COMPANIES WITH BRAZILIAN CAPITAL AND DISTRIBUTORS OF BRAZILIAN Sector Number of Companies A)Beverages 02 B) Chemical Products 01 C) Construction 01 D) Cooling / Heating 01 E) Defence / Military 02 F) Eletricity / Energy 03 G) Footwear 06 H) Natural Stones 01 I) Transport 01 TOTAL 18
A) Beverages 1. Cutrale, Anadolu Group-Özgörkey Partnership Sector: Fruit Juice ANADOLU ETAP Chairman of Board of Directors: Mr. Tuncay Özilhan Member of Board of Directors:Mr. Jose Luiz Cutrale Member of Board of Directors:Mr. Jose Luiz Cutrale Junior General Manager:Mr. Mehmet Demirşeren General Manager s Secretary: Ms.Deniz Çölgeçen, E-mail: deniz.colgecen@anadoluetap.com Sucocitrico Cultrale s share: (33,30 %) Address: Hal Yolu Cad. No:5 Bay Plaza Kat:7 34752 Ataşehir- Istanbul Phone: +90 216 577 00 20, Fax: +90 216 577 00 07 E-mail: info@anadoluetap.com Web site: http://www.anadoluetap.com/index1.html 2. DEMAK GIDA SAN. ve DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.(DEMAK FOOD IMPORT & DISTRIBUTION) Sector: Food. Distributor of soft drink Guarana Antartica in Turkey. Brand Executive: Mr. Gökçe Birol Address:Dereboyu Cd. No:33 Ayazağa Mah.TR 34396 Şişli- Istanbul- Turkey Phone: +90 212 289 00 33, Fax: +90 212 289 80 33 E-mail: gokce@demaktrade.com Web page: www.demaktrade.com Sales: Migros and Macrocenter Supermarkets 1/ 7
B) Chemical Products 3. Teha Turkuaz Sector: Chemical products. Represent Brazilian chemical company Nitroquimica in Turkey Address: Barbaros Mah. Barbaros Cad. Sönmez Sok. No: 31 34746 Ataşehir - Istanbul / Turkey Phone: +90 216 472 95 35 (Pbx) Fax: +90 216 472 95 36 E-mail: info@tehaturkuaz.com Website: http://www.tehaturkuaz.com C) Construction 4. VOTARANTİM CİMENTOS SAN. ve TİC. A.Ş. (100% Brazilian) Sector: Construction Materials: Cement, Concrete, Agrega Member of Board of Directors:Mr.Osvaldo Ayres Filho Member of Board of Directors: Mr. Carlos Eduardo Boggio( Italian-born, having Brazilian passport) General Manager: Mr. Şefik Tüzün Human Resources Responsible: Mr. Ahmet Bilge Elalmış Address: Hasanoğlu San. Bölgesi, Bahçelievler Mh. Atatürk Cd. No:8 Hasanoğlan- Elmadağ- Ankara Turkey Phone:+90 312 860 63 00 Fax: +90 312 860 63 23 Web site:www.vceaa.com.tr (under construction, not in use currently) 2/ 7
D) Cooling / Heating 5. ŞENOCAK HOLDİNG A.Ş. (100 % BRAZILIAN) Sector: Cooling Technologies Owns 61 % of Metalfrio Solutions / Klimasan Klima San. ve Tic. A.Ş. ŞENOCAK HOLDİNG A.Ş.: Chairman of Board of Directors: Mr. Marcelo Faria de Lima KLİMASAN KLİMA SAN. VE TİC. A.Ş.: Production: Contry Director: Mr. Tefik Günhan Secretary Name: Ms. Emel Onatlı - E-mail: emel.onatli@klimsan.com.tr Address: Manisa Organize Sanayi Bölgesi Cumhuriyet Cad. No.1, 45030 MANİSA Phone: +90 236 236 2233, +90 236 236 1864 Web site: http://www.klimasan.com.tr/ E) Defence / Military 6. Elsint AŞ Sector: Defence Industry Products. Represent Brazilian defense company Condor Tecnologias Não Letais in Turkey Contact: Mr. Hakan Topaloğlu Address: Can Sokak No. 4 - Koyunpazarı - Ankara Phone: +90 312 309-0040 Fax: +90 312 309-4959 Email: hakantopaloglu@elsint.com.tr Website: www.elsint.com.tr 7. Overseas Development Corporation (ODC - Ankara Liaison Office) Sector: Represent Brazilian Embraer - military aircraft Contact: Mr Sinan Akisik - General Coordinator Address: Prof. Osman Turan Sk. Nr 4 Balgat - Ankara Phone: +90 312 287-6090 Fax: +90 312 286-5091 Email: sakisik@odctr.com 3/ 7
F) Eletricity / Energy 8. PETROBRAS OIL & GAS B.V TURKEY ANKARA BRANCH Sector: Oil exploration (Branch of Dutch Based Petrobras Oil&Gas B.V. ) General Manager: Mr. Iran Garcia da Costa Finance Manager: Mr. Marcus Vinicius Mendes Administrative Manager: Mr. Halil Keles (Phone: 0312 457-6268 / 0554 787-8719) Email: halil.keles@petrobras.com (Rota 8886268 / TQA0) Address: Karum Business Center 5 th Floor, Elevator F, Suite:427 06680 Çankaya Ankara Turkey Phone: +90 312 457 62 00 / 0312 457 62 01 Website: http://petrobras.com/en/countries/turkey/turkey.htm 9. TriconEnergy Sector: Chemical products. Represent Brazilian chemical company Elekeiroz in Turkey 10. Address: Buyukdere Cad. Maya Akar Center No:102 K.19 D.74-75 Esentepe 34394 Istanbul Turkey Phone: 90 212 216 31 00 Fax: 90 212 216 45 24 Website: http://www.triconenergy.com DEG - DAL Engineering Group Sector: Energy. Represent Brazilian energy company WEG Transmission & Distribution in Turkey Contact: Mrs Zeynep Çilgin Can - Project Engineer Address: Mehmet Akif Cd. 1. Sokak - Haydar Akın Iş Merkezi 1. Blok No: 25/4-34188 - Şirinevler - Istanbul Phone: +90 212 451-5605 Fax: +90 212 451-5635 Email: zeynep.cilgin@dal-group.com Website: www.dal.com.tr 4/ 7
