INFO Valve Solutions. Motorized HVAC valves from Belimo. The new dimension: Actuators for heating, ventilation, air-conditioning

Similar documents
NEWS Room temperature controller CR24. System solutions for individual room comfort

INFO VA1-03 Retrofitting Globe Valves. Selection guide for retrofitting HVAC control valves

UK-1. Product Information MP/LONWORKS UK24LON Gateway LONWORKS LONMARK. Actuators for heating, ventilation, climatisation UK24LON

Actuators for heating, ventilation, air-conditioning 2. LM-5. Product Information Damper actuators. i

How To Make A Works Motor Motor Worker Worker (Works) Worker

Actuators for heating, ventilation, air-conditioning 2. SM-4. Product Information Damper actuators. i

INFO 1.0. Greater safety and comfort in air-conditioned buildings. Actuators for heating, ventilation, air-conditioning

Payments to Overseas banks Things to be aware of

Product Summary. KLIMA 1 Catalogue KLIMA 2 Catalogue FILTER Catalogue. The art of handling air. Special leaflet SP/1/EN/7

SP/1/EN/5. Product Summary. KLIMA 1 Catalogue KLIMA 2 Catalogue FILTER Catalogue. The art of handling air

European Research Council

European Research Council

ENTERING THE EU BORDERS & VISAS THE SCHENGEN AREA OF FREE MOVEMENT. EU Schengen States. Non-Schengen EU States. Non-EU Schengen States.

Axioma Risk Monitor Global Developed Markets 29 June 2016

ERMInE Database. Presentation by Nils Flatabø SINTEF Energy Research. ERMInE Workshop 2 - Northern Europe Oslo, 1. November 2006

Implementing the cooperation mechanisms of the RES directive current status and open questions

Finnish foreign trade 2014 Figures and diagrams FINNISH CUSTOMS Statistics 1

CO2 BASED MOTOR VEHICLE TAXES IN THE EU IN 2015

SURVEY ON THE TRAINING OF GENERAL CARE NURSES IN THE EUROPEAN UNION. The current minimum training requirements for general care nurses

Certificate. Hilti Aktiengesellschaft Schaan Liechtenstein. According to appendix

Our patent and trade mark attorneys are here to help you protect and profit from your ideas, making sure they re working every bit as hard as you do.

Where People Search for Jobs:

Global Trends in Online Shopping A Nielsen Global Consumer Report. June 2010

OVERVIEW OF PURCHASE AND TAX INCENTIVES FOR ELECTRIC VEHICLES IN THE EU

BIS CEMLA Roundtable on Fiscal Policy, public debt management and government bond markets: issues for central banks

FH Studies Collaboration Lecturers at the European Society of Atherosclerosis Congress Pre- and Post- Event Questionnaires

CRK24-B1 Heated/chilled ceiling system

PM 2 GRUNDFOS INSTRUCTIONS

Accuracy counts! SENSORS WITH ANALOG OUTPUT

GfK PURCHASING POWER INTERNATIONAL

INFORMATION about transfer orders incurring Extra transfer fees for transfer orders with missing or incorrect data

History Future cooperation...steinbeis

Reporting practices for domestic and total debt securities

Dublin, March EPSO Network of Experts in the field of Personnel Selection 14th March 2013

SESAR. Luftfahrttechnologie - Auftaktveranstaltung zum 7. EU-Forschungsrahmenprogramm Wien, 4 Dezember 2006

World Solution Provider

World Consumer Income and Expenditure Patterns

FedEx Electronic Trade Documents User Guide for FedEx Ship Manager TM Software

Retirement Readiness. OECD/IOPS GLOBAL FORUM ON PRIVATE PENSIONS - Sydney Nov 2-3

INNOBAROMETER THE INNOVATION TRENDS AT EU ENTERPRISES

CISCO METRO ETHERNET SERVICES AND SUPPORT

How To Get A New Phone System For Your Business

Cisco 2-Port OC-3/STM-1 Packet-over-SONET Port Adapter

GDP per capita, consumption per capita and comparative price levels in Europe

The face of consistent global performance

DSV Air & Sea, Inc. Aerospace Sector. DSV Air & Sea, Inc. Aerospace

The big pay turnaround: Eurozone recovering, emerging markets falter in 2015

3 Year: Year of the submission of the ingredient information.

Business Mobile Plans

BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG) S.C.A. Wells Fargo (Lux) Worldwide Fund

Triple-play subscriptions to rocket to 400 mil.

