Keywords: Atherosclerosis, Carotid artery wall thickness, Folate, Hemodialysis, Homocysteinemia, Vitamin B6, Vitamin B12

Similar documents
แนวทางส ำหร บผ ขอร บรองเป นผ ก อการด การด ำเน นงานป องก นการจมน ำ ค ำน ำ

การจ ดก จกรรมต างๆ โดยใช ACTIVITY DIAGRAM

การพ ฒนาโปรแกรมฐานข อม ล ส าหร บแฟ มข อม ลในคอมพ วเตอร ส วนบ คคล

ตามค าร บรอง ระด บความส าเร จของการ พ ฒนาด านการท องเท ยว ของจ งหว ดพ ทล ง

แผนงาน การประก นค ณภาพการศ กษาภายในของ กอศจ.ยศ.ทบ. ประจ าป งบประมาณ ๒๕๕๗

แบบฟอร มท 2 แผนพ ฒนาบ คลากรและแผนพ ฒนาปร บปร งว ฒนธรรมองค การ

แผนการจ ดการความร ประจ าป การศ กษา 2557 ส าน กส งเสร มว ชาการและงานทะเบ ยน องค ความร หล กการให บร การท ด ของบ คลากร สวท.

ระบบการประก นค ณภาพการศ กษาภายใน ระด บอ ดมศ กษา พ.ศ. 2557

เพ อนาเสนอผลงานว จ ยท ได ร บท น สวทช.ภาคเหน อท เป นงานว จ ยเพ อแก ไขและ พ ฒนาท องถ น

แบบประเม นประส ทธ ภาพและประส ทธ ผลการปฏ บ ต งานของล กจ างประจ า

การพ ฒนาระบบเอกสารภายในส าน กงาน (E-Document)

ค ม อการปฏ บ ต งาน กระบวนการจ ดโครงการ/ก จกรรม

รห สต วช ว ด รวม 7 ต วช ว ด

4. การใช งานโปรแกรมตารางค านวณ

ค ม อการใช งานระบบประเม นค ณภาพการศ กษา (e-sar) สาน กคอมพ วเตอร มหาว ทยาล ยท กษ ณ

2. การฝ กอบรม 2.1 โครงการพ ฒนา เพ อพ ฒนาและเสร มสร าง เท าก บจ านวน เท าก บจ านวน การฝ กอบรม ภายในป บ คลากรม ค ณธรรม ส าน กปล ด ทดสอบตามแบบ

การใช โปรแกรมสำเร จร ป Excel ในการทดสอบแบบเอฟ และ ท

ภาคผนวก แผนพ ฒนาบ คลากรองค การบร หารส วนต าบลล เล ด ประจ าป งบประมาณ พ.ศ

เป าหมายของต วช ว ด องค ความร ท จาเป นต อการปฏ บ ต ราชการตาม ประเด นย ทธศาสตร การบร หารจ ดการองค กรอย างม ประส ทธ ภาพ ต วช ว ด(KPI) ตามคาร บรอง

2. ค ณสมบ ต ของผ แข งข น เป นน กศ กษาท กาล งศ กษาอย ในระด บม ธยมศ กษาตอนต น โดยไม จาก ดอาย

โครงการสอน ภาคเร ยนท 1 ป การศ กษา 2557 อาจารย ผ สอน ว าท ร.ต.หญ งวรรณธ ดา วรส ทธ พงษ ว ทยาล ยอาช วศ กษาพ ษณ โลก

หล กส ตร การบ าร งร กษาคอมพ วเตอร เบ องต น

สถานศ กษาพอเพ ยงต นแบบ

ข นตอนการจ ดทาความเส ยง ป การศ กษา 2556 สาน กงานอธ การบด มหาว ทยาล ยเทคโนโลย ราชมงคลร ตนโกส นทร

ภาพท 2 แสดงหน าการท ารายงานส นค าคงคล ง

ËÅÑ Êٵà Managing and Reporting Sales Data with Excel 2010

กรอบแนวค ดการประเม นผลการ ปฏ บ ต งาน

สถานภาพบบคลากร ทท ปฏฏ บบ ตฏ หนน า ทท ทท ดน านเทคโนโลยทสารสนเทศในสถานประกอบการ

แผนการจ ดการความร (KM) ประจาป การศ กษา 2556 สายสน บสน น ประจาว ทยาเขตจ กรพงษภ วนารถ มหาว ทยาล ยเทคโนโลย ราชมงคลตะว นออก ว ทยาเขตจ กรพงษภ วนารถ

บร ษ ท ช.ทว ดอลลาเซ ยน จาก ด (มหาชน)

การลดรอบระยะเวลาของข นตอนการปฏ บ ต ราชการกรมอ ต น ยมว ทยา

MICROSOFT ACCESS 2010 INTERMEDIATE

แบบประเม นผลประช มส มมนาทางว ชาการเร อง มาตรฐานการแปลและล าม : สภาและศ นย ข อม ลพห ภาษาสาหร บความเป นอาช พ

บทปฏ บ ต การ : ประโยชน แท แก มหาชน

บทท 3 เทคน คการจ ดท าเอกสาร ของระบบสารสนเทศ

การว เคราะห หล กส ตรสมรรถนะรายว ชา (ปร บปร ง 2)

