ARTICLES OF ASSOCIATION

Size: px
Start display at page:

Download "ARTICLES OF ASSOCIATION"

Transcription

1 BURGAN FİNANSAL KİRALAMA ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION PART 1 FOUNDATION AND PURPOSE FOUNDATION Article 1. A joint stock company was founded in accordance with the provisions of the Turkish Commercial Code which regulate the simultaneous foundation of joint stock companies, by and between the founders whose names, addresses and nationalities are stated below, which company shall be managed pursuant to the provisions of these Articles of Association, of the legislation on Financial Leasing, and of the Turkish Commercial Code. a. Ekspres İç ve Dış Ticaret Danışmanlık Hizmetleri A.Ş. (Turkish) Zincirlikuyu Meydanı No. 62 Zincirlikuyu, Istanbul b. Bank Ekspres A.Ş. (Turkish) Kore Şehitleri Cad. 43 Zincirlikuyu, Istanbul c. İbrahim Betil (Turkish) Otağtepe Evleri No. 13, 81610, Kavacık, Istanbul d. İsmail Reha Uz (Turkish) Tarabya sitesi 14. B1. D.2 Tarabya, Istanbul e. Osman Metin Peköz (Turkish) E- 2-2 Blok A Kapısı D.11 Ataköy 5. Kısım, Istanbul f. Ferit Mevlüt Aslanoğlu (Turkish) Denizköşkler Mah. Sahilyolu No: 58 Avcılar, Istanbul g. Aykut Öz oran (Turkish) Cemil Topuzlu Cad. 18 Mart Sok. Akınay Sitesi A B1. D.3 Çiftehavuzlar, Istanbul h. Behzat Yıldırımer (Turkish) Hukukçular Sitesi B Blok No.20 Acıbadem, Istanbul ı. Naime Buket Yengülalp (Turkish) 5. Kısım E- 1-4 D.98 Ataköy, Istanbul

2 i. Atilla Ergezer (Turkish) Eski Bağdat Cad. No: 69/10 Küçükyalı, Istanbul j. Hasan TÜZÜN (Turkish) Plajyolu Vardar Apt. No: K. Maltepe, Istanbul k. Ahmet Baskıcılar (Turkish) Kısım B- 21 D.54 Ataköy, Istanbul l. Nafiz Karadere (Turkish) Soyak Sitesi 56. Blok Göztepe, Istanbul m. Nesteren Davutoğlu (Turkish) Manolyalı Sok. Uğur Apt. No.13 Kalamış, Istanbul n. İlker Tayanç (T.C.) Atatürk Cad. Dilkum 5. Sitesi No. 55/33 Sahrayıcedid, Istanbul NAME Article 2. The name of the Company is BURGAN FİNANSAL KİRALAMA ANONİM ŞİRKETİ. It will be hereinafter called the Company. PURPOSE AND SCOPE Article 3. The main purpose and scope of the Company is to conduct financial leasing, operating leasing and other operations and transactions, which play a major role as a contemporary financial method in the development of the domestic and international trade; in compliance with the regulatory provisions in Turkey and the International leasing rules, as well as observing the commercial rules and practices. The Company may either perform the activities falling within its scope, or may fulfil them in cooperation with locals and foreigners, partnerships with natural and juristic persons, in joint ventures or consortia. In order to carry out the transactions specified under its purpose and scope, the Company may perform the following operations provided that they are related to its main scope of business, and in compliance with the legislation on financial leasing. The Company may acquire movable and immovable property, as well as all kinds of rights allowed by the legislation, without being restricted to leasing purposes. It may establish real and personal guarantees on all its assets and all kinds of rights it owns, whether they are subject to leasing or not. It may grant loans, warrants, sureties and personal guarantees within the terms and limits provided by the legislation which it is subject to. It may acquire, use, rent, hold and put in pledge intellectual

3 and industrial rights pursuant to the applicable legislation, provided that the legislation on financial leasing is observed. The Company may accept and release real and personal guarantees such as mortgages and pledges, in order to secure it receivables. The Company may act as an intermediary in the conclusion of insurance contracts relating to all properties subject to financial leasing or operating leasing transactions, all the guarantees received under such transactions, and any businesses falling in its scope including all kinds of insurances that will cover such transaction and such loan items. Including but not limited to those listed above, it may enjoy all the rights, as well as make loans and commitments, allowed by the legislation. REGISTERED SEAT AND BRANCHES Article 4. Registered seat of the Company is the Şişli District of the Istanbul Province. Its address is Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Telpa Plaza No :195 Kat : Şişli / Istanbul. In the event of change of the address, the new one shall be registered with the Trade Registry Office, and announced in the Turkish Trade Registry Gazette, and reported to the Ministry of Customs and Trade, and to the Banking Regulation and Supervision Agency. Any notifications made to the registered and announced address shall be deemed to have been made to the Company. The Company may open branches at home and abroad upon resolution of the board of directors, and establish organisations approved by the legislation, provided that the required permissions are obtained from the Banking Regulation and Supervision Agency, in compliance with the Financial Leasing, Factoring and Financing Companies Law No. 6361, applicable provisions of the legislation governing the Financial Leasing Companies, and of the remaining pertinent legislation. TERM Article 5. The term of the company is indefinite. PART II CAPITAL AND SHARES CAPITAL Article The capital of the Company is 37,000,000.- (Thirty- seven million) Turkish Lira, divided into 3,700,000,000.- (Three thousand seven hundred million) shares at par value of 1 (One) Kuruş each. The capital does fully consist of cash. The capital is free of any collusion, and has been paid up in full. The Company has adopted the Registered Capital System pursuant to the third paragraph of Section 20 of the Law Regulating the Effect and Enforcement of the Turkish Commercial Code No The registered capital ceiling of the Company is TL 80,000,000 (Eighty million) divided into 8,000,000,000 (Eight thousand million) shares at par value of 1 (one) kuruş each.

4 The registered capital ceiling permission granted by to the board of directors is valid for 5 (five) years beginning from the year 2013 up to the end of In order that the Board of Directors can take a resolution to raise the capital after the year 2017; it is obligatory that the Board of Directors obtains authorisation from the General Meeting for the existing or a revised capital ceiling for a new period provided that permission is obtained from the General Directorate for Domestic Trade of the Ministry of Customs and Trade. If the said authorisation is not obtained, the Company shall be deemed to have exited from the registered capital system. The announcement of the resolution of the board of directors regarding the increase of capital shall be made through a newspaper being published at the registered seat of the Company, or, if no newspaper is published in such place, then at the nearest place, at least 15 days in advance, without prejudice to the provisions of Section 34 of the Turkish Commercial Code. 2- All of the shares of the Company are registered. 3- The shares representing the capital are issued in series of 1, 2, 3, 4, 5, etc. The shares representing the former capital of TL 40,000.- were issued as Series 1, those representing TL 210,000.- thereof as Series 2, those representing TL 750,000.- thereof as Series 3, those representing TL 2,00,000.- thereof as Series 4, those representing TL 530,000.- thereof as Series 5, those representing TL 12,770,000.- thereof as Series 6, and those represented the now increased amount of TL 20,700,000 thereof as Series The dividend coupons of the shares are issued to bearer, and the dividends are paid to the person who presents the coupon. REGISTERED SHARE WARRANTS Article 7. The Company may issue and hand to the shareholders registered share warrants which will substitute for and be later replaced with share certificates. However, it is obligatory that the first share certificates at the time of foundation are printed and delivered to the shareholders within a maximum term of 6 months following the payment of the shares. TRANSFER OF THE SHARE CERTIFICATES AND OF THE REGISTERED SHARE WARRANTS Article 8. The transfer of the share certificates and share warrants, all which are registered, shall be performed by delivery to the transferee by negotiating the share certificates and share warrants, and by the transferor's writing on their reverse sides the name of the person to whom they are transferred and negotiated, the date and his/her signature, provided that the provisions of the Turkish Commercial Code, the Financial Leasing, Factoring and Financing Companies Law No. 6361, the applicable legislation and the Articles of Association are observed. Transfer of share certificates and share warrants may be refused by the Board of Directors for major reasons justifying the refusal of approval in respect of the provisions of the articles of association relating to the unification of the shareholding structure The Law and Regulation provisions specifically arranging the transfer of shares are reserved.

