EVENTI LIVE Trieste e Carso > from 14/09/ to 20/09/ GUIDED TOURS FVG CARD A guided tour to discover some of the most beautiful and charming places in Friuli Venezia Giulia. Aquileia: until 30 th September everyday at 10.30 am; Cividale del Friuli: every Sunday until 13 th September at 10.30am; Gorizia and Great War: every Saturday until 26 th September at 3.30 pm; Palmanova the Perfect Star: every Saturday at 4.00 pm Sacile and the River Livenza: 5-12-19 July 10.00 am Spilimbergo and the Mosaic School: every Saturday until 27 th June at 3.00 pm Trieste: every day at 10.30 am Saturday also at 4.30pm Trieste fragrance of coffee: every Sunday at 10.30am Triste from the Hapsburg Empire to Italy: every Friday at 4.30pm Udine: every Friday until 31 st October at 4.30pm Udine and the Great War: until 30 th November every Saturday at 10.30 am Zuglio: every Sunday until 13 th September at 10.30am Frecce Tricolori: visit to the air base of the Italian Airforce Aerobatic Team. For more information on guided tours: http://www.turismofvg.it/special-offers/guided-tours Discovering Friuli Venezia Giulia will be easier and cheaper with FVG Card, the electronic passé partout which gives the possibility to visit regional museums and to take part to free Tourism FVG guided tours including reductions for theatres, natural parks, sea transports and thematic parks. For information please refer to: Info Point Trieste Via dell Orologio, 1 Trieste tel. +39 040 3478312/ Fax +39 0403478320 info.trieste@turismo.fvg.it Call Center +39 0431 387130
Danilo Rea suona per Franco Russo Incontri alla Lovat "Danilo Rea plays for Franco Russo in Trieste": a concert with two generations of Italian piano jazz contest. The Associazione ANNO UNO presents the edition of I MILLE OCCHI - International festival of cinema and arts. Monday 14th September 20.30 Monday 14th September 11.00 Sala Ridotto del Teatro Verdi Chamber Music http:/ / www.acmtrioditrieste.it 040 637399, 040 637399 http:/ / www.librerielovat.com Settembre musicale : La Rosa dei Venti (ensemble vocale) I Lunedì dello Schmidl Settembre Musicale. La Rosa dei venti (ensemble vocale) in concert. Musics by Palestrina, Sofianopulo, Brisotto, Correggia, Bettinelli, Gjeilo e Tallis. Free admission. "Musa Tergestina" Claudio Noliani studying the dialect with Nereo Zeper and Sergio Zorzon and Hiromi Aral at piano. Free admission subject to availability Monday 14th September 20.30 Monday 14th September 17.30 Cattedrale di San Giusto Trieste Cappella Civica Comune di Trieste Sala "Bobi Bazlen" (piano terra) Civico Museo Teatrale "CARLO SCHMIDL" Palazzo Gopcevich via Rossini 2 Trieste Civico Museo Teatrale "Carlo Schmidl" Comune di Trieste
restate con noi PROGETTO PISUS. APPUNTAMENTI E INCONTRI DI ANIMAZIONE URBANA A world of stories from Europe. For kids 4 years to...99 years! Tuesday 15th September 17.00 Biblioteca Quarantotti Gambini - Via delle Lodole 6 Comune di Trieste Tel. 040 6751 http:/ / www.retecivica.trieste.it The experts of the Association Joseph will guide kids and adults discovering the olive oil Bianchera. Tuesday 15th September 18.00 Via Torino Pasticceria Romi, Comune di Trieste Tel. 040 6751 The Local artist is present - scoprire la città di Trieste attraverso gli artisti che la vivono Travel tips and arts talk with Nina Alexopoulou, performer Curated by Casa dell'arte, interview by Massimo Premuda Incontri alla Lovat A.G.I. presents "Come osservare la propria scrittura e scoprire qualcosa di se stessi" (How to observe the proper writing to discover somethnig about ourselves" Tuesday 15th September 18.00 Tuesday 15th September 18.00 Libreria In der Tat Via Diaz 22, Comune di Trieste Tel. 040 6751 040 637399, 040 637399 http:/ / www.librerielovat.com