How To Understand The 3Rd Edition Of The Book \"Theory Of Mind\"

การปร บอ ตราเง นเด อนจาก

C U P จ ะ น ะ การด แลครรภ เส ยงของ CUP จะนะ

รายงานผลการต ดตามผลการด าเน นงานตามแผนการจ ดการความร ประจ าป งบประมาณ 2553 (1 ต ลาคม ก นยายน 2553)

แผนการจ ดการความร ประจาป งบประมาณ 2556 (1 ต ลาคม ก นยายน 2556) สาขาว ชาศ กษาศาสตร มหาว ทยาล ยส โขท ยธรรมาธ ราช

สร ปผลการด าเน นงาน โครงการ เสร มท กษะการตรวจว เคราะห ค ณค าอาหารแก น กศ กษา ระหว างว นท ธ นวาคม 2552

1 ตารางการจ ดการเร ยนการสอน ภาคเร ยนท 1 ป การศ กษา 2557 หล กส ตรประกาศน ยบ ตรบ ณฑ ต สาขาว ชาช พคร

ค ม อการใช งานโปรแกรมระบบจ ดการคล งข อสอบส วนกลาง

พ มพ งานคล อง สามารถท างานร วมก บผ อ นได ด ม ความร บผ ดชอบ กระต อร อร น ละเอ ยดรอบคอบ

แบบประเม นความพ งพอใจของอาจารย ประจ าหล กส ตรและอาจารย ผ สอน ต อการบร หารจ ดการหล กส ตร

หล กส ตร การสร าง E-book ด วยโปรแกรม DeskTop Author

ระยะเวลา ดาเน นงาน 40,000 ต.ค ก.ย. 55 ค า เป าหมาย จานวนโรงเร ยนท ได ร บการสารวจ 100 โรงเร ยน ก จกรรม/แนวทางดาเน นงาน งบประมาณ ผ ร บผ ดชอบ

หมวด ๒ การร บและการส งหน งส อ

คาช แจง เคร องม อว ดและประเม นความสามารถและท กษะ ตามจ ดเน นการพ ฒนาค ณภาพผ เร ยน การใช เทคโนโลย เพ อการเร ยนร ช นม ธยมศ กษาป ท ๒

ตารางเร ยน ช น ป.1/1

ค ม อ กระทรวงศ กษาธ การ สาน กงานคณะกรรมการการอาช วศ กษา

แผนปฏ บ ต งานโครงการพ ฒนาระบบบร หารจ ดการคล งข อสอบและการทดสอบมาตรฐานฝ ม อแรงงาน ด วยระบบอ เล กทรอน กส (Test Bank for e-testing System)

ค ม อระบบรายงานผลการดาเน นงานรายเด อน ความร เบ องต นในการใช โปรแกรม

เจ าหน าท บร หารงานท วไป

(ผ ขอร บการประเม นตามหล กเกณฑ น สามารถส งคาขอร บการประเม นพร อมเอกสารท เก ยวข องได ตลอดป รอบป ละ 1 คร ง)

ย ทธศาสตร ท 4: ความม นคงและการร กษาความสงบเร ยบร อย แนวทางพ ฒนาท 1: การพ ฒนาศ กยภาพด านความปลอดภ ยในช ว ตและทร พย ส น

รายงานผลการด าเน นงาน โครงการฝ กอบรมเช งปฏ บ ต การหล กส ตร เทคโนโลย การปล กเล ยงพรรณไม น าโดยไม ใช ด น ร นท 3

ข อม ลอาคารสถานท ข อม ลอาคารสถานท ว ทยาล ยสารพ ดช างพระนครศร อย ธยา รองร บ พ นท (ตาราง เซนต เมตร) ล กษณะอาคาร/ห อง จ านวน ล าด บ ผ ใช

จ ดทาโดย งานพ ฒนาระบบสารสนเทศ

แนวปฏ บ ต การแข งข นท กษะว ชาการ งานศ ลปห ตถกรรมน กเร ยน คร งท 62 ป การศ กษา

ค าอธ บายแบบประเม นผลการปฏ บ ต ราชการ/ปฏ บ ต งาน ตอนท

แนวทางการประเม นการด าเน นงานศ นย ก าล งคนอาช วศ กษา (

โครงการให การศ กษาอบรมคณะกรรมการด าเน นการสหกรณ หล กส ตร การพ ฒนาศ กยภาพคณะกรรมการด าเน นการสหกรณ ข นพ นฐาน

เป นเมน ท ใช ในการจ ดการภาพเอกกสาร โดยม รายละเอ ยดด งน

ก าหนดการประกวดแข งข นทางว ชาการ งานมหกรรมการจ ดการศ กษาท องถ น ประจ าป 2554 ว นศ กร ท 5 ส งหาคม 2554 เวลาการประกวด