USA. Mexico. South America. Australia. Austria. Bahrain. Belgium. Bulgaria. Canada

Make the invisible visible! SENSORS WITH EXCELLENT BACKGROUND SUPPRESSION

BT Premium Event Call and Web Rate Card

41 T Korea, Rep T Netherlands T Japan E Bulgaria T Argentina T Czech Republic T Greece 50.

I have asked for asylum in the EU which country will handle my claim?

THE CISCO CRM COMMUNICATIONS CONNECTOR GIVES EMPLOYEES SECURE, RELIABLE, AND CONVENIENT ACCESS TO CUSTOMER INFORMATION

GRUNDFOS SERVICE KITS. Non-return valve for Hydro Multi B

Valves for Safety Applications

Global AML Resource Map Over 2000 AML professionals

G8-VOIPREC. VoIP Recording Card G8-VOIPREC. Datasheet

Comparison of annuity markets (OECD National Annuity Markets: Features and Implications, Rusconi 2008) Mercer

SuccessFactors Employee Central: Cloud Core HR Introduction, Overview, and Roadmap Update Joachim Foerderer, SAP AG

Brochure More information from

THE ROLE OF PUBLIC SUPPORT IN THE COMMERCIALISATION OF INNOVATIONS

E-Seminar. Financial Management Internet Business Solution Seminar

October Trust in Advertising. a global Nielsen

EUROPEAN YOUTH: PARTICIPATION IN DEMOCRATIC LIFE

Appendix 1: Full Country Rankings

WORLDWIDE PAYMENT PROTECTION

Microsoft survey on enterprise social use and perceptions

Study on comparison tools and third-party verification schemes

How To Study The Small Ruminant Population In The European Land Animals

Professional Retail Services

It looks like your regular telephone.

Taxation of tobacco products in the European Union. Frank Van Driessche DG Taxation and Customs Union May 2006

Guide. Axis Webinar. User guide

SST 2. Soft starting tool 2. Instruction manual

Schedule of Accreditation issued by United Kingdom Accreditation Service High Street, Feltham, Middlesex, TW13 4UN, UK

How To Buy Eclipse Premium

Factsheet Swiss European Mobility Programme (SEMP/ex-Erasmus)

International Call Services

CISCO IP PHONE SERVICES SOFTWARE DEVELOPMENT KIT (SDK)

Tourism trends in Europe and in Mediterranean Partner Countries,

LuxeMbOurG Trading CenT re LisT Annex 1 to the special terms and conditions for securities transactions Valid as from 1 september 2011

HOW COMPANIES INFLUENCE OUR SOCIETY: CITIZENS VIEW

GE Grid Solutions. Providing solutions that keep the world energized Press Conference Call Presentation November 12, Imagination at work.

MTA1 CAN, M1 10Prog CAN, AT1CAN, AT1 CoarseFine CAN, M1, AT1, AT1 CoarseFine, RA 12, RA 23, RA T1, FS 002 CAN, FS 002

I have asked for asylum in the EU which country will handle my claim?

Public Domain Names And Their Importance In 2012

Social dumping and free movement: Overview of current issues from an economic point of view

Customer Support. Superior Service Solutions for Your Laser and Laser Accessories. Superior Reliability & Performance

Edith Soghomonyan National Erasmus+ Office Armenia. American University of Armenia

EUROPEANS SATISFACTION WITH RAIL SERVICES

ECCE Standing Committee Education & Training

COMPANIES ENGAGED IN ONLINE ACTIVITIES

INTRODUCTION I. Participation in the 2014 European elections... 3

Finnish foreign trade 2013 Figures and diagrams TULLI Tilastointi 1

FANS FOR WIND TURBINES

ANALYSIS OF THE STAKEHOLDER CONSULTATION ON

Transcription:

INFO Valve Solutions The new dimension: otorized HVAC valves from Belimo Actuators for heating, ventilation, air-conditioning

Top economy with motorized control valves from Belimo Ventilation and safety damper actuators for efficient HVAC installations otorized fire and smoke dampers protect both people and property VAV equipment produces a more comfortable atmosphere in individual rooms The new dimension: Total solutions for motorized HVAC actuators Actuator technology for heating, ventilating and air-conditioning. For more than 25 years the name Belimo has stood for innovation, quality and reliability in the field of electric motorized actuators for air, fire and smoke dampers and VAV units. With its innovative control valves and valve actuators the company is now also starting to set new standards in the field of cooling and heating circuits in HVAC plants not only with products and technology but also with the consultancy and services that it offers. Universal, simple and open. Belimo offers the widest possible range of products for the motorizing of air control dampers and valves for use anywhere in HVAC systems. Sophisticated actuator concepts make them easy to use as well as ensuring excellent functionality and economy. Open interfaces guarantee compatibility with other leading makes of plant and equipment. So everyone can be more independent also when it comes to purchasing suitable products. 2 Belimo INFO Valve Solutions