Incontri alla Lovat Settimana europea della mobilità sostenibile Marco Ferrini presents "Leadership health " 18.00 Wednesday 16th September 040 637399, 040 637399 At 9am Students and walkers together, bus and secure streets. Dep. from Giardino Pubblico and arrival at Piazza Venezia At 6pm public meeting on the new mobility Wednesday 16th September Giardino Pubblico / Palazzo Gopcevich Via Rossini Comune di Trieste Tel. 040 6751 http:/ / www.librerielovat.com Settimana europea della mobilità sostenibile Settimana europea della mobilità sostenibile At 6.30pm HUBout - impact your skills! At 6pm Stazione Rogers "Mechanic streets - activities for bikers " - At 8pm Screening of the film "Una storia vera " The true story by Davis Lynch (USA, 1999) Thursday 17th September Stazione Rogers Riva Grumula 14 Impact Hub Via di Cavana 14 Comune di Trieste Tel. 040 6751 At 4pm Piazza Borsa - Treasure hunt for kids, young people and families At 5pm Ausonia - Celebrating the European Mobility Feast - at 7.30pm concert with Sardoni Barcolani Vivi Friday 18th September Piazza Borsa - Ausonia, Riva Traiana 1, Comune di Trieste Tel. 040 6751
Il gusto di una città Actis inaugurazione Ethno Caffè - Mirando al sur. Ensemble of folk harps : a journey between two continents: Europe and Latin America Grand opening of the activities for the coming season for Actis (Ass. culture, Theatre, Image, Sound) Friday 18th September 18.30 Friday 18th September 19.00 Salone degli Incanti - Riva Nazario Sauro Regione FVG, Comune di Trieste, Camera di Commercio di Trieste, Treiste Coffee Cluster, Illy, EXPO http:/ / www.triestecapitaledelcaffe.it Sede Actis Via Corti Actis Tel. 040 3480225 http:/ / www.actistrieste.org Incontri alla Lovat Inaugurazione mostra Marcelo Figueras presents "Aquarium" Friday 18th September 18.00 Grand opening of the exhibition entitled "Piacere di conoscerti" (nice to meet you) that will be opened until 25th September from 5.30 to 7.30pm 040 637399 040 637399 http:/ / www.librerielovat.com Friday 18th September 18.30 Casa della Pietra di Aurisina Duino-Aurisina Comune di Duino Aurisina http:/ / www.comune.duinoaurisina.it
Giornate Europee del patrimonio Incontri al Knulp Grand opening of the exhibition Tutto è già stato ma il passato è presente. Works by Elettra Metallinò, with the introduction by Massimo Premuda. Saturday 19th September 18.00 Biblioteca Statale Largo Papa Giovanni XXIII n. 6 Tel. 040 307463 Ministero Beni e attività culturali http:/ / www.beniculturali.it Presentation of the book by Simona Baldanzi entitled " Il Mugello è una trapunta di terra" (Mugello is a quilt of land") Saturday 19th September 17.30 Libreria Knulp Via Madonna del Mare 7a Tel. 040 300021 Knulp http:/ / www.knulp.org Donne tra i confini Il gusto di una città Guided tour searching for mleklarice, from Karst to Trieste by ornithologist Paul Tout Saturday 19th September 10.00 Sgonico Sgonico Provincia di Trieste http:/ / www.provincia.trieste.it Theatre Caffè - Sandro Lombardi "Return of Casanova " by Arthur Schnitzel with Sandro Lombardi (voice), Monica Pods (voice), Pietro De Maria (piano) Saturday 19th September 19.00 Salone degli Incanti - Riva Nazario Sauro, Regione FVG, Comune di Trieste, Camera di Commercio di Trieste, Treiste Coffee Cluster, Illy, EXPO http:/ / www.triestecapitaledelcaffe.it
Settimana europea della mobilità sostenibile Tour della Grotta + Degustazione Vini At 8.30am Piazza Oberdan - experimental service for cyclists: alternating half-hourly departures to Opicina and Basovizza At 10am Piazzale Obelisco - 4. Rampigada Santa Village: space for education and the promotion of sustainable lifestyles At 2pm Via Grego 36: non-competitive cycling for all At 3pm Track 3 Ascent Monbeu, Cattinara: Activities driving from 18 months to 17 years At 3.31pm Piazza Oberdan "On the tracks of the stories from 6 months to 6 years Saturday 19th September Guided tour of the Grotta Gigante (Giant Cave) with tasting of typical Karst wines. Booking required: promotion@grottagigante.it Saturday 19 th September 18.30 Grotta Gigante Località Borgo Grotta Gogante 42/A, Sgonico - Trieste