Live Trieste e Carso - A Guide for the Novice

Transcription

1 EVENTI LIVE Trieste e Carso > from 08/12/ to 14/12/ Trieste accende il Natale Visite guidate Traditional concert by Band Refolo "Xmas style" along the square and streets of the city center Monday 8th December Piazza Goldoni,Piazza Borsa,Piazza Unità Comune di Trieste Tel Walking tour accompanied by guide to discover charming places rich in art and culture, where religions and knowledge, science and literature meet. Price: 8,50 euro per person, free with Fvg Card. Beginning: 10.30am. Monday 8th December Infopoint Turismo Fvg - Via dell'orologio 1 - Tel Turismo Fvg - Via Carso 3 Cervignano del Friuli Tel / code/ Stagione teatrale Nadal in bottega de Giusto "Guerra di note, note di guerra" - the forgotten music with Marzia Postogna, Massimiliano Borghesi and Cristina Santin Remembering Carlo Fortuna, a show on Xmas, the triumph of peace and love on all, also the shop of Giusto! Tickets: 9 euro, reduced 7 euro Monday 8th December Monday 8th December Teatro Verdi Via San Giovanni 4 - Muggia Muggia Comune di Muggia Tel Teatro dei Salesiani - Via dell'istria 53 Teatro La Barcaccia [email protected] / /

2 Tres Aspettando Natale a Miramare Anna Galliena, Marina Massironi, Amanda Sandrelli: three extraordinary actresses for a comic text focused on the problems of the new century Admission: from 24 euro Monday 8th December Teatro Orazio Bobbio - Via del Ghirlandaio 12 Teatro Contrada Tel At 11.00am "Discover the treasures at the museum " Paola Granzotto will guide the little boys and girls discovering the Miramare Museum in a funny treasure hunt for kids 5-10 years At 3.00pm a thematic guided tour into the castle Monday 8th December Castello di Miramare Castello di Miramare Tel / / Natale con noi al Villaggio del Pescatore Storia in città At 4pm Father Xmas will arrive on a boat bringing sweets to all kids At 4.30pm children's choir under the tree At 5pm lighting of the tree At 5.30pm entertainment on the square and food and wine tasting Monday 8th December Villaggio del Pescatore - piazza Duino-Aurisina As part of the meetings titled "the Question of Trieste ", Roberto Spazzali will speak about "The B zone and the exodus" Free admission subject to availability Tuesday 9th December Palazzo Vivante Comune di Trieste Tel Comune di Duino Aurisina Tel /

3 Natale con noi a San Pelagio Nativitas At the Skerk House, theatrical performance for kids and young people by the theatrical group Vigred Tuesday 9th December San Pelagio - Casa Skerk Duino- Aurisina Associazione culturale SKD Vigred Around the fire Female vocal Ensemble Il Focolare. Director G. Sion Tuesday 9th December Chiesa di Ns. Signora di Lourdes - Altura Usci Fvg Tel / / S paesati Nati per leggere Presentation of the book by Sandro Lano and Michele Brusini titled "Uallai" with Gianfranco Schiavone (ICS -refugee office ) Free admission From 4pm to 5pm readings for kids 6 months to 3 years and from 5pm to 6pm for kids 3 to 6 years Tuesday 9th December Caffè San Marco - Via Battisti 18 Tuesday 9th December Biblioteca Quarantotti Gambini - Via delle Lodole 6 Ass. Spaesati Comune di Trieste /