5 INCREASE AND DECREASE OF THE AUTHORISED CAPITAL, AND PRE- EMPTIVE RIGHTS Article 9. The authorised capital of the Company may be increased or decreased in accordance with the provisions of the Turkish Commercial Code, Financial Leasing, Factoring and Financing Companies Law No. 6361, and the applicable legislation. In the event that the General Meeting decides to increase the capital by issuing new share certificates, then the existing shareholders shall have pre- emptive rights in proportion to the shares they hold. The procedure and guidelines for the exercise of the pre- emptive right shall be determined by the General Meeting in compliance with the provisions of the applicable legislation. The existing shareholders shall be granted a minimum term of 15 days to exercise their pre- emptive rights. In the event of capital increase by adding the sum accumulated in the extraordinary reserve fund accounts to the capital, each shareholder shall own the new shares pro- rata to his/her share in the company, and without paying any price. DEBENTURES AND PROFIT AND LOSS SHARING CERTIFICATES Article 10. Within the framework of the guidelines specified in the Turkish Commercial Code and the other applicable laws, the Company may replace with the lottery or bonus share certificates, and issue participation bonds, profit and loss sharing certificates, and registered and/or bearer debentures and other securities in the types allowed by the legislation. JOUISSANCE SHARES Article 11. The General Meeting may decide to issue jouissance shares by amending the Articles of Association. The jouissance shares provide their holders with the right to receive dividends at a rate to be specified in the article of the Articles of Association. PART THREE THE AUTHORISED BODIES OF THE COMPANY AND MANAGEMENT THE AUTHORISED BODIES Article 12. The authorised bodies are the following: A- General Meeting B- Board of Directors A- ORDINARY AND EXTRAORDINARY GENERAL MEETINGS Article 13. The General Meetings shall be held ordinarily and extraordinarily. The Ordinary General Meeting shall be held within three months as of the end of the operating period (fiscal period). At such meetings, deliberations are made and resolutions taken about the election of the bodies, financial statements, annual report of the board of directors, allocation of the

6 profit, determination of the distributable profit and the dividend share ratios, releasing the directors, and the other issues which involve the operating period and deemed necessary. The Extraordinary General Meetings shall be held and make the necessary resolutions in cases and times required for the Company's affairs, in compliance with the provisions of Law and these articles of association. CONVOCATION Article 14. The General Meeting shall be convoked by the Board of Directors, even if its term of office is over. In the event that the Board of Directors is repeatedly not able to hold a meeting, the quorum for meeting is impossible to be achieved, or the quorum does not exist, then a single shareholder may convoke the general meeting upon a court permission. The decision of the court passed in this respect shall be final. The general meeting may also be convoked by a receiver appointed by the Court pursuant to section 412 of the Turkish Commercial Code. The provision of section 416 of the Turkish Commercial Code is reserved. CONVOCATION PROCEDURE AND ANNOUNCEMENT Article 15. The convocation to the General Meeting shall be announced not less than two weeks before the date of meeting, the days of announcement and meeting being excluded, in a newspaper being published in the registered seat of the Company, in the website of the Company, and in the Turkish Trade Registry Gazettes mentioned in section 35 of the Turkish Commercial Code. The announcement shall contain the place, date, time and agenda of the meeting. Besides, the place, date, time and agenda of the meeting, and the news papers in which the announcement has been or will be published shall be communicated to the shareholders by registered letter with return receipt. ARTICLE Article 16. The agenda is determined by the person who convokes the general meeting. Any matters not contained in the agenda shall not be deliberated and decided upon. Legal exceptions are reserved. The dismissal of directors or election of new ones shall be deemed to be relating to the article on deliberation of the year- end financial statements. PLACE OF MEETING Article 17. The General Meeting shall be held at the headquarters of the Company or at any other suitable place in the city where the headquarters is located.

7 ATTENDANCE OF THE MINISTRY REPRESENTATIVE AT THE MEETINGS Article 18. Ordinary and Extraordinary General Meetings shall be attended by a Representative of the Ministry. ATTENDANCE AT THE MEETING Article 19. The shareholders shown in the list of eligible attendees for the general meeting issued by the board of directors are allowed to attend the general meeting. The natural persons are obliged to present their identity documents, and the representatives of the legal person shareholders their powers of attorney. The eligible attendees of the general meetings of the Company may attend such meetings also in electronic medium pursuant to section 1527 of the Turkish Commercial Code. The Company may either establish the electronic general meeting system to allow the eligible attendees to attend, take up position, submit proposals, and cast votes at the general meetings in electronic medium in accordance with the provisions of the Regulations Relating to the Joint- Stock Company General Meetings to be Held in Electronic Medium, or it may purchase service from the systems created for such purpose. At all the general meetings to be held, it shall be ensured that the eligible attendees and their representative can exercise their rights stated in the provisions of the said Regulations through the system established, pursuant to this provision of the articles of association. QUORUM FOR MEETING Article 20. The General Meeting of the Company shall be held with the quorum shown in the Turkish Commercial Code. QUORUM FOR RESOLUTION Article 21. The resolution quorum stipulated in the Turkish Commercial Code shall be observed at the General Meetings of the Company. RIGHT TO VOTE Article 22. The shareholders shall exercise their rights to vote pro- rata to the total par values of their shares. Each shareholder shall have one vote at the least even if he/she has one share only. The vote arising from a share certificate subject to usufruct shall be cast by the usufructuary. VOTE CASTING PROCEDURE Article 23. The voting at the General Meetings shall be performed as defined in the in- house regulations issued by the Board of Directors. PROXY APPOINTMENT Article 24. The shareholders may attend the General Meetings either in person or have themselves represented by a proxy they will elect from among the shareholders or outside. If such juristic person shareholders have themselves represented by proxies whom they grant powers of attorney, then

8 they shall be deemed to have attended the General Meeting in person. The Powers of Attorney shall show the quantities, series, groups and numbers of the share certificates. LIST OF ELIGIBLE ATTENDEES FOR GENERAL MEETINGS Article 25. The Board of Directors shall issue a List of Eligible Attendees for each General Meeting in advance, which list shall contain the names, surnames, company names and addresses of the eligible shareholders, the quantities of their shares, the par values and groups of the shares, the authorised capital of the Company and the paid- in amounts thereof, and the fields to be signed by those who will attend the meeting in person and by proxy. Such List shall be signed by the Chairman of the Board of Directors, and made available at the venue of the General Meeting before it is held. The list signed by the attendees of the General Meeting shall become the "list of attendance". CHAIR OF MEETING Article 26. Upon the determination by the ministry representative that the quorum for meeting is present, the meeting shall be opened by the Chairman of the Board of Directors, Vice Chairman, or any Director. The general meeting shall elect the president to chair the meeting. The president shall create the chair by appointing the minutes secretary and, if deems necessary, the vote collector. A vice president may also be elected when need be. It is not obligatory that the president and/or the vice president be shareholder(s). The duty of the president is to ensure that the agenda is deliberated upon in compliance with the laws, and the minutes of the General Meeting are kept pursuant to the provisions of law and Articles of Association. SIGNATURE, REGISTRATION AND ANNOUNCEMENT OF THE MINUTES Article 27. The deliberations or their summaries and the resolutions shall be recorded in the minutes of the meeting by the chair. The minutes shall contain the names of the shareholders or their representatives, the shares they hold, groups, quantities, par values thereof, the questions asked at the general meeting, the answers given, the resolutions taken, numbers of positive and negative votes cast for each resolution. The minutes shall be signed by the Chair of the Meeting, and the Ministry Representative; otherwise they shall be void. The Board of Directors shall be obliged to both deliver one copy of such minutes to the Trade Registry Office, and to have registered and announced the issues contained therein and requiring registration and announcement. The minutes shall also be posted in the website of the Company, and the competent Entity shall be informed thereof by virtue of the applicable legislation. DUTIES AND POWERS OF THE GENERAL MEETING Article 28. The General Meeting shall make resolutions and exercise the powers it possess pursuant to the duties and powers it is invested with by virtue of the provisions of the applicable sections of the Turkish Code of Commerce, the Financial Leasing, Factoring and Financing Companies Law No. 6361, the Articles of Association, and the Internal Directive.

9 B- BOARD OF DIRECTORS CONSTITUTION Article 29. The Company is managed, represented and engaged by a Board of Directors consisting of not less than five directors who shall be elected in compliance with the provisions of the Turkish Code of Commerce, the Financial Leasing, Factoring and Financing Companies Law No. 6361, the applicable legislation, and these Articles of Association. It is compulsory that the directors are fully competent, and at least half plus one of them have a minimum professional experience of seven years in management and finance, as well as a bachelor's degree. The General Manager, or, in his absence, his/her deputy, is an ordinary member of the Board of Directors by virtue of Section 13 of the Financial Leasing, Factoring and Financing Companies Law No TERM OF OFFICE OF THE BOARD OF DIRECTORS Article 30. The General Meeting shall determine the terms of office of the Directors. In the event that no term is determined by the General Meeting, then the maximum term of the members elected to the Board of Directors shall be three years. Any member whose term has expired may be re- elected The Directors may be be dismissed at any time by resolution of the General Meeting. The right to indemnity of the dismissed director is reserved. MEETINGS OF THE BOARD OF DIRECTORS Article 31. Every year, at the first meeting of the Board of Directors following the Ordinary General Meeting, the Board of Directors shall elect from among its members a chairman and at least one vice chairman to deputise him/her in his/her absence. The Board of Directors shall convene whenever required by the business and transactions of the Company, upon convocation by the Chairman or Vice Chairman of the Board, physically at the registered office of the Company or at any other place within or outside the territories of the Republic of Turkey. The eligible attendees of the meetings of the board of directors may attend such meetings also in electronic medium pursuant to section 1527 of the Turkish Commercial Code. The Company may either establish the electronic general meeting system to allow the eligible attendees to attend and cast votes at such meetings in electronic medium in accordance with the provisions of the Communiqué About the Meetings to be Held in Electronic Medium Except for the Joint- Stock Company General Meetings, or it may purchase service from the systems created for such purpose. At the meetings to be held, it shall be ensured that the eligible attendees and their representative can exercise their rights stated in the applicable legislation within the framework specified in the provisions of the said Communiqué through the system established pursuant to this provision of the articles of association, or through the system from which support service will be obtained. Each member may request from the Chairman in writing that the Board of Directors be convoked.