Sgonico,Sgonico Grotta Gigante 040 327312 Piazza Oberdan, Cattinara, Via Grego 36 Comune di Trieste Tel. 040 6751 SUONI DAL MONDO - VIAGGIO IN TERRE LONTANE SUONI DAL MONDO - CACCIA GROSSA AL MUSEO Guided tour: VIAGGIO IN TERRE LONTANE (Voyage in far-away lands). The tour brings you in the middle of the collection of historical musical instruments in connection with the history of Trieste. The room dedicated to extra European musical instruments will carry you in far-away places and strange and unusual sounds. Saturday 19th of September, at 17.00 Last "Suoni dal Mondo" event: CACCIA GROSSA AL MUSEO (Big hunt at the museum), it's the second guided tour for families with children. Hidden in between the musical instruments some animals are waiting for you. You will need eagle eyes to find them all and good ears to listen to theyr voices. Sunday 20th of September, at 11.00 Saturday 19 September 17.00 Sunday 20 September 11.00 Civico Museo Teatrale "Carlo Schmidl" via Rossini 4 Trieste Civico Museo Teatrale "Carlo Schmidl" via Rossini 4 Trieste Civico Museo Teatrale "Carlo Schmidl" Comune di Trieste Civico Museo Teatrale "Carlo Schmidl" Comune di Trieste
PROGETTO PISUS. APPUNTAMENTI E INCONTRI DI ANIMAZIONE URBANA Mercatino dell'usato e dell'artigianato artistico Show for kids and adults entitled "Il taccagno e il bonaccione" with the theatrical company La Fa Bù 16.30 Piazza Hortis, Comune di Trieste Tel. 040 6751 Second -hand and handicraft market which will be held every 3rd Sunday of the month Sala Victoria - Stazione Marittima Associazione culturale Una s'cinca e un botòn Per informazioni e- mail: mercatini.trieste@gmail.com 34 Trofeo Golfo di Trieste Regatta valid for the classes OPEN - Monotypes ORC Int.-IRC. Golfo di Trieste Società Triestina Sport del Mare Associazione Sportiva Dilettantistica Molo F.lli Bandiera 17/ A 34123 tel. 040 303580 fax 040 3225433 E- mail: info@stsm.it http:/ / www.stsm.it SETTIMANA EUROPEA DELLA MOBILITA' SOSTENIBILE (SEM ): 4ª Rampigada Santa Village - Spazio per l'educazione e la promozione di stili di vita sostenibili 4th "Rampigada Santa" Village - A space for education at and promotion of new sustinable lifestyles and mobility; an event by SPIZ Associazione di Promozione Sociale. From 10.00 to 22.00 at piazzale Obelisco (Opicina). 8.00 piazzale obelisco Opicina Trieste Provincia di Trieste SPIZ Associazione di Promozione Sociale
SETTIMANA EUROPEA DELLA MOBILITA' SOSTENIBILE (SEM ): 4ª Rampigada Santa - Crono-scalata a piedi e in bici 4th "Rampigada Santa" race - Chrono-climb race by bike or running uphill of Scala Santa in Roiano (Trieste); start at 10.00. The event is promoted by SPIZ Associazione di Promozione Sociale. 10.00 Scala santa Roiano Trieste, SPIZ Associazione di Promozione Sociale Comune di Trieste Associazione Sportiva Dilettantistica Mappets SETTIMANA EUROPEA DELLA MOBILITA' SOSTENIBILE (SEM ): Un mare di storie: nati per... leggere in nave - Sul Delfino Verde da 6 mesi a 6 anni A sea of stories: born for... reading on a ship (on the Delfino Verde from 6 month to 6 years old). 15.45: departure from Muggia (inner side of breakwater) 16.20: departure from Trieste (Molo Bersaglieri) Tickets provided by Trieste Trasporti S.p.A. 15.45 Muggia (lato interno diga foranea) Trieste (Molo Bersaglieri) Muggia,Muggia, Comune di trieste - Servizio Biblioteche Civiche TriesteTrasporti Nati per Leggere (lettori volontari) SETTIMANA EUROPEA DELLA MOBILITA' SOSTENIBILE (SEM ): Pedalata cittadina - Attraverso il centro storico City bicycle race through the old town. The event is organized by Pro Loco Trieste in association with Associazione Guide Nord-Est The departure will be from San Giusto at 16.30; the tour will go on through the old town to end with the arrival in Piazza Unità d'italia/piazza Verdi. 16.30 Colle di San Giusto, piazza Unità d'italia, piazza Verdi. Trieste Pro Loco Trieste Associazione Guide Nord-Est SETTIMANA EUROPEA DELLA MOBILITA' SOSTENIBILE (SEM ): Trasporto intermodale - Un servizio sperimentale per i ciclisti Intermodal transport for cyclists (by Provincia di Trieste). A bus will start every 30' from Piazza Oberdan alternatively to Opicina or Basovizza. At 8.30 first departure to Opicina. At 9.00 first deèparture to Basovizza. At 17.30 last departure. 8.30 Piazza Oberdan - Opicina - Basovizza Trieste Provincia di Trieste TriesteTrasporti