4 Songs under the Xmas tree Jazz al Knulp Evening on music with the Choir of the united World College of the Adriatic directed by Master Stefano Sacher, with some songs in English, French and Swahili. To follow Andrez Lopez (Spain), Ximena Guerrero (Guatemala) and Robert Petrosyan (Armenia) with some songs for voice and guitar. At the end the unforgettable Stille Nacht and Jingle Bells. Free admission Tuesday 9th December Circolo Ufficiali Via dell'università 8 Collegio del Mondo unito dell'adriatico tel HISKE OOSTERWIJK TRIO Hiske Oosterwijk - voice Michele Calgaro - guitar Alex Sipiagin - trumpet Tuesday 9th December Libreria Knulp - Via Madonna del Mare 7a Tel , Circolo Jazz Thelonius Tel / / collegiomondounitoadriatico.it Incontri alla Lovat Storia in città Gabriele Salvatores presents "Il ragazzo invisibile" (the invisible boy) Free admission Tuesday 9th December Libreria Lovat - Viale XX Settembre (3. piano OVS) Tel Libreria Lovat - Viale XX Settembre (3. piano OVS) Tel / As part of the meetings titled "Resistance and civil war in Europe", Prof. Tullia Catalan (Uni Ts) will speak about "The Jewish Resistance" Free admission subject to availability Wednesday 10th December Museo Revoltella - Via Diaz 27 Comune di Trieste Tel

5 Incontri al Circolo della cultura e delle arti Natale con noi ad Aurisina "Little drops in the life ocean " Marisa Madieri and the emotion of writing with Ermanno Paccagnini, Bruna Ivancic and Pedro Ladron de Guevara. Claudio Magris will take part wiith a testimonial. By Prof. Elvio Guagnini Free admission Lighting of the Xmas tree. To follow some songs performed by the school kids Wednesday 10th December Wednesday 10th December Biblioteca Statale Crise - Largo Papa Giovanni XXIII n. 6 Circolo cultura e arti Tel Aurisina centro Duino-Aurisina Comune di Duino Aurisina tel / / Alpi Giulie Cinema I Mercoledì del Conservatorio At 6pm Voci dal Lagorai (Italia ) 33', directed by Claudio Valeriani Guardiano di Stelle (Italia ) 38', directed by Giuseppe Brambilla At 8.30pm Piccola Terra (Italia ) 54', directed by Michele Trentini Free admission "American songs" Shirley Close (soprano) Silvano Zabeo (piano) Free admission - mandatory reservation Wednesday 10th December Wednesday 10th December Teatro Miela - Piazza Duca degli Abruzzi 3 Tel Monte analogo / Sala Tartini - Conservatorio Tartini - Via Ghega 12 Conservatorio Tartini Tel /

6 Hemingway, 60 anni dal Nobel Hemingway, 60 anni dal Nobel At 9.15am, the Great Hall of the Department of Humanities of Via Tigor will host a conference entitled "Hemingway, in sixty years by Nobel", which will turn the spotlight on the literary style of the novelist and his figure of inspiration for writers as well as only writer of the twentieth century, of which the most important novels, and not only that, they have become successful films Wednesday 10th December 9.15 Università degli Studi - Dip. Studi Umanistici [email protected] / The celebrations in honor of Hemingway will continue, at 6pm, at the Cafe degli Specchi in the Piazza Unità d'italia, with the inauguration of the exhibition "Ernest Hemingway: A Journey Through the Nobel Prize" which will be on display of memorabilia that belonged to the American writer, some of which have never been put on display before the public in any part of the world, aware that it is a world Heritage Site.. Wednesday 10th December Caffè degli Specchi - Piazza Unità d'italia [email protected] / Hemingway, 60 anni dal Nobel Caffè delle scienze Screening of the film in original language "The Old Man and the Sea", a 1958 film based on the novel by Hemingway that earned him the Nobel Prize for Literature. Wednesday 10th December American corner - Piazza S. Antonio Nuovo [email protected] / Conversations between researchers and public: "The Earth moves: landslides and great landslides " with Massimo Giorgi "Gliders to investigate the sea: the submarine Gliders " with Elena Mauri Free admission Thursday 11th December Caffè Tommaseo - Riva 3 Novembre 5 Uni TS - Dipartimento scienze vita Tel /

