Slm v FR#6
NOUVEAU DANS CETTE ÉDITION Dlgic QickSc I QM & QBT 2400 : Pi mbil PwSc PM & PBT 9500 : Lc c-b 2D iil Elf Hlhc : PDA b l c l é Mm X3 : Oi mbil fm ch Hywll Gi 1280i : Sc iil lg ic Dlhi 60 : Sch è cmc Dlhi 6110 : Tmil mbil mibl à g éc Ml DS4800 : Img c-b 2D ig ccch-g DS4308 : Img c-b 2D l chi gééi TC55 : Smh ffi b MC3200 : C é Ai Wiw CE CC5000 : Syèm kiq l ic cli iciv Gc F110 : Tbl PC ci 11,6" T800 : Tbl b à éc mli-cil 8,1" V110 : PC cvibl ci Mc L-42DT : Imim f hmiq b bbl E TM-T20II : Scc l TM-T20 évé TM-T70II : U cliq à éi fc vlé TM-P80 : Imim mbil ick 80 mm GP-C831 : Imim éiq cl iill i Ciiz CMP-40 : Imim hmiq mbil méi jq à 112 mm Zb ZD500 Si : Imim éiq cmc b vc i RFID ZT400 Si : Imim mili gmm l imi éiq l i Imc Imim : Imim ick éiq fibl C mbil é : Pi i mbil Lc c-b : Sc c-b 1D 2D lici vié Glc Bkiz 9550 : PC PDV à fmc imié 17L : Mi cil 17" bbl Sm S : S iq l TPV -- Clmic P2100 : Pi mil PDV -- à fc v cifié IP64 El Tch Sli 2401LM : Mi cil 24" lici é 3209L : Mi cil écmiq l ffichg ymiq icif 5501L : Mi g éc vc ml PC il iiym Éc cil : Till éc jq'à 27" IDS : Mi cil g fm jq à 65" Mi cbl : Éc cil cbl jq à 22" PhKyTc PKT4000 : Img à l cmc c cm iié RiTc RS2000 : Blc à èc vc lgihm g illig ic B20 / B40 : Cm bill vc véifici hicié iégé Séi RT : Cff-f l g écié c i v Jigz-v à l cvi! Rz cc vc vii Fcbk Twi. Jz c il iè l cli i, écvz l iè vé bi l cmm FAN Fcbk SUIVEZ- Twi! www.fcbk.cm/jlch www.wi.cm/jlch www.jlch.f Alz l mé v: 0800 910 231
BIENVENUE UNE ÉQUIPE IMBATTABLE Ch i Jlch! L i élég l cl ci Décvz l v clg Jlch cmm l fi v ccè ffi à lg m. C chz Jlch, v vz l méil i i lg. Cl icl l imim éiq ick Zb, E Ciiz ; l c, i mbil l ifc Wi-Fi Dlgic, Ml Sli Hywll ; ii q l mix i v mi cil El Tch Sli, Clmic Pic. Cm 19 mq l, l clg ci l l g i fill i é chz Jlch é éféc qi i mq c b. Offz chix c l g ivifié à v cli è j hi vc Jlch. D c éii, x mq lémi vi éé l miè fi l clg : iiym élgi l évil mi cil à v iii chz Jlch iv vim. Avc l qlié fiii, xcll qlié-ix ii q vic è-v ié, c yèm ffichg i égligbl. Imc by Hywll v ff im imim éiq, mix bl lc c à b ' l c cmm j chz Jlch iibl à bf éli icm ck! À ck : cî l qié iibl mèl v chix, v vz mêm bi v cc l i Jlch ; l ck iibl iiqé mc chq mèl. E q v, SSII, éi lgicil cmmç lig, v vz chz Jlch bi l q l l méil fbic l. T li vic è-v gi, mbx il émi à m gim, mkig i à v iii v i à ccî v bééfic v fcili l vi ( vil). Film, c v qi ê c i c v bi q v ci mèl iibi. Bi cilm, Ulich Sg (Gé) lich.g@jlch.cm P.-S. : Ciz-v éjà l Ali Jlch v mh bl? Ell ièg mb fci i i l q l ccè à v ix iivil l fci l Ali Svic. C il fcili l vil v chici i. E l c c à b i, v iz l ifmi cc l vic gi l vi icl! Ç c' vic : à éléchg imlm l A S Ggl Ply. P2100 TPV cil vil égé l IP64 T-3 Imim qlié, éqié è bbl www.jlch.f www.jlch.f K-1 Tii-ci fil xigc élvé Alz l mé v: 0800 910 231 5
VOS PRINCIPAUX AVAN TAGES CHEZ JARLTECH 1. RAPIDE COMPÉTITIF L ém ck iibl chz Jlch xéii imméi. 6 2. Pl bééfic v Aé à v bi L ill Jlch v j l mill cii. 3. Svic fi 4. V c glbl FACILE COMPLET Emz il émi v éi. N mm à v éc llm 8 h à 18 h 30. Exéii l j mêm v cmm jq à 18 h 30, lém! V yz v cmm cfblm fc. Livi ic chz v cli vc v b livi lié. Clz l iibilié l ix 24 h 24 l i i Jlch. Jlch mii à v iii mc l 10 000 ié ck. Cvz ' éli im iivil vc v c cmmcil. Cmmz v vic è-v xi gi clic. L ifmi, fich chiq vié iibl lig. Jlch ck vi cl xiq l i. Agmz v mg gâc à bx ch Exêm-Oi. Ac v x cli fix! N mm j v i. Rvici véifici gi qlq iml clic. Jlch l iié livi gâc à g i lgiiq. Rcvz i b chq ch à échg c im. N v ff vic ic chiq éléh. N lig ff é imméi à v qi g. www.jlch.f Alz l mé v: 0800 910 231 7
i é & V f : SA E b v il c gi 1 3 2 c 0 1 Ai 0800 9 h lé é P c c l mi miè fmé l l P i f i f i i Sv lm géé j C i Svic g E c ) lig Tim (gi é ibl i Q, c. bq li, FA m V ck, m Pil é b h m éc c iè lgic Svic b, D Z, P E mq Svi-fi Réi gi : T l m éi gi ié l j mêm. Si l blèm ê éclé chici, l il éfcx i éé lc, i vyé 8 figi Cfigi PC N ill l yèm xli l lg i v chix Illi lgicil N ill v lgic il à i img i v q Cfigi mé il N égl l i DIP mè l l v b i Pli i m éil Alici v éiq, c. T é i b -i S m, v m v l xé éil ii Svic cfigi SAV ET RÉPARATION S chiq : E q SSII VAR, l ic chiq Jlch gi v éléh 0800 910 231. N chici ici églièm x fmi é l fbic i vi-fi chiq j à j. N v vc lii cil cc l illi l cxi méil, i q v v chgz l iégi côl lgicil. S i i www.jlch.f, bq é v liv cmi, il, m mli cil iq l iffé il. E bf : C SERVICE D INSTALLATION cc. E qlié E Svic C géé, ffc l éi li vi vy l il cc ; c émch v fi gg émém m. Svic ièc éché : Jlch v fi l 100 000 ièc éché l i iffé cc. N mm fi géé ièc éché l imim i v E, l c c à b Dlgic ii q l imim c Zb. L g Jlch ci v éclé mbx i gâc xql v iifiz ml, ièc, vi vi éci cm fi v fcili l cmm. www.jlch.f Réliz mêm g j ê é l illi lgicill gâc à Jlch. C m, ffc l cfigi l v hi yèm cml, PC il : q il gi ill v img iq l lgicil i v yèm à éc cil, ééiq l il (imim, ch, c.) vc v éiq, éill Wiw CE l mix bl imlm Wiw l i cmc. N liv i l méil chz v icm chz v cli. V chici l l q à ffc l bchm, m vc l cfigi. S lq v vz bi g qié, ffi illi cméiif még v c hmi éi l m vil. D l, v v cli bééficiz écié lémi q l yèm ché fci cmm év : l l cfigi, côl l b fcim l iégié méil i l méil éfcx. Dmz l écii à c vic à v c cmmcil qi v xliq ibilié vc lii. Alz l mé v: 0800 910 231 9
E bf b im :P i v h lig c lm Chq im z-v Iciv iq f g im vy D C l m é im Chix im, 0 0 2 1 Pl èg l cll i v i lch, l ch J c, i P l cû v v L im fii l ch ô f im iq m ié i i il b g i Cm ic im l im P à v i gâc v li z v Ég b i V égli ch P v v i E bf : VIP Jlch Dvz VIP gâc à v i b 20 000 i l ARGENT l OR 50 00 0 Livi f c Dè vl ch 1 000 600 VIP ARG VIP OR ENT Tif éfé il Cii ch xcl iv è cméiiv Livi éféi ll P VIP AR GENT OR Fmi chiq Picii l v b i g i V IP 15 c mi V IP Écmiz l liv i x l m i DES POINTS BONUS E q hé gmm b Jlch, v ggz miqm i chq ch ; échgz-l i c im ié l biq b. L icii fi mi mi www.jlch.f. V vz v l i l biq b. L lié i vli à i v i ch. D l biq b Jlch, v fi v ch cmm im qll biq lig, f q v yz i èc. L livi v im gi l y ici. L chix im chg cillm, z c lgm. N y j l biq b l ié, héiz à fi 10 Avg xclif VIP JARLTECH v ié. P miimi l fi gi, l im v m ffcé éféc cil à l b@jlch.f. Jlch i imô ffii l im b ; v i ii libéé imô l v. L icii évé x cli é livi fci Allmg, Aich, Blgiq, Dmk, Fc mélii, Eg, Ili, Lxmbg, Py-B, Plg, Pgl, Rym-Ui Sè. Chq i limié à l cm. L i miibl v ê mbé èc. www.jlch.f P vi VIP chz Jlch, il ffi cllci i b : q hé gmm b à i 20 000 i, v vz VIP ARGENT ; à i 50 000 i, v bééficiz OR vg lémi vc cl. V vg lémi VIP ARGENT : L miè fi q v bz c, v fi c 2 000 i biv. VIP ARGENT, v bééficiz livi fc l y ici à i 1 000 vl ch. E q VIP Jlch, v fi i g xclif cli v ici à mi écil (ki, mi, c.) fi bééfici i lémi. V bééficiz églm vic è-v «-ivl» l il éfcx à l livi ii q l icii gi à fmi chiq à lcx v v cllb. D l, l VIP Jlch fi if éféil xêmm cméiif, livi fc (à i ' vl 'ch miimm, h livi x l mi, l lx à ick) ii q 15 c mi l livi x l mi. V vg lémi VIP OR : C icl évimm l vg ARGENT c biv iq 5 000 i b. V fi émi l écmi, c v cvz l livi fc à i vl ch 600. V cvz 25 c i lémi v ch. Alz l mé v: 0800 910 231 11