+ aximum functionality for heating, ventilating and air-conditioning systems ➃ V. ➂. V V.. V V.. V ➀ ➅ + ➀ ➁ ➂ ➃ Air control damper and electric spring-return actuator with safety function Fire damper and electric spring-return actuator VAV-Box with air volume controller and electric damper actuator Air control damper and electric damper actuator ➅ ➆ 3-way control valve and electric linear actuator SuperCompact-control valve and electric linear actuator or 2-way control ball valve and electric rotary actuator 3-way control ball valve and electric rotary actuator ➃ ➁ ➅ ➁ ➂ ➆ ➆ Air control damper and actuator Air control damper and spring-return actuator 2-way control valve: Control ball valve 2-way control valve: SuperCompact-control valve Fire damper and actuator. V VAV-Box 3-way control valve: Control ball valve 3-way control valve: Globe valve Fan Air heater Air chiller Boiler Pump Heating coil Heat exchanger Chiller Chilled water reservoir Belimo INFO Valve Solutions 3

The unique characterizing disk has turned the ball valve into a full-feature control valve Slim, light and controllable the SuperCompact-control valve and intelligent actuator Linear control valves and innovative actuators with FT ulti-function Technology Linear actuators for retrofitting to all leading makes of valve The new dimension: Innovative control valves with smart actuators Ball valve becomes control device. Belimo is helping to set new standards in the field of valves too. A specially developed characterizing disk has turned the ordinary ball valve into a low-cost, full-feature control device. This allows it to have an equal-percentage characteristic which a conventional ball valve does not, of course. Combined with a top-quality actuator the control ball valve has become a truly economic alternative to a globe valve of the same size. SuperCompact-control valve with intelligent actuator. Thanks to it being motorized with an intelligent Belimo linear actuator, the conventional compact valve for throttling and shut-off applications has evolved into a full-feature control device. This has given the competitively-priced SuperCompact-control valve access to the applications of the classic flanged control valve providing all the same advantages but without the usual bulkiness and weight. 4 Belimo INFO Valve Solutions

Belimo control valves for all applications Globe valve with linear actuator, flanged Specifications Flanged ale screw Female screw This is a classic globe valve with an equal-percentage characteristic for controlling high to low flow rates. Available as two-way valve or mixing valve with flanged ends. It is also suitable for Open/Close applications. Actuators with an emergency control function are available. SuperCompact-control valve with linear actuator, flanged Flow [m 3 /h] k VS 320 Globe valves SuperCompactcontrol valve Globe valves Control ball valve With an equal-percentage characteristic (standard) or a linear characteristic (optional) for controlling high to low flow rates. It is available as a two-way valve in intermediate-flange form. It is also suitable for Open/Close applications. 40 * Globe valve with linear actuator, male screw The classic globe valve with an equal-percentage characteristic for controlling medium to low flow rates. Available as a two-way valve or a mixing valve with male screwed ends. It is also suitable for Open/Close applications. Actuators with an emergency control function are available. Optional: screw pipe connectors are available. 0.63 2-way H6 S6 H4 R2 Control ball valve with rotary actuator, female screw 3-way H7 H5 R3 ixing valvewith female screwed ends and an equal-percentage characteristic for controlling medium to low flow rates. It is also suitable for Open/Close applications. Optional: screw pipe connectors are available. DN PN 15 150 16 20 80 (up to 150*) 6/10/16 15 50 16 15 50 16 *to order Globe valves with bus-capable actuators. For new installations Belimo can offer a selected range of globe valves in all the usual nominal sizes. The actuators that are used with them can satisfy almost all application requirements. The FT types which use ulti-function Technology offer especially fine performance: their digital control system allows very precise setting and adjustment as well as linking easily into field bus systems. Converting and retrofitting globe valves. Belimo offers a wide range of intelligent linear actuators for the motorizing and/or conversion and retrofitting of all leading makes of valve. This also means, of course, that existing equipment can be upgraded to the latest state-of-the-art at minimum cost. Suitable brackets make mounting the actuators a very simple task requiring no special tools. Belimo INFO Valve Solutions 5