10 If none of the members requests the convocation of a meeting, the resolutions of the board of directors may also be taken by obtaining written approval of at least the majority of the full number of members, to the proposal of any one of the members of the board in a specific matter, drafted in the form of a resolution. Any resolution to be taken in such way shall be valid only if the same proposal has been made to all of the directors. The resolutions shall become valid if and when they are written and signed. MEETING RESOLUTION AND QUORUM Article 32. The Board of Directors shall convene with the majority of the full number of directors, and take its resolutions by majority of the directors attending the meeting. Such rule shall also apply if the board meeting is held in electronic medium. The directors may neither cast votes on behalf of each other, nor attend the meetings by proxy. In the event of a tie, the issue shall be deferred to the next meeting. In the event of a tie in the next meeting as well, the proposal in question shall be deemed to have been rejected. BOOK OF RESOLUTIONS Article 33. The deliberations occurred or their summaries, and the resolutions taken, at the Board of Directors shall be recorded in the book of resolutions by a secretary to be elected from among or outside the directors. The resolutions must be signed by the directors attending the meeting, or, if there are dissenting directors, the reasons of such dissent must be recorded in the minutes and signed by the voter. It is compulsory to comply with the provisions of the Turkish Commercial Code and the applicable legislation relating to the book of resolutions of the board of directors. VACATION OF THE OFFICE OF A DIRECTOR Article 34. If the office of a director is vacated for any reason whatsoever, then the board of directors shall provisionally elect a person meeting the legal requirements as a director, and submit such election to the next general meeting for approval. The director thus elected shall hold the office until the general meeting to which he/she is submitted for approval, and completes the remaining term of his/her predecessor if approved. DISTRIBUTION OF DUTIES Article 35. The Board of Directors shall distribute the duties every year as it deems necessary. The Board of Directors may create committees and commissions, which may include directors as well, to follow the progress of the businesses, to prepare reports in the matters it will be offered, to implement its resolutions, and for purposes of internal audit.

11 The Board of Directors is authorised to delegate the management in part or in whole to one or more director(s) or any third person, in accordance with an internal directive it will issue. Such internal directive shall regulate the management of the company. REPRESENTATION OF THE COMPANY Article 36. It is the board of directors which is authorised to represent the company with two joint signatures. The Board of Directors may delegate its representative authority to one or more executive members or to third persons who shall act as managers. At least one member of the board of directors shall be vested with the representative authority. DUTIES AND POWERS OF THE BOARD OF DIRECTORS Article 37. The Board of Directors, and the management within the field assigned to it, are authorised to make resolutions on all kinds of acts and actions necessary for the achievement of the scope of operation of the company except for those which are subject to the exclusive competence of the general meeting by virtue of the Financial Leasing, Factoring and Financing Companies Law No. 6361, Turkish Commercial Code, and the other applicable legislation, and these Articles of Association. It is the Board of Directors which is authorised and responsible for the establishment of the internal control, risk management and internal audit systems, ensuring of their functionality, conformity and adequacy, securing of the financial reporting systems, and determination of the powers and responsibilities within the Company. In particular: 1. To perform on behalf of the Company all kinds of operations and legal formalities relating to the purpose of scope, to represent the Company before the shareholders and third parties and at the courts when need be, and to get reconciled when need be, to discharge and waive claims, to go to arbitration, 2. To prepare the Internal Directive showing the management of the Company; 3. To determine the managerial organisation of the Company, to ensure the senior management of the Company, to issue the instructions in such scope, and to determine the powers and responsibilities within the Company, 4. To appoint the Assistant General Managers and the persons with the same function, and the people having the signing power, to dismiss them, to vest them with signing power, and revoke the signing power of them when need be, 5. To supervise the people in charge of management, especially whether they act in conformity with the laws, articles of association, internal directives and the written instructions of the board of directors,

12 6. To ensure the keeping and submission to the general meeting of the book of shares, book of resolutions of the board of directors, and the book of general meeting and deliberations thereat, the annual activity report, and the corporate management statement, to ensure the preparations for the general meetings, and the implementation of the general meeting resolutions, 7. To establish the order required for accounting, finance control, financial planning and financial reporting, to secure such systems and the data obtained from such systems, 8. To determine the form and conditions of the performance of all the works constituting the purpose of foundation of the Company, 9. To make resolution on the opening of Regional Managements and branches, and to determine their powers and the capital to be assigned to the branches, in accordance with the provisions of the applicable legislation, 10. To ensure the keeping of the books which are obligatory by virtue of the Turkish Code of Commerce, the Tax Laws, and the Financial Leasing, Factoring and Financing Companies Law No. 6361, and the other books necessary for the Company, to have duly registered the books as necessary, to ensure the retention of all kinds of documents, incoming and outgoing written documents for the terms stipulated by law, 11. To perform the other duties and formalities imposed to the Boards of Directors of the Financial Leasing Companies by the legislation on the Turkish Code of Commerce and on the Financial Leasing, Factoring and Financing Companies Law No REMUNERATION OF THE DIRECTORS Article 38: The chairman and the members of the Board of Directors of the Company shall be paid a fixed monthly honorarium in consideration of their service in their capacity as such. The honorarium payable and its amount shall be set and determined by the General Meeting. The chairman and the members of the Board of Directors shall also receive dividends in the form and rate specified in the article about profit distribution of these articles of association. C- ISSUES RELATING TO THE HEAD OFFICE AND THE EMPLOYEES Article 39. The General Manager of the Company shall be appointed by the Board of Directors pursuant to the provisions of the Turkish Code of Commerce and on the Financial Leasing, Factoring and Financing Companies Law No. 6361, and the other applicable legislation, within the framework of the provisions hereof and the powers he/she will be granted, with the duty of carrying out the management and affairs of the Company, and his working conditions, duties and powers, appointment and dismissal, wages and allowances shall be determined by the Board of Directors. The General Manager shall be the second highest managerial and executive supervisor of the Company next to the Board of Directors, and shall represent the company within the powers he/she is granted under the Financial Leasing, Factoring and Financing Companies Law No. 6361, and the applicable legislation. The terms of office of the General Meeting and the other personnel vested with signing powers shall not be bound to the terms of office of the Directors.

13 The Company's employees may not perform active duties in political parties, engage in trade, nor take any office at any place except for the Company without the consent of the Board of Directors. The Company's members may not disclose any secrets about the Company or the customers of the Company that came to their knowledge in the course of their capacity and duties to any entities but the ones expressly authorised in this respect by law. D- AUDIT Article 40. The audit of the Company shall be in conformity with the provisions of the Turkish Commercial Code and the other applicable legislation. PART FOUR ANNUAL ACCOUNTS AND DISTRIBUTION OF PROFIT ACCOUNTING PERIOD Article 41. The accounting period of the Company is the calendar year. The profit of the Company shall be determined in such periods, pursuant to the provisions of the Turkish Commercial Code and the other applicable legislation. ACCOUNTS OF THE COMPANY Article 42. The accounts, legal books and records of the Company shall be kept in accordance with the mandatory provisions of the Turkish Commercial Code, the Financial Leasing, Factoring and Financing Companies Law No. 6361, and the other applicable legislation. The accounts and the balance sheet, income statement and other financial statements of the Company shall be issued in Turkish Lira, provided that the fractions are not taken into consideration. ALLOCATION AND DISTRIBUTION OF THE PROFIT Article 43. The amount remaining after the deduction from the net period's profit determined in the balance sheet of the Company each year shall be allocated and distributed as follows: 1- From the amount remaining after the setting aside of 5 % for the legal (general) reserve fund, 2- An amount representing 5 % (five percent) of the Company's capital shall be set aside for the shareholders as the (First Dividend), without taking into account the payment dates of the capital, 3- Up to 2 % (two percent) of the remaining net period's profit may be allocated by the General Meeting to the Directors and the Executive Directors in equal parts. 4- From the net period's profit remaining after allocations and distribution provided in the foregoing sub- paragraphs, a sum in the rate and amount to be determined by the General Meeting may be set aside for the voluntary (extraordinary) reserve fund. The rest shall be set aside for the shareholders as the (First Dividend), without taking into account the payment dates of the capital. The provision of sub- paragraph (c) of paragraph 2 of section 419 of the Turkish Commercial Code is reserved.

