SERIE UGELLI NOZZLES SERIES SERIES BUSES DUSENSERIES 1508 Integrated TIP THERMODYNE HotRunner Systems - SIPA Division October 2011 Sez. 2.1 Pag. 1 Via Caduti del Lavoro 3, 31029 Vittorio Veneto Tel: +39 0438911511 Fax: +39 0438912273 www.thermodyne.it - e-mail thermodyne@zoppas.com
SEEGER INSERT COIL HEATER TC INTEGRATED NOZZLE BODY Assieme ugello senza TIP e resistenza corazzata con TC integrata. Disponibile nelle seguenti versioni: - ITTN: Ugello con inserto torpedo. - ISFNT: Ugello con inserto a flusso libero. - ITTN A: Ugello con inserto torpedo allungato. Disponibili solo in lega CuBe Nozzle assembly without TIP and resistor corazzata con TC integrata. Available in the following versions: - ITTN: Torpedo insert nozzle. - ISFNT: Straight flow insert nozzle. - ITTN A: Elongated torpedo insert nozzle. Available only in CuBe alloy. Düsensatz ohne TIP und Widerstand mit integriertem Thermoelement. Erhältlich in folgenden Versionen: - ITTN: Torpedo Düse. - ISFNT: Straight-Flow Düse. - ITTN A: Längliche Torpedo Düse. Erhältlich nur in CuBe-Legierung Assemblée buse sans TIP et résistance avec TC integrée. Disponibles dans les versions suivantes: - ITTN: Buse avec torpedo. - ISFNT: Bues avec flux libre. - ITTN A: Buse avec torpedo allongée. Disponibles seulement en alliage CuBe THERMODYNE HotRunner Systems - SIPA Division Rev 00 - October 2011 Sez. 2.1 Pag. 2
CARATTERISTICHE GENERALI MATRICE/UGELLO GENERAL CHARACTERISTICS OF CAVITY/NOZZLE THERMODYNE HotRunner Systems - SIPA Division Rev 00 - October 2011 Sez. 2.1 Pag. 3
INTEGRATED TORPEDO T OPLESS N OZZLES L COIL HEATER SEEGER 60 30045371 80035199 90 30058096 ITTN 1508 CODE CuBe 40315918 _S Sintered N.A Esempio d ordine / Order exemple / Auftragsbeispiel / Example d ordre ITTN 1508-60 Nota 1: Lunghezza nominale- Applicare T.E. (vedi Tabella dilatazione termiche) Nota 1: Nominal length- Apply T.E. (see Thermal Expansion Table) Nota 1: Nominale Länge - Anwenden T.E. (Sehen Täbelle Warmeausdehnungen) Nota 1: Longueur nominale- Appliquer T.E. (voir Table des dilatations thermiques) Gate: φg min 0.6 mm max1.4 mm Sono disponibili anche lunghezze personalizzate. Prego contattarci Customised lengths are also available. Please contact us Kundenspezifische Längen sind ebenfalls verfügbar. Bitte kontaktieren Sie uns Disponibles également des longueurs personnalisées. Contactez-nous s'il vous plait. THERMODYNE HotRunner Systems - SIPA Division Rev 00 - October 2011 Sez. 2.1 Pag. 4
INTEGRATED STRAIGHT FLOW NOZZLES TOPLESS L COIL HEATER SEEGER 60 30045371 80035199 90 30058096 ISFNT 1508 CODE CuBe 40335717 _S Sintered N.A. Esempio d ordine / Order exemple / Auftragsbeispiel / Example d ordre ISFNT 1508-60 Nota 1: Lunghezza nominale- Applicare T.E. (vedi Tabella dilatazione termiche) Nota 1: Nominal length- Apply T.E. (see Thermal Expansion Table) Nota 1: Nominale Länge - Anwenden T.E. (Sehen Täbelle Warmeausdehnungen) Nota 1: Longueur nominale- Appliquer T.E. (voir Table des dilatations thermiques) INIEZIONE DIRETTA SUL PEZZO / DIRECT INJECTION ON THE PART / DIREKTEINSPRITZUNG AUF DEN TEIL / INJECTION DIRECTE SUR LA PIECE Gate: φg min 0.6 mm max 1.4 mm THERMODYNE HotRunner Systems - SIPA Division Rev 00 - October 2011 Sez. 2.1 Pag. 5
INIEZIONE SU MATEROZZA / INJECTION ON SPRUE INJEKTION AUF ANGUSS / INJECTION SUR CAROTTE Gate: φg min 0.6 mm max 1.4 mm ISFNT 2513 Sono disponibili anche lunghezze personalizzate. Prego contattarci Customised lengths are also available. Please contact us Kundenspezifische Längen sind ebenfalls verfügbar. Bitte kontaktieren Sie uns Disponibles également des longueurs personnalisées. Contactez-nous s'il vous plait. THERMODYNE HotRunner Systems - SIPA Division Rev 00 - October 2011 Sez. 2.1 Pag. 6
INTEGRATED TORPEDO TOPLESS NOZZLES A10 CODE L COIL HEATER SEEGER 60 A10 70 30045371 80032276 90 A10 100 30058096 ITTN 2513 A10 CODE CuBe 40336784 Sintered N.A. Esempio d ordine (L=85) / Order exemple (L=85)/ Auftragsbeispiel (L=85)/ Example d ordre (L=85) ITTN 1508-60 A10 Nota 1: Lunghezza nominale- Applicare T.E. (vedi Tabella dilatazione termiche) Nota 1: Nominal length- Apply T.E. (see Thermal Expansion Table) Nota 1: Nominale Länge T.E.-Tabelle anwenden (siehe Tabelle Wärmeausdehnungen) Nota 1: Longueur nominale- Appliquer T.E. (voir Table des dilatations thermiques) Gate: φg min 0.6 mm max 1.4 mm Sono disponibili anche lunghezze personalizzate. Prego contattarci Customised lengths are also available. Please contact us Kundenspezifische Längen sind ebenfalls verfügbar. Bitte kontaktieren Sie uns Disponibles également des longueurs personnalisées. Contactez-nous s'il vous plait. THERMODYNE HotRunner Systems - SIPA Division Rev 00 - October 2011 Sez. 2.1 Pag. 7