It is our highly-specialized expertise and years of experience that allows us to produce the best solutions for specific needs Efficient production and tough inspection procedures ensure top quality and excellent value for money Our logistics capability and world-wide distribution network ensures wide availability and short deliveries On-site advice and support from Belimo staff is the best way to achieve economic total solutions to problems The new dimension: Top-class service from the world market leader World market leader. In Europe at present, two out of three actuators being installed on ventilation dampers come from Belimo. In the USA the company's market share is nearly 50%. This leading position in the world is the result of the strong emphasis that we have put on HVAC actuator technology combined with our close proximity to global markets we have our own General Agents and Representatives in more than 50 countries to keep in direct touch with our customers. Actuator solutions from a single source. Thanks to specialized know-how and a detailed knowledge of the market Belimo is able to develop cost-effective solutions that can be tailored very accurately to users' widely-varying needs and requirements. It is all based on a total philosophy whose main aim, whatever the situation, is to offer users the very best products with which to achieve the efficient and economic motorizing of all kinds of HVAC actuators. 6 Belimo INFO Valve Solutions

Top-class advice and support for the planning, execution and operation of HVAC installations On-site advice and support. Experienced members of Belimo staff from local sales and engineering offices can provide customers with all the support they need while they are designing and implementing their systems and extra technical support is easily available from Head Office too if necessary. Although such support primarily involves providing detailed information on products it can also extend to attending personal site meetings, and even to providing practical help and assistance when necessary. Quality, service and information. Belimo is setting new standards for everyone in other areas too qualityawareness, short delivery times and a proven range of services, as well as a well thought-out sales and marketing system ensuring total product availability. A very comprehensive and thorough service organisation offers roundthe-clock access to all relevant data either by personal contact or through electronic IT systems. Belimo INFO Valve Solutions 7