14 LEGAL RESERVE FUNDS Article 44. The legal reserve funds shall be set aside pursuant to the provisions of the Turkish Commercial Code. PART FIVE TERMINATION AND LIQUIDATION Article 45. The Company may be terminated due to the reasons specified in the Turkish Commercial Code and the Financial Leasing Law, or by court decision, or on condition that the legal requirements are observed. The termination and liquidation of the Company shall be made in accordance with the common provisions provided that approval is obtained from the competent Entity. ANNOUNCEMENTS RELATING TO THE CORPORATE AFFAIRS Article 46. From the announcements required to be made by the Company in connection with the implementation hereof, those which are required to be made through the newspaper specified in section 35 of the Turkish Commercial Code shall be announced through such newspaper, and the issues specified in section 1524 of the Turkish Commercial Code shall be announced in the website of the Company, whereas those deemed necessary by the Board of Directors or General Management and/or pursuant to the Financial Leasing legislation shall also be announced in a daily newspaper being published at the registered seal of the Company. ANNUAL REPORTS Article 47. By the end of every fiscal year, the balance sheet and income statement of the company shall be prepared along with the reports of the Board of Directors and of the Auditors. The Board of Directors and the Auditor reports as well as the balance sheet and the income statement shall be submitted to the review of the shareholders at the headquarters or branches of the company not less than 15 (fifteen) days before the General Meeting. MISCELLANEOUS PROVISIONS Article 48. The provisions of the Turkish Commercial Code, the Financial Leasing, Factoring and Financing Companies Law No. 6361, and the other applicable legislation, and the regulations, Internal Directive, decrees and communiqués issued on the basis thereof, shall apply for any matters not regulated in these Articles of Association.

ARTICLES OF INCORPORATION OF HSBC BANK ANONİM ŞİRKETİ PART ONE PROVISIONS AS TO ESTABLISHMENT

ARTICLES OF INCORPORATION OF HSBC BANK ANONİM ŞİRKETİ PART ONE PROVISIONS AS TO ESTABLISHMENT Article 1- ESTABLISHMENT ARTICLES OF INCORPORATION OF HSBC BANK ANONİM ŞİRKETİ PART ONE PROVISIONS AS TO ESTABLISHMENT A joint stock company was established by and between the incorporators whose names/surnames

More information

ANADOLU ANONİM TÜRK SİGORTA ŞİRKETİ ARTICLES OFINCORPORATION SECTION ONE

ANADOLU ANONİM TÜRK SİGORTA ŞİRKETİ ARTICLES OFINCORPORATION SECTION ONE ANADOLU ANONİM TÜRK SİGORTA ŞİRKETİ ARTICLES OFINCORPORATION Formation SECTION ONE Article 1: On 18 March 1341 (31 March 1925 new calendar) a joint-stock company was established among the founders whose

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF TURKIYE GARANTI BANKASI A.S.

ARTICLES OF ASSOCIATION OF TURKIYE GARANTI BANKASI A.S. ARTICLES OF ASSOCIATION OF TURKIYE GARANTI BANKASI A.S. Incorporation, Founders, Trade Name, Term. INCORPORATION: Article 1 Between the founders having signed below and the holders of the shares which

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF TÜRK TUBORG BİRA VE MALT SANAYİİ ANONİM ŞİRKETİ

ARTICLES OF ASSOCIATION OF TÜRK TUBORG BİRA VE MALT SANAYİİ ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION OF TÜRK TUBORG BİRA VE MALT SANAYİİ ANONİM ŞİRKETİ INCORPORATION Article 1 This joint stock corporation is incorporated in accordance with the articles of the Turkish Commercial

More information

CREDITWEST FACTORING INC. MAIN CONTRACT ESTABLISHMENT : ARTICLE-1 Hereunder, among founders whose titles, addresses and nationalities are written, an

CREDITWEST FACTORING INC. MAIN CONTRACT ESTABLISHMENT : ARTICLE-1 Hereunder, among founders whose titles, addresses and nationalities are written, an CREDITWEST FACTORING INC. MAIN CONTRACT ESTABLISHMENT : ARTICLE-1 Hereunder, among founders whose titles, addresses and nationalities are written, an Incorporation was established in accodance with provisions

More information

1-İsmail Çoban, Turkish nationality, Kıbrıs mah. Magosa cad. No: 22 Gaziantep,

1-İsmail Çoban, Turkish nationality, Kıbrıs mah. Magosa cad. No: 22 Gaziantep, ŞÖLEN ÇİKOLATA GIDA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION (Published in the Trade Registry Gazette of Turkey dated 09.07.2013 and numbered 8359.) NEW FORM: Incorporation Article-1 A

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION TÜRKİYE CUMHURİYETİ ZİRAAT BANKASI ANONİM ŞİRKETİ (Turkish Republic Ziraat Bank Inc.) PART ONE

ARTICLES OF ASSOCIATION TÜRKİYE CUMHURİYETİ ZİRAAT BANKASI ANONİM ŞİRKETİ (Turkish Republic Ziraat Bank Inc.) PART ONE ARTICLES OF ASSOCIATION TÜRKİYE CUMHURİYETİ ZİRAAT BANKASI ANONİM ŞİRKETİ (Turkish Republic Ziraat Bank Inc.) PART ONE Foundation: Article 1 - T.C. Ziraat Bankası has been converted into T.C. Ziraat Bankası

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF PAŞABAHÇE CAM SANAYİİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

ARTICLES OF ASSOCIATION OF PAŞABAHÇE CAM SANAYİİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION OF PAŞABAHÇE CAM SANAYİİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ INCORPORATION Article 1- A Joint Stock Company is hereby incorporated by and between the Founders whose names, nationalities and

More information

THE COMPANY TITLE: Article 3: The Company s title is " Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları Anonim Şirketi."

THE COMPANY TITLE: Article 3: The Company s title is  Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları Anonim Şirketi. ARTICLES OF INCORPORATION of Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları Anonim Şirketi ISTANBUL İş Kuleleri, Kule 3, 34330 4. Levent/Istanbul Tel: 350 50 50 Fax: 350 40 40 INCORPORATION: Article 1: Among the founders

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF GEDİK YATIRIM MENKUL DEĞERLER ANONİM ŞİRKETİ

ARTICLES OF ASSOCIATION OF GEDİK YATIRIM MENKUL DEĞERLER ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION OF GEDİK YATIRIM MENKUL DEĞERLER ANONİM ŞİRKETİ ARTICLE 1 INCORPORATION: A joint stock company has been incorporated by the founders whose names, surnames, residences and nationalities

More information

EİS ECZACIBAŞI İLAÇ, SINAİ VE FİNANSAL YATIRIMLAR SANAYİ VE TİCARET A.Ş. INVITATION TO THE ORDINARY GENERAL ASSEMBLY MEETING

EİS ECZACIBAŞI İLAÇ, SINAİ VE FİNANSAL YATIRIMLAR SANAYİ VE TİCARET A.Ş. INVITATION TO THE ORDINARY GENERAL ASSEMBLY MEETING EİS ECZACIBAŞI İLAÇ, SINAİ VE FİNANSAL YATIRIMLAR SANAYİ VE TİCARET A.Ş. INVITATION TO THE ORDINARY GENERAL ASSEMBLY MEETING Our Company s Ordinary General Assembly Meeting will be held on May 29, 2012,

More information

REGULATION ON WORKING PRINCIPLES AND PROCEDURES OF THE ASSOCIATION OF THE INSURANCE AND REINSURANCE COMPANIES OF TURKEY

REGULATION ON WORKING PRINCIPLES AND PROCEDURES OF THE ASSOCIATION OF THE INSURANCE AND REINSURANCE COMPANIES OF TURKEY REGULATION ON WORKING PRINCIPLES AND PROCEDURES OF THE ASSOCIATION OF THE INSURANCE AND REINSURANCE COMPANIES OF TURKEY Official Gazette of Publication: 01.07.2008 26923 Issued By: Prime Ministry (Undersecretariat

More information

Convenience Translation the German version is the only legally binding version. Articles of Association. Linde Aktiengesellschaft.