7 Le stanze della musica Nativitas Special guided tour dedicated to a particular musical instrument. On program the historical piano explained from the students of Prof. Gon Thursday 11th December Palazzo Gopcevich - Via Rossini 4 Comune di Trieste Tel / It is a Xmas with friends Choir Antonio Illersberg. Director T. Riccobon Thursday 11th December Comunità Famiglia La Fonte Prosecco Usci Fvg Tel / Nativitas Natale con noi a Duino Nascitur Lux Mundi Cappella Tergestina. Director: M. Podda Thursday 11th December Chiesa di Santa Caterina da Siena - Via dei Mille Usci Fvg Tel / For celebrating the 90 years of the writer Alojz Rebula, presentation of the riedition of the books "Devinski skolar" and "V Sibilinem vetru" with Tatiana Rojc and Igor Tuta Thursday 11th December San Pelagio presso la Stalca Duino-Aurisina Associazione culturale SKD Vigred /

8 Lo Schiaccianoci Giovedì Minervali The Nutcracker is not a candy novel for Xmas but a story about the trauma of growth, on the necessary waiver to the serene carefree of childhood and the shadow of adolescence. Thursday 11th December Teatro Sloveno - Via Petronio 4 Francesca Nodari will speak about some news on the activity by Giuseppe Lorenzo Gatteri in Trieste Thursday 11th December Biblioteca Statale Crise - Largo Papa giovanni XXIII n piano Balletto di Roma e Teatro Sloveno Società di Minerva Tel / / Nati per leggere Istria Veneta Readings for kids in Italian and English Thursday 11th December Five lessons by Prof. Luca Bellocchi. The forth lesson will be titled "The altarpieces at Museum Sartoro " Total price for the 5 lessons : 50 euro Biblioteca Guglia - Piazza Repubblica 4 Muggia, Comune di Trieste Friday 12th December Libreria Knulp - Via Madonna del Mare 7a Tel Luca Bellocchi Tel /

9 Incontri al Circolo della cultura e delle arti Pupkin Kabarett Concert for violin and harp with the violinist Dragana Gajic and the harper Ester Ban. Music by Spohr, Boccherini and Sain Saens. By Master Zanettovich Free admission Friday 12th December Sala Victor de Sabata - Ridotto Teatro Verdi - Via San Carlo 4 Circolo cultura e arti Tel / Second monthly appointment with Pupkin Kabarett after the reform (for the first time on Friday with a repeat on Monday) The group of crackpots continues in the new season looking for sensational news, topics untouchable, new theatrical expressions Admission: 10 euro Friday 12th December Teatro Miela - Piazza Duca degli Abruzzi 3 Tel Bonawentura / Polvere d'oro nei tuoi occhi Incontri alla Knulp "A show on the poetic world -and not only- Miroslav Kosuta, on the souls who can listen to the heartbeat of silence, the whistle of the wind, the bora, out, around and within him, look at the sky, blue and full of clouds... and live your dreams. " Meeting entitled "High speed: Opportunity or Scam?" This will be discussed along with Riccardo GOGHERO (vice president of Etinomia). Friday 12th December Friday 12th December Teatro Sloveno - Via Petronio 4 Teatro Sloveno Libreria Knulp - Via Madonna del Mare 7a Tel Knulp / /

10 Aspettando il Natale a Roiano Notte al museo On Friday starting from 3.30pm, a fashion event with the students of the course "Taglia, cuci ed indossa" by Erminia Bernobi Dionis Friday 12th December Roiano [email protected] For corageous kids 6 to 11 years old who want to live a fantastic adventure from 8.30pm to 9am through unknown countries Price: 35 euro per person Saturday 13th December Museo di Storia Naturale - Via dei Tominz 4 Arteventi Tel / Ronza che ti passa Sabatine Guided nature workshop for kids. Fori nfo and reservation: WWF- Area Marina Protetta di Miramare from Mont o Fri 2-5pm mobile Sunday 30 November Aula didattica WWF - San Giovanni di Duino Duino- Aurisina,Sistiana Comune di Duino Aurisina in collaborazione con WWF AMP- Miramare As part of the second edition of the Jewish choir review, cultural evening, special and informal meeting among words and music Saturday 13th December Antico Caffè San Marco - Via Battisti 18 Ass. coro Kol Ha Tikvà /