f : C E b SAV i : cli g v i g il Pl v l cié é Pl i g i T i c l im f m l Pcé mli f S i fbic l mj l c méi l c i P l g Ié éi : l échg é l éi Fm l imm i x v c I f é il i v g cm Rml i* f él l b ch v i j l z m c Cmm i h Slm il l l ix hix chg z c é-é i b i m C g i Plg L écié iml : CONTRATS SAV «EN UN CLIC» Achz cmlém écié v v cli, lm qlq l. Ajz c vic è-v «clic» à v cmm imlm i éléh ; cl qi i fmli, i m cmliqé. Chiiz cmbiz l i SAV «clic» l v ch : Plgi gi : My mji f c l ix i, iqm l i fill iibl vc gi i ié l gi cc. C gi ê cmbié vc l fml é-échg. 12 Pé-échg : Gâc à c fml, c l'éqim l éi gi, iml l ffi xéi l l bf éli il mlcm.* U iml l ffi xéi imméim il mlcm chz v v cli. V iz i éli 10 j vy l il éfcx ; v gz imlm l il mlcm vi l chg léim. C vic imliq mji iq hi c vlbl l gi cc ii q l lgi gi Jlch. E bf : G i i q Ti écié v cli L gi iq cv méil m l mmg êm h g i Plgi g i icl L gi v m éil lgé à i Plifici l û v cli Élimiz l fi imév é i P q l m éil l c c Ié l g i c c Cmm iml l v ch Ajz l g i i q é i léh lém 18 c Pci fi c l mmg GARANTIE TOUS RISQUES Pfiz vic h m vc Jlch ff à v cli ci c l mmg, cx cv l gi cc. Q l il bi ch, i mi à g xêm, à l égligc, ilié l qlifié, c vic élimi l fi imév éi c mic méil f gâc à gi iq. P lém 18 c ix ch v cvz q «-ci» igé Jlch. Si il bééfici c gi mb l i é iv l ch, qll q i l i, il éé mlcé il éqivl m vc fmli vi. L vg v cli cli : bi q l cû ch i l élvé, il v ê û q l éi gi, mmg méil c fi lémi imév. Cl m lifici à lg m qillié, iq l méil mmgé mlcé l c. L gi iq Jlch iibl l i vl à i 150 à l ch. S xcé l gi l ièc ll ê imi cmmbl. L gi cv l mmg méil ché chz qi éé cé vlim, l f l ééii iill. L gi iq icl l lgi gi à i l im mmg cv l gi. * S év iibilié. www.jlch.f Alz l mé v: 0800 910 231 13
m il é :A E bf! l ch v l éi l m il Tz i i i Mi à i ém cli i gibl é m g Fi z vc q i icil v C lg v mm ilm g c f z l v A féc é il A i g i cil 10 j mm il c x mb c v z c C éli c lg c im ix il Ch hq Qi c ibl i À v iii : il DÉMONSTRATION ET D ESSAI Cviqz v cli l qlié v i vc éi lc. U émi ic i ff lgm l im q bch vc h. Il l fcil v cli fmilii vc l éqim cm q il v ch l il ; l écii ch l mix fé l cli l ifi l chix. Fm A vic. i l m y. Y wih im f i y q v i i hy h m c will b. W w. v f I li bl c, w will. fm i vic. ii l livy f vic c i l cm y lg iv hi h xc y f h y Thk w hv c m y f g ff k h y will if iv h m k h iib f, w h ly ic i h i Jlch hi v i i:: v igg Dich Bz i Dm Dvic - O will b vic f h ivic. A b ch hiig i h f i c : m mb: vic m g h ly c mm K C hf i i m y, hw i 10 if h i. ic. l ch ig i fh ik, cc b chg y, w c Th y wih i y l f b h c gig. vic, bcm m m ivic hi ibl ck g h ci c. If. R fl f m qi cii w c chg h ic h ci will b cc f h c _ hi Y c m y hvg f h T h. h c : ig i c ch Hl y c C wih hv y cfim Pl by g c M y h /Ec Vi C: Ci b: / C Nm.: ImN.: A.- Fim:: Fim l: Vli Ui D, Sig ) (blck l Y Nm y? h 1 l lbl, Bk? l Sm i vi Fcig gi ch bi 4,000 D : / Il miim gi v f vliiy? mcil? Cm i limi i k f m? mi chc y if? C i c mch lh C y m f, h billig k chc icl Cm cfl i i (6081) Sc Fx +49 vy Dli : Y D Pl 14 Iiil: Jlch m il émi à v iii 10 j i ; q l il fill Jlch iibl li vi. L l mèl iibl gim, ci c fibl vc qi v mbé à l ch. Sélciz mi g chix l méil é à v lici l xmi l c v l vy l y. Cl v fcili i l i v lgicil il. L méil émi iibl imlicié géélm à bf éli. Villz z, fi, q ci il v ê j à li. P bi il émi, lz imlm v c cmmcil Jlch qi v xliq vc lii l émch v i à v l vi é à v bi. E bf : S vic mki g Livi vc b x Evyz- lié v mi g v v livi img i Clg lié Dmz cl g cml éc J lch Oil blig Céz v w l q vc l il lq clic lig J lch Si évém ém Jlch ii fi v l gii v évé m Vié i Tvz lig m b vi i é i Jlch Cvic l cméc : SERVICES MARKETING N v i v ff mi v li vc li vic iibl gim à ix cû. N g xéic l ci méil blicii mkig l ii i v l iifici miq v él j fil qlié. E q cli Jlch v fiz livi cmm iml i bi icm chz v cli. P v livi ic, mz l vic bx livi à v img! Livi i fibl : fmz vic v i f ; vyz- imlm v mi g v bx lié. E, Jlch v ff gim, q v, l clg cl vi c à i lg éféc à Jlch fm PDF. Uiliz-l éz l i iibl chz Jlch li cx vc l cii cmlè, cl c Jlch. Jlch v mêm l céi v clg lié é à v li v bi à i clg Jlch ; l m à v iii fm PDF, b à i mêm imimé ciié, i v l hiz. Film céz v wl my il blig iml ilii. Uiliz b é xll img vy mil blicii à v cli qlq clic. 0 600-50 q www.jlch.f Alz l mé v: 0800 910 231 15
JARLTECH INSIGHTS Ck lik wl chmi A fll-flg hq f Chi»Filly!«c b h h Shz hq f Jlch Chi. Th clii f wh ffic c i cml. Th mv h w mi fh imv h wkig cii f ll mly. Th l: ic ffic wh c, l m cmfbl wkig mh i lg w vim. A iil vg li i h w ximiy bw l, miii wh: hi ff my lgiicl bfi, i cilly ic hiig. H ccfl cii! M h j hw: k cil k bhi h c h Jlch Ckbk. Th bk ci xcliv cllci f iil fvi ci ck by Jlch mly h wl, fm ll m. Wihi h ximly 80 g y will fi ly f iii f y f ckig v. Th i l c ii vilbl: w k li i hi wi ck f y. Th l k f hmlv. Pl, hi wy y hv fc g wih h v m. A h i wh c f : cl l cc. Wh Shzh Jlch Chi Hq Wlcm! Ey Wh Lmb chm Michl Rbb H f Bi Sym Sl EMEA E Y hv cy f h Jlch Ckbk? füh B V Diibi Excivl Mg Ch Sli Ml Th imly cll y iv f! Chck Ey Gw wih Jlch iil kw-hw! Jlch i f i high g f ck vilbiliy qick livy. B j im i h qliy f vic cli h y Jlch cm bfi fm vy y. I imlify y y i vi mk c hlhc, g & lgiic, c. Jlch ff y cil mic wbi fill wih mk ifmi, yicl f lici lg lci f cig c x f y! Gig fh i MENA Bh h ffic i Ci (Egy) Dbi (UAE) hv l mv i w ffic c. Th ffic I Dbi, wh A Mgm f h MENA gi i w lc, i h ll bilig i h wl, h 828 m high Bj Khlif. Wh wfl ighb hv wh y gwig. 16 Chchil Tw www.jlch.cm H y will icv gwh il f y w kig, l hw y cm ii f imizi. Thi wy, vy bfi. Bj Khlif Rgi www.jlch.cm 17
JARLTECH INSIGHTS JARLTECH APP Tk h im g w civ wih CEO blg K y vviw: Jlch cmc f -h-g Wh Jlch mgm hv y b hi? Fi i h CEO blg! C i h iy, wl w i, il vlm gwh fig xic h wl fm h CEO civ. Rfhig ii fciig iigh wiig f y icly h Jlch hmg! Alwy b mg h fi kw h l w. Vii CEO blg : www.jlch.cm Th Jlch ff y my cicl im fci wih which y my l k ck f y bi wh wy, wih. Vi h lg icly i y l cm cc qickly libly civ iivil ic, ck qii, c. Acc h w c w cil ff, v h CEO blg, i j y imly lc h i i fm h hm c. Th m li h Jlch B Sh: bw hgh h vilbl mim yim ick y fvi. Y cllc mb f i i lwy c. I h: y hv my fci f h Jlch wbi h li h i cmc fm, imiz f h-g g. JARLTECH»My Acc«m m cmf f y A gi Jlch cm y hv ic cc y. U»My Acc«y hv vil vic y il. Tck c, mg y livy billig ily c RMA wih cmlici. Y hv ic cc xcliv cil ff, h Jlch wl, wll mkig vic ll glc! B h i m: wih h y l hv h ig vic fci y figi f iml -i cc wy vic f fciv hw. Simly c h bc f h fciv vic cll ll vilbl. Cmfbly fw ll h ifmi iclig h ibl vic c vi -mil. Wih j y hv cc h m im Jlch fci yim, ywh! Simly c h QR-C wl h A f f! If y hl hv y qi imly cc y l iv. www.jlch.cm Al, h Al lg, iph, ip, ip ch mk f Al Ic., gi i h U.S. h ci. A S i vic mk f Al Ic. 18 www.jlch.cm www.jlch.cm 19