ประมวลรายว ชาเทคโนโลย สารสนเทศ 1 ระด บช นม ธยมศ กษาป ท 1

ผ ร นางว มลวรรณ วงษ สง า น กทร พยากรบ คคล ชานาญการพ เศษ

How To Get A Free Photobook From Thatoomhsp.Com.Com

ร ปท หน าจอ การค นหาการจ ดสรรอาคารบ านพ ก

1. ต าแหน งท ร บสม ครสอบค ดเล อก - น กบร หารงานท วไป ระด บ 6 จ านวน 1 อ ตรา (ห วหน าส าน กงานปล ดองค การบร หารส วนต าบลธารน าท พย )

ท างานก บข อม ล การเล อนต าแหน ง

เคร องม อช ดท ๕ ด านท กษะในการว เคราะห เช งต วเลข การส อสารและเทคโนโลย สารสนเทศ

แผนพ ฒนาข ดสมรรถนะของบ คลากร

ผลการด าเน นงาน งานธ รการ

แผนปฏ บ ต การประจ าป บ ญช ๒๕๕๘ ต.ค. ๕๗- ก.ย. ๕๘

แบบประเม นแผนการจ ดการเร ยนร

ค ม อการใช งานโปรแกรม

๔-๗-๑๒ มาตรฐานกาหนดตาแหน ง ตาแหน งประเภท ท วไป สายงาน เจ าหน าท บร หารงานอาคารสถานท

ช อโครงการ : เร อง หล กส ตรการใช โปรแกรมไมโครซอฟต ออฟฟ ต 2007 (ล ขส ทธ ) ระด บเบ องต น

เทคน คการตรวจสอบความถ กต องของ ข อม ล. Error Detection and Correction

การลดข นตอนและระยะเวลาการปฏ บ ต งานของงานป องก นและบรรเทาสาธารณภ ยใน การสน บสน นน าอ ปโภคบร โภค

เอกสารช แจงประกอบการจ ดทาแผนบร หารความเส ยง ระด บคณะว ชา/หน วยงาน ป การศ กษา 25..

ผลด าเน นการ การจ ดก จกรรมงานว นคร อ าเภอสวรรคโลก ประจ าป 2557 ว นท 16 มกราคม 2557

แบบบรรยายล กษณะงาน (Job Description) กรมพ ฒนาท ด น

การพ ฒนาระบบการจ ดการพล งงาน ผ แทนกรมพ ฒนาพล งงานทดแทนและอน ร กษ พล งงาน กรมพ ฒนาพล งงานทดแทนและอน ร กษ พล งงาน

How To Get A Free Ride From A Car To The Beach

บร ษ ท ช.ทว ดอลลาเซ ยน จาก ด (มหาชน)

1. สาน กงานอ ตโนม ต ค ออะไร ก. สาน กงานไร กระดาษ ค. สาน กงานเคล อนท

ตารางการใช ห องคณะศ ลปศาสตร และว ทยาศาสตร อาคารปฏ บ ต การว ทยาศาสตร ห อง SC104 ภาค ปกต ภาคเร ยนท 1/2557

เค าโครงการจ ดการเร ยนร โรงเร ยนเขาสวนกวางว ทยาน ก ล ภาคเร ยนท ๑ ป การศ กษา ๒๕๕๖

การจ ดทาเส นทางก าวหน าในอาช พ (Career path) สาน กงาน ก.พ.

การเก บและการค นเอกสารโครงการว จ ย Archives and Retrieval of Documents

ระบบจ ดการข อม ลของโรงพยาบาลเพ อการพ ฒนาโดยว ธ เปร ยบเท ยบ Benchmarking & KPI Dictionary

แผนพ ฒนาบ คลากร ศ นย การศ กษาว ทยาล ยทองส ข พ ษณ โลก ป งบประมาณ 2555

แบบทดสอบหล งเร ยน หน วยการเร ยนร ท 5

การใช เทคน ค PRINCE ในการต ดตามแผนงานโครงการ

การส มมนา เร อง การวางผ งเม องเพ อรองร บการพ ฒนาพ นท เขต เศรษฐก จพ เศษ จ งหว ดสงขลา

คำช แจง เคร องม อว ดและประเม นควำมสำมำรถและท กษะ ตำมจ ดเน นกำรพ ฒนำค ณภำพผ เร ยน กำรใช เทคโนโลย เพ อกำรเร ยนร

วช.กวก.ศร. ภารก จของ รร.ร.ศร.

Transcription:

Effect of Short-Term Folate and Vitamin B Supplementation on Blood Homocysteine Level and Carotid Artery Wall Thickness in Chronic Hemodialysis Patients Pakorn Tungkasereerak MD*, Leena Ong-ajyooth MD, Dr Med*, Walailak Chaiyasoot MD**, Sompong Ong-ajyooth B Pharm, MSc***, Wattana Leowattana MD****, Somkiat Vasuvattakul MD*, Kriengsak Vareesangthip MD, PhD*, Chairat Shayakul MD*, Thawee Chanchairujira MD*, Suchai Sritippayawan MD* * Renal Division, Department of Medicine, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University ** Department of Radiology, Faculty of Medicine Siriraj, Hospital, Mahidol University *** Department of Biochemistry, Faculty of Medicine Siriraj, Hospital, Mahidol University **** Department of Clinical Pathology, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University Objective: Hyperhomocysteinemia is an independent risk factor for atherosclerotic vascular disease in chronic hemodialysis patients. This stratified randomized controlled trial was designed to measure the effect of high dose oral vitamin B6, vitamin B12, and folic acid on homocysteine levels, and to evaluate the effect on atherosclerosis as measured by Intima-Media Thickness (IMT) of carotid arteries. Material and Method: Fifty-four chronic hemodialysis patients with hyperhomocysteinemia were randomized to receive oral 15 mg folic acid, 50 mg vitamin B6, and 1 mg vitamin B12 daily (treatment group) or oral 5 mg folic acid alone (control group) for 6 months. Homocysteine level and IMT were measured in both groups. Results: At 6 months, homocysteine levels in the treatment group were significantly reduced from 27.94 8.54 to 22.71 3.68 mmol/l (p = 0.009) and were not significantly increased from 26.81 7.10 to 30.82 8.76 mmol/l in control group (p = 0.08). Mean difference between both groups was statistically significant (p = 0.002). There was no significant difference of IMT of carotid arteries, however, a tendency that the treatment group would have less thickness was observed (0.69 0.29 mm and 0.62 0.16 mm, p = 0.99). Conclusion: Treatment of hyperhomocysteinemia in chronic hemodialysis patients with daily oral 15 mg folic acid, 50 mg vitamin B6, and 1 mg vitamin B12 for 6 months decreases homocysteine levels and tends to reduce IMT of carotid arteries. A long term study for the prevention of atherosclerosis is warranted. Keywords: Atherosclerosis, Carotid artery wall thickness, Folate, Hemodialysis, Homocysteinemia, Vitamin B6, Vitamin B12 J Med Assoc Thai 2006; 89 (8): 1187-93 Full text. e-journal: http://www.medassocthai.org/journal Hyperhomocysteinemia is an independent risk factor for atherosclerosis in chronic hemodialysis patients (1). They have hyperhomocysteinemia 2-4 fold higher than normal population (2). A randomized trial found a significant reduction of post-methionine total Correspondence to : Ong-ajyooth L, Renal Division, Department of Medicine, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok 10700, Thailand. Phone:0-2419-8383, Fax:0-2412-1362, E-mail: siloy@mahidol.ac.th homocysteine with vitamin B6 treatment in uremic patients (3). As the presence of a suboptimal vitamin B12 status in end stage renal disease patients, administration of vitamin B12 is recommended. Both vitamin B6 and B12 are the important cofactors in homocysteine metabolism (4). Supplementation with folic acid, vitamin B6, B12 can reduce total homocysteine concentrations by 33% in the general population (5). Folic acid and vitamin B6 treatment resulted J Med Assoc Thai Vol. 89 No. 8 2006 1187

in the lowering of plasma homocysteine and amelioration of endothelial damage (6). Combinations of folic acid and vitamin B6 and B12 can most efficiently lower plasma Hcy concentration, irrespective of the causes of hyperhomocysteinemia both in patients and in healthy individuals (7,8). Besides, there was evidence of reduction of carotid atheromatous plagues size with folic acid, vitamin B6 and B12 (7). Ultrasonographically measured carotid Intimal Media Thickness (IMT) is a marker for early atherosclerotic changes (9), coronary heart disease and cerebral ischemic events (10,11). The method is non-invasive with sufficient accuracy and reproducibility to be reliable for short time longitudinal studies (10). IMT correlates positively with plasma Hcy concentration in the general population (12,13). IMT has already been used as a suitable end point for anti-atherosclerotic intervention trials directed towards different risk factors, e.g. hypercholesterolemia (14) and hypertension (15). Whether aggressive treatment of hyperhomocysteinemia can regress and slow progression of atherosclerosis is not established. The authors thus conducted the present study to evaluate the effect of supraphysiologic dose of folic acid combination with vitamin B6 and vitamin B12 on total homocysteine levels and carotid wall thickness in chronic hemodialysis patients. Material and Method Study population Fifty-four patients with homocysteine levels > 10 mmol/l were enrolled in the present study. Exclusion criteria include age > 75 or < 20 years old, alcohol drinking, smoking, malnutrition (albumin < 3 g/dl), current use of metrotrexate, trimetroprim, phenytoin, carbamazepine, theophylline, underlying disease such as malignancy, infection, systemic disease (autoimmune disease, SLE, RA, hypothyroid). All participants had mean fasting total plasma homocysteine levels 27.8 mmol/l when determined as part of the initial cross-sectional, analytic study (16). The study protocol was approved by the Ethical Committee of Siriraj hospital and all participants gave their written informed consent prior to participation. Study protocol The patients with hyperhomocysteinemia were randomized to receive daily oral 15 mg of folic acid, 50 mg of vitamin B6 and 1 mg of vitamin B12 (treatment group) or daily oral 5 mg folic acid alone (control group) for six months (July 2003 - January 2004). Clinical biochemistries, total homocysteine levels and IMT of carotid arteries were measured in both groups at baseline and at sixth month therapy. Laboratory and clinical data Blood samples were obtained fasting at least 12 hours, pre-hemodialysis at the baseline and after six months of treatment and control group. They were immediately cooled at 4C and centrifuged within 30 minutes at 2000 g at 4C. The separated plasma was snap-frozen and stored at -70C. Measurement was done of plasma homocysteine (fluorescence polarization immunoassay method, ABBOT Laboratories - The IMx Homocysteine), erythrocyte B6 (erythrocytes glutamate oxaloacetate transaminase activity and activity after stimulation with Pyridoxal-5-Phosphate (P-5-P), described by Hoffman CA Roche), plasma B12 (electrochemiluminescence immunoassay ECLIA, Boehringer Mannheim - Elecsys vitamin B12 Immunoassay), plasmafolate (electrochemiluminescence immunoassay ECLIA, Boehringer Mannheim - Elecsys folate Immunoassay). Routine monthly clinical chemistry profiles were performed using standard methods. Carotid ultrasound measurement B-mode ultrasonography of carotid artery was performed with high-resolution, real time scanner equipped with a Toshiba, power vision 6000, 7.5 MHz imaging transducer. One trained radiologist, who was blinded with regard to the subject s clinical data, examined the patients who were in supine position by scanning each side of the neck at the common carotid artery, carotid bulb, and measured IMT of both Common Carotid Arteries (CCA). Each subject had IMT measured on the far wall of the distal CCA, because, this site has been demonstrated to yield greater precision and reproducibility (17). The IMT image, obtained from the plaque-free area of the CCA and at least 1 cm and 2 cm away from the origin of the bulb, and measured by longitudinal view, consisted of two parallel echogenic lumen intima and media adventitia interfaces. Statistical analysis All case record files were evaluated and analyzed using the SPSS program for window packages. The data was presented as mean + SD or percent. Changes of total homocysteine levels and IMT between treatment group and control group were compared by using independent t-test. Changes of the outcome in the same individual were compared using paired t-test. A p-value of less than 0.05 was considered significant. 1188 J Med Assoc Thai Vol. 89 No. 8 2006