Air applications Water applications Standard actuators and spring-return actuators for air control dampers in HVAC systems Safety actuators for motorizing fire and smoke extraction dampers VAV systems for individual room air control ixing actuators and motorized ball valves for HVAC water circuits Globe valves and intelligent linear actuators also for leading makes of valve Innovation, Quality and Consultancy: A partnership for motorizing HVAC actuators Contact the following for further information: Belimo Headquarters CH BELIO Holding AG Guyer-Zeller-Strasse 6 8620 Wetzikon, Switzerland Tel. ++41 (0)1 933 11 11 Telefax ++41 (0)1 933 12 68 E-ail: info@belimo.ch Internet: http://www.belimo.ch Belimo Subsidiaries AT/ BELIO Automation HU Handelsgesellschaft m.b.h. Geiselbergstrasse 26 32 1110 Wien, Austria Tel. ++43 (0)1 749 03 61-0 Telefax ++43 (0)1 749 03 61-99 E-ail: info@belimo.at CA BELIO Aircontrols (CAN), Inc. 5716 Coopers Ave., Units 14&15 ississauga, Ontario L4Z 2E8 Canada Tel. ++1 (1)905 712 31 18 Telefax ++1 (1)905 712 31 24 E-ail: webmaster@belimo.com CH BELIO Automation AG Sales Switzerland Guyer-Zeller-Strasse 6 8620 Wetzikon, Switzerland Tel. ++41 (0)1 933 12 12 Telefax ++41 (0)1 933 12 66 E-ail: verkch@belimo.ch Internet: http://www.belimo.ch DE BELIO Stellantriebe Vertriebs GmbH, Welfenstr. 27, Postfach 72 02 30 70599 Stuttgart, Germany Tel. ++49 (0)711 1 67 83-0 Telefax ++49 (0)711 1 67 83-73 E-ail: info@belimo.de Internet: http://www.belimo.de ES BELIO Ibérica de Servomotores, S.A. C/San Romualdo, 12 14 28037 adrid, Spain Tel. ++34 91 304 11 11 Telefax ++34 91 327 25 39 E-ail: info@belimo.es FR BELIO Servomoteurs Z.A. de Courtry 33, Rue de la Régale 77181 Courtry, France Tél. ++33 (0)1 64 72 83 70 Téléfax ++33 (0)1 64 72 94 09 E-ail: mail@belimo.fr GB BELIO Automation UK Limited The Lion Centre Hampton Road West Feltham, iddlesex, Great Britain TW 13 6DS Tel. ++44 (0)20 8755 4411 Telefax ++44 (0)20 8755 4042 E-ail: belimo@belimo.co.uk HK SG US BELIO Actuators Ltd. Room 208, 2/F New Commerce Centre 19 On Sum Street, Shatin, N.T. Hong Kong Tel. ++852 26 87 17 16 Telefax ++852 26 87 17 95 E-ail: info@belimo.com.hk BELIO Actuators Pte Ltd 2, Jurong East Street 21 #04-31F I Building Singapore 609601 Tel. ++65 564 9828 Telefax ++65 564 9038 E-ail: singapore@belimo.com.hk BELIO Aircontrols (USA), Inc. 43 Old Ridgebury Road P.O. Box 2928 Danbury, CT 06810 USA Tel. ++1 (1)203 791 99 15 Telefax ++1 (1)203 792 29 67 E-ail: webmaster@belimo.com Internet: http://www.belimo.com Belimo Representatives and Agencies AE AU BE BG CN BELIO Automation iddle East Office P.O. Box 55427 Dubai, U.A.E. Tel. ++971 (0)4 387 417 Telefax ++971 (0)4 387 415 E-ail: belimome@emirates.net.ae BELIO Australia Pty. Ltd. P.O. Box 990, Braeside VIC 3195, Australia Tel. ++61 (03) 9587 8244 Telefax ++61 (03) 9587 8233 E-ail: belimo@net2000.com.au BELIO Automation N.V.-S.A. Leuvensesteenweg 613 1930 Zaventem, Belgium Tel. ++32 (0)2 757 92 95 Telefax ++32 (0)2 757 90 36 E-ail: info@belimo.be BELIO Bulgaria Ltd. j.k. Borovo, bl. 223A entr. B, ap. 25 1680 Sofia, Bulgaria Tel. ++3592 958 18 04 Telefax ++3592 54 58 95 E-ail: belimo@intech.bg BELIO Actuators Ltd. 18 FA3, 585 Longhua West-Road 200232 Shanghai, China Tel. ++86 21 6469 2895 Telefax ++86 21 6469 2909 E-ail: shanghai@belimo.com.hk CN CY CZ DK EE FI GR BELIO Beijing Rm 605, Beijing Hai Chang Edifice, 44, Liang a Qiao Road Chao Yang District 100016 Beijing, China Tel. ++86 10 6462 1382 Telefax ++86 10 6462 1383 E-ail: beijing@belimo.com.hk R.E.S. Ltd. P.O. Box 8297 Nicosia, Cyprus Tel. ++357 (0)2 51 10 07 Telefax ++357 (0)2 49 65 47 E-ail: reliance@spidernet.com.cy BELIO CZ (Ing. Ivar entzl) Charkovská 16 10100 Praha 10, Czech Republic Tel. ++420 (0)2 717 4 0 311 Telefax ++420 (0)2 717 43 057 E-ail: info@belimo.cz BELIO A/S Thomas Helstedsvej 7 8660 Skanderborg, Denmark Tel. ++45 86 52 44 00 Telefax ++45 86 52 44 88 E-ail: info@belimo.dk BELIO Balticum AS Tööstuse 3 10413 