JARLTECH EUROPEAN AIDC/POS SHOWROOM AND TRAINING CENTRE Hw y c ch Cm T cm h f vic fm h v -i wh i fi i y chl. Wlcm E lg xhibii f POS A-ID lly f y, wh ll h lig v ly hi i fli. Hv lk POS ym, bc c, i hhl mil v f vl h q m. H f vic, cfig y g fm bc c lg fm IDS ily. Rlx Uili h cvi Jlch ick- vic icly fm h Fkf Ai Ti Si f bh y y cm i hlf h, y h. T, cm, : vii i ll i k Th xcliv Shwm w ccliz blih f y, f c cm. Th cmbii f h w ml, gh wih ch cmhiv fli h y will fi ywh l, giv y c vviw xcll cmi i ll im. Th i l why bh Jlch h v glly h m f iig i i. Y c : imly big y cm wih y l hm cm f hmlv -i. A g chig cii f lg-m flig f ifci f bh y y cm. Th m li h iig jiig cfc m. W will glly mk ih h i j i vilbl y f y x v. H Cm by wih y cm. I h ji Tiig C, h i ly f c f y cm v iig i. 20 www.jlch.cm www.jlch.cm 21
JARLTECH INSIGHTS SPECIAL EVENTS Jlch Nwkig Di & Gix Nwkig Ev Nwkig i h b f cmy A cl lihi wih, g cmmici - h i h bi f bi cc. Jlch mii gl xchg giz iil wkig v i Fkf m Mi f E, i Dbi f h MENA gi. A vig ig which h civ hi i i h fg h lx lg mh big Jlch mly, mfc cm cl gh. Th Gix Nwkig Ev i Dbi A iii: h Jlch Nwkig Di Th vig f fic bbc bff, cckil liv mic, lg wih viw f h kyli - h i h Jlch Nwkig Di i h h f Fkf m Mi. Sch lx vig i il f mll lk, wll f xchgig i - ig ml, gizil gghic bi. Ov fhig cl ik w cc m xiig, i vl xic h. Eim i l wll k c f: ci lik igil c gm mchi, cl- mgici, ffl h lg C c ck i E vi h cy x kick vyim. All i v h h wiig gi. H h x»jlch Nwkig Di«. Ev i Dbi, wh h Jlch A Mgm f h MENA gi i lc, Jlch glly x ivii f xchg bw g. Th Gix Nwkig Ev h ic bcm iii h: vy y h v k lc h ki f h lg IT hw i h gi, h Gix. Thi big v, cm h Jlch m gh i lx mh, mk lig cibi w ig hi. Th iffc bw h wkig i Fkf: h viw ig bi m ccl! Jlch Nwkig Di Vi Pic gh? Th wch h vi f v i fll lgh Fcbk g. Vii www.fcbk.cm/jlch. Scig hi QR c will l y h! 22 www.jlch.cm www.jlch.cm 23
Ml Sli i w wl l i vlm ci f li f mbil cmmici mic cllci f, ch h igil c. Hw ci i f Ml ivlvm wll h vlm vii f ifc lik wk cm ml. Jlch, fficil Ml Sli Vl-A Diib, ff y ll vilbl Ml c h f mic cllci wih bc wll WLAN ifc. F ll, mj b lik Ml ff m m f libiliy h ill ym fci xc. Thi g fil li, ifi cm vlly bq. Jlch lly h ll Ml hhl fix-m c f il iy, mbil mil WLAN ifc i ck. A fficil Ml iib, w l ff ll l vic. Ml TC55 Bi wih l ch R-icv h bi wl wih h Ml TC55 ch cm. O h i h TC55 i mh; h ii wfl mbil cm b highly vl Ai. I f h m m chlgy, ig c fci, wll h -fili f blv y--y vic. Thi wy, y ch bw g ig high fmc. If y lkig f libl f-f h vi highly fil hw f y cm, h mk l Ml Sli i h igh. Bch ffic wlwi h y y cm gi cc vic, gl f iz c f h jc. Bc c fm Ml Sli kw b chlgiclly vc. A l, hy i lm vy lg cmy wlwi. Ml i lly h fi chic whv libiliy biliy i ciicl. Thi c b i il, bk mfcig iy. Hwv, ll h lici bfi fm h hiic ig, y illi, high biliy, lg c g xiv cm vic wll. Wih g ivm fy h l c f whi f b c chlgy l c, Ml i lwy f chic f y y cm. www.mlli.cm MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS h yliz M lg mk gi mk f Ml Tmk Hlig, LLC lic. Ai i mk f Ggl, Ic. Th Blh mk h y f hi w by Ml lic. All h mk h y f hi civ w. 2014 Ml Sli. All igh v. www.jlch.cm 77
Ml Pc Ovviw Hhl Sc Ril Ml Ml Ml LS2208 LI2208 LI4278 DS4208 DS4308 DS4800 DS6707/DS6708 DS6878 DS9808 LS7708 MT2000 Dcii Sc Ty Pg 82 L Pg 83 Li img Pg 83 Li img Pg 83 Img Pg 83 Img Pg 84 Img Pg 85 Img Pg 85 Img Pg 86 L / img Omi-icil Pg 87 L / Img Aimig : Aimig : Aimig P: 655 Aimig P: Ligh Sc (l) 650 m l i LED Cl 1 vic, LED Cl 1 vic 617 m LED 617 m LED +/- 10 m l i 650 m l i 650 m l i 640 m LED 650 m l i 617 m 617 m (mb) Illmii: Illmii: Illmii: Illmii: (viibl ligh) 625 m LED 660 m LED 625 +/- 5 m LED 630 m LED Sc/Dcig R 100 c / c. 547 c / c. 547 c / c. 254 c / c. 2400 c/ c. Nmil Wkig Dic Miiml Piig C 430 mm 1400 mm 787 mm 386 mm 1346 mm 1200 mm 386 mm 280 mm 450 mm 254 mm 1300 mm 20 % miimm flciv iffc 15 % miimm flciv iffc 15 % miimm flcc 25 % miimm flcc 20 % miimm flcc 20 % miimm flcc 25 % miimm flcc 25 % miimm flcc 25 % miimm flcc Ri/Til/P ± 30 /± 65 /± 60 ± 45 /± 65 /± 65 ±45 / ±65 / ±65 +-360,+-65,+-60 +-360,+-65,+-60 360 / ±86 / ±82 360 / ±65 / ±60 ±360 / ±60 / ±60 0 360 / ±65 / ±60 Dcig Oi 1D/2D 1D b c 1D b c 1D b c 1D 2D b c 1D 2D b c 1D 2D b c 1D 2D b c 1D 2D b c 1D 2D b c 1D b c 1D 2D b c S Ifc RS232, KBW, USB, W Sc, IBM 468X/9X, Sy Uc RS232, KBW, USB, W Sc, IBM 468X/9X, Sy Uc RS232, RS485 (IBM), USB, KBW USB, RS232 wih vi mli USB, RS232 wih vi mli USB RS232, KBW (6708 ly), USB, W Sc, IBM 468X/9X (6708 ly),sy Uc RS232, KBW (6708 ly), USB, W Sc, IBM 468X/9X (6708 ly), Sy Uc USB, RS-232, RS-485 (IBM 46xx-Pkll), KBW USB, RS232, IBM 468x/9x, KBW, Sy (ly ll POS h), SPCI (f 123 Sc) RS232, USB Oig Tm / Sg 0 50 C / -40 70 C 5 95% -cig 0 50 C / -40 70 C 5 95% -cig 0 50 C / -40 70 C 5% 85%, -cig 0 40 C / -40 70 C 5 95%, -cig 0 50 C / -40 70 C 5 95%, -cig 0 40 C / -40 70 C 5 95% -cig 0 50 C / -40 70 C 5 95% -cig 0 50 C / -40 70 C 5 95%, -cig 0 40 C / - 0 40 C / -40 +70 C 5 95%, -cig -20 50 C / -40 70 C 5 95% -cig Hmiiy 5 95%, -cig Imc-Ric 1.5 m cc 1.5 m cc 1.8 m cc 1.83 m cc 1.8 m cc 1.5 m cc 1.8 m cc 1.8 m cc 1.5 m cc 1.8 m cc Dimi i mm (HxLxW)/ c. Wigh Pw Sly Pw Sc Cl Elcicl Sfy L Sfy 152 x 84 x 63 / 146 g 160 x 67 x 99 / 140 g 98 x 186 x 70 / 224 g 170 x 93 x 68 / 173 g 165 x 98 x 67 / 162 g 190 x 66 x 48 / 168 g 166 x 119 x 71 /182 g 5 V ± 10 % mx. 175 ma h ym xl Ligh gy hci UL1950, CSA C22.2. 950, EN60950/IEC950 CDRH cl II, IEC cl 2 5 V ± 10 % mx. 165 ma h ym xl h ym xl 5 VDC ± 10 % 275 ma h ym xl Blck whi Blck whi Ahci UL60950, CSA C22.2. 950, EN60950/IEC950 LED cl 1 C22.2 N. 600950-1, EN 60950-1, IEC 60950-1, UL 60950-1 LED Cl 1 UL60950-1 2, CSA C22.2 N. 60950-1 2, EN60950-1/ IEC60950-1 2 IEC/EN60825-1:2001, IEC/EN62471:2006 5 VDC ± 10 % 360 ma h ym xl Blck, whi, whi (Hlhc) UL60950-1 2, CSA C22.2 N. 60950-1 2, EN60950-1/ IEC60950-1 2 IEC 62471:2006, EN 62471:2008 5 VDC ± 10 % 360 ma h ym Ali whi miigh blck UL60950-1 2, CSA C22.2 N. 60950-1 2, EN60950-1/ IEC60950-1 2 IEC/EN60825-1:2001, IEC/ EN62471:2006 5 V ± 10 % 350 ma h ym xl Ligh gy hci UL6950-1, CSA C22.2 N. 60950-1, EN60950-1/ IEC60950-1 EN60825-1:1994+A1: 2002 +A2 : 2001, IEC60825-1, 21CFR1040.10 21CFR1040.11, CDRH cl II, IEC cl 2 850 x 690 x 970 / 238g 5 V ± 10 % 700 ma h ym xl (B) Ahci whi (hlhc) UL6950-1, CSA C22.2 N. 60950-1, EN60950-1/ IEC60950-1 137 x 86 x 203 / 340 g 5 V ± 10% 450 ma 5 V ± 10% 1,2 A h ym xl 152 x 160 x 95/ 907 g 5.5 4.75 V 390/ 500 ma h ym xl 198 x 78 x 127 / 388 g 5 V ± 10/5 % 468 ma by 2400 mah Li-I @3.7V DC Ahci Ahci Dk gy UL6950-1, CSA C22.2 N. 60950-1, EN60950-1/ IEC60950-1 IEC cl 2 IEC cl 2 UL 1950, CSA C22.2. 950, EN60825 CDRH cl II, l c IEC 60825, cl 1 l c UL60950-1, CSA C22.2 N. 60950-1, EN60950-1 EC Cl 2/FDA Cl II i ccc wih IEC60825-1/ EN60825-1 Wy 60 mh 60 mh 36 mh 60 mh 60 mh 60 mh 60 mh 36 mh 36 mh 24 mh 36 mh Oi EAS Illi Hlhc Pl (DS4308P) EAS Hlhc Vi RFID ml Ig EAS il Tg g Pi-f-Sl, Pi-f-Sl, Pi-f-Sl, mll wh mll wh mll wh POS, ickig l. POS, ickig, hlhc Pi-f-Sl Pi-f-Sl, Pi-f-Sl/ mll wh Hlhc Pi-f-Sl, hm Pi-f-Sl Iy, wh N vilbl i MENA. DS4208, DS4308, DS6878, DS6707, LI2208 l vilbl Hlhc Vi N vilbl i MENA. 78 www.jlch.cm www.jlch.cm 79
