信 一 南 洋 理 工 大 学 Nanyang Technological University Singapore 2015 年 11 月 20 日 東 京 内 容 NTU Insurance Risk and Finance Research Centre (IRFRC) Taiwan Risk and Insurance Association
More informationBluetooth FAQ. This document is an FAQ (Frequently Asked Questions) about Bluetooth in general and Logitech products using Bluetooth technology.
Bluetooth FAQ This document is an FAQ (Frequently Asked Questions) about Bluetooth in general and Logitech products using Bluetooth technology. Logitech Cordless Desktop MX 5000 Laser Logitech dinovo Media
More informationVisitors International
www.vrn.de Visitors International Tarif 1/2015 Einfach ankommen. Welcome to the Rhine Neckar Region! There is a lot to see and many great experiences to be had so why not jump on a VRN bus, streetcar/tram
More informationEmployment Security Act (Act No. 141 of 1947)
この 職 業 安 定 法 の 翻 訳 は 平 成 十 九 年 法 律 第 七 十 九 号 までの 改 正 ( 平 成 19 年 10 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 19 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 し たものです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません 法 的 効 力 を 有 するのは 日 本 語
More informationHigher Education in Japan
Higher Education in Japan The Japanese higher education system can be distinguished as an example of diversified mass higher education in a highly industrialized country. Higher education system consists
More informationDevelopment of Risk Assessment Methodology for Impact Based Business Continuity Management ビジネスインパクトを 考 慮 した 事 業 継 続 マネジメントのためのリスクアセスメント 手 法 の 開 発
Development of Risk Assessment Meth Title Based Business Continuity Managemen を 考 慮 した 事 業 継 続 マネジメントのためのリスクアセス メント 手 法 の 開 発 Author(s) Kawaguchi, Hitoshi Citation Issue Date 2014-03-23 URL http://repo.lib.nitech.ac.jp/handle
More informationGreen Solution with Simegy
要 旨 オフィス 環 境 における 複 合 機 やプリンターの 消 費 電 力 の 見 える 化 や 消 費 電 力 の 削 減 のためのグリーン ソリューションが 近 年 強 く 求 められている 富 士 ゼ ロックスは 複 合 機 やプリンターを 管 理 / 活 用 するた めの ApeosWare Management Suite のようなソフ トウェアに 対 して ゼロックスの Simegy
More informationUsing the Moodle Reader Module to Facilitate an Extensive. Reading Program
RESEARCH NOTE 41 Using the Moodle Reader Module to Facilitate an Extensive Reading Program Wayne Pennington Introduction Early attempts to incorporate Extensive Reading as a teaching technique can be traced
More informationGender Equality in Education in Japan
Gender Equality in Education in Japan Today, there is practically no gender gap in the opportunity for education in Japan. Even in the upper secondary education and higher education levels, difference
More informationNotification of Compliance
Notification of Compliance Regulatory Compliance Information This document includes user requirements for operating this product in accordance with national laws including usage of radio spectrum and operation
More informationGRADUATE SCHOOL OF INTERNATIONAL RELATIONS
GRADUATE SCHOOL OF INTERNATIONAL RELATIONS INTERNATIONAL UNIVERSITY OF JAPAN HANDBOOK for 1-year Program Students who enrolled in THE ACADEMIC YEAR 2014-2015 CALENDAR OF THE ACADEMIC YEAR 2014-2015 FALL
More informationオープンソース NFV プラットフォーム の 取 り 組 み
オープンソース NFV プラットフォーム の 取 り 組 み 平 成 27 年 4 月 レッドハット アジア 太 平 洋 地 域 事 業 開 発 戦 略 本 部 テレコム & NFV チーフ テクノロジスト 杉 山 秀 次 自 己 紹 介 ネットワーク 業 界 歴 27 年 現 在 レッドハットアジア 太 平 洋 地 域 において NFVチーフテクノロジストとして 活 動 前 職 はジュニパーネットワークスにてR&Dサポート
More information<HNAS_SNMP 監 視 取 扱 説 明 書 別 紙 2 イベントリスト> Event ID
Event 1004 ServiceNotStarted Severe %s services have not been started as failed to start last time The service was not started due to a problem starting it previously