11 Nativitas I Mercoledì del Conservatorio Holy Mass for Xmas Musica Chapel of the church B. V. del Rosario. Director: E. Macrì Saturday 13th December Chiesa della Beata Vergine del Rosario Piazza Vecchia Usci Fvg Tel / Opening concert for the Academic Year of the Tartini conservatory Orchestra of the students of the conservatory Nicola Losito (piano). Director: Antonino Fogliani Free admission. Mandatory reservation Saturday 13th December Sala de Banfield Tripcovich Conservatorio Tartini Tel / Concerto di Natale Natale con noi ad Opicina Xmas concert with traditional songs waiting for Xmas Saturday 13th December Casa di riposo Stuparich - Borgo San Mauro Duino-Aurisina From 8am to 8pm in the city center of Opicina, craft and second hand market by dell'ass. culturale "Cose di Vecchie Case" Saturday 13th December 8.00 Opicina Associazione corale R. M. Rilke con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Duino Aurisina. Info: [email protected] - Consorzio Centro in Via /

12 Incontri alla Knulp Aspettando il Natale a Roiano Meeting entitled "The strategy of the high voltage. Trusses and coup in Italy in the 70s" Claudia Cernigoi Saturday 13th December On Saturday starting at 3.30pm, magic show for adults and kids with the "Mago Francesco"and "Topolino". To follow a show by "Teatro interesshante" of the theatrical company "Oltre quella Sedia" directed by Marco Tortul titled: "IN CON TRA" Libreria Knulp - Via Madonna del Mare 7a Tel Knulp / Saturday 13th December Roiano [email protected] Incontri alla Stazione Rogers Nativitas As part of the events titled "Architecture, culture, politics", Maurizio Meriggi in "False architecture in Cina" Sunday 14th December Stazione Rogers - Riva Grumula 14 Stazione Rogers Tel Holy Mass in Gregorian Chant Friends of Gregorian Chants. Director: P. Loss Sunday 14th December Santuario di Muggia Vecchia Muggia, Usci Fvg Tel / /

13 Nativitas Nativitas Singing Xmas in the world Società Polifonica di Santa Maria Maggiore. Director: B. De Caro Choir Ermes Grion. Director : D. Marcuzzi Sunday 14th December duomo dei Santi Giovanni e Paolo Muggia, Usci Fvg Tel Sunday in Advent in Gregorian chant Group Gregorian Laetare. Director: R. De Luca Sunday 14th December Chiesa di Santa Caterina da Siena Via dei Mille 18 tel Usci Fvg Tel / / Trieste accende il Natale Ti racconto una fiaba Show and Xmas Parade: parade inspired to the dance of snowflakes with Xmas characters and stilts performing along the streets of the city center Sunday 14th December Piazza Unità d'italia e centro città Comune di Trieste Tel Greco Agency The most beautiful novels for adults and kids. On program: "Xmas stories". Age: 3 and up Admission: : 7 euro Sunday 14th December Teatro Orazio Bobbio - Via del Ghirlandaio 12 Tel Teatro La Contrada Tel / contradateatroragazzi.it

14 Sito paleontologico del Villaggio del Pescatore Natale con noi a Duino The paleontological site is open from 10am to 5pm and kids can also take part to the workshop titled "Fossil hunt" Sunday 14th December Sito paleontologico Villaggio del Pescatore Duino-Aurisina Cooperativa Gemina con il patrocinio del Comune di Duino Aurisina. Info: [email protected] During the Holy Mass the Rilke Choir will sing some Xmas songs taken from its repertoire Sunday 14th December Chiesa dello Spirito Santo - Duino Duino-Aurisina Circolo culturale sloveno Tel / / Natale con noi ad Opicina Festival Viktor Ullmann Extraordinary opening of the shops with opening time 10am-1pm/3.30pm-7pm Sunday 14th December Concert dedicated to the concentration and degenerated music. Closing concert with the Orchestra Abimà and the Choir Clara Schumann Admission : 5 euro Opicina Consorzio Centro in Via Sunday 14th December Sala Tripcovich - Largo Città di Santos Teatro Verdi /

