Religion und gesellschaftlicher Wandel Religión y cambios sociales Religion and Social Change PhD-Meeting in Granada Program 20 th to 24 th of September 2015 Escuela de Estudios Árabes CSIC and Universidad de Granada
Dr. Peter Antes Team Promotion Studienstiftung des deutschen Volkes Ahrstraße 41 53175 Bonn Telefon +49/228 82096-286 Telefax +49/228 82096-271 antes@studienstiftung.de www.studienstiftung.de Britta Voß Pressesprecherin Studienstiftung des deutschen Volkes Ahrstraße 41 53175 Bonn Telefon: +49/28 82096-350 Telefax: +49/228 82096-403 voss@studienstiftung.de www.studienstiftung.de Speakers: Director Dr. Antonio Orihuela Uzal Escuela de Estudios Árabes, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Granada www.eea.csic.es Prof. Dr. José Luis Sánchez Nogales Director, Cátedra Andaluza para el Diálogo de las Religiones Facultad de Teología, Campus Cartuja, Universidad de Granada www.teol-granada.com/direccion-y-secretaria1 Prof. Dr. Regina Grundmann Centrum für Religiöse Studien, Universität Münster www.uni-muenster.de/crs/judaistik/personen/index.html Prof. Dr. Wolfram Drews Historisches Seminar, Universität Münster www.uni-muenster.de/geschichte/histsem/ma-g/l2/ Hotel: Hotel Monjas del Carmen Plaza de Cuchilleros, 13 (Plaza Nueva), 18010 Granada, Spain http://www.hotelmonjasdelcarmen.com info@hotelmonjasdelcarmen.com Tel.: +34 958 10 16 19, Fax: +34 958 10 16 20 Program Sunday, September 20 th 2015 Arrival at the hotel: until 18:45 / 6:45 p.m. 19:00 / 7:00 p.m.: walk to the restaurant Nuevo Restaurante, Calle Navas, 25, 18009 Granada, (+34 958 22 67 63) 19:30 / 7:30 p.m.: Opening, briefing and discussion of the program Britta Voß and Dr. Peter Antes 20:30 / 8:30 p.m.: Dinner
Monday, September 21 st 2015 8:15 Walk from the hotel to the Escuela de Estudios Árabes, CSIC, Granada 9:00 15:00 Cuesta del Chapiz, 22, 18010 Granada Salón de Actos 9:00 Welcome address and introduction by Director Dr. Antonio Orihuela Uzal, CSIC; Dr. Peter Antes, Studienstiftung 9:15 Dr. Antonio Orihuela Uzal The function and history of the Escuela de Estudios Árabes and the architectural highlights of the building itself or sites of the Albaicín [in English] 9:45 11:00 Prof. Dr. Regina Grundmann The multi-cultural roots of Yehudah Halevi s poetry in 11th-century Andalusia [in English] Prof. Dr. Wolfram Drews The three cultures of medieval Spain: problems of a paradigm in medieval and modern perspectives [in English] 11:00 11:30 Break 11:30 12:00 Prof. Grundmann/Prof. Drews 12:00 12:40 Aysenur Ünügür Tabur Averroes' Influence on Medieval Christian Philosophy / Averroes Einfluss auf die christliche Philosophie des Mittelalters [in English] 12:40 14:00 Lunch individually 13:30 Coffee, Tea 14:00 14:30 Valentina Cristiani, Tim Patrick Diaubalick Arabismen im Spanischen / Arabic Influence on the Spanisch Language [in German] 14:30 15:00 Sebastian Neubauer Sepharden / Sephardim [in German/English?] 15:15-18:00 Three excursions in parallel [in German] 1. Albaicín, muslimisches Granada Ali Özdakak, Leonie Wanitzek 2. Granada in der Literatur Sara Davin, Timo Kehren, Kerstin Pahl, Max Vetter 3. Jüdisches Granada Julia Carls, Friederike-Luise Kelle, Julia Lange 20:30 Dinner at Restaurant Mirador de Morayma Calle Pianista García Carrillo, 2, 18010 Granada, +34 958 22 82 90