More informationPatent Act ( Act No. 121 of 1959)
この 特 許 法 の 翻 訳 は 平 成 十 八 年 法 律 第 百 九 号 までの 改 正 ( 平 成 19 年 9 月 30 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 19 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したも のです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません 法 的 効 力 を 有 するのは 日 本 語 の 法 令
More informationStudies of Large-Scale Data Visualization and Visual Data Mining
Chapter 2 Visualization Studies of Large-Scale Data Visualization and Visual Data Mining Project Representative Fumiaki Araki Earth Simulator Center, Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology
More informationAs the use of computers is becoming a more integral part of learning environments,
JALT2009 Conference Proceedings 506 Online multifunctional gradebook for busy teachers Raymond Wong Kinki University Nathan Krug Saitama University Frank Tucker Kansai Gaidai University Patrick Rates Ritsumeikan
More informationHello, Chicago Okinawa Kenjinkai members,
Hello, Chicago Okinawa Kenjinkai members, I hope that you are enjoying the summer and doing well. The annual picnic had many attendees and the good weather helped us. There were fun games, prizes, and
More informationGlobal Leadership Training Program in Africa. Final Report. Filling Gaps for Scientists: New Roles of Research Activities in Climate Adaptation in
Global Leadership Training Program in Africa 2013 Final Report Filling Gaps for Scientists: New Roles of Research Activities in Climate Adaptation in Ghana Yuki Ohashi June 28 th, 2014 United Nations University,
More informationWelcome Guide. SD/TF Card Reader. Model: AR200
Welcome Guide SD/TF Card Reader Model: AR200 Package Contents Anker SD/TF Card Reader Welcome guide Features Simultaneously read and write on two cards, saving the effort of unplugging and re-plugging.
More informationWicket. 2013.09.12 Hiroto Yamakawa
Wicket 2013.09.12 Hiroto Yamakawa @gishi_yama yamakawa@photon.chitose.ac.jp Apache Wicket 6 Wicket Wicket-Sapporo New! "...Wicket Java " Java Apache Wicket, "Apache Wicket Web ",, pp.17 "...Apache Wicket
More informationLEAVING CERTIFICATE 2011 MARKING SCHEME JAPANESE HIGHER LEVEL
Coimisiún na Scrúduithe Stáit State Examinations Commission LEAVING CERTIFICATE 2011 MARKING SCHEME JAPANESE HIGHER LEVEL LISTENING COMPREHENSION Part A: 21 marks (1/ if answered in Japanese, romaji or
More informationInterest in the relationship between religion and language
The Language Teacher FEATURE ARTICLE 5 Religion in the ELT classroom: Teachers perspectives The appropriateness of certain discussion topics in language learning settings is an important consideration
More informationChiba Institute of Technology Graduate School
Academic Year 2016 Chiba Institute of Technology Graduate School Spring Enrollment: September and March International Student Admission Application Guidelines Graduate School of Engineering Graduate School
More informationQuality of. Leadership. Quality Students of Faculty. Infrastructure
217 218 Quality of Quality of Leadership Quality of Quality of Quality Students of Faculty Quality of Infrastructure 219 220 Quantitative Factor Quantitative Analysis Meta Synthesis Informal Interviews
More informationA Content- Specific Task-Based Language Program for Online Business English Instruction
A Content- Specific Task-Based Language Program for Online Business English Instruction M. Michael Hadas BBT Online University Reference Data: Hadas, M. M., (2014). A content-specific task-based language
More informationProcedures to apply for Doctoral Degree