15 Polvere d'oro nei tuoi occhi Pista di pattinaggio su ghiaccio "A show on the poetic world -and not only- Miroslav Kosuta, on the souls who can listen to the heartbeat of silence, the whistle of the wind, the bora, out, around and within him, look at the sky, blue and full of clouds... and live your dreams. " Traditional Ice Skating Opening time: every day 10am -11pm for a great fun! From 28th November to 11th January 2015 Saturday 14th December Piazza Ponterosso Comune di Trieste Tel Teatro Sloveno - Via Petronio 4 / Teatro Sloveno / Fiera di San Nicolò Trieste - Una città in guerra On Monday 1st December at 11.30am grand opening of the traditional St. Nicholas fair with 108 stands with various articles. Opening time: 8am to 11pm from 1st to 8th December To observe the facts of the Great War World with a particular point of view : this is the artistic project of the Casa del Lavoratore Teatrale. From Tuesday 2 December to Monday 22 December Viale XX Settembre Comune di Trieste Tel Teatro Politeama Rossetti Viale XX Settembre, 45, / ww.comune.trieste.it Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia- Largo Giorgio Gaber, Tel.: Fax: E- mail: [email protected] /

16 Visite guidate del Teatro Lirico G. Verdi di Trieste Natale con noi a Duino Guided visit of the Lyric Theatre G. Verdi. From Tuesday to Friday: from 8.30 a.m to p.m. On Saturday from 9.00 a.m to 1.00 p.m. Price: &euro 3,00 The visit will last about 40 minutes. Language: italian but it is possible, upon agreement, to have it also in English or German This service is dedicated to individuals but also to groups (max persons). For the numerous groups booking required. Contact Number: Xmas market with books, various object to decorate the house or to make a gift..for all ages. Grand opening on 3rd Dec at 7.00pm with the music of the young group. Opening time: from 15th to 18th dec and 20th dec pm, 21st dec am/ pm from 15th to 21st December From Wednesday 3 December to Saturday 31 January 2015 Teatro Lirico G. Verdi San Pelagio Duino-Aurisina SKD Vigred [email protected] / Teatro Lirico G. Verdi Riva Tre Novembre, 1 Trieste Numero di telefono del centralino: / Trieste accende il Natale Osmize aperte Bight Xmas in 3D: light games projected on the Town Hall facade from 6th December to 6th January 2015 Piazza Unità d'italia Comune di Trieste Tel Ass. culturale Puglia Club Ts Open Osmize from 8th to 14th December : Zerial Erik (San Giuseppe della Chiusa Tel ), Amici del KK Adria (Longera Tel ) Pipan Vasilij (Malchina Tel ) Sardo David (Samatorza Tel ) Giovannini Sergio (Trieste Tel ) Starec (Bagnoli Tel ) from 8th to 14th December Osmize sul Carso Osmize sul Carso /