Giornate Europee del patrimonio Giornate Europee del patrimonio Conference about the rural Architecture in Friuli with Claudio Barberi, Giangiacomo Martines and Mariangela Albanese, 18.00 Biblioteca Statale Largo Papa Giovanni XXIII n. 6 Tel. 040 307463 Ministero Beni e attività culturali http:/ / www.beniculturali.it Second appointment of "Aperitif with History ", guided tour to the exhibition "Paolo Caccia Dominioni. Un artista sul fronte di guerra", by the Architect Marianna Accerboni, curator of the exhibition 18.30 Biblioteca Statale Largo Papa Giovanni XXIII n. 6 Tel. 040 307463 Ministero Beni e attività culturali http:/ / www.beniculturali.it Tour della Grotta + Torre di arrampicata Osmize aperte Each Sunday: guided tour of the Grotta Gigante (Giant cave) with climbing experience on a 7 meters climbing tower. Booking required: promotion@grottagigante.it 10.00 Antonic Andrea - Ceroglie Tel. 040 299800 Milic Darma - Rupingrande Tel. 040 327104 Suc Erika - Borgo Grotta Gigante Tel. 339 2019144 from 14th to 20th September Grotta Gigante Località Borgo Grotta Gigante 42/A, Sgonico - Trieste Sgonico Grotta Gigante 040 327312 Osmize sul Carso Osmize sul Carso http:/ / www.osmize.com
Campionato Italiano UFO28 Settimana velica Internazionale - Trieste S. Giovanni in Pelago - Trieste Italian Ufo 28 Regatta Championship From Thursday 17 September to Saturday 19 September Società Velica di Barcola e Grignano Viale Miramare, 32-34134 tel. 040 411664 fax 040 413838 - segr@svbg.it Porto San Rocco Strada per Lazzaretto, 2 34015 Muggia (Ts) Tel. 040 273090 Fax 040 9279203 The 52nd Regatta Trieste -San Giovanni in Pelago -Trieste. Valid for the classes ORC Int - IRC From Friday 18 September to Sunday 20 September Golfo di Trieste YACHT CLUB "ADRIACO" Molo Sartorio, 1-34123 Trieste (Ts) T. 040 304539 F. 040 304539 info@ycadriaco.it www.ycadriaco.it Slofest I 1000 occhi A lot of events in town for the Slovenian friendship day: guided tours, concerts, cultural events to the places of the Slovenian literature and much more. from 18th to 20th September Piazza della Borsa Unione dei circoli culturali sloveni Tel. 040-635626 Appointment attraction for enthusiasts, scholars and film lovers of all sorts, where you can find unique copies of films long considered lost alongside ferments less cataloged the cinema today, in a trip unlimited period and generally in History film. from 18th to 23rd September Teatro Miela Piazza Duca degli Abruzzi 3 Tel. 040 365119 Informazioni: festival@imilleocchi.com / segreteria@imilleocchi.com tel/ fax 040 349 88 89 http:/ / www.miela.it
Ryusuke Numajiri GenerAzioni Music by Ludwig Van Beethoven. Director Ryusuke Numajiri, piano by Michele Campanella Symphony no. 2 in D Major, Op. 36, the third concert in C minor for piano and orchestra, Op. 37, Fantasy in C minor for piano, soloists, chorus and orchestra, Op. 80 18 September at 20.30, September 19 18:00 Tickets starting from 20 euro 18th and 19th September Teatro Verdi Show entitled "Peter Pan". Sat at 8.30pm, Sun at 6pm. Admission: 2 euro From Saturday 19th September to Sunday 20th September Teatrino Franco e Franca Basaglia Via Weiss - Parco di San Giovanni Provincia di Trieste Tel. 040 3798443 Teatro Verdi Tel. 800090373 http:/ / www.provincia.trieste.it http:/ / www.teatroverdi-trieste.com Infopoint Turismo Fvg Via dell Orologio 1 34121 Trieste Tel. 040 3478312 Fax. 040 3478320 mail: info.trieste@turismo.fvg.it Opening time: Mon to Sat 9am-7pm, Sun and Holidays 9am-1pm/2-6pm