INTERIORS WORLDWIDE 2 /2012 Quando un designer progetta per noi, sa che quello che ci interessa è un'idea. Un'idea capace di contagiare i pensieri di chi la ascolta, la guarda, la tocca. Di prendere vita nelle mani altrui, diventando una cosa nuova, contaminata dallo spazio e dalle sue configurazioni, ogni volta, per ognuno, diverse. I nostri designer sanno che i loro progetti abitano case vere, come quelle fotografate qui, perciò li pensano come sistemi aperti, capaci di svilupparsi e prendere forma ovunque con la massima flessibilità. E sanno anche che la nostra rete commerciale è in grado di interpretare queste forme, questa flessibilità, al meglio, mettendo al servizio di ogni cliente competenza, immaginazione, gusto, intelligenza, cultura, per creare geografie, atmosfere, suggestioni, dimensioni, habitat ogni volta diversi, su misura di ogni persona e di ogni luogo. When a designer works with us, they understand that what we are truly interested in is the idea. An idea has the power to inhabit the thoughts of those who hear, see and touch it. In others hands an idea comes to life, it becomes something new, influenced by its continuously changing surroundings. Our designers know that their projects inhabit real spaces (like those portrayed here); therefore, they think of "open systems" that have a flexibility to assume many forms. They know that Boffi is in a unique position to interpret these forms and flexibility, to the benefit of every customer. Imagination, taste intelligence and culture are employed by Boffi to create atmospheric environments and homes that are absolutely individual to each individual and place.
KITCHENS
05 Neuilly, FR XILA09. CUCINA KITCHEN XILA09. COLONNE TALL UNITS
07 Neuilly, FR XILA09. CUCINA KITCHEN XILA09. COLONNE TALL UNITS 6
09 Neuilly, FR K14. CUCINA KITCHEN X12. COLONNE TALL UNITS 8
11 Neuilly, FR K14. CUCINA KITCHEN X12. COLONNE TALL UNITS
13 Thionville, FR LT. CUCINA KITCHEN LT. COLONNE TALL UNITS 12
15 Paris, FR ANTHEA. SISTEMA INTERPARETI WALL PARTITION SYSTEM 14
17 Paris, FR XILA09. CUCINA KITCHEN 16
LT. CUCINA KITCHEN + X12. MANIGLIA HANDLE LT. COLONNE TALL UNITS + X12. MANIGLIA HANDLE 19 Paris, FR
21 Paris, FR LT. CUCINA KITCHEN + X12. MANIGLIA HANDLE LT. COLONNE TALL UNITS + X12. MANIGLIA HANDLE 20
23 Paris, FR K14. CUCINA KITCHEN K14. COLONNE TALL UNITS + X12. MANIGLIA HANDLE 22
25 Paris, FR K14. CUCINA KITCHEN K14. COLONNE TALL UNITS + X12. MANIGLIA HANDLE
27 Saint Tropez, FR CASE SYSTEM 2.3/LT. CUCINA KITCHEN 26
29 Saint Tropez, FR CASE SYSTEM 2.3/LT. CUCINA KITCHEN 28
31 Cannes, FR LT. CUCINA KITCHEN 30
32 Prague, CZ XILA09. CUCINA KITCHEN 33
35 Oberhausen, D XILA 2.3. CUCINA KITCHEN 34
37 Oberhausen, D XILA 2.3. CUCINA KITCHEN LT. COLONNE TALL UNITS
39 Köln, D DUEMILAOTTO. CUCINA KITCHEN DUEMILAOTTO. COLONNE TALL UNITS 38
41 Köln, D DUEMILAOTTO. CUCINA KITCHEN DUEMILAOTTO. COLONNE TALL UNITS pag. 40 DUEMILAOTTO. CUCINA KITCHEN DUEMILAOTTO. COLONNE TALL UNITS pag. 41 40