17 Fvg Card Le ho mai raccontato del vento del Nord Discovering Friuli Venezia Giulia will be easier and cheaper with FVG Card, the electronic passepartout which gives the possibility to visit regional museums and to take part to free Tourism FVG guided tours including reductions for theatres, natural parks, sea transports and thematic parks. The price of FVG Card is euro 15,00 (Card 48h), euro 20,00 (Card 72h), euro 29,00 (Card 7 days ) from 8th to 14th December Infopoint Turismo Fvg - Via dell'orologio 1 - tel A modern tale telling how, from a mail sent for mistake, could born a friendship and after a stark feeling From Monday 8 December to Wednesday 10 December Teatro Politeama Rossetti Viale XX Settembre, 45 Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia- Largo Giorgio Gaber, Tel.: Fax: E- mail: [email protected] Turismo Fvg - Via Carso 3 Cervignano del Friuli Tel / / Offerte/ FVG-Card Let it Be: A celebration of the music of THE BEATLES Natale con noi a Duino A performance to relive The Beatles meteoric rise from their humble beginnings in Liverpool's Cavern Club, through the heights of Beatlemania, to their later studio masterpieces, with live performances of early tracks including Twist and Shout, She Loves You and Drive My Car, as well as global mega-hits Yesterday, Hey Jude, Come Together and, of course, Let It Be. Travel back to the magical sixties when all you needed was love, and a little help from your friends From Tuesday 9 December to Sunday 14 December Teatro Politeama Rossetti Viale XX Settembre, 45 Xmas market with more than 20 expositors with unique handmade things. Rich entertainment program from 5 to 6.30pm Opening time 4-8pm from 10th to 13th December Centro culturale Igo Gruden - Aurisina Duino-Aurisina Circolo culturale sloveno Tel / Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia- Largo Giorgio Gaber, Tel.: Fax: E- mail: [email protected] /

18 Stagione teatrale Trieste ciama...batman & Robin rispondi... Zelig Cabaret presents Max Cavallari with "Parzialmente fico" (partially beauty ) Admission: from 10 euro from 11th to 13th December A comedy that will finally clarity about who was Batman, because he dressed like that, because he chose Trieste, just because Robin. All this brought on the stage along with music arranged for the case known ballets and formidable. fun Fri and Sat 8.30pm, Sun 4.30pm Tickets: 11 euro, reduced 9 euro Teatro Verdi Via San Giovanni 4 - Muggia Muggia,Muggia Comune di Muggia Tel / from 12th to 14th December Teatro Silvio Pellico Via Ananian Teatro Armonia Tel / Aspettando il Natale a Roiano Risate sotto le bombe The event offers about 30 exhibitors with a variety of craft and second hand articles from 12th to 14th December Roiano [email protected] A funny comedy written by Giorgio Umberto Bozzo and the comic Gianni Fantoni who with lightness and liveliness that distinguishes the shows of Marinetti, will tell the human and artistic misadventures of this ramshackle theatrical company. A funny trip in the dark years of the war lived through extraordinary songs that will be performed live. Fri and Sat at 8.30pm, Sun at 4.30pm Tickets from euro 20 from 12th to 14th December Teatro Orazio Bobbio - Via del Ghirlandaio 12 Teatro Contrada Tel /

19 Nadal in bottega de Giusto Visite guidate Remembering Carlo Fortuna, a show on Xmas, the triumph of peace and love on all, also the shop of Giusto! Tickets: 9 euro, reduced 7 euro Show: Saturday at 8.30pm, Sunday at 5.30pm 13th and 14th December Teatro dei Salesiani - Via dell'istria 53 Teatro La Barcaccia [email protected] / Walking tour accompanied by guide to discover charming places rich in art and culture, where religions and knowledge, science and literature meet. Price: 8,50 euro per person, free with Fvg Card. Beginning: 10.30am. 13th and 14th December Infopoint Turismo Fvg - Via dell'orologio 1 - Tel Turismo Fvg - Via Carso 3 Cervignano del Friuli Tel / code/ Trieste accende il Natale Exhibition of craft Cribs opening time: Mon. to Sat. 3-6pm, Sun 10am-12/3-6pm. Closed on Dec. 24th and 31st from 14th December to 18th January 2015 Museo del Presepio Via dei Giardini 16 Comune di Trieste Tel Ass. Triestina Amici del Presepio Infopoint Turismo Fvg Via dell Orologio Trieste Tel Fax mail: [email protected] Opening time: Mon-Sat 9am-6pm, Sun 9am-1pm/2-6pm