Convenience Translation the German version is the only legally binding version. Articles of Association. Linde Aktiengesellschaft. Convenience Translation the German version is the only legally binding version Articles of Association Linde Aktiengesellschaft Munich 9 March 2015 Page 1 of 12 I. General Rules 1. Company Name, Principal

More information

STATUTES OF A JOINT-STOCK COMPANY

STATUTES OF A JOINT-STOCK COMPANY STATUTES OF A JOINT-STOCK COMPANY ASSECO South Eastern Europe Spółka Akcyjna 1 Company s business name 1. The Company s business name shall be ASSECO South Eastern Europe Spółka Akcyjna. 2. The Company

More information

REGULATION ON FINANCIAL HOLDING COMPANIES (Published in Official Gazette dated November 1, 2006 Nr. 26333)

REGULATION ON FINANCIAL HOLDING COMPANIES (Published in Official Gazette dated November 1, 2006 Nr. 26333) By the Banking Regulation and Supervision Agency: REGULATION ON FINANCIAL HOLDING COMPANIES (Published in Official Gazette dated November 1, 2006 Nr. 26333) PART ONE Objective and Scope, Basis and Definitions

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION

ARTICLES OF ASSOCIATION ARTICLES OF ASSOCIATION OF STRÖER MEDIA SE I. GENERAL CONDITIONS ARTICLE 1 COMPANY, REGISTERED OFFICE AND TERM (1) The Company has the name Ströer Media SE. (2) The Company s registered office is in Cologne.

More information

Articles of Association Swiss Life Holding Ltd

Articles of Association Swiss Life Holding Ltd Articles of Association Swiss Life Holding Ltd (Translation of the original text in German) I. Company name, object and registered office 1. Company name, legal form Under the corporate name Swiss Life

More information

Articles of Association of MTU Aero Engines AG. Last revised: June 2015

Articles of Association of MTU Aero Engines AG. Last revised: June 2015 Articles of Association of MTU Aero Engines AG Last revised: June 2015 First Part: General Section 1 Company name, registered office, financial year (1) The Company operates under the name of: MTU Aero

More information

AMENDED BY-LAWS OF STEELCASE INC. Amended as of: April 17, 2014

AMENDED BY-LAWS OF STEELCASE INC. Amended as of: April 17, 2014 AMENDED BY-LAWS OF STEELCASE INC. Amended as of: April 17, 2014 ARTICLE I Offices SECTION 1.01. Offices. The corporation may have offices at such places both within and without the State of Michigan as

More information

IDENTIFY THE CHANCES SHAPE THE FUTURE

IDENTIFY THE CHANCES SHAPE THE FUTURE Status: june 2015 Complete text of Memorandum and Articles of Association of DMG MORI Aktiengesellschaft Bielefeld IDENTIFY THE CHANCES SHAPE THE FUTURE 1 (1) The Company exists under the name DMG MORI

More information

MINUTES OF THE ORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS MEETING OF BRİSA BRIDGESTONE SABANCI LASTİK VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ, HELD ON APRIL

MINUTES OF THE ORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS MEETING OF BRİSA BRIDGESTONE SABANCI LASTİK VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ, HELD ON APRIL MINUTES OF THE ORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS MEETING OF BRİSA BRIDGESTONE SABANCI LASTİK VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ, HELD ON APRIL 27, 2012 The Ordinary General Shareholders Meeting of Brisa Bridgestone

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF

ARTICLES OF ASSOCIATION OF ARTICLES OF ASSOCIATION OF SAMPLE LIMITED 樣 板 有 限 公 司 Incorporated the 13 th day of Au gust, 9. HONG KONG No. [COPY] CERTIFICATE OF INCORPORATION * * * I hereby certify that SAMPLE LIMITED 樣 板 有 限 公 司

More information

CORPORATE LEGAL FRAMEWORK IN JORDAN. Legal reference: The Companies Law No. 27 of 2002 and its amendments

CORPORATE LEGAL FRAMEWORK IN JORDAN. Legal reference: The Companies Law No. 27 of 2002 and its amendments CORPORATE LEGAL FRAMEWORK IN JORDAN Legal reference: The Companies Law No. 27 of 2002 and its amendments Under the Jordanian different types of companies offer different advantages and have different requirements

More information

State of Kuwait Ministry of Justice Real State Registration and Authentication Department. Kuwait Telecom Company A Kuwaiti Shareholding Company

State of Kuwait Ministry of Justice Real State Registration and Authentication Department. Kuwait Telecom Company A Kuwaiti Shareholding Company State of Kuwait Ministry of Justice Real State Registration and Authentication Department Kuwait Telecom Company A Kuwaiti Shareholding Company The Articles of Incorporation Chapter One Establishing the

More information

THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF TÜPRAŞ

THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF TÜPRAŞ THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF TÜPRAŞ INTRODUCTION ARTICLE 1 : The Articles of Association of the company TÜRKİYE PETROL RAFİNERİLERİ A.Ş. dated 10.04.1985 and registration no. 408-14/11515 has been arranged

More information

1 The General Meeting introduces following amendments to the Bank s Articles of Association:

1 The General Meeting introduces following amendments to the Bank s Articles of Association: Resolution No. 1/2007 The shareholder Mr. Andrzej Leganowicz is hereby elected Chairman of the General Meeting and the shareholder Włodzimierz Jędrych is hereby elected Deputy Chairman of the General Meeting.

More information

STATUTES THE MAGYAR NEMZETI BANK CONSOLIDATED WITH CHANGES

STATUTES THE MAGYAR NEMZETI BANK CONSOLIDATED WITH CHANGES Non-official translation STATUTES OF THE MAGYAR NEMZETI BANK CONSOLIDATED WITH CHANGES Chapter 1 COMPANY DATA 1.1 Name of the company: Magyar Nemzeti Bank (hereinafter referred to as MNB ) In accordance

More information

By the Banking Regulation and Supervision Agency:

By the Banking Regulation and Supervision Agency: By the Banking Regulation and Supervision Agency: REGULATION ON PRINCIPLES FOR ESTABLISHMENT AND OPERATIONS OF FINANCIAL LEASING, FACTORING AND FINANCING COMPANIES (Published in the Official Gazette dated

More information

OPEN JOINT STOCK COMPANY LONG-DISTANCE AND INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS ROSTELECOM

OPEN JOINT STOCK COMPANY LONG-DISTANCE AND INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS ROSTELECOM Appendix No.4 to Item No.6 of the Agenda of OJSC Rostelecom Annual General Meeting upon the results of the year 2008 APPROVED by Annual General Shareholders Meeting of OJSC Rostelecom held on May 30, 2009

More information

2013 Corporate Governance Principles Compliance Report

2013 Corporate Governance Principles Compliance Report 2013 Corporate Governance Principles Compliance Report Yapı Kredi 2013 1 Corporate Governance Principles Compliance Report 1. Declaration of Compliance with Corporate Governance Principles Yapı Kredi strives

More information

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND EUROPEAN INTEGRATION CROATIAN PARLIAMENT

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND EUROPEAN INTEGRATION CROATIAN PARLIAMENT CROATIAN PARLIAMENT 3136 Pursuant to Article 88 of the Constitution of the Republic of Croatia, I hereby issue the DECISION PROMULGATING THE ACT ON AMENDMENTS TO THE COMPANIES ACT I hereby promulgate the

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF KOÇ HOLDING A.Ş.

ARTICLES OF ASSOCIATION OF KOÇ HOLDING A.Ş. ARTICLES OF ASSOCIATION OF KOÇ HOLDING A.Ş. Article 1: ESTABLISHMENT A joint stock company has been established between the partners whose signatures, names and addresses specified below as per this Articles

More information

Articles of Association. SQS Software Quality Systems AG

Articles of Association. SQS Software Quality Systems AG Status: 10 November 2015 Articles of Association of SQS Software Quality Systems AG III. General Provisions 1 Name, Registered Office, Fiscal Year 1. The name of the company is SQS Software Quality Systems

More information

THE REGISTRAR-GENERAL'S DEPARTMENT THE COMPANIES ACT, 1963 (ACT 179)

THE REGISTRAR-GENERAL'S DEPARTMENT THE COMPANIES ACT, 1963 (ACT 179) THE REGISTRAR-GENERAL'S DEPARTMENT THE COMPANIES ACT, 1963 (ACT 179) A Copy of Regulations 8 to 82 in Part I of Table A in the Second Schedule to the Companies Act, 1963 (Act 179) REGULATIONS OF A PRIVATE

More information

Articles and Memorandum of Association - English convenience translation -

Articles and Memorandum of Association - English convenience translation - Articles and Memorandum of Association - English convenience translation - as of April 08, 2015 This is the convenience translation of the German original version of the Articles and Memorandum of Association

More information

AQUAFIN Limited company at 2630 Aartselaar, Dijkstraat 8 Register of legal entities of Antwerp : 0440.691.388 V.A.T.