43 Köln, D LT X12. CUCINA KITCHEN LT X12. COLONNE TALL UNITS 42
45 Köln, D LT X12. CUCINA KITCHEN LT X12. COLONNE TALL UNITS 44
K14. CUCINA KITCHEN 47 London, UK
49 London, UK K14. CUCINA KITCHEN Xila 2.3 Matt Plus weiss und Corian-Arbeitsplatte X12 Hochschränke Matt Plus weiss
51 London, UK K14. CUCINA KITCHEN 50
53 Luxembourg, L ON/OFF. CUCINA KITCHEN K2. CUCINA KITCHEN 52
55 Luxembourg, L ON/OFF. CUCINA KITCHEN K2. CUCINA KITCHEN 54
57 Luxembourg, L K14. CUCINA KITCHEN 56
59 Luxembourg, L CASE SYSTEM 2.3. CUCINA KITCHEN 58
61 Luxembourg, L CASE SYSTEM 2.3. CUCINA KITCHEN
63 Mersch, L TABLE SYSTEM. CUCINA KITCHEN LT. COLONNE TALL UNITS 62
65 New York, USA FACTORY. COLONNE TALL UNITS 64
67 New York, USA FACTORY. COLONNE TALL UNITS
68 Menlo Park, USA XILA 2.3. CUCINA KITCHEN LT. COLONNE TALL UNITS 69
71 Potomac, MD USA XILA 2.3. CUCINA KITCHEN XILA 2.3. COLONNE TALL UNITS 70
73 Hamptons, USA LT. CUCINA KITCHEN + X12. MANIGLIA HANDLE LT. COLONNE TALL UNITS + X12. MANIGLIA HANDLE 72
75 Zürich, CH DUEMILAOTTO. CUCINA KITCHEN 74
77 Zürich, CH DUEMILAOTTO. CUCINA KITCHEN 76
78 Zürich, CH DUEMILAOTTO. CUCINA KITCHEN 79
81 Eschenbach, CH CASE SYSTEM 2.3. + TABLE SYSTEM. CUCINA KITCHEN 80
83 Eschenbach, CH CASE SYSTEM 2.3. + TABLE SYSTEM. CUCINA KITCHEN 82
85 Herzelia, ISR LT. CUCINA KITCHEN 84
87 Herzelia, ISR LT. CUCINA KITCHEN 86
89 Cesaria, ISR LT CUCINA. KITCHEN pag. 14 LT CUCINA. KITCHEN LT COLONNE. TALL UNITS pag. 15 CASE SYSTEM 5.0. + FACTORY. CUCINA KITCHEN 88
91 Erzelia, ISR LT. CUCINA KITCHEN 90
93 Erzelia, ISR LT. CUCINA KITCHEN
95 Tel Aviv, ISR CASE SYSTEM 5.0. CUCINA KITCHEN 94
97 Tel Aviv, ISR CASE SYSTEM 5.0. CUCINA KITCHEN 96
98 Cesaria, ISR CASE SYSTEM 5.0 CUCINA KITCHEN 99
101 Cesaria, ISR CASE SYSTEM 5.0 + FACTORY. CUCINA KITCHEN pag. 100 K14. CUCINA KITCHEN XILA 09. COLONNE TALL UNITS pag. 101 100
103 Tel Aviv, ISR ZONE + CASE SYSTEM 2.3. CUCINA KITCHEN
104 Tel Aviv, ISR ZONE + CASE SYSTEM 2.3. CUCINA KITCHEN
XILA 09. CUCINA KITCHEN 107 Jaffa, ISR
109 Jaffa, ISR XILA 09. CUCINA KITCHEN
BATHROOMS
113 London, UK MOOD. VASCA BATHTUB SABBIA. LAVABI WASHBASINS MINIMAL. RUBINETTI TAPS 112
115 Luxenbourg, L UNIVERSAL. MOBILI CABINETS CUT. RUBINETTO TAP Xila 2.3 Matt Plus weiss und Corian-Arbeitsplatte X12 Hochschränke Matt Plus weiss
117 Luxenbourg, L TERRA. VASCA BATHTUB PIPE. DOCCIA SHOWER 116
119 Luxenbourg, L SWIM. VASCA BATHTUB MINIMAL. RUBINETTO TAP pag. 118 I FIUMI. MOBILI CABINETS GOBI. LAVABI WASHBASINS CUT. RUBINETTI TAPS pag. 119
120 Köln, D UNIVERSAL + X12. MOBILI CABINETS FOLIO. LAVABO WASHBASIN CUT. RUBINETTI TAPS MINIMAL. RUBINETTI TAPS pag. 120 TERRA. VASCA BATHTUB UNIVERSAL X12. COLONNE TALL UNITS pag. 121 121
123 Köln, D SWIM. VASCA BATHTUB MINIMAL. RUBINETTO TAP pag. 122 UNIVERSAL + X12. MOBILI CABINETS UNIVERSAL. LAVABO WASHBASIN MINIMAL. RUBINETTI TAPS pag. 123 122
125 Köln, D QUAD. LAVABO WASHBASIN CUT. RUBINETTI TAPS 124
127 Münster, D ZONE. MOBILI CABINETS CANALE. LAVABO WASHBASIN LIQUID. RUBINETTI TAPS