Tuesday, September 22 nd 2015 8:30 Walk to the Escuela de Estudios Árabes, meeting point at the hotel Escuela de Estudios Árabes, CSIC, Granada 9:00 12:00 Cuesta del Chapiz, 22, 18010 Granada Salón de Actos, room 2 9:00 9:45 Salón de Actos: Manuel Kohlert, Nele Sawallisch, Falko Zemmrich 1492: Neue Welt / 1492: The new world [in German/English?] room 2: Bernhard Schauberger Religion and Natural Resources: a Troubled Relationship? / Religion und natürliche Ressourcen ein gestörtes Verhältnis? [in German/English?] 9:45 10:30 Salón de Actos: Christian Neumeier, Dominic Ponattu, Denise Wiedemann, Philipp- Sebastian Schmidt Religionsfreiheit/Politik / Religious freedom and religious policy [in German/English?] room 2: Yuki Asano, Jana Groth Der Umgang mit religiösen Minderheiten / Dealing with religiousminorities [in German/English?] Break 11:00 11:45 Salón de Actos: Christopher Dassbach, Johanna Göhler, Britta Kohlbrecher, Christina Nowak Einwanderungspolitik" / Immigration policy [in German/English?] room 2: Tobias Dienlin, Hanna Stähle Religion and the social web Discussing implications for privacy, personality and propaganda" / Religion und soziale Netzwerke Auswirkungen der Verbindung auf Privatsphäre, Persönlichkeit und Propaganda [in German/English?] 12:00 walk to "Madraza", former Islamic School, Palacio de la Madraza, Calle Oficios, 14-18000 Granada, just next to the Royal Chapel (Capilla Real) 12:30 Prof. Dr. José Luis Sánchez Nogales Director, Cátedra Andaluza para el Diálogo de las Religiones Facultad de Teología, Campus Cartuja, Universidad de Granada Christian Islamic Dialogue in Spain. Status and perspectives from Andalusia / Der christlich-islamische Dialog in Spanien. Status quo und Ausblick von Andalusien [in English]
14:00 Walk to Alhambra (lunch individually) 15:00 Visit to the Alhambra 15:00 Visit to the Alhambra (Hora ENTRADA Palacios Nazaries: 16:30) Anne Plochowietz: Was uns die Decke des Thronsaals der Alhambra über den Chemie- Nobelpreis 2014 erzählt" / The ceiling of the Alhambra s throne room" [in German] Julius Gebracht: Die Architektur der Wasserspiele des Palacio de Generalife / The architecture of the waterworks of the Palacio de Generalife [in German] Monika Motylinska: Baños Reales" [in German] Oliver Christian Unger: Der alte Friedhof von Granada / Granadas old cemetery [in German] Dinner individually Wednesday, September 23 rd 2015 9:00 walk to the mosque, meeting point at the hotel 9:30 11:00 Visit to "Mezquita de Granada", Aysenur Ünügür Tabur [in English] Pz. San nicolas, S/N 18010 - Granada Tel.: 0034 958 20 25 26-0034 958 20 23 31 The visit will be guided by the spokesperson of the mosque Mr. Abdulhakem Praena, who will give us an overview e of the mosque s, activities as well as inform us about the Muslim community of Granada. The tour will be followed by a Q&A session. 11:00 12:30 Two excursions in parallel [in German] 1. Kathedrale Nicolas Detering: Reconquista 2. Capilla Real Benjamin Fellmann, Joris Löschburg Individual lunch and transfer to 14:00 15:30 Two excursions in parallel [in German]
14:00 15:30 Museo Parque de las Ciencias de Granada Avenida de la Ciencia, s/n 18006 Granada (Andalusien) info@parqueciencias.com www.parqueciencias.com Tel.:+34 958131900 Wasilij Barsukow, Alexander Bartl, Patrick Henkemeyer, Matthias Lienert, Friedrich Schuler [in German] 14:00 15:30 Exkursion, Austausch zu Doktorarbeiten Isabell Schuster [in German] Afternoon: Individual activities 20:00 Dinner, Carmen de la Victoria Cuesta del Chapiz, 9, 18010 Granada, +34 958 22 31 22 Farewell Thursday, September 24 th 2015 Hotel: Breakfast; Departure
Notizen