AQUAFIN Limited company at 2630 Aartselaar, Dijkstraat 8 Register of legal entities of Antwerp : 0440.691.388 V.A.T. AQUAFIN Limited company at 2630 Aartselaar, Dijkstraat 8 Register of legal entities of Antwerp : 0440.691.388 V.A.T. liable -------- THE COORDINATED ARTICLES OF ASSOCIATION FOLLOWING THE EXTRAORDINARY

More information

APPROVED at the General Meeting of Participants of GSM Kazakhstan OAO Kazakhtelecom LLP. CHARTER OF Kcell Joint Stock Company

APPROVED at the General Meeting of Participants of GSM Kazakhstan OAO Kazakhtelecom LLP. CHARTER OF Kcell Joint Stock Company APPROVED at the General Meeting of Participants of GSM Kazakhstan OAO Kazakhtelecom LLP Minutes No. Date: CHARTER OF Kcell Joint Stock Company 1. General Provisions 1. This Charter of the joint stock company

More information

COMPANY FORMATION IN TURKEY INTRODUCTION

COMPANY FORMATION IN TURKEY INTRODUCTION COMPANY FORMATION IN TURKEY INTRODUCTION This article aims to provide general information on most commonly preferred types of limited liability corporations in Turkey. There are two such types of limited

More information

EXTRAORDINARY GENERAL ASSEMBLY MEETING MINUTES OF GSD DENİZCİLİK GAYRİMENKUL İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ ON 22 DECEMBER 2014

EXTRAORDINARY GENERAL ASSEMBLY MEETING MINUTES OF GSD DENİZCİLİK GAYRİMENKUL İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ ON 22 DECEMBER 2014 EXTRAORDINARY GENERAL ASSEMBLY MEETING MINUTES OF GSD DENİZCİLİK GAYRİMENKUL İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ ON 22 DECEMBER 2014 The Extraordinary General Assembly meeting of GSD Denizcilik Gayrimenkul

More information

REGULATIONS ON THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS. of OJSC Oil Company Rosneft

REGULATIONS ON THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS. of OJSC Oil Company Rosneft APPROVED BY General Meeting of Shareholders of OJSC Oil Company Rosneft On June 7, 2006 Minutes without No. REGULATIONS ON THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS 1 TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL PROVISIONS...5

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF QUMAK JOINT-STOCK COMPANY I. GENERAL PROVISIONS

ARTICLES OF ASSOCIATION OF QUMAK JOINT-STOCK COMPANY I. GENERAL PROVISIONS Appendix No 1 to the Resolution No 13 of the General Meeting of 11 June 2015 (Consolidated text) ARTICLES OF ASSOCIATION OF QUMAK JOINT-STOCK COMPANY I. GENERAL PROVISIONS 1 1. The name of the Company

More information

Memorandum and Articles of Association

Memorandum and Articles of Association Aareal Bank AG Wiesbaden Memorandum and Articles of Association In accordance with the resolutions passed by the General Meeting on 20 May 2015 (version lodged with the Commercial Register of the Wiesbaden

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION NEUROSEARCH A/S. (CVR-no. 12546106)

ARTICLES OF ASSOCIATION NEUROSEARCH A/S. (CVR-no. 12546106) Unauthorised translation ARTICLES OF ASSOCIATION OF NEUROSEARCH A/S (CVR-no. 12546106) Name, registered office and objects Article 1. The name of the company is NeuroSearch A/S. Article 2. The objects

More information

LLC Operating Agreement With Corporate Structure (Delaware)

LLC Operating Agreement With Corporate Structure (Delaware) LLC Operating Agreement With Corporate Structure (Delaware) Document 1080B www.leaplaw.com Access to this document and the LeapLaw web site is provided with the understanding that neither LeapLaw Inc.

More information

MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE COMPANY BBVA FACTORING E.F.C., S.A. TITLE I

MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE COMPANY BBVA FACTORING E.F.C., S.A. TITLE I MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE COMPANY BBVA FACTORING E.F.C., S.A. TITLE I Incorporation, name, registered office, objects and duration of the company Article 1. The company is governed

More information

Comparison between the current valid and the proposed amended version of the articles of association of Kardex AG

Comparison between the current valid and the proposed amended version of the articles of association of Kardex AG Comparison between the current valid and the proposed amended version of the articles of association of Kardex AG Current valid version Proposed amended version (INOFFICIAL ENGLISH TRANSLATION OF THE ORIGINAL

More information

KAZAKHSTAN LAW ON JOINT STOCK COMPANIES

KAZAKHSTAN LAW ON JOINT STOCK COMPANIES KAZAKHSTAN LAW ON JOINT STOCK COMPANIES Important Disclaimer This does not constitute an official translation and the translator and the EBRD cannot be held responsible for any inaccuracy or omission in

More information

Ministry of Labour and Social Policy LAW ON VOLUNTARY FULLY FUNDED PENSION INSURANCE (189347.11)

Ministry of Labour and Social Policy LAW ON VOLUNTARY FULLY FUNDED PENSION INSURANCE (189347.11) Ministry of Labour and Social Policy LAW ON VOLUNTARY FULLY FUNDED PENSION INSURANCE 1 Table of Contents CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS... 3 CHAPTER 2 VOLUNTARY PENSION FUNDS... 7 CHAPTER 3 PENSION COMPANIES

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION NEUROSEARCH A/S. (CVR-no. 12546106)

ARTICLES OF ASSOCIATION NEUROSEARCH A/S. (CVR-no. 12546106) Unauthorised translation ARTICLES OF ASSOCIATION OF NEUROSEARCH A/S (CVR-no. 12546106) Name, registered office and objects Article 1. The name of the company is NeuroSearch A/S. Article 2. The objects

More information

ARTICLES OF INCORPORATION ARTICLES OF INCORPORATION

ARTICLES OF INCORPORATION ARTICLES OF INCORPORATION ARTICLES OF INCORPORATION ARTICLES OF INCORPORATION Version May 21, 2014 2 I. General Provisions Section 1 Corporate Name, Registered Office and Domicile, and Period of Incorporation 1. The name of the

More information

AKFEN GAYRIMENKUL YATIRIM ORTAKLIGI A.S. THE SIGNED MINUTES OF THE ORDINARY SHAREHOLDER S ASSEMBLY MEETING, HELD ON 02.05.2012

AKFEN GAYRIMENKUL YATIRIM ORTAKLIGI A.S. THE SIGNED MINUTES OF THE ORDINARY SHAREHOLDER S ASSEMBLY MEETING, HELD ON 02.05.2012 AKFEN GAYRIMENKUL YATIRIM ORTAKLIGI A.S. THE SIGNED MINUTES OF THE ORDINARY SHAREHOLDER S ASSEMBLY MEETING, HELD ON 02.05.2012 The Ordinary Shareholders Assembly Meeting for 2011 of AKFEN GAYRIMENKUL YATIRIM

More information

REGULATIONS ON THE BOARD OF DIRECTORS of OJSC Oil Company Rosneft

REGULATIONS ON THE BOARD OF DIRECTORS of OJSC Oil Company Rosneft APPROVED by the General Meeting of Shareholders of Open Joint Stock Company Oil Company Rosneft 07 June 2006 Minutes No. REGULATIONS ON THE BOARD OF DIRECTORS of OJSC Oil Company Rosneft 1 TABLE OF CONTENTS

More information

Articles of Association of Bang & Olufsen a/s CVR no. 41 25 79 11

Articles of Association of Bang & Olufsen a/s CVR no. 41 25 79 11 Articles of Association of Bang & Olufsen a/s CVR no. 41 25 79 11 Article 1. The Company s name is Bang & Olufsen a/s. Article 2. The registered office of the Company is situated in the Municipality of

More information

Estonian Health Insurance Fund Act

Estonian Health Insurance Fund Act Issuer: Riigikogu Type: act In force from: 23.03.2014 In force until: 31.12.2016 Translation published: 02.04.2014 Amended by the following acts Passed 14.06.2000 RT I 2000, 57, 374 Entry into force 01.01.2001,

More information

OPEN JOINT STOCK COMPANY AGENCY FOR HOUSING MORTGAGE LENDING. Agency for Housing Mortgage Lending OJSC INFORMATION POLICY GUIDELINES.

OPEN JOINT STOCK COMPANY AGENCY FOR HOUSING MORTGAGE LENDING. Agency for Housing Mortgage Lending OJSC INFORMATION POLICY GUIDELINES. OPEN JOINT STOCK COMPANY AGENCY FOR HOUSING MORTGAGE LENDING APPROVED: by decision of the Supervisory Council (minutes No 09 of 21 December 2007) Agency for Housing Mortgage Lending OJSC INFORMATION POLICY

More information

Appendix 1 to notice to convene the EGM proposed new Articles of Association (the complete proposals with track changes)

Appendix 1 to notice to convene the EGM proposed new Articles of Association (the complete proposals with track changes) Appendix 1 to notice to convene the EGM proposed new Articles of Association (the complete proposals with track changes) ARTICLES OF ASSOCIATION of TORM A/S CVR no. 22460218 Article 1 Article 1 1.1. 1.1

More information

Limited Liability Companies Act Finland

Limited Liability Companies Act Finland [UNOFFICIAL TRANSLATION Ministry of Justice, Finland 2012] Limited Liability Companies Act Finland (624/2006; amendments up to 981/2011 included; osakeyhtiölaki) PART I GENERAL PRINCIPLES, INCORPORATION

More information

1. In 3 clause 3 item 1 of the Company Statutes, the existing text, i.e.:

1. In 3 clause 3 item 1 of the Company Statutes, the existing text, i.e.: Information on the proposed changes in the Company Statutes submitted by the shareholder, the State Treasury On 3 June 2015 the Company received a letter from the shareholder, the State Treasury, in which,

More information

A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N X I N G AG XING AG

A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N X I N G AG XING AG A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N OF X I N G AG 1. Name and place of incorporation of the Company 1.1. The name of the Company is: XING AG 1.2. The place of incorporation of the Company is Hamburg.