Results Fifty-four patients were randomized to receive oral daily folic acid, vitamin B6 and vitamin B12 as treatment group (n = 27) and oral daily folic acid alone as control group (n = 27). In the treatment group, three died (2 septicemia, 1 acute myocardial infarction), two under-went kidney transplantation and one developed pulmonary tuberculosis, whereas in the control group, three died (1 septicemia, 2 acute myocardial infarction) and one underwent kidney transplantation. Hence, there were 21 patients in the treatment group and 23 patients in the control group for analysis. Baseline characteristics of both groups were not statistically significantly different (Table 1). No patient had plasma folate, vitamin B6 or vitamin B12 deficiency at baseline, as defined by normal laboratory values (Table 1). At 6 months, total homocysteine levels in the treatment group were reduced from 27.94 + 8.54 to 22.71 + 3.68 mmol/l and showed statistically significant difference (p = 0.009) as shown in Fig. 1 and were increased from 26.81 + 7.10 to 30.82 + 8.67 mmol/l in control group but without statistically significant difference (p = 0.08) as shown in Fig. 2. The mean difference between both groups was statistically significant (p = 0.002) as shown in Table 2. A tendency that treatment group would have lower thickness was observed (0.69 + 0.29 mm and 0.62 + 0.16 mm, p = 0.99) as shown in Fig. 3 and 4. There was no significant difference of IMT of carotid arteries as shown in Table 2. The treatment group was not associated with any adverse effect symptoms. Discussion The present study showed that chronic hemodialysis patients had hyperhomocysteinemia similar to previous studies. Bostom et al found that 83% of chronic hemodialysis patients had hyperhomocysteinemia (fasting level > 13.9 µmol/l) (1). Data also demonstrated a reduction of plasma homocysteine levels clearance in the uremic state (18). However, if this resulted from reduced homocysteine renal clearance, by the presence of uremic toxins or a combination of these factors remained to be clarified (19). It was noteworthy that an alteration of the remethylation pathway, but not of the transsulfuration pathway, had been demonstrated in these patients (19). The previous study revealed that a subclinical deficiency of folic acid and vitamin B12, two cofactors needed in the remethylation, particularly, folate, played an essential role via its action metabolite, 5-Methyl Tetra Hydro Folate (MTHF) (19). However, the presented patients had normal or higher levels of folate and vitamin B6, B12. After 6 months of therapy, the treatment group had shown that total homocysteine levels reduced by 11.6%. This compare favorably with another study that showed a 20-30% reduction in total homocysteine levels (5). The difference in the lowering effect was probably due to relative resistance to folate action presented in uremia (19) and the multiple abnormalities of the remethylation pathway that were not related to folate such as relative resistance to vitamin B6 and/or B12 19). Multiple dose regimens were proposed in the literature (20-24). It is accepted that supraphysiologic Table 1. Baseline characteristics of both groups (mean + SD) (n = 54) Control (27) Treatment (27) p-value Age (years) 55.17 + 13.86 55.86 + 13.44 0.86 Sex (%male) 47.8% 42% 0.98 Duration of HD (months) 59 + 46.4 60 + 48.3 0.21 Weekly Kt/v 2.04 + 0.54 2.05 + 0.48 0.93 Hcy (mmol/l) 27.5 + 7.73 27.9 + 8.55 0.86 Mean IMT (mm) 0.59 + 0.12 0.68 + 0.29 0.13 Ca x P 58.21 + 23.8 56.51 + 17.58 0.79 Cholesterol (mg/dl) 174.7 + 45.1 185.4 + 31.5 0.37 Triglyceride (mg/dl) 59 + 46.4 116.2 + 43.2 0.18 HDL-cholesterol (mg/dl) 48.1 + 16.9 46.29 + 11.9 0.68 Systolic BP (mmhg) 149.2 + 17.55 148.6 + 21.97 0.93 Diastolic BP (mmhg) 80.65 + 9.23 81.24 + 8.67 0.83 Folate (ng/ml) 58.21 + 23.8 56.51 + 17.58 0.79* Vitamin B6(activation coefficient) 0.59 + 0.46 1.16 + 0.43 0.18 Vitamin B12 (ng/ml) 48.1 + 16.9 46.29 + 11.9 0.68* *Normalized data distribution by log e (ln) J Med Assoc Thai Vol. 89 No. 8 2006 1189