Ml Pc Ovviw Hhl Sc Iy Ml Ml Ml LS3008 LS3408ER/FZ LS3578 FZ/ER DS3508 SR/HD/DP/ER DS3578 SR/HD/DPM/ER CS3000 CS4070 Dcii Pg 89 Pg 89 Pg 89 Pg 89 Pg 87 Pg 87 Sc Ty biicil -cllciv -cllciv CMOS-img CMOS-img 1D l Img Ligh Sc (l) 650m l i (viibl ligh) 630m LED 630m LED Sc/Dcig R 200 cig cycl/c. 36 cig cycl/c. 36 cig cycl/c. Nmil Wkig Dic 5 mil (C 39) 3.17 13.33mm 13 mil (100% UPC/EAN) 0 482.5mm 0-609 mm (13 mil 100% UPC/ EAN) 50-813 mm (10 mil) 0-609 mm (13 mil 100% UPC/ EAN) 50-813 mm (10 mil) 0-53cm ( gi-y) 0-53cm ( gi-y) Bch 10 m (CS3070) Bch 100 m Miiml Piig C Ri/Til/P ±35 / ±60 / ±60 Dcig cbiliy 1D/2D S Ifc All cmm 1D b c RS232C (Nixf, ICL, Fji); IBM 468x/469x; KBW; USB (IBM SPOS, Mc); l/ W Sc Sy m h 25% flciv ic ±10 ER; ±20 FZ / ±65 / ±60 ER; ±50 FZ All cmm 1D b c RS232, KBW, w c mli, c mli, IBM 468x/469x, USB Sy ±20 FZ; ±10 ER / ±65 / ±50 FZ; ±65 ER All cmm 1D 2D b c RS232, KBW, IBM 468x/469x, USB Sy ±360 / ±60 / ±60 ±360 / ±60 / ±60 All cmm 1D 2D b c USB, RS-232, RS-485 (IBM 46xx Pcl), KBW, Sy All cmm 1D 2D b c USB, RS-232, RS-485 (IBM 46xx Pcl), KBW, Sy All cmm 1D b c RS232/USB/Blh (CS3070) 1D 2D b c USB, Blh Micll BT Cl 2, (1.2), RS232, HID, 2,4GHz, 720 Kbi/ BT Cl 2, (1.2), RS232, HID Blh, cl 1/2, vi 2.1 + EDR, HID Oig Tm 0 50 C / -40 +70 C -30 50 C / -40 +70 C -20 50 C / -40 +60 C -20 50 C / -40 +60 C -20 50 C / -40 +60 C 0 40 C / -40 +70 C 0 40 C / -40 +70 C / Sg wih by wih by Hmiiy 5 95 %, -cig 5 95 %, -cig 5 95 %, -cig 10 95 %, -cig 10 95 %, -cig Imc-Ric 2 m cc 2 m cc 2 m cc 1.5 m cc Ligh-Ric Nml lighig cii i (ic ligh) ER: I: 4842 Lx, O: 43040 Lx FZ: I: 4842 Lx, O: 86080 Lx Nml lighig cii i (ic ligh) Sligh: 86,000 Lx Sligh: 86,000 Lx Elcic Dichg 20 kv ichg v i, 8kV ichg cc 20 kv ichg v i 20 kv ichg v i Dimi i mm (HxLxW)/ c. Wigh 68 x 170 x 93 / 181 g 74 x 187 x 123 / ER: 356 g / FZ: 350 g 74 x 187 x 123 / FZ: 414 g / ER: 420 g lihim-i by 2200 mah 122 x 186 x 74 122 x 186 x 74 38 x 19 x 64 / 86 x 22 x 50 26 x 111.5 x 45.5 / 93.2 g Pw Sly 5.0 VDC ±10% 140 ma 4.5 14VDC 5V +- 10%, 300 ma lihim i by 2200 mah 5.0 VDC ±10 % mx. 500 ma 5.0 VDC ±10 % mx. 500 ma Pw Sc h ym xl h ym xl by, 8500 c by Cl yllw/blck yllw/blck yllw/blck k gy k gy Elcicl Sfy UL1950, CA C22-2 NO950, ENG60950/IEC950 IEC 1000-4 -(2,3,4,5,6,11) IEC 1000-4 -(2,3,4,5,6,11) UL60950-1, CSA C22.2 N. 60950-1, UL60950-1, CSA C22.2 N. 60950-1,IEC 60950-1 UL 60950-1, C22.2. 60950-1, EN 60950-1, IEC 60950-1 by, 8500 c by UL 60950-1, C22.2. 60950-1, EN 60950-1, IEC 60950-1 EMI/RFI FCC P 15 Cl B, ICES-003 Cl B,E Ui EMC Diciv, Ali SMA FCC 15 cl B, ICES-003 cl B, EU EMC, J VCCI/ MITI/Di FCC 15 cl B, ICES-003 cl B, EU EMC, J VCCI/ MITI/Di FCC P 15 Cl B, ICES- 003 Cl B, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, AS/NZS 4268:2008, J VCCI FCC P 15 Cl B, ICES- 003 Cl B, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, AS/NZS 4268:2008, J VCCI FCC P 15 Cl B, ICES-003 Cl B, E Ui EMC Diciv, Ali SMA FCC P 15 Cl B, ICES 003 Cl B, EN55022, EN 55024, EN 301 489-1, EN 301 489-17 L Sfy CDRH cl II, IEC cl 2 IEC 825-1, cl 2 IEC 825-1, cl 2 CDRH Cl II, IEC Cl 2 CDRH Cl II, IEC Cl 2 CDRH cl II, IEC cl 1 Pci Cl IP53 IP65 IP65 IP65 IP65 IP42 Wy 36 mh 36 mh 36 mh 36 mh 36 mh 12 mh 36 mh Tg g Wh, lgiic Pi-f-Sl, wh, lgiic Pi-f-l, wh, lgiic Lgiic, kik Lgiic, kik, Mbiliy N vilbl i MENA. N vilbl i MENA. 80 www.jlch.cm www.jlch.cm 81
Ml LS2208 Ml LI2208 Ml LI4278 Ml Hhl bc c wih il gi Mximm ic xc 40 cm R 1D bc 100 c/c. Wih bc igg f fh cig (il) Mli-ifc f ivl cfigi Th hhl LS2208 c fm Ml Tchlgi ff high qliy c fmc bl ic. I i il f lg mb f lici h qi f, libl ffici bc c. Th LS2208 ff imi c fmc biliy, which mk i il f il, wh wkh lici wll i ii c lbi. Th blc cmbii f fmc b l ic civiy fficicy, whil h m im cig il mic c. M h h c c lg fil f viw mk h LS2208 f cc c h lwy g imm c cycl. Th ig 650 m l 100% EAN b c fm 40 cm ic f fc gmic, which vlly l high wkig fficicy. Th c i ffc by ic ligh ificil lighig. Thi v l flc ligh fficily c y fm bq blm ig cig. Th LS2208 i clic c wih il gi igg. Thi ig mk h c vy y gmic. Ev i wk kw iiivly hw h c wihi c. I gmic blc fm fc c fig ffcivly whil il cmf i ic, which h g iiv ffc h wk fmc. I ig c cgi lg mb f 1D bc miclly hm h cc h ym. M imly, h c i flly gbl c f bc y ily. I i l ivl c h wk wih ll ifc. Simly ch h cmibl ifc cbl f y cific lici. I gmmbl mli-ifc llw cmmici wih ly ll cm POS ym wll iil micl qim. Th c i flly lg & ly cbl, which m h y ly qi fw iml cc i h h v ci im wih illi c. Ev ifc y c b g f f ifc gi. Th LS2208 w ig f ily ci i fil cii h ccflly fm 1.5 m high cc fc. A ig wih igl cici b v blm h lly cc wih vl icc b h limi f h m fq c f fil. Fhm, h c f liqi lym c lm h ff ih imc ic g libl i. Scch-i h gl l cily high cii. Wi li img f ll 1D bc Qick c: 547 c/c. Al libly bc fm ily Sigl cici b cci f lg-lif i; 5-y wy Oil f mic i m Th vcm f ccfl ml: h li img LI2208 fm Ml i bil h ccfl l vi LS2208, y i c big wih i iil cbilii. Amg h i libl c f ly ll 1D bc fm lbl ily, x cig imv cig i. Thi cmbii mk h LI2208 clic ivl c f g i il, ci, ig chck-i hl my iil lici. Th il Illi v llw f h mic wich bw hhl i m. Th LI2208 l h c f cc bc - f f mll lcic. Th vibl cig ic ig h qick y bc cig c. Wih 547 c c h LI2208 g i wk high hgh. Th iivil cici b, h fgig f lg-i cc fl ibb cbl, wll i highly b hig mk h LI2208 libl c f chllgig ily. Wil li img wih ggiv cig fmc Mbil bcig: l c fm mh, mbil vic mi Pwfl by f 57,000 c wih chg Imv biliy hk b igl cici b cci Si mi gl lc Simly c: h LI4278 i h fi wil Blh li img fm Ml. I c ly 1D bc i mi b l fm ily mi bh libly qickly. Piclly i il, y ily imlm mbil bcig m wih c li cm c. Th c gi im wih i 547 c c g high. Blh 2.1 f c f, h mi flxibl ll im i h wk. By i g, h LI4278 v 500 bc i bch m, il cc i -blih. Th igl cici b cci giv h vic lgviy, mkig i g cmi f i ligh iy. I wih fm high f 1.8 m, m i, l h wfl by fm f lg i h ml hif: 57,000 c chg. I ii h chgig i, y illy civ cl f i, imly ci h f i c, h LS4278. Ml Ml LS4208 Ml DS4208 Ml DS4308 High-fmc l c wih ic Exmly cc bc c f 78 cm F cllci 200 c/c. Pgmmbl mli-ifc H f cig wih Illi (il) Th Ml LS4208 fm Ml w ig f h m mig lici i il ligh lgiic. I f cil cig chiq h vi xcll fmc lly wih l c. Thi mk i cilly fl f im-ciicl lici h qi high hgh cc cllci. I g gmmig fci h h vic i cmibl wih f bc ifc f y hi c i iclly f-f ivm. Ulik cvil l c, h LS4208 f mli-li c gi: f vy mvm f h mi, h hizl ligm f h l bm i j lighly h h c l h cig viclly. Uig hi cil cig chiq, h LS4208 i bl bc h cgi by cvil c,.g. hvily i bc. Oilly h i PDF-vi vilbl: i ii ll cmmcil -imil bc, hi c l PDF417 cmi RSS c lik GS1 DB. Th l i xmly f ci cig c h vy chck ic h mb f c whil cig l x. A l ig ig bc igg mk h LS4208 vy gmic. Aiil cvic i gi wih h il Illi f fh cig. Wh h c i i i hi, i wich miclly i -c m h ll bc wihi g f h c c miclly. U hv civ c mlly i hi m. Al vy cvi i h wi g f 78 cm (ig bc y iz). Th c hv b mv i f f h bc ym imly im h bc ll h igg. Th c i qi wih mli-ifc h USB, RS232, kyb wg, wll iil ifc f POS EDP ym. Th c i vilbl i ligh gy hci. High-fmc img f ll 1D 2D bc R ll bc mbil h c mi F cllci 60 fm/c Pgmmbl l-ifc (USB, RS232) H-f cig ig h IlliS (il) Uig h Ml img DS4208, c 1D 2D bc wih fmc h lly ly l c bl chiv. Ev fm mi, mh h ily, iclly mll b c c high. A wi viy f ff, c cm lyly civii big icigly ci vi iph mbil h. Nwy, w c hly imgi h cmmcil lgiic, i icl, vic g i c wih h l fci ym. Th civ hig ig i hy fm mk h DS4208 vy gmic. Th il IlliS f h-f cig lici iil cmf wih h -c m. Th vic f l-ifc f y igi i USB, RS232 lici. Rb img f 1D 2D bc Exmly f hk PRZM illig imgig chlgy Plg '' Ply hk cbl cgii Avilbl HD ml (f iclly mll bc) Ajbl f i m (il) Th Ml DS4308 img giv x b f. Thk PRZM illig imgig chlgy i f xcll cig h POS, i v i ligh iy. Ech ml h wk f w: h vi l c fm g ic ( 71.1 cm f UPC bc); h high iy vi c mll bc, wll ml iz ( 41.9 cm f UPC bc). Sc 1D 2D bc mi-icilly wih h DS4308, l c img ig. I m whh h c i lbl, igilly mh/ily. Th mgixl f high img qliy ll im. Th bigh imig imlifi gig fm g ic. Thk i b y lighwigh hig h DS4308 wih ccil fm high f 1.8 m. Thi c y ivm f h lg-m miimiz wim. F lici qiig bh hi h h i illy vilbl, wih which h c miclly cgiz h bc. N vilbl i MENA. N vilbl i MENA. 82 www.jlch.cm www.jlch.cm 83