More information

REGULATION ON ESTABLISHMENT AND WORKING PRINCIPLES OF INSURANCE COMPANIES AND REINSURANCE COMPANIES

REGULATION ON ESTABLISHMENT AND WORKING PRINCIPLES OF INSURANCE COMPANIES AND REINSURANCE COMPANIES REGULATION ON ESTABLISHMENT AND WORKING PRINCIPLES OF INSURANCE COMPANIES AND REINSURANCE COMPANIES Official Gazette of Publication:.08.007 66 Issued By: Prime Ministry (Undersecretariat of Treasury) PART

More information

Articles of Association Of Dhanamitr Factoring Public Company Limited

Articles of Association Of Dhanamitr Factoring Public Company Limited Articles of Association Of Dhanamitr Factoring Public Company Limited Chapter 1 General Provisions Article 1 This Articles of Association means The Articles of Association of Dhanamitr Factoring Public

More information

Articles of Association

Articles of Association Articles of Association LSI SOFTWARE SPÓŁKA AKCYJNA ( LSI SOFTWARE JOINT STOCK COMPANY) Consolidated text Only the Polish-language version of this document shall be legally binding, however every effort

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION

ARTICLES OF ASSOCIATION MAÎTRE CHOCOLATIER SUISSE DEPUIS 845 GROUP I. COMPANY NAME, REGISTERED OFFICE, DURATION AND PURPOSE ARTICLE Under the corporate name Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG exists a share company for an

More information

MediaTek Inc. Article of Incorporation

MediaTek Inc. Article of Incorporation MediaTek Inc. Article of Incorporation Date: June 12, 2015 Approved by the Annual General Shareholders Meeting 2015 Section One General Provisions Article 1 The Company shall be incorporated as a company

More information

SECTION ONE. Purpose and Scope, Basis and Definitions

SECTION ONE. Purpose and Scope, Basis and Definitions From the Banking Regulation and Supervision Agency: REGULATION ON THE ESTABLISHMENT AND OPERATING PRINCIPLES OF ASSET MANAGEMENT COMPANIES (Published in the Official Gazette Number 26333 dated November

More information

CHAPTER I I. Formation of a limited liability company CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS

CHAPTER I I. Formation of a limited liability company CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS Law of the Republic of Kazakhstan dated April 22, 1998 220-I On limited liability companies and additional liability companies (with alterations and amendments as of 29.12.2014) CHAPTER I. General provisions

More information

LITHUANIA LAW ON COMPANIES

LITHUANIA LAW ON COMPANIES LITHUANIA LAW ON COMPANIES Important Disclaimer This translation has been generously provided by the Lithuanian Securities Commission. This does not constitute an official translation and the translator

More information

BYLAWS FAURECIA. Updated with effect January 6 th, 2016 subsequent to a decision by the CEO of January 7 th, 2016

BYLAWS FAURECIA. Updated with effect January 6 th, 2016 subsequent to a decision by the CEO of January 7 th, 2016 Free translation For information purposes only FAURECIA Public limited liability company with a share capital of 965 180 307 Registered office: 2 rue Hennape - Nanterre (Hauts de Seine) Listed with the

More information

Articles of Association of Auriga Industries A/S CVR no. 34629218. Page 1 of 8

Articles of Association of Auriga Industries A/S CVR no. 34629218. Page 1 of 8 Articles of Association of Auriga Industries A/S CVR no. 34629218 Page 1 of 8 Page 2 of 8 Company name, domicile and object Article 1.1. The name of the Company shall be Auriga Industries A/S. Article

More information

Companies Act - Table A Articles of Association of

Companies Act - Table A Articles of Association of Companies Act - Table A Articles of Association of company name 1. In these regulations, unless the context otherwise requires, expressions defined in the Companies Act, or any statutory modification thereof

More information

GSD HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ (GSD HOLDING INCORPORATED) THE MINUTES OF THE ORDINARY GENERAL ASSEMBLY MEETING FOR THE YEAR 2011

GSD HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ (GSD HOLDING INCORPORATED) THE MINUTES OF THE ORDINARY GENERAL ASSEMBLY MEETING FOR THE YEAR 2011 GSD HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ (GSD HOLDING INCORPORATED) THE MINUTES OF THE ORDINARY GENERAL ASSEMBLY MEETING FOR THE YEAR 2011 The Ordinary General Assembly Meeting of GSD Holding A.Ş. for the year 2011

More information

CIVIL CODE OF AZERBAIJAN. (unofficial translation)

CIVIL CODE OF AZERBAIJAN. (unofficial translation) CIVIL CODE OF AZERBAIJAN (unofficial translation) Article 87. Limited Liability Company 87.1. A limited liability company means company established by one or more persons (natural persons and (or) legal

More information

Unauthorised translation ARTICLES OF ASSOCIATION NEUROSEARCH A/S. (CVR-no. 12546106)

Unauthorised translation ARTICLES OF ASSOCIATION NEUROSEARCH A/S. (CVR-no. 12546106) Unauthorised translation ARTICLES OF ASSOCIATION OF NEUROSEARCH A/S (CVR-no. 12546106) Name, registered office and objects Article 1. The name of the company is NeuroSearch A/S. Article 2. The objects

More information

REDGATE ASSET MANAGEMENT AS ARTICLES OF ASSOCIATION 1. BUSINESS NAME AND DOMICILE OF LIMITED COMPANY

REDGATE ASSET MANAGEMENT AS ARTICLES OF ASSOCIATION 1. BUSINESS NAME AND DOMICILE OF LIMITED COMPANY REDGATE ASSET MANAGEMENT AS ARTICLES OF ASSOCIATION 1. BUSINESS NAME AND DOMICILE OF LIMITED COMPANY 1.1. Business name of the limited company (hereinafter Company ) shall be REDGATE ASSET MANAGEMENT AS.

More information

MAIN CONTRACT OF TAV AIRPORTS JOINT STOCK COMPANY

MAIN CONTRACT OF TAV AIRPORTS JOINT STOCK COMPANY MAIN CONTRACT OF TAV AIRPORTS JOINT STOCK COMPANY ARTICLE 1- ASSOCIATION A joint stock company was established among the founders, whose domiciles and nationalities stated below, in accordance with the

More information

Regulations on the General Meeting of Shareholders of Open Joint Stock Company Gazprom Neft (New version)

Regulations on the General Meeting of Shareholders of Open Joint Stock Company Gazprom Neft (New version) APPROVED by the General Meeting of Shareholders of JSC Gazprom Neft on September 30, 2014 (Minutes 0101/02 dated 02.10.2014) Regulations on the General Meeting of Shareholders of Open Joint Stock Company

More information

CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A. (CAF)

CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A. (CAF) CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A. (CAF) PROPOSALS OF THE BOARD OF DIRECTORS TO THE ANNUAL GENERAL SHAREHOLDERS' MEETING TO BE HELD ON 11 OR 12 JUNE 2016, ON THE FIRST AND SECOND CALL RESPECTIVELY

More information

Delhaize Group SA/NV Rue Osseghemstraat 53 1080 Brussels, Belgium Register of legal entities 0402.206.045 (Brussels) www.delhaizegroup.

Delhaize Group SA/NV Rue Osseghemstraat 53 1080 Brussels, Belgium Register of legal entities 0402.206.045 (Brussels) www.delhaizegroup. Delhaize Group SA/NV Rue Osseghemstraat 53 1080 Brussels, Belgium Register of legal entities 0402.206.045 (Brussels) www.delhaizegroup.com Comparison of the current version of the Articles of Association

More information

Republic of Macedonia LAW ON MANDATORY FULLY FUNDED PENSION INSURANCE

Republic of Macedonia LAW ON MANDATORY FULLY FUNDED PENSION INSURANCE Republic of Macedonia LAW ON MANDATORY FULLY FUNDED PENSION INSURANCE Table of Contents CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS... 1 CHAPTER 2 PENSION COMPANIES FOR MANAGING PENSION FUNDS... 5 CHAPTER 3 ESTABLISHMENT

More information

Articles of Association

Articles of Association (Unauthorized English translation) (May 20, 2015) Articles of Association of Genmab A/S (CVR-nr. 21023884 Formerly A/S registration no.: 248.498) Page 2 of 46 Name, Registered Office, Objects and Group

More information

REGULATION ON MERGER, ACQUISITION, DIVISION AND CHANGES IN SHARES OF BANKS (Published in Official Gazette dated November 1, 2006 Nr.