Table 2. Effect of vitamin B supplement on the levels (mean + SD) of homocysteine, folate, B6, B12, BP and IMT (n = 54) Control (27) Treatment (27) p-value 0 mos 6 mos p-value 0 mos 6 mos p-value 0 mos 6 mos Homocysteine (mmol/l) 26.8+7.73 30.8+7.8 0.08 27.9+8.55 22.7+6.5 0.009 0.86 0.002 Folate (ng/ml) 58.21+23.8 60.1+22.1 >0.05 56.51+17.58 70.1+16.5 0.001 0.79 <0.001 Vitamin B6 0.59+0.46 0.59+0.45 0.18 1.16+0.43 0.80+0.40 0.001 0.18 <0.001 (activation coefficient) Vitamin B12 (ng/ml) 48.1+16.9 49.0+17.1 >0.05 46.29+11.9 60.2+12.5 0.001 0.68 <0.001 Systolic BP (mmhg) 149.2+17.55 147.1+18.1 >0.05 148.6+21.97 146.1+15.5 >0.05 >0.05 >0.05 Diastolic BP (mmhg) 80.65+9.23 80.2+8.9 >0.05 81.24+8.67 80.3+7.8 >0.05 >0.05 >0.05 Mean IMT (mm) 0.59+0.12 0.62+0.11 0.126 0.68+0.29 0.62+0.12 0.129 0.13 0.12 Hcy (µmol/l) 40 35 30 25 20 15 10 Control group Treatment group P = 0.08 P = 0.009 P = 0.86 P = 0.002 Homocysteine level at baseline Homocysteine level at 6th month Fig. 1, 2 Changes of total homocysteine levels (mean + SD) in the control group and the treatment group folate doses are required for the treatment of hyperhomocysteinemia in subjects with renal failure. Two randomized trials in ESRD patients showed that 15 mg folic acid conferred an additional 15-25% reduction in total homocysteine levels compared to 1 mg folic acid (25). Doses up to 60 mg/day were not superior in lowering total homocysteine levels compared to a dose of 15 mg/day (26). Vitamin B12 also lowered total homocysteine with 35% in dialysis patients with low cobalamin levels (4). 1190 J Med Assoc Thai Vol. 89 No. 8 2006

Mean IMT (mm) 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 Control group Treatment group P = 0.126 P = 0.129 P = 0.13 Mean IMT at baseline Mean IMT at 6th month P = 0.12 Fig. 3, 4 Changes of IMT (mean + SD) in the control group and the treatment group ESRD patients have accelerated atherosclerosis (27). This was the first study of the possible effect on atherosclerosis by IMT measurement of carotid arteries. Although the present study could not demonstrate significant reduction of the arterial thickness, it might be of short duration and the very high level of homocysteine in these patients. However, it demonstrated a tendency that the treatment group had lower thickness at the sixth month (p = 0.99). Whether the normalization of hyperhomocysteinemia might be helpful in decreasing the cardiovascular morbidity and mortality in these patients requires further study. Conclusion The combination of folic acid 15 mg daily, 1 mg vitamin B12 and 50mg vitamin B6 reduced serum homocysteine in chronic hemodialysis patients. The long term-study of this regimen should be performed to confirm the beneficial effect on atherosclerosis. Acknowledgement The authors wish to thank Dr. Puntapong Taruangsri, Mrs. Choiladda Makiyanont, Miss Sireerat Laodheerasiri, Mr. Sompong Liammongkolkul, Mr. Surin Kanyog for laboratory assistance and Dr. Kamol Udol, Miss Saowalak Hunnangkul and Miss Ratana Larpkitkachorn for their help in statistics. The authors wish to thank the nurses in hemodialysis unit who provided medical charts and the patients who cooperated in this study. References 1. Bostom A, Lathrop L. Hyperhomocysteinemia in end stage renal disease: prevalence, etiology and potential relationship to arteriosclerotic outcomes. Kidney Int 1997; 52: 10-20. 2. Manns B, Hyndman E, Burgess E, Parsons H, Schaefer J, Snyder F, et al. Oral vitamin B12 and highdose folic acid in hemodialysis patients with hyperhomocysteinemia. Kidney Int 2001; 59: 1103-9. J Med Assoc Thai Vol. 89 No. 8 2006 1191