129 Münster, D ZONE. MOBILI CABINETS CANALE. LAVABI WASHBASINS LIQUID. RUBINETTI TAPS 128
131 Dortmund, D ZONE. MOBILI CABINETS ZONE. LAVABO WASHBASIN MINIMAL. RUBINETTI TAPS 130
133 Zürich, CH ZONE. MOBILI CABINETS LIQUID. RUBINETTO TAP 132
135 Feldmeilen, CH SWIM. VASCA BATHTUB W1. RUBINETTO TAP DUEMILAOTTO. MOBILI CABINETS UNIVERSAL. LAVABO WASHBASIN
137 Eschenbach, CH I FIUMI. MOBILI CABINETS I FIUMI: ADDA. LAVABO WASHBASIN MOOD. VASCA BATHTUB MINIMAL. RUBINETTI TAPS 136
139 Bischofzell, CH DUEMILAOTTO. MOBILI CABINETS I FIUMI: ADDA. LAVABO WASHBASIN ICELAND. VASCA BATHTUB LIQUID. RUBINETTI TAPS 138
140 Potomac, MD USA Titolo UNIVERSAL. COLONNE TALL UNITS UNIVERSAL. MOBILI CABINETS MINIMAL. RUBINETTO TAP pag. 140 SWIM. VASCA BATHTUB MINIMAL. RUBINETTO TAP pag. 141 141
143 Tel Aviv, ISR UNIVERSAL. MOBILI CABINETS
144 Tel Aviv, ISR I FIUMI. MOBILI CABINTES I FIUMI: PIAVE. LAVABI WASHBASINS DISKO. RUBINETTI TAPS
ZONE. MOBILI CABINETS ZONE. LAVABO WASHBASIN CUT. RUBINETTI TAPS 147 Luxenbourg, L
149 Cesaria, ISR UNIVERSAL. MOBILI CABINETS I FIUMI: PO. VASCA BATHTUB CUT. RUBINETTI TAPS 148
THANKS TO INDICE Index BLUE KITCHEN SYSTEM Ganei Hatarucha 3, 63118 Tel Aviv (ISR) BOFFI CANNES 127, rue d'antibes 06400 Cannes (FR) BOFFI CHELSEA 254 Brompton Road, London SW3 2AS (UK) BOFFI GEORGETOWN Washington 3320 M Street, NW (USA) BOFFI KÖLN Spichernstrasse 8, 50672 Cologne (D) BOFFI MÜNCHEN Nymphrnburger Str. 5, 80335 Munich (D) BOFFI PARIS 234 Boulevard Saint Germain, 75007 Paris (FR) BOFFI SOHO 31 1/2 Greene Street, 10013 New York (USA) BOFFI STUDIO SAN FRANCISCO 168 Utah Street, San Francisco (USA) BOFFI SUISSE Seestrasse 455, 8038 Zurich (CH) INTÉRIEUR BAUWENS Route d'arlon 130, 08008 Strassen (LU) KONSEPTI Komunardu 32, 170 00 Praha 7 (CZ) BLUE KITCHEN SYSTEM BOFFI CANNES BOFFI CHELSEA BOFFI GEORGETOWN BOFFI KÖLN BOFFI MÜNCHEN BOFFI PARIS BOFFI SOHO BOFFI STUDIO SAN FRANCISCO BOFFI SUISSE INTÉRIEUR BAUWENS KONSEPTI PAG. 84 85, 86, 87, 88, 89, 90 91, 92, 93, 94 95, 96, 97, 98 99, 100, 101, 102 103, 104, 105, 106 107, 108, 109, 142 143, 148, 149 PAG. 26 27, 28, 29 PAG. 46 47, 48, 49, 50, 51, 112, 113 PAG. 70, 71, 140, 141 PAG. 34 35, 36, 37, 38 39, 40, 41, 42 43, 44, 45, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126 127, 128 129, 130 131, 148, 149 PAG. 142 143 PAG. 04 05, 06, 07, 08 09, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18 19, 20, 21, 22 23, 24, 25, 26 27, 30 31 PAG. 64 65, 66, 67, 72, 73 PAG. 68, 69 PAG. 74 75, 76, 77, 78, 79, 80 81, 82, 83, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138 139 PAG. 12, 13, 52 53, 54, 55, 56, 57, 58 59, 60, 61, 62, 63, 114 115, 116, 117, 118, 119, 144, 145, 146, 147 PAG. 32, 33, 104, 105
BOFFI SPA VIA OBERDAN, 70 20823 LENTATE SUL SEVESO, [MB] ITALIA TEL. +39.0362.5341 - FAX +39.0362.565077 BOFFIMARKET@BOFFI.COM - WWW.BOFFI.COM Compasso d Oro alla carriera 1995 ART DIRECTION>GRAPH.X FOTOLITO>DE PEDRINI STAMPA>GRAFICHE MARIANO 2012