Ml DS4800 Ml DS6707/6708 Bc img f h xcliv il chck F ll i igil 1D 2D bc Rvliy ch igg f ffici hlig Cm-bl c cfimi Lw mgi f cl gig Bc img wih 1.3 mgixl CMOS cm F 2D bc cm cig Excilly b lck f mvig Shck-f viv fm 1.8 m cc Oil IlliS bl Ml Th wh lc g vl xcliv ig m l lc h cig chck hw. Th bc c f h Ml DS4800 i flfill m h j y icl qim wih hi g-ic cv ig. Thk v Ml libiliy hy l chiclly. Th 1D/2D img libly, qickly cily ll cmm bc. I m if h bc i i, i bhi ckgig film i igilly ily. Al h DS4800 f mbil mkig lici, ic h c icimi bw i igil bc fm mh ily. Th DS4800 i l im wih i high g f gmic -fily i. I iviv ch igg fi h igg mchim: ccig y l fc, civ h igg vi hig, lighly chig wiig i. Thi giv ily iff cig fmc, ff m lwy f l fc, whil h m im c fig ig ily i. Th clly mk g c cig, h icig fficicy, v wh cig fm li. Y my l cmiz h c cfimi igl ch bw vi mli. T b iclly ig h c i h vim h hig f h DS4800 i cmizbl. I ii whi blck h DS4800 m cl, f xml c cl, blv v y w lg f h fc mch y c ig. Tgh wih h illy vilbl Illi y my l h Ml DS4800 cmfbly i c. Swichig bw m cc miclly. T chg bw hhl m i m, imly lc h c i h. I m f c, hv bh h f g hgh h c fil. Nlly h DS4800 ff h m fmc i i hhl m. Th 6700 i fm Ml ff xiy fmc f cig f 1D 2D bc wll mb f x f,.g. cm ic c cil ic f vy mll bc. Th c ibl f vy lici h qi m h j cig iml bc, wh b c img c b cmbi i igl c. All c i h Ml 6700 fmily qi wih CMOS img. I h w, hy illy cm h, ly c b c img. Thi llw iclly f cc c. Ev w-imil b c (.g. Mxi- C, DMix PDF417) qi h h c b mv c h b c. Th c c h b c fm ic f 40 cm, ig hi y iz. Aiilly, ig h ml DS6707, y will l b bl c img cm. A 40 cm ic, hi c ly bc, b l cm (.g. livy, ci c vch, ID c ivig licc) mximm fm f 21 x 28 cm, which i lm h iz f A4 cm. Th cm ff 1.3 mgixl mximm li f 1280 x 1024 ixl. Th DS6707 i vilbl wih il USB ifc. Ml DS6878 Wil 2D img wih wfl c gi Sc ll 1D, 2D, PDF417 GS1 c f R ig, cm x wih OCR i h qliy Blh mii wih 100 m g Th DS6708 giv y h chic bw g (SR) high-iy (HD) ic. Th g vi i ibl f ll lici wih ml 2D b c (.g. f chmi, cm mgm fligh ick cig), whil h high-iy vi i wih vy mll high-li b c (.g. mbil h, iml lcic cm). Th ml 6708 i vilbl wih kyb wg IBM ifc. Th il Illi f fh cig i vilbl f ll c i h 6700 fmily. Th c h h b lc i h miclly wich fm igg m -c. All c i h 6700 i vilbl i ligh gy hci. Ml DS6878-HC Wil 2D img f mig high m i hlhc lbi Sc ll 1D, 2D bc, ig cm wih fi-cl fmc Scil HC ig: high ci wih c iml iifci Blh mii wih high g Flxibly licbl f mbil wki lici Ml Th wil Ml DS6878 hhl c fm Ml i h il li f lici h POS, i gmy ffic mi h lc high qim h cig fmc f img vhl qi h w gmic f l c. Th cmbii f h w c gi (SE4500) wfl micc g high-qliy cig f 1D 2D c, ig, wll cm. Ei img c cmlly mi icly i high li h lici. B c, v wih b qliy, c miicilly fm vy gl; ifmi i v c fm ily mi vi h wfl Blh ifc i li c. Th wil Ml DS6878-HC hlhc c fm Ml i cilly i f mig iiv lici i h hlh c hmcicl ii wll lbi. Th cmbii f h w c gi (SE4500) wfl micc g high-qliy cig f 1D 2D c, ig, wll cm. I ifmi miicilly fm y gl, iclig bc h mg f lw qliy. Th ifmi i h cly ily mi vi Blh (V2.1 Cl I). I ib i h g c cfimi my b wich fm cic vibi. Th Blh Cl 1, V2.1 g 100 m ig g, which gly ic h flxibiliy g f lici. Th cl (icl i h c f livy) vi h cci chg h vic, ll i mi h img i chg vi USB ifc. Th DS6878-HC h cil fc h c v b cl wih ggiv g, viig fc ci f i. If mbil wki, USB ifc icly chg h c i h cl wih w ly. Plc h c ih viclly hizlly. D h b IP43-cifi hig v mg h c. Th iiiv gmic i im l gly b civiy. N vilbl i MENA. N vilbl i MENA. 84 www.jlch.cm www.jlch.cm 85
Ml DS9808 Ml CS3000 Ml CS4070 Ml Nx gi hybi i img Sc 1D, 2D, PDF417 bc m ( 254 cm/c.) Pfil ic ig cig 5 /mm (120 i) Diff cig g f 46 cm Mli ifc (RS232, KBW, USB) Th w Ml DS9808 i c fm Ml ci h lgcy f h ccfl MX2000: high flxibiliy m ig wih vc chlgy. I c 1D, 2D PDF417 b c m f 254 cm c. Uig h DS9808 imi h-f m, c c v h m blky hvy im fflly, mkig i fc f il lici, cilly ig k h. Th Ml DS9808 i Ml c wih civ xi ig. I i j ibl f il vim, lik biq lcic h, f mig vim i lbi hmcicl mfc. I lim l mk i ibl f lc wih limi c. Th m c by hl flly fcil miicil c h b c fm y ici high ( 254 cm/c.) - v bly i, v c. F iff cig g, 2D -g (SR) img wih 27 cm g lg-g (LR) gi wih l img wih 46 cm g vilbl. i h wik f y. Thi mk h DS9808 il f lici h hv g ici cllc f cm ym. A h m im, i i xmly cmfbl. Pcii c ill ibl h w lighig cii,.g. bigh ligh. A l cic igl x-lg LED iic vy cml c. Oilly, h DS9808 i l vilbl wih ig EAS civ. Th c h b c civ h ciy g flly miclly, vig fh. Th vic i qi wih mli ifc (kyb wg, RS232, USB) f limi lici. Hh cii blm wll i wih cc fm high f 1.5 m wih y mg. I civ ig i blck mk i h fc chic f m POS wll ci vim. Mii mmy c f ky chi ck Lg mmy f 1 milli c Aggiv l gi f ll 1D c Eih Bch Blh vi Th Ml CS3000 fm Ml mbi fil ck lici i b c cig. Wih high fmc, i c iclly lg mb f 1D c: h hg mmy g milli c bf mii bcm cy. Th cmmici h l c mbil cc; Bch Blh vi wih 10 m ig g i illy vilbl. Thi ic h g vi villy l mb f lici. Whh v, i ig m, f ghig ifmi, ciy vic f ivy k, hgh h b cci h mii iz, i i h il cmi kychi i ck. Wih i wfl lihim-i by, h CS3000 g ig im f 24 h i Bch m 12 h i lg-m i i Blh m, gig y high gmic xm mbiliy i, fil wk i h ffic. Mii c f mbil g wih bl, bk, c. Wil flxibl, hk bil Blh cci Qickly libly c 1D 2D bc Piclly cmc, hy iz lighwigh F ios (MFi), Ai Wiw, c. Ml CS4070 m: bhm c, lg by lif f 12 h xmly f cig f ll 1D 2D bc. Th mii c big mbil wk whl w ibilii imlifi bc cig i vy vim. Alhgh my c mbil vic hv h biliy bc, i i f cmlic c imcicl f. Simly cc h CS4070 vi Blh wih bl, mh, bk y will h y hlig ck-iz fil mbil c. Ev by i g h c v ll c bc i bch m f hm c i h i igl gi. Th by fflly l i hif, my b ily xchg -i. Th l mll fi f ximly 11 x 4.5 x 2.5 cm wigh f mly 93 g mk h CS4070 il cmi f h i y. Ml Th DS9808 ll cmmcil 1D, 2D PDF417 b c. A li f 5 /mm (120 i) v mk fil cig f ic ig ibl. I c c v h ii c img ID c ivig licc Ml DS9208 Ml DS457 Ml MT2000 Pi img f ll 1D 2D bc Abl c fm mbil h mi c F cllci 90 fm/c Pgmmbl mli-ifc Oil hhl vic Ml img DS9208 i bl ll 1D 2D bc fmc lly chiv ly wih l c. If h i lici qi ig mii c which i wll c, hi i c i h fc chic. I icl h cmmcil, vic, lgiic g i c fqly