G) Footwear 11. 12. 13. N2N Tekstil San. ve Diş Tic. Ltd. Şti Sector: Footwear. Distributor of Brazilian footwear company Alpargatas (Havaianas and Dupe brands) in Turkey Contact: Mr. Cemil Özgün Phone: +90 212 286-3125 / +90 212 286-3265 Fax: +90 212 275-4652 E-mail: cemil.ozgun@n2n.com.tr Website: www.n2n.com.tr Sales: Mainly in Boyner Sorteks Ayakkabı Giyim Iç ve Diş Tic Ltd Şti Sector: Footwear. Distributor of Brazilian footwear company Boaonda Contact: Mr. Erdem Yilmaz Address: Oruç Reis Mah. Giyimkent Sitesi 14. Sok. No. 70 (E5-B149-35) Esenler Istanbul Phone: +90 212 438-4650 Fax: +90 212 438-4651 E-mail: erdem@sorteks.com.tr Website: www.sorteks.com.tr Sales: Aksu Spor, Ayaks, B&G Store, Barçin, Benetoon Bahçeşehir, Boyner, Mendos, Rihtim Eczanesi, Shoe City, Stonerock, Markamixi, Declan Ayakkabı, Derisa, Goose, Ipem Alanya, Lascada Brandium AVM, Markapark, Panda Kadikoy, Shoe Center, Shumix, Şerif Kundura Marmara Ayakkabı San. ve Tic. Ltd. Şti. Sector: Footwear. Distributor of Brazilian footwear company Pampili Contact: Mr. Tolga Şenbakar - General Manager Address: Emin Sinan Mah. Pertev Paşa Sok. No. 12 Fatih - Istanbul Phone: +90 212 518-2866 Fax: +90 212 518-2826 Email: marmaraltdco@ttmail.com Website: www.marmaraayakkabi.com Sales: Collection will be avaliable from Feb/Mar 2014 in several retail shops in Turkey, the main store in Istanbul will be Nubebe. 5/ 7
14. 15. 16. Şenezra Ayakkabı San. ve Tic. Şti Sector: Footwear. Distributor of Brazilian footwear company Plugt in Turkey Contact: Mr. Yusuf Benezra Address: Emin Sinan Mah. Pertev Paşa Sok. No. 12 Fatih - Istanbul Phone: +90 212 458-2458 Fax: +90 212 517 3517 Email: yusuf@senezra.com Website: www.senezra.com Sales: The main sales stores are Panço, but also the brand is sold in many retails shops in Istanbul TWIGY - Terteks Tekstil Ithalat Ihracat ve Pazarlama AŞ Sector: Footwear. Distributor of Brazilian footwear company Grendene (Ipanema, Ipanema Gisele Bunchen, Rider Sandals, Grendha brands) in Turkey Contact: Mr H. Alkım Yildiz - Sales Manager Address: Fulya Mehmetçik Cad. 66/2 Micidiyekoy 34394 - Istanbul Phone: +90 212 212-1304 Fax: +90 212 212-7565 Email: alkim@terteks.com Website: www.twigy.com Sales: TWIGY Stores Oi Arte Sector: Footwear. Distributor of Brazilian footwear company Arezzo and Shutz in Turkey Contact: Mr Deniz Erdoğan Address: Oi Arte Panora - Turan Gunes Bulvari Panora AVM No. 182/158 - Oran - Çankaya - Ankara Phone: +90 312 490-9303 Email: denizoiarte@gmail.com Website: www.oiarte.com.tr Sales: Oi Arte Panora AVM / Oi Arte Kentpark / Oi Arte Balgat - Ankara 6/ 7
H) Natural Stones 17. SOLIBRA GRANIT MERMER SAN. VE DIŞ TİC. Sector: Granite, Marble Its name was changed into GÖKOVA GRANİT MERMER SAN İÇ VE DIŞ TİCARET and Brazilian Partner, MİNEXCO left from Turkey in 2008. General Manager / Owner of the company: Mr. Kemal Kaya Address: Ankara Asfalti 27. Km Ansizca Koyu Mevkii Kemalpaşa - Izmir Phone: +90 232 878 32 32, Fax: +90 232 878 33 34 E-mail: gokovagranit@hotmail.com Web site: www.gokovagranit.com The company, GOKOVA trades with MINEXCO in Brazil, importing granite and exporting marble. I) Transport 18. Delta Ticaret ve Musavirlik Ltd Sector: Represent Brazilian Embraer - civilian aircraft Contact: Mr Ergun Tuc - Chairman Address: Harman Sk. 46B Nr. 1 Senlik - Florya - Istanbul Phone: +90 212 663-9890 Fax: +90 212 663-9820 Email: ergun.tuc@deltatrade.com Website: www.deltatrade.com.tr 7/ 7