Procedures to apply for Doctoral Degree Partly revised on March 5, 2015 Graduate School of Global Information and Telecommunication Studies, Waseda University 1. Doctorate Requirements The requirements
More informationHIF 2015 Japanese Language and Japanese Culture Program
HIF 2015 Japanese Language and Japanese Culture Program Homestay in Hakodate Contents Purpose and Attitude for Homestay, Conditions 1 Host Family Placement, Arriving at Your New Home, Important Manners
More informationMPLS Configration 事 例
MPLS Configration 事 例 JANOG6 MPLSパネル グローバルワン 株 式 会 社 06/16/2000 JANOG6 MPLS Pannel 1 MPLS Configration なにが 必 要?(Ciscoしかわかりません) IOSは12.0(7) T 以 上 がいい PEは3600, 4500, 7200, and 7500 PはCisco LS1010, 7200,
More informationHydropower as a Renewable Energy Source in a New Era
QUARTERLY REVIEW No.36 /July 2010 6 Hydropower as a Renewable Energy Source in a New Era Motoyuki In o u e Affiliated Fellow Eiichi Sh i r a i s h i Monodzukuri Technology, Infrastructure and Frontier
More informationJALT2009. The 35th JALT International Conference on Language Teaching and Learning The Teaching-Learning Dialogue: An Active Mirror
JALT00 The th JALT International Conference on Language Teaching and Learning The Teaching-Learning Dialogue: An Active Mirror General Conference Information Welcome Messages... JALT00 Conference Highlights...
More informationJF Standard for Japanese-Language Education 2010
JF Standard for Japanese-Language Education 2010 JF Standard for Japanese-Language Education 2010 The Japan Foundation JF STANDARD FOR JAPANESE-LANGUAGE EDUCATION 2010 Table of Contents Introduction...
More informationAs of 2004,1 all universities in Japan must submit to an
The Language Teacher» FEATURE ARTICLE 15 University accreditation in Japan: Problems and possibilities for reforming EFL education Keywords accreditation, evaluation, administration, professionalism, faculty
More informationPrimary Schools in Japan
Primary Schools in Japan Overview Japanese primary school lasts for six years. In Japan, the school system is generally called the 6-3-3-4 year system, which expressly places primary school education as
More informationWhy an MBA? Human Resource Development Faculty of Behavioural Sciences University of Twente
Human Resource Development Faculty of Behavioural Sciences University of Twente Why an MBA? Tomoka Iwasaki Mentor: Dr. Bob Witziers Second reader: Dr. A.A.M. (Ida) Wognum External mentor: Dr. Padmakumar
More informationSompo Japan Nipponkoa Group's CSR Case Report
CSR Case Report (Corporate Responsibility Communication 2015, Separate Volume) Material Issue 1 Providing Products and Services that Contribute to Security, Health, and Wellbeing Material Issue 2 Tackling
More informationBDO Advisory K.K. Introduction of Financial Advisory Services. July 2013. Page 1
BDO Advisory K.K. Introduction of Financial Advisory Services July 2013 Page 1 About BDO Page 2 About the International BDO network 5 th BDO is the world s fifth largest accountancy network 1,204 We know
More informationMy experience of Ruby Education in Taiwan
My experience of Ruby Education in Taiwan ~ 台 湾 にRuby 教 育 で 得 た 知 見 Mu-Fan Teng(@ryudoawaru) Ruby World Conference はじめに 発 表 する 機 会 をいただき ありがとうございます 自 己 紹 介 鄧 慕 凡 (Mu-Fan Teng) a.k.a: 竜 堂 終 両 方 どもある 小 説
More informationCIRCULAR. Block-4, Old JNU Campus New Mehrauli Road, New Delhi-67 Dated: the to" of September 2014
No.150 12/3/20 14-FTC Government of India Ministry ofpersonnej, Public Grievances and Pensions Department of Personnel and Training [Training Division] CIRCULAR Block-4, Old JNU Campus New Mehrauli Road,
More information