3. Bostom AG, Gohh RY, Beaulieu AJ, Nadeau MR, Hume AL, Jacques PF, et al. Treatment of hyperhomocysteinemia in renal transplant recipients. A randomized, placebo-controlled trial. Ann Intern Med 1997; 127: 1089-92. 4. Dierkes J, Domrose U, Ambrosch A, Schneede J, Guttormsen AB, Neumann KH, et al. Supplementation with vitamin B12 decreases homocysteine and methylmalonic acid but also serum folate in patients with end-stage renal disease. Metabolism 1999; 48: 631-5. 5. Homocysteine Lowering Trialists Collaboration. Lowering blood homocysteine with folic acid based supplements: meta-analysis of randomized trials. Br Med J 1998; 316: 894-8. 6. Van den Berg M, Boers GH, Franken DG, Blom HJ, VanKamp GJ, Jakobs C, et al.hyperhomocysteinaemia and endothelial dysfunction in young patients with peripheral arterial occlusive disease. Eur J Clin Invest 1995; 25: 176-81. 7. Selhub J. Homocysteine metabolism. Annu Rev Nutr 1999; 19: 217-46. 8. den Heijer M, Brouwer IA, Bos GM, Blom HJ, van der Put NM, Spaans AP, et al. Vitamin supplementation reduces blood homocysteine levels: a controlled trial in patients with venous thrombosis and healthy volunteers. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1998; 18: 356-61. 9. Poli A, Tremoli E, Colombo A, Sirtori M, Pignoli P, Paoletti R. Ultrasonographic measurement of the common carotid artery wall thickness in hypercholesterolemic patients. A new model for the quantitation and follow-up of preclinical atherosclerosis in living human subjects. Atherosclerosis 1988; 70: 253-61. 10. Greenland P, Abrams J, Aurigemma GP, Bond MG, Clark LT, Criqui MH, et al. Prevention Conference V: Beyond secondary prevention: identifying the high-risk patient for primary prevention: noninvasive tests of atherosclerotic burden: Writing Group III. Circulation 2000; 101: E16-22. 11. O Leary DH, Polak JF, Kronmal RA, Manolio TA, Burke GL, Wolfson SK Jr. Carotid-artery intima and media thickness as a risk factor for myocardial infarction and stroke in older adults. Cardiovascular Health Study Collaborative Research Group. N Engl J Med 1999; 340: 14-22. 12. Malinow MR, Nieto FJ, Szklo M, Chambless LE, Bond G. Carotid artery intimal-medial wall thickening and plasma homocyst(e)ine in asymptomatic adults. The Atherosclerosis Risk in Communities Study. Circulation 1993; 87: 1107-13. 13. McQuillan BM, Beilby JP, Nidorf M, Thompson PL, Hung J. Hyperhomocysteinemia but not the C677T mutation of methylenetetrahydrofolate reductase is an independent risk determinant of carotid wall thickening. The Perth Carotid Ultrasound Disease Assessment Study (CUDAS). Circulation 1999; 99: 2383-8. 14. Hodis HN, Mack WJ, LaBree L, Selzer RH, Liu CR, Liu CH, et al. Reduction in carotid arterial wall thickness using lovastatin and dietary therapy: a randomized controlled clinical trial. Ann Intern Med 1996; 124: 548-56. 15. Simon A, Gariepy J, Moyse D, Levenson J. Differential effects of nifedipine and co-amilozide on the progression of early carotid wall changes. Circulation 2001; 103: 2949-54. 16. Taruangsri P, Ong-ajyooth L, Ong-ajyooth S, Chaiyasoot W, Leowattana W, Vanichakarn S, et al. Relationship between hyperhomocysteinemia and atherosclerosis in chronic hemodialysis patients. J Med Assoc Thai 2005; 88: 1373-81. 17. Kanters SD, Algra A, van Leeuwen MS, Banga JD. Reproducibility of in vivo carotid intimal-media thickness measurements. A review. Stroke 1997; 28: 665-71. 18. Guttormsen AB, Ueland PM, Svarstad E, Refsum H. Kinetic basis of hyperhomocysteinemia in patients with chronic renal failure. Kidney Int 1997; 52: 195-205. 19. Massy ZA. Potential strategies to normalize the levels of homocysteine in chronic renal failure patients. Kidney Int 2003; 68: S134-6. 20. De Vriese AS, Verbeke F, Schrijvers BF, Lameire NH. Is folate a promising agent in the prevention and treatment of cardiovascular disease in patients with renal failure? Kidney Int 2002; 61: 1199-209. 21. Moat SJ, Lang D, McDowell IF, Clarke ZL, Madhavan AK, Lewis MJ, et al. Folate, homocysteine, endothelial function and cardiovascular disease. J Nutr Biochem 2004; 15: 64-79. 22. Marcucci R, Zanazzi M, Bertoni E, Rosati A, Fedi S, Lenti M, et al. Homocysteine-lowering therapy and carotid intima-media thickness in renal transplant recipients. Transplant Proc 2005; 37: 2491-2. 23. Till U, Rohl P, Jentsch A, Till H, Muller A, Bellstedt K, et al. Decrease of carotid intima-media thickness in patients at risk to cerebral ischemia after supplementation with folic acid, vitamins B6 and B12. Atherosclerosis 2005; 181: 131-5. 1192 J Med Assoc Thai Vol. 89 No. 8 2006