Tallinn, Estonia Tel. ++372 6 414 112 Telefax ++372 6 414 113 E-ail: kari.manninen@belimo.ee Oy Suomen BELIO Ab Insinöörinkatu 2 00810 Helsinki, Finland Tel. ++358 (0)9 75 11 65 00 Telefax ++358 (0)9 75 11 65 31 E-ail: belimo@belimo.fi BELIO Air Controls 29, Tagm. Plessa, Kallithea GR 17674 Athens, Greece Tel. ++30 (0)1 94 00 766 Telefax ++30 (0)1 94 00 767 E-ail: belimogr@tee.gr HR/ BELIO d.o.o. SI Puzev breg 1 51211 atulji, Croatia Tel. ++385 (0)51 27 20 51 Telefax ++385 (0)51 27 24 81 E-ail: belimo@ri.tel.hr IT IE BELIO Servomotori S.r.l. Via Stezzano, 5 24050 Zanica BG, Italy Tel. ++39 035 67 26 82 Telefax ++39 035 67 02 00 E-ail: bedema@tin.it Safegard Systems Ltd. Systems House, Unit 34 Southern Cross Business Park Bray, Co Wicklow, Ireland Tel. ++353 (0)1 2761600 Telefax ++353 (0)1 2761611 E-ail: safegard@iol.ie IL IN IS LB A NO NL NZ PH PK Shemer Representations P.O. Box 296 56101 Yehud, Israel Tel. ++972 3 536 51 67 Telefax ++972 3 536 05 81 E-ail: shem_rep@netvision.net.il BELIO Vitek Air Controls C-114 Lancelot, First Floor S.V. Road, Borivali (West) umbai 400 092, India Tel. ++91 22 806 21 63 Telefax ++91 22 806 21 63 E-ail: bvac@bom2.vsnl.net.in Hitatækni ehf. Langholtsvegi 109 104 Reykjavik, Iceland Tel. ++354 5 88 60 70 Telefax ++354 5 88 60 71 E-ail: fridmar@hitataekni.is Energy Center (EC) Hamra, Leon Street, Shatilla, Bldg. 4th Floor, P.O. Box 113-6955 Beirut, Lebanon Tel. ++961 (0)1 35 38 23 Telefax ++961 (0)1 35 38 23 E-ail: belimome@emirates.net.ae BELIO aghreb onica Plage, Villea No. 71 ohammedia 20650, orocco Tel. ++212 2 331 26 59 Telefax ++212 2 331 32 76 E-ail: belimo.maghreb@wanadoo.net.ma BELIO Spjeldmotorer A/S Konowsgate 5 0192 Oslo 1, Norway Tel. ++47 22 70 71 71 Telefax ++47 22 70 71 70 E-ail: belimo@online.no BELIO Servomotoren B.V. Radeweg 25, 8171 D Vaassen Postbus 300, 8160 AH Epe, Netherlands Tel. ++31 5 78 57 68 36 Telefax ++31 5 78 57 69 15 E-ail: info@belimo.nl odulair New Zealand Ltd. P.O. Box 40033 Upper Hutt, New Zealand Tel. ++64 4 388 48 03 Telefax ++64 4 388 48 03 BELIO Actuators Philippines Rm.# 507 Anita Build., 5th Floor 1300 Quezon Ave.,Cor.South Ave. 1103 Quezon City, Philippines Tel. ++63 (2) 373 5440 Telefax ++63 (2) 373 5424 E-ail: philippines@belimo.com.hk Union Dynamics Corporation B-152 Unit 7-8 Chandni Plaza Chandni Chowk, Satellite Town, Rawalpini, Pakistan Tel. ++92 (0)51 45 40 39 Telefax ++92 (0)51 42 23 01 PL RU RO SE SK SY TR TW UA ZA BELIO Sp.z o.o. ul. J. Smulikowskiego 4a 00-389 Warszawa, Poland Tel. ++48 (0)22 826 24 32 Telefax ++48 (0)22 826 10 10 E-ail: sprzedaz@belimo.com.pl BELIO Servomotors Russia Ltd. Nizhnyaya Pervomaiskaya, 46 Bld.1, Office 303 105203 oscow, Russia Tel. ++7 095 965 74 64 Telefax ++7 095 965 74 73 E-ail: belimo.russia@mtu-net.ru ano Construct srl Dr Felix 53, ap 14, sector 1 Bucuresti, Romania Tel. ++401 220 05 78 Telefax ++401 221 59 95 E-ail: manoconstruct@fx.ro BELIO Spjällmotorer AB Hägerstens Allé 88 129 37 Hägersten, Sweden Tel. ++46 (0)8 88 07 00 Telefax ++46 (0)8 97 85 75 E-ail: info@belimo.se ARET System alinovského 34 91501 Nové esto n.v., Slovakia Tel. ++421 (0)834 71 61 66 Telefax ++421 (0)834 71 21 61 E-ail: maret@isternet.sk Philippe A. Jebran P.O. Box 7791 Damascus, Syria Tel. ++963 11 231 6586 Telefax ++963 11 231 4052 E-ail: belimome@emirates.net.ae BELIO Otomasyon A.S. Hayriye Caddesi No. 16 TR-80060 Galatasaray-Istanbul Turkey Tel. ++90 (0)212 249 76 43 Telefax ++90 (0)212 243 02 58 E-ail: info@belimo.com.tr Chianseng Enterprise Co. Ltd. 2F, No. 21, Tong Fong Street Taipei, Taiwan Tel. ++886 2 27 08 77 80 Telefax ++886 2 27 02 90 90 E-ail: taiwan@belimo.com.hk IPC Cyclone 34-A, Ul. Yurkovskaya, Appt.N o 2 254080 Kiev, Ukraine Tel./Telefax ++380 44 463 7586 BELIO Actuators Southern Africa cc P. O. Box 2483 Alberton 1450, South Africa Tel. ++27 (0)11 868 5681 Telefax ++27 (0)11 900 2673 E-ail: belimo@mega.co.za ENG 93001-06100 04.01 6 Printed in Switzerland. KSAG. Subject to technical changes