iph mbil h lici f c h cm lyly civii wy. Wih fi f mly 8.5 x 8 cm high f 14 cm (iclig ), h vic fi fcly i y cm chck i c b i hhl c wh h i. I mli-ifc f USB RS232 cci y igi. Aiil g gmmig i h h vic c b j f qim, ch w bc ifc y wih y ifficli. Th fci mk hi c highly c ivm f y. Pwfl cig ml f 1D 2D c, wll ic mk (DPM) Imiv cig biliy v fm ily mi Omi-icil cig i i hhl m Tiy fi f y mig igi Iiiv cig v im c Wi big wih h mll Ml DS457! Thi lg cig ml fi i ly y vim. Wih fi f ly 5.8 cm x 6.2 cm, h i lwy c f i - big i i, m lf-vic kik vic h i f l. I 624 MHz c g cilly high cig, llwig mk w c wih ig i bw. Thi ic ly civiy, b l cm ifci. Th DS457 ll -i 1D 2D c, wll fm mbil vic mi - miiml c f 25%. Oilly i l cgi ic mk (DPM). Thi b vic l b IP54 ci cl cifici iiiv g. I bigh imig, wll mi-icil cig fh imlify hlig. Th i lg f h im-cmig c f cfl imig bc, h vig vlbl im. Accig qim, h c ch bw h mic i m h hhl m wih igg fci. Il i cmbi f ivy, POS, lgiic wh lici Wil f vi Wi-Fi Blh Ig IlXScl c; Wiw CE 5.0 -ill Fi-cl c gi: Oilly wih 1D l c img f 1D/2D c (il HD) Wih h vic f h MT2000 i fm Ml, y g h il cmbii f mbil hhl mil lg wih h filim gmic f il-gi b c c ll f h ic f iil hhl c: h mbil cm i ig imv civiy, fficicy i im i wh ci, whil ig h m vic fm cllci k ivy i il. Th high fmc MT2000 i cmbi h f b c c fmc f mbil cllci vic wih xiv Wi-Fi Blh cciviy. Diff ml vilbl wih l c f 1D c (cig g f 127 cm) wih img f 1D, 2D b c (illy HD), b l f cig img, ig vi. I ii Il XScl c wih 312MHz, h Wiw CE5.0 OS 64MB mmy g wi g f lici icl flxibiliy. Th iil ig h 21-b ky ily h h 320x240 ixl LC c. Th i f ih willy vi Wi-Fi (802.11/b/g) vi Blh wih g f v 90 m. I ii, iml cmmici i vi vi h mil i. F wi cci, y v bck vi wih mli-ifc USB/RS232. BT cl ili icly vi USB, il Eh ifc h chg iv cci ch h Illi f h-f cig h cy flxibiliy. N vilbl i MENA. N vilbl i MENA. 86 www.jlch.cm www.jlch.cm 87
Ml LS3408ER/FZ Ml LS3578FZ/ER Ml ELITE PERFORMANCE, ELEGANTLY CRAFTED THE DS4800 SERIES Pfil c f mig iil lici Oimi ic f lg-g, wi-gl, lw-qliy bc IP65-cmli, imc, w -i Mli-Ifc f ll h ym Exiv cig gmmig i Th iil hhl LS3408ER LS3408FZ c fm Ml Ml xmly wfl, vil cilly b. Thi mk hm il f c imii i ll iil lici. U hm f y c fl, wh, hiig c, ci fcilii, i bilig li il: h LS3408 i ff h b fmc, xcll libiliy -fily gmic, which will c w, m civ wkig vim. Thi c fmily w cilly ig f mig iil lici. Tw vi vilbl, h LS3408ER h LS3408FZ, which f iff ic. Thi giv y h chic f h igh ml fcly ify y. Bh vi c vl ig ifc ff flxibl lg ly cci i f vi ym. Th LS3408ER w imi f lg cig g. Dig b c iz y, i h c fm ic f bw 13 cm 14 m viliy h i qi by my m iil lici. Wil iil c f h hh cii U 100 m g (Blh Cl 2) Oimi ic f lg-g, wi-gl lw-qliy bc Exiv cig gmmig i IP65-cmli, imc, w -i Th LS3578ER LS3578FZ fm Ml w wil iil hhl c h hl y igificly imi y c ll mig cii. Exmly wfl y vil f c b chciic h llw h f h c i ll iil lici, ch i c fl mgm, wh, hiig c, ci fcilii, i bilig li il. Thi c fmily w cilly ig m h f mig lici i ci lgiic. Tw vi vilbl, h LS3578ER h LS3578FZ, which f iff ic. All vi qi wih vl ig ifc h mk igi y. Th wil iil c Ml LS3578ER ff lg ig g: c im h ic f 10 cim 13.7 m. F wichig bw bc c ivy im cllci f mll c i bc m li i l ibl. Th c ml LS3578FZ fzzy lgic mg, iy bly i 1D bc qickly ccly. Ml Ml DS3508 Ml DS3578 BEAUTIFUL. BRILLIANT. BRANDED. C ml cm xic wih h DS4800 i: iq, high-fmig c fig lk, m fm fc h c b cmiz mch h vll lk f y. PLEASE VISIT MOTOROLASOLUTIONS.COM/DS4800 FOR MORE INFORMATION. Rb iil c wih CMOS img Pwfl 2D blckb c gi High- cllci wih 624 MHz micc Vi: SR, HD, DPM ER Imc, w -i cc. IP65 Th DS3508/ER iil c fm Ml f xcll fmc b f 1D, 2D img cig i iil vim f wh ci. I i qi wih h c gi SE4500 fm Ml wfl 624 MHz micc, ig ifmi miicilly fm y gl i millic miig h h h vi h high- USB ifc. Diff ml m ll cig g qim: lg wih h vi wih SR gi, h l vi f high-iy, ic-mkig lg-g. Illig f cmbi wih h IP65 i h DS3508/ER f h gh ig: jbl b ig vibi cfimi lg wih bigh LED ify y f ccfl c. Oilly qi wih Illi, h DS3508 i fcly licbl fh c: i miclly wich fm igg c m, mkig i iclly i f fq chg bw h POS wh, wll f ivy, ci bck-ffic lici. Wil iil c wih CMOS img Pwfl blckb c gi High- cllci wih 624 MHz micc U 100 m il g vi Blh Cl II Vi: SR, HD, DPM ER Th wil DS3578/ER iil c fm Ml i fcly i f mig mig qim i iy ci. Th wfl cmbii f h Ml c gi SE4500 h 624 MHz micc i fc f cig 1D 2D c. Th img c miicilly fm y gl mi h ifmi fm 100 m vi Blh Cl II (2.4 GHz) h cl gl. Th f cmli wih high ciy qim, ig h FIPS 140-2. Diff ml m ll cig ic qim: g, high iy, ic mkig lg g. Th DS3578/ER i iviv, b c gi ll xl iflc ccig h IP65. Lg i im illig f i i f h gh ig: jbl b ig vibi cfimi, lg wih bigh LED, ify y f ccfl c. I fflly hl vl h c wih ly chg f h lihim i by v i h lg. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS h Syliz M Lg mk gi mk f Ml Tmk Hlig, LLC lic. All h mk h y f hi civ w. 2013 Ml, Ic. All igh v. N vilbl i MENA. N vilbl i MENA. 88 www.jlch.cm www.jlch.cm 89
Ml CC5000 Ml MK500 Ml Kik ym f iciv cm vic Digil Sigg Fll HD ily wih b jc cciiv mli-ch chlgy Th iz vilbl: 15, 21 27 Cml im ym b Ai Ig 8 MP cm 2D bc img Pwfl 1.5 GHz c, 1 GB RAM Siml iig wih cm mh f mkig civii Th Ml CC5000 kik ym v cm i il, hiliy i blic»lcic vic mly«. Th lfm liv h ci by icivly wig b viy f qi. Th CC5000 v fi hm i ci, f xml, vi cfcig mi. Dig h lici, ch bw c iz f 15, 21 27'' (38.1 cm, 53.3 cm 68.9 cm). Ev cmbii f iz wihi gm mk fc. F xml, 27'' ym i cm wih hi ii i h ci f bi hl. B g by iciv hl wih mll c iz i iivil m vi vic i. Th CC5000 cm ym f ig HD ch c wih jc cciiv mli-ch chlgy. Thi wy, cm ig h ym i iiivly hi w bl mh iclig wiig, zmig, ig, c. Ohwi h cc f h CC5000 i im cm vic. Th ig 8 mgixl cm bc img f cig 1D 2D bc ff cmhiv g f fci. Whh mkig ic chck, chig yig f vi l ic h ibilii f hi iciv cm vic mli-fc. Of c h cm i l bl ll y f vi f bh il xl mly, wll f vi cfcig bi lvl. Mlil mich f xcll vic qliy. Bhm bckg i imly m, f cl. Th ig PC ym f h CC5000, qi wih 1.5 GHz c, 1 GB RAM, 64 GB Flh il 512 GB SSD mmy xi wk mly mli-mi vic b Ai. A fw vlm ki, cl mgm, wll x cci ff y i g f i ibilii. Thi wy, y l imlm cml hig mil, iclig c ci i. A h m im cm ifci ic, ic h cm lg ly ly l. Thi v h h w iil c, ic hi l i w bl cc h k. Vi iml iig f w mh wih h Ml CC5000 cm hv h ibiliy l l-im cil ff c hi mbil vic, civ b, wll ici i gm f chc, c. Tgh wih wll-gi fil lyi fci f h CC5000 kik ym il vy wll ii. Thy ily vl which lici cm fi m iig, which i hy vii, hw lg hy vii hm, c. f v m ffciv mkig l l, high fi lg-m ic cm lyly. Uilizig h CC5000 Si i wll wh i f bi, ly i h fg f b cm vic, b i l giv il g f civ i f ig c m fficily m fibly. Th illy vilbl gm l fm Ml Sli mk - qick y. Al y w lici ccig y, cmbi hm y wih. Th Ml lici cmizbl my b il fi xiig qim. Cmc kik ym i iclly l hig Cl ily wih ig ch c (320 x 240 ixl) Chic f ig l c img f ll bc i i h il P-ill Wiw CE 5.0 Wi wil (802.11/b/g) wk cci Th Ml MK500 i highly cmc mbil cllci mil, cly lch h mk, h x h g f h wll-kw qliy high-fmc mic kik vic. I mll iz mk ig mk i iclly lig il. I c b ill ywh i h il i y. Th MK500 hl h fi h ifmi hy, chck h ic f c cqly mk hi ch cii f. I ii, i bl hm chck hi lyly b