REGULATION ON MERGER, ACQUISITION, DIVISION AND CHANGES IN SHARES OF BANKS (Published in Official Gazette dated November 1, 2006 Nr. By the Banking Regulation and Supervision Agency: REGULATION ON MERGER, ACQUISITION, DIVISION AND CHANGES IN SHARES OF BANKS (Published in Official Gazette dated November 1, 2006 Nr. 26333) Objective PART

More information

6. Discussing, approving, amending and approving, or rejecting the Board of Directors proposal concerning dividend distribution,

6. Discussing, approving, amending and approving, or rejecting the Board of Directors proposal concerning dividend distribution, PROXY STATEMENT TO THE GENERAL ASSEMBLY MEETING CHAIRMANSHIP OF MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ, I, the undersigned, hereby appoint and empower... who is introduced in detail below as my proxy fully authorized

More information

Articles of Association

Articles of Association (Unauthorized English translation) (August 19, 2015) Articles of Association of Genmab A/S (CVR-nr. 21023884 Formerly A/S registration no.: 248.498) Page 2 of 47 Name, Registered Office, Objects and Group

More information

OPEN JOINT-STOCK COMPANY SEVERSTAL CHARTER (NEW EDITION)

OPEN JOINT-STOCK COMPANY SEVERSTAL CHARTER (NEW EDITION) Working translation from Russian APPROVED: by the General Shareholders Meeting of OAO Severstal on December 30, 2011 Minutes 3 dated January 10, 2012 General Director of OAO Severstal Mordashov A. A. OPEN

More information

SCOR SE DRAFT ARTICLES OF ASSOCIATION. A European Company with share capital of 1 517 523 092.82 euros Registered office: 5, Avenue Kléber 75016 Paris

SCOR SE DRAFT ARTICLES OF ASSOCIATION. A European Company with share capital of 1 517 523 092.82 euros Registered office: 5, Avenue Kléber 75016 Paris SCOR SE A European Company with share capital of 1 517 523 092.82 euros Registered office: 5, Avenue Kléber 75016 Paris 562 033 357 R.C.S. Paris DRAFT ARTICLES OF ASSOCIATION SUBMITTED TO THE GENERAL MEETING

More information

CONSOLIDATED TEXT OF ARTICLES OF ASSOCIATION OF CYFROWY POLSAT SPÓŁKA AKCYJNA SEATED IN WARSAW

CONSOLIDATED TEXT OF ARTICLES OF ASSOCIATION OF CYFROWY POLSAT SPÓŁKA AKCYJNA SEATED IN WARSAW CONSOLIDATED TEXT OF ARTICLES OF ASSOCIATION OF CYFROWY POLSAT SPÓŁKA AKCYJNA SEATED IN WARSAW (consolidated text with amendments implemented on January 16, 2015, adopted by the Supervisory Board in resolution

More information

Director General Mr Sedat Birol made a presentation to shareholders about the activities of company in 2013.

Director General Mr Sedat Birol made a presentation to shareholders about the activities of company in 2013. MINUTES OF THE ORDINARY GENERAL ASSEMBLY MEETING OF EİS ECZACIBAŞI İLAÇ, SINAİ VE FİNANSAL YATIRIMLAR SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ HELD ON 15 APRIL 214 The Ordinary General Assembly Meeting of EİS

More information

DOĞAN ŞİRKETLER GRUBU HOLDİNG A.Ş. INVITATION FROM THE BOARD OF DIRECTORS FOR THE ORDINARY GENERAL ASSEMBLY MEETING

DOĞAN ŞİRKETLER GRUBU HOLDİNG A.Ş. INVITATION FROM THE BOARD OF DIRECTORS FOR THE ORDINARY GENERAL ASSEMBLY MEETING DOĞAN ŞİRKETLER GRUBU HOLDİNG A.Ş. INVITATION FROM THE BOARD OF DIRECTORS FOR THE ORDINARY GENERAL ASSEMBLY MEETING The Ordinary General Assembly of our Company for the 2014 accounting will be held on

More information

EVERCHINA INT L HOLDINGS COMPANY LIMITED (the Company ) Audit Committee

EVERCHINA INT L HOLDINGS COMPANY LIMITED (the Company ) Audit Committee EVERCHINA INT L HOLDINGS COMPANY LIMITED (the Company ) Audit Committee Terms of Reference (Amended & adopted by the Board on 8 January 2016) Constitution The board (the Board ) of directors (the Directors

More information

SOCIETY FOR FOODSERVICE MANAGEMENT FOUNDATION. (a Delaware nonprofit, non-stock corporation) Bylaws ARTICLE I NAME AND PURPOSE

SOCIETY FOR FOODSERVICE MANAGEMENT FOUNDATION. (a Delaware nonprofit, non-stock corporation) Bylaws ARTICLE I NAME AND PURPOSE SOCIETY FOR FOODSERVICE MANAGEMENT FOUNDATION (a Delaware nonprofit, non-stock corporation) Bylaws ARTICLE I NAME AND PURPOSE Section 1.1. Name. The name of the Corporation is Society for Foodservice Management

More information

Corporate Governance. www.sinopec.com. Corporate Governance Fact Sheet

Corporate Governance. www.sinopec.com. Corporate Governance Fact Sheet Corporate Governance Corporate Governance Fact Sheet Board of Directors Responsibilities and Liability Composition Meetings of the Board of Directors Board Committees Supervisory Committee Role and Responsibilities

More information

CARLSBERG. Articles of Association. with latest amendments as of 12 March 2009

CARLSBERG. Articles of Association. with latest amendments as of 12 March 2009 CARLSBERG Articles of Association with latest amendments as of 12 March 2009 Carlsberg A/S CVR. NO. 61056416 100, Ny Carlsberg Vej DK-1760 Copenhagen ARTICLES OF ASSOCIATION With latest amendments as of

More information

SBERBANK OF RUSSIA OPEN JOINT-STOCK COMPANY. REGULATIONS on the Internal Audit Commission of Sberbank of Russia Open Joint-Stock Company

SBERBANK OF RUSSIA OPEN JOINT-STOCK COMPANY. REGULATIONS on the Internal Audit Commission of Sberbank of Russia Open Joint-Stock Company SBERBANK OF RUSSIA OPEN JOINT-STOCK COMPANY APPROVED BY: General Shareholders' Meeting of Sberbank of Russia Minutes No.27 dated 10 June 2014 REGULATIONS on the Internal Audit Commission of Sberbank of

More information

Corporate Governance Regulations

Corporate Governance Regulations Corporate Governance Regulations Contents Part 1: Preliminary Provisions Article 1: Preamble... Article 2: Definitions... Part 2: Rights of Shareholders and the General Assembly Article 3: General Rights

More information

Articles of Association of. GESCO Aktiengesellschaft, headquartered in Wuppertal

Articles of Association of. GESCO Aktiengesellschaft, headquartered in Wuppertal Articles of Association of GESCO Aktiengesellschaft, headquartered in Wuppertal 1 I. General Provisions (1) The name of the company is Section 1 Company Headquarters Term GESCO Aktiengesellschaft. (2)

More information

ARTICLES OF INCORPORATION. Miba Aktiengesellschaft. I. General provisions. Section 1 Name and seat of the company

ARTICLES OF INCORPORATION. Miba Aktiengesellschaft. I. General provisions. Section 1 Name and seat of the company ARTICLES OF INCORPORATION of Miba Aktiengesellschaft I. General provisions Section 1 Name and seat of the company (1) The name of the company is Miba Aktiengesellschaft (2) The company is based in Laakirchen,

More information

INTERNAL REGULATIONS OF THE BOARD OF DIRECTORS. Updated by decisions of the Board of Directors dated 16 January 2015

INTERNAL REGULATIONS OF THE BOARD OF DIRECTORS. Updated by decisions of the Board of Directors dated 16 January 2015 CERENIS THERAPEUTICS HOLDING Limited liability company with share capital of 679,078.10 Headquarters: 265, rue de la Découverte, 31670 Labège 481 637 718 RCS TOULOUSE INTERNAL REGULATIONS OF THE BOARD

More information

Meeting Minutes of VESTEL BEYAZ EŞYA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 2013 Ordinary General Assembly held on 22.04.2014

Meeting Minutes of VESTEL BEYAZ EŞYA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 2013 Ordinary General Assembly held on 22.04.2014 Meeting Minutes of VESTEL BEYAZ EŞYA SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 2013 Ordinary General Assembly held on 22.04.2014 Vestel Beyaz Eşya Sanayi ve Ticaret A.Ş. s General Assembly for 2013 was held on

More information

The corporate purpose of EDF, in France and abroad, pursuant to the laws mentioned in Article 1 above, is to:

The corporate purpose of EDF, in France and abroad, pursuant to the laws mentioned in Article 1 above, is to: ARTICLES OF ASSOCIATION OF EDF (modified by the Shareholders Combined Meeting of November 5, 2009) Article 1 - Form Electricité de France (EDF) is a public limited company governed by the laws and regulations

More information