24. Durga J, Verhoef P, Bots ML, Schouten E. Homocysteine and carotid intima-media thickness: a critical appraisal of the evidence. Atherosclerosis 2004; 176: 1-19. 25. Bostom AG, Shemin D, Lapane KL, Hume AL, Yoburn D, Nadeau MR, et al. High dose B-vitamin treatment of hyperhomocysteinemia in dialysis patients. Kidney Int 1996; 49: 147-52. 26. Sunder-Plassmann G, Fodinger M, Buchmayer H, Papagiannopoulos M, Wojcik J, Kletzmayr J, et al. Effect of high dose folic acid therapy on hyperhomocysteinemia in hemodialysis patients: results of the Vienna multicenter study. J Am Soc Nephrol 2000; 11: 1106-16. 27. Huysmans K, Lins RL, Daelemans R, Zachee P, De Broe ME. Hypertension and accelerated atherosclerosis in end stage renal disease. J Nephrol 1998; 11: 185-95. ผลของการให โฟเลตและว ตะม นบ ต อระด บโฮโมซ สเตอ น (homocysteine) และความหนาของ หลอดเล อดแดงคารอต ดในผ ป วยไตวายเร อร งท ทำการฟอกเล อดด วยเคร องไตเท ยม ปกรณ ต งคะเสร ร กษ, ล นา องอาจย ทธ, วล ยล กษณ ช ยส ตร, สมพงษ องอาจย ทธ, ว ฒนา เล ยวว ฒนา, สมเก ยรต วส ว ฏฏก ล, เกร ยงศ กด วาร แสงท พย, ช ยร ตน ฉายาก ล, ทว ชาญช ยร จ รา, ส ชาย ศร ท พยวรรณ ว ตถ ประสงค : ป จจ ยเส ยงท สำค ญอย างหน งของภาวะหลอดเล อดแดงแข งค อการม ระด บโฮโมซ สเตอ นส งในเล อด ซ งเป น สาเหต ของโรคหลอดเล อดแดงห วใจต บ โรคหลอดเล อดแดงสมอง และโรคหลอดเล อดแดงส วนปลาย ซ งนำไปส ภาวะ แทรกซ อนจนเป นสาเหต การตายในผ ป วยไตวายเร อร งท ได ร บการร กษาโดยว ธ ฟอกเล อดด วยเคร องไตเท ยม การลดระด บ โฮโมซ สเตอ นสามารถลดอ ตราการเก ดภาวะหลอดเล อดแดงแข งลงได การศ กษาน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาผลของ การให กรดโฟล คและว ตะม นบ ว าสามารถลดระด บโฮโมซ สเตอ น และลดหร อชะลอการเก ดภาวะหลอดเล อดแดงแข ง โดยการว ดความหนาของผน งหลอดเล อดแดงคารอต ดช น intima ในผ ป วยไตวายเร อร งท ทำการร กษาโดยว ธ ฟอกเล อด ด วยเคร องไตเท ยมได หร อไม ว สด และว ธ การ: ศ กษาในผ ป วยจำนวน 54 คน แบ งผ ป วยเป น 2 กล มโดยการส ม, กล มท 1 ได ร บกรดโฟล ค ขนาด 15 ม ลล กร ม/ว น, ว ตะม นบ 6 ขนาด 50 ม ลล กร ม/ว น, และว ตะม นบ 12 ขนาด 1 ม ลล กร ม/ว น ร บประทานต ดต อก นเป น เวลา 6 เด อน, ส วนกล มท 2 ได ร บกรดโฟล คขนาด 5 ม ลล กร ม/ว น ผลการศ กษา: พบว าระด บโฮโมซ สเตอ น ในกล มท ได ร บว ตะม นรวมลดลงจาก 27.94 + 8.54 เหล อ 22.71 + 3.68 ไมโครโมลต อล ตร ซ งแตกต างอย างม น ยสำค ญทางสถ ต (p = 0.009) ส วนในกล มท ได ร บกรดโฟล คอย างเด ยวม ระด บ โฮโมซ สเตอ นเพ มข นจาก 26.81 + 7.10 เป น 30.82 + 8.76 ไมโครโมลต อล ตร ซ งไม ม ความแตกต างสำค ญทางสถ ต (p = 0.08) สำหร บค าความหนาของหลอดเล อดแดงช น intima ในกล มท ได ร บว ตะม นรวมม แนวโน มท จะลดลง สร ป: การให กรดโฟล คขนาด 15 ม ลล กร ม/ว น, ว ตะม นบ 6 ขนาด 50 ม ลล กร ม/ว น และว ตะม นบ 12 ขนาด 1 ม ลล กร ม/ ว น สามารถท จะลดระด บโฮโมซ สเตอ นลงได และม แนวโน มท จะลดค าความหนาของหลอดเล อดแดงคารอต ดใน ผ ป วยไตวายเร อร งท ทำการร กษาโดยว ธ ฟอกเล อดด วยเคร องไตเท ยม J Med Assoc Thai Vol. 89 No. 8 2006 1193