c blc il wih ig h hl f i. I i ig ic y ifci, cilly ig k hig h, v im by blig il fc m llig c. Wih h g ic-fmc i f h MK500 y c ff ill vl f h vic i h wih bkig y bg. I- li f cm cmmici hv v vy ffciv i mim lg-iz il h f my y: wih lg g f g, cm f wih gi cc m ifmi b h c. Nwy, ch ym wily cc by cm i lm ll c f lif - i icl yg l c ily h ym k vg f hi bfi. Emly i il, im v v im my, gi my ii f x v Ml MK3100 Mli-fc mi-g kik ym wih ig ch ily F chck-i ifmi i il, hl i 2D img f mi-icil cig i ig, Sk mich f h--lk i Eh, Wi-Fi; h mii USB ifc, micsd c Th mi-g kik ym MK3100 fm Ml i fiig h lvl f vic i il. I i mli-fc vic h will wi y v wll. Oi i imly vi h gly iz 20.3 cm (8 ) ch c. Ii, i f fll-c vi illig ifmi ym, mkig qick ic chck ivy viw iml. F iciv mkig mli-mi m, y c h ch ym wih k mich. F qick ic cm vic, imly h h--lk i. I ig 2D img x h cm f lici mly. Th img mi-icilly fm y fc - v bc fm cll h ily. Thi mk h MK3100 h il chic f chck-i, wll lcic m f hl, hil i. Acc wb-b wk-b c vi i Eh 802.11 /b/g/ Wi-Fi ifc. Th mii USB ifc, wll micsd l ff y h cy flxibiliy f y lici. b cm i. Emly c fc v-ig k, whil cm cc qi ifmi hi w k h im hy. Pibl lici l icl mly bkig mil,.g. i cfi, ffic, blic iii hl. Rgi h ym f chck-i, cc blc iqii, ifmi mi, ic il ci c. Th c i l ibl i, vi mi i, f i cc mil f c clg. Ml MK4000 Iciv kik ym wih 30.5 cm (12 ) ch c ily F Il XScl c wih 624 MHz 128 MB SDRAM Oilly ig 1D l c img f ll 1D, 2D PDF bc Wiw CE 5.0 ly -ill Nwk cmibl v Wi-Fi (802.11/b/g) Eh Th MK4000 mlimi kik vi h wih 30.5 cm (12 ) c (800 x 600 ixl) f fil i ig ch fci high fmc wih h Il XScl c (624 MHz). Mv, h ig bc c fm h ym i cl ifmi i f cmmc, lgiic, lf-vic ifmi mil lici h Wiw CE5.0 ifc lwy g high flxibiliy. Th 128MB SDRAM/64MB Flh hi fci if i x 8 GB hgh h ig SD l. 1D c c vi l c, whil 2D PDF bc illy c wih ig img w hi i v f m wfl hgh h imv fmc f h mic c. Wih h USB, iclig Eh il Wi-Fi (802.11/b/g), h ifc ckg ff wi g f lici. Alg wih h Kik Sfw Si, h ki ci flly fciig mi lici wih c c f HTML C++ vlm vim. Th ig bw ily ily Wb lici fm bh h lcl i fm h i. Ml N vilbl i MENA. N vilbl i MENA. 90 www.jlch.cm www.jlch.cm 91
Ml Pc Ovviw Mbil D Cllci Ml Ml Ml MC40 MC45 MC55 A0/N0 TC55 MC65 MC67 MC75A MC2100 MC3200 MC9190-G MC9200 MC9500 WT41N0 VC70N0 ET1 Dcii Pg 94 Pg 94 Pg 94 Pg 95 Pg 94 Pg 96 Pg 96 Pg 96 Pg 96 - Pg 97 Pg 97 Pg 97 Oig Sym Ai 4.1.2 (Jlly B) Micf Wiw Emb Hhl 6.5.3 Pfil Eii Micf Wiw Mbil 6.5 Clic Ai 4.1.2 (Jlly B) Micf Wiw Mbil 6.5 Pfil Micf Emb Hhl 6.5 Pfil Ai 4.1 Micf Wiw Mbil 6.5 Clic Pfil Micf Emb CE 6.0 Pfil Wiw Emb Cmc 7.0 / Ai 4.1 (Pmim) Micf Wiw CE 6.0 Wiw Mbil 6.x Clic Micf Wiw Emb Cmc 7.0 Micf Wiw Emb Hhl 6.5.3 Slig IP54 IP64 IP64 IP67 IP64 IP67 IP54 IP54 IP54 IP64 IP64 IP67 IP54 IP66 IP54 D Scifici Tmbl T 1.2 m cc 250 x 0.5 m mbl (500) 1.8 m cc 250 x 0.5 m mbl 1.8 m cc 1000 x 0.5 m mbl (2000 ) 1.2 m cc 300 x 0.5 m mbl (600 ) 1.8 m cc 1000 x 0.5 m mbl (2000 ) 2.4 m cc 1000 x 0.5 m mbl (2000 ) 1.5 m cc 1000 x 0.5 m mbl (2000 ) 1-D Bc P P P P P P P P P P P P P 2-D Bc P P P P P P P P P P P P P Img P P P P P P P P P P 1.2 m cc 1000 x 0.5 m mbl 1.5 m cc 500 x 0.5 m mbl (1,000 ) 1.8 m cc 2000 x 1 m mbl (4000 ) 1.8 m cc 2000 x 1 m mbl (4000 ) Micf Wiw Mbil 6.5 Clic Pfil 1.8 m cc 2000 x 1 m mbl (4000 ) Micf Wiw Emb Cmc CE 7.0 1.2 m cc 500 x 0.5 m mbl (1000 ) Wiw Emb Cmc 7 Ai 4.1.2 (Jlly B) 1.2 m cc Lg Rg Sc Dic P Mkig (DPM) P P P P P P RFID P P P Ig Vic Sk, mich h cc (m, 2.5 mm jck wih mich); i hgh Blh h VWWAN: h m wih civ i ci, high-qliy k h, Blh wil h m Sk, mich, civ (f h m ) Blh i h WWAN P P P Dl mich wih i cclli; vib l; k; Blh h 3.5G GSM HSPA/HSUPA CDMA EVDO Rv A Dl mich wih i cclli; vib l; k; Blh h Sk, mich, civ (f h m ) Blh i h GSM: 3.5G HSDPA; CDMA; EVDO Rv A Sk mich (MC2180 ly) Bzz (MC2100 ly) PTT (cli icl); high-qliy kh; wil (Blh) wi h ; PTT will h kh m. High qliy kh, mich civ f mlil vic m h, h kh 3.5G GSM HSPA/HSUPA CDMA EVDO Rv A AC97 Cmibl Cc ly i v k h; mich; iml i P WLAN P P P P P P P P P P P P P P P Blh P P P P P P P P P P P P P P P GPS P P P P P P P P Cm P P P P P P P P P Bch P P MSP Cmibl P P P P P P P P P P P S k l mich ( f -fcig) Dl 3.5G HSPA+ 3G EVDO N vilbl i MENA. Ml SB1-HC L m b h ll- f hil m Pg 97 N vilbl i MENA. 92 www.jlch.cm www.jlch.cm 93
Ml MC40 Ml MC45 Ml TC55 Ml Mli-fcil igil clig i F l-im ig cli cli Sylih cm lk flly bi cbl Lg ch ily ig 1D 2D Avilbl i vi hig cl J by lkig i, y c ll wh h Ml MC40 i cbl f. Oi i ff ylih mh lk, hwv, i flfill h qim f gg l. Th MC40 i qi wih g b (IP54) fmc cbilii, b ibl wih hi ily cm ici. Pic cmi, livy im qi l-im - k cml i h blik f y wih h MC40, wih v hvig lv h cm l. Th Ml MC40 ci lg 4.3 ch ily f y hlig lig i ig cm im. Th 800 MHz c, 1 GB RAM 8 GB Flh liv fmc. Aiilly, cc h MC40 vi 802.11 /b/g/ Wi-Fi wih bh il xl bk, l h i. A 8 mgixl cm i ig f high qliy h, l 1D 2D bc. Ml vl il fci h Ai ig ym, h y kw ll im h y hlig vic i y h ig f bi. Ml MC55A0 / MC55N0 Rb h-hl mil wih Mvll PXA320 CPU 806 MHz Avilbl wih l c 2D img 8.9 cm (3.5 ) VGA cl c wih 640 x 480 ixl Sc/img cmibl wih 3.2 mgixl cm Blh Wi-Fi (IEEE 802.11/b/g) ig i ll vi Th Ml Ml MC55A0 i high-cl bl cm h cmbi fc PDA ig wih iml fmc f mig cmmcil lici. I i bh cmc ligh whil ffig vc cllci fci, flxibl ch cmmici blm-f igi i wil wk (Wi-Fi Blh). A cil vi wih GPS/GPRS f fil vic lici i l vilbl. Th MC55A0 i h il vic f lici i il, fil iibi. I lg TFT LCD ch c i y li f 640 x 480 ixl. U c cllc wih ih i l c h 2D img, which i cmibl wih 3.2 mgixl cm. Th 2D img i cbl f ig 1D, 2D v l c li f 752 x 480 ixl. Hwv, h MC55A0 i f m b h cvil PDA. Evy vic cm w cilly ig wih libiliy i mi. I by mgm fci imi, ily i ibl wih ii. Vil ck-iz mbil cm Rl-im cmmici f wih WWAN, Wi-Fi, Blh NFC IP64 ci gi w, wih imc,, vibi Ig 1D l c wih lg cig g 3.2 mgixl cm f 2D bc, img ig c Th mjiy f mbil wk cll f wfl ivl hw l, ch h mbil cm MC45 fm Ml. Thi hy Wiw mil i imiz f viy f fil ff wh liv ick- g, mk i h cll, l mii bilig. Th MC45 i bl wih h, liv gmic i ck-iz fm, whil h m im givig y cmfbl ky ily iz. Th MC45 ff l-im cmmici vi 3G HSDPA Wi-Fi f iml wk cvg. Y i i l b wih, imc, vibi v xm m hck. W hv chc wih i IP64 ig. Fil ff iilly fi fm h clly g ky (26 ky), i 3.2 ch ily wih ligh ximiy f h. Aiilly, h MC45 cm wih libl ig 1D l c wih cig g cbl f illy ig bc fm 4.5 m, ccig hi li. Wih 3.2 mgixl cm y c 2D bc, img ig. Ml MC67 Rb mbil mil f ll m g D- imc-i hig, w c Ig 2D img f f c Oil 8 MP cm flh f fc h vi Cmmici vi 4G HSPA+, Wi-Fi, Blh Th Ml MC67 hhl ff mbil wk f libl cmmici vc chlgy i wh i i - h jb. Th mil ci iv, fil ff mchic wih clv f ch cmmici vi 4G HSPA +. 802.11 /b/g/, Wi-Fi Blh, wfl 2D c, wll il cm wih 8 mgixl high li h vi. Awig -mil, mkig h cll, bc cm c, l m igi cmi f hiig mg bcm m icil. Vic mii i cyl cl, hk i l mich chlgy. Th hig i ig f vyy : h MC67 ily wih fm high f 1.8 m (i h i m g f -20 +50 C), i w c ccig IP65 IP67. I h, i i h il cmi i h, cl, i ic. O h ii, 1 GHz c, 1 GB RAM 8 GB f flh mmy f libl fmc wih Wiw Emb Hhl 6.5 Ai 4.1. Rl mh f bi qim Ehc Ai Jlly B f m ciy F 3G, Wi-Fi, Blh 4.0 Ey hlig wih fig, glv, ch Oilly ig li img, cm, NFC ml Th Ml Tch Cm TC55 i h b f h cmmi lk lik. Wih i 4.3 ch ily, 3G, Ai ig ym, 8 mgixl cm l mh ig, h TC55 h ql. Bc f bh i iz c i ly lk lik l cm vic lik h bf. A h m im i l m h bi lvl wih i fll fciliy. Th TC55 i m f mbil wk i mic, livy cm vic, lgiic, c. wh vl ig, -fily hlig l fci. Th ccm Ai fciliy imv fmc. Aiilly, Ml Mx fci mifici b h high fmig Ai 4.1.2 ig ym c bl c lfm. Thi ic cmibiliy wih xiig lici, l ff m mgm, miig ciy i. O h bi f h RhMbil Si y l ig f ios, Ai, Wiw Mbil Blckby, i. Th Ml ch cm cmmici cbilii xcll. F 3G, HSPA+, 802.11 /b/g/ Wi-Fi Blh 4.0 h y lwy hv cc l-im, fm ly y lci. Cmmic wh wh y wih - libly qickly. Wih i xchgbl by y jy lk im 16 h. Wih h il high fmc by y ic hi 24 h. I cciiv WVGA ch ily llw f ci vigi wih y fig yl f ig. Thi l fci libly wh h i wig glv wh h fc i w. A bigh f 700 Ni mk viwig h ily i h l xic, f h b biliy ll im. Ii 1.5 GHz l-c c i h wk f y. Tgh wih 1 GB RAM i f mh c high. Y my l x h 8 GB Flh mmy 32 GB vi h ig MicSD l. D c i l chil ly wih h TC55. A illy ig li img f 1D bc h -i bc cig c. Wih h 8 mgixl cm il Blh ig c, iilly c 2D bc cm whil i h fil: f xml, fm ml, mg ckgig ci mik. Wih h hl f h NFC ml y h cig ifmi fm mchi civ qick, libl fil. Th w f-lc k g cl vic lybck, v wih bckg i. Th w mich vi f cl vic c y lci, hk hi i ci f. Wih wigh f m 220 gm, j lik mh, h hig f h TC55 m clly mbl h f gg vic: b Gill gl, IP67 cifici viig cml ci gi w, wll vibi ic cifici MIL-STD-810G. Th TC55 wih 150 fm high f hlf m wih blm. Wh hi m f y i h m hw gh h viml cii - i ig i, cci i, i w ic - h Ml TC55 i y libl. Ml N vilbl i MENA. N vilbl i MENA. 94 www.jlch.cm www.jlch.cm 95
Ml MC2100 Ml MC3200 Ml WT41N0 Ml VC70N0 Ml Vl-cl hhl wih fc gmic Scilly vl cig f cicl -h i F 624 MHz c, vy g mmy cfigi Oig ym Wiw Emb CE 6.0 C CE 6.0 P -ill Oi: ch c, 1D/2D c, Wi-Fi, Blh 2.0 Pcig lg m f qi ffici l, lik h b Ml MC2100 mbil mil. Ic civiy i h ivy mgm f h whl cmy fm h wh h l. Th mll lighwigh cig f h hhl i fcly i y h, i cilly ig f cmfbl -h i. Thi lwy lv wih f h. Ii high-fmc cm which y mlly wl ly fi i m xiv c. Th f 624 MHz c h vy g mmy cfigi f iml fmc ll im wih k-yl lici. Th MC2100 cm ill wih h ig ym Wiw Emb CE 6.0 C CE 6.0 P. F y i h 7 cm (2.8 ) ily wih bckg lighig, h h 27 ky hi il. Pcicl m cc fci imlify ly h - i, b l fw ym villc. T fh ic h cm f lici, h i g f i vilbl m: ch c, 1D/2D img, cil fci ky, Wi-Fi Blh. Egmic, b 3 gi c mil Ig l c img f 1D 2D bc c S mim ml f iml fmc Micf Wiw CE 7.0 Ai 4.1.1 -ill Mbilly il wih 802.11 /b/g/ Wi-Fi Th mbil MDE vic f h Ml 3200 Si m ig fmc i m f l-im cllci, hy iivilly jbl h qim f vi f lici lg viy f qim ml. Th gmic ig llw h wk xcilly fficily ffcivly, ffig mximm hlig cmf. Th MC3200 iclly mbil c i h il iy, lig m i i. Accig h lici ch bw h mim ml. Whil h vi f 800 MHz c, 512 MB RAM 2 GB Flh mmy, h mim vi ff high- 1 GHz c, 1 GB RAM 4 GB Flh. Aiilly y hv y chic bw Wiw CE 7.0 Ai 4.1.1 (mim). Y mi flxibl wih f hk h ig Wi-Fi ifc (802.11 /b/g/). Th l c 2D img l qi y wll giv y flxibiliy wh cig bc. T k c lw, imly ci ig h cci f h MC3XXX Si. Cmc mil f fil h-f i Pwfl Dl C OMAP c wih 1 GHz Ig mich f h--lk vic cl 7.1 cm (2.8 ) QVGA cl ily wih bckg lighig Vi ig c illy vilbl Wih h bl mil Ml WT41N0 y c i lgiic ci iclly fficily. Ifmi i qickly gmiclly mgbl. Ccliz f fil h-f i, h ily m h WT41N0 ih hi m hi wih h mig i. Cmbi wih h lg lci f il Ml c, y fh x h fmc cbilii f hi mbil cm. Eqi wih 1 GHz Dl C OMAP c, 512 MB RAM 2 GB Flh mmy, h WT41N0 h vyhig y f ly y lici, wll cmhiv c. Ii i cmc ig i mii cm wih Wiw Emb Cmc CE 7.0 7.1 cm (2.8 ) QVGA cl ily. Th ily i l illy vilbl ch vi. Wi-Fi (802.11 /b/g/) Blh f g libl wil f. Cifi wih IP54 ig, h WT41N0 i illy i f gh vim mig ci. Pl, i cci cmlly bckw cmibl. Rb vhicl mil f i (IP66) High li 10.4 ch ily wih mbi ligh Rl-im cmmici vi Wi-Fi Blh Oil mic ily hig f cl vim -30 C Wiw Emb Cmc 7 -ill Th vhicl cm Ml VC70N0 i h mil which giv y cml vviw y lci. Eqi wih 10.4 ch ily (26.4 cm) i i h fc iz f mig i fklif, lif ck i ck jy cml l-im cmmici vi Wi-Fi Blh. Uiliz h VC70N0 i, i wh i i, bc i b cm : hk i lmim c cci, IP66 cl ci gi w, l hck ic ccig MIL-STD-810G, y h h VC70N0 will l lg im. Mig wih ih h U-m VESA m giv y h cy ily flxibiliy. I Dl C c wih 1 GHz, 512 MB RAM 2 GB Flh (xbl 32 GB) liv gh w f ghic lici i 600 Ni ily i ily bl. Wh h m h mic ily hig civ; hby h VC70N0 cv h m g bw -30 50 C. Oil cig ihl l vilbl. Ml Ml MC9100 Ml MC9200 Ml ET1 Ml SB1 Pfil MDE mil f mlil f lici Oil WLAN/BT f l-im cllci cc Vi c fmc vi l img Pwfl Mvll PXA320 c wih 806 MHz Vi qim i f kyb ihl Wih h Ml MC9100 MDE mil y g i f wil mil h vilbl i lg viy f cfigi, hby cig wih icl flxibiliy m y. Th Ml MC9100 i qi wih h m -- mbil chlgy, ig v h m cmlx bi lici, i c m high-qliy cci wih lici vil f bi ym hgh h i ly chi. Th i bl y ff cllc cc vil l-im bi, c-fficily cmmic wih cllg bi. Th MC9100 mil fm Ml qi wih 806 MHz Mvll PXA320 c h m ll f h mbil qim f high-vl MDE mil, wll wih b bl mmy mlil -- i f cllci. Y c ch bw h w m bl ig ym f Micf: h MC9100 ml qi wih Wiw Mbil 6.5 h 256MB/1GB RAM/ROM; wih CE 6.0 lfm, h ym im wih i 256MB/1GB RAM/ROM. Rgg mbil cm f mig vim High fmc 1 GHz l c c Wh, m hck-i (MIL-STD-810G, IP64) F c 802.11 /b/g/ Wi-Fi Blh Wiw CE 7.0 Wiw Emb Hhl 6.5.3 -ill Th Ml MC9200 h c vy chllg: qi wih f 1 GHz l c c, Wiw ig ym b hig h h ql, i blg h cl f mbil cm. Bh ii i h MC9200 g c high fmc: h ci li, f mic fil vic wk i h ig i, i fzig m w -20 C f ivy mgm, f fl mgm v i miliy lici. Ch bw ix wfl c gi f 1D, 2D v DPM bc, l ix iff kyb ly f imiz y. Wih 3.7 cl ch c i imlifi cllci cig. Ev i ic ligh, h bcklighig mk f imm biliy. Gill gl h hig h h c, v if. B v by hi h MC9200 hly ff mg, bc i i cifi m MIL-STD-810G IP64. J h xiig cci f h MC9000 i - vyhig i flly cmibl. Pwfl fil bl cificlly f cmi Mlil lg-i f c wk Wi-Fi (/b/g/) Blh wil cmmici, wll ig WWAN ml Il mg hb, f l mbil chck Sh-f Gill gl 17.8 cm (7 ) mli-ch ily; IP54 ig A y lkig f vil l f ily cmy? Th lk fh! Ml h vl ll f h fci lici f i ET1 bl cificlly f cmi. I m fmc cm im fm h g-g, l i h igificly m ff i h bi vim h Al ip, f xml. Th ET1, ig h Ai ig ym, c iml mg hb f chckig c, wll cicl l f l ff vic. B h b i: h ch fci, bc h bl llw mlil lg-i ig hi iivil fil. Oly h lici lig l wk will b m vilbl h. Thi m h ch mly hi w bl wih cmmiig fmc ciy. O h cy, h civiy flxibiliy f h will ic, bc ch mly h cc ly hi l. Cmc mbil vic f il mly Chck ic qi, qii ck liz k li Ligh, cmc y 3 ch c, l bl wih glv Vic cmmici vi 802.11 b/g/ Wi-Fi A lil gi: h SB1 Sm Bg fm Ml i cbl f big hig, b fl by i cmc iz. I i cicl ivl l f l l h mly i il. U h 3 E Ik Pl ch ily cll c l k li v whil wig glv. I i fcly bl i f h ig lighig, wh i bg m, h SB1 v igil bi c. Thk i ig 2D bc bl fm ic qi l-im ck qiy chck. Cci f vic mii cc vi h ig 802.11 b/g/ Wi-Fi. Wih h--lk ll mly wih Ml mbil vic c cmmic wih ch h. A fll hif wk i m h g by by lif f 14 h; chg i qickly i l h f h. Th hig f h SB1 ff IP54 cl ci gi fig icl liqi, l i wih fm 1.2 m. Thk i cmc fm ligh wigh f 110 g cy i cmfbly wih y. N vilbl i MENA. N vilbl i MENA. 96 www.jlch.cm www.jlch.cm 97