www.slk-gmbh.de ALTERNATING PRESSURE SYSTEMS FOR DECUBITUS PROPHYLAXIS AND THERAPY medical solutions
www.slk-gmbh.de ALTERNATING PRESSURE SYSTEM FOR DECUBITUS PROPHYLAXIS AND THERAPY Our Company The SLK Vertriebsgesellschaft mbh develops and distributes medical bedding systems throughout Europe for patients who either suffer from so-called decubital ulcers (bedsores) or, due to the history of their ailment, are severely endangered of contracting this illness. These anti-decubitus systems enable people who are mostly bedridden a pressure-free recumbency; but also patients with a high potential for pain may be helped by using these special systems, thus alleviating their suffering. Our products range comprises also products for Intermittent Pneumatic Compression (IPC) and Bariatric Care. CPR function (cardiopulmonary resuscitation) Our Mission Founded by nurses the company places a particular focus on the patients and their needs. SLK offers medical solutions which are both economically and therapeutically viable. Consequently, the costs for example of hospital stays and care can be significantly reduced. In many countries SLK is represented by distributors. By frequent training courses on products, repairs and medical topics SLK ensures a high level of customer care. Alternating pressure system (14 cm height, about 5.5 ) 17 modular air cells made of polyurethane coated nylon with 6 laser-perforated cells (ventilation bladders) Simple adjustment to patient weight from 40 to 130 kg (88 to 245 lbs) by turning a dial Decubitus prophylaxis and decubitus therapy up to stage 2 according to EPUAP (European Pressure Ulcer Advisory Panel) Mattress overlay system Separately exchangeable cells CONTENTS 3 SLK Relax 4 SLK I 5 SLK II 6 SLK III 7 SLK IV 8 Pain&Therapy 9 KiddyCare 10 SLK XXL 11 Product Summary 12 SLK Chair 13 FreeChair Professional 14 SLK Frame 15 Chemical and Thermical Treatment 16 Service / Training / Contact 2012 - SLK GmbH SLK Relax Max. patient weight 130 kg (285 lbs) Decubitus Stage 2 Control Unit: 230 V / 50 Hz / 10 W 16,5 x 29 x 12,5 cm (9.84 x 11.81 x 5.12 ) 14 x 90 x 200 cm (5.5 x 35.43 x 78.74 ) SLK Relax mattress with Care-Tex cover and control unit 2 3
Alternating pressure system for decubitus prophylaxis and therapy with adjustable static function Alternating pressure system for decubitus prophylaxis and therapy with micro chip control Nylon ventilation air cells PU ventilation air cells Alternating pressure system (14 cm height, about 5.5 ) Alternating pressure system (14 cm height, about 5.5 ) 17 modular air cells made of polyurethane coated nylon Simple adjustment to patient weight from 40 to 130 kg (88 to 285 lbs) by turning a dial Decubitus prophylaxis and decubitus therapy up to stage 2 according to EPUAP (European Pressure Ulcer Advisory Panel) Mattress overlay system Micro-Chip-Control (MCS) 17 modular air cells made of high-quality polyurethane (PU) Simple adjustment to patient weight from 40 to 135 kg (88 to 300 lbs) by turning a dial Decubitus prophylaxis and decubitus therapy up to stage 3 according to EPUAP (European Pressure Ulcer Advisory Panel) Mattress overlay system SLK I SLK II Max. patient weight 130 kg (285 lbs) Decubitus Stage 2 Integrated static function Control Unit: 230 V / 50 Hz / 10 W 16,5 x 29 x 12,5 cm (9.84 x 11.81 x 5.12 ) 14 x 90 x 200 cm (5.5 x 35.43 x 78.74 ) SLK 1 mattress with Soft-Care-Tex cover and control unit Max. patient weight 135 kg (300 lbs) Decubitus Stage 3 MCS Integrated static function 25 x 30 x 13 cm (9.8 x 11.8 x 5.1 ) 14 x 90 x 200 cm (5.5 x 35.43 x 78.74 ) Also available in 2,20 m (86.6 or 7,12 ft) SLK 11 mattress with Soft-Care-Tex cover and control unit 4 5
Alternating pressure system for decubitus therapy with Cell-in-Cell system Complete pulsation system controlled BY sensor chip for decubitus prophylaxis and therapy Cell-in-Cell system 26 cm high air chambers with Cell-in-Cell system Cell-in-Cell system Anti-slip pad 21 cm (about 8.27 ) high air chambers Micro-Chip-Control (MCS) 20 modular air cells made of high-quality polyurethane (PU) Simple adjustment to patient weight from 40 to 195 kg (88 to 430 lbs) by turning a dial Decubitus therapy up to stage 3 according to EPUAP (European Pressure Ulcer Advisory Panel) 26 cm (about 10.2 ) high air chambers Sensor-Chip-Control (SCS ) 20 modular air cells made of high-quality polyurethane (PU) Simple adjustment to patient weight from 40 to 250 kg (88 to 550 lbs) by turning a dial Pain therapy, decubitus therapy up to stage 4 according to EPUAP (European Pressure Ulcer Advisory Panel) Integrated static function and pulsation function Special compartment for additional cells Cell-in-Cell-System Cell-in-Cell-System Mattress replacement system Mattress replacement system Special cells for patient positioning SLK III SLK IV Max. patient weight 195 kg (430 lbs) Decubitus Stage 3 MCS Integrated static function Cell-in-Cell-System 25 x 30 x 13 cm (9.84 x 11.81 x 5.12 ) 21 x 90 x 200 cm (8.27 x 35.43 x 78.74 ) Also available in 2,20 m length (86.6 or 7,12 ft) SLK 111 mattress with Soft-Care- Tex cover and control unit Max. patient weight 250 kg (550 lbs) Decubitus Stage 4 SCS Integrated static function Cell-in-Cell-System 25 x 30 x 13 cm (9.84 x 11.81 x 5.12 ) 21 x 90 x 200 cm (8.27 x 35.43 x 78.74 ) Also available in 2,20 m length (86.6 or 7,12 ft) SLK 1V mattress with Soft-Care-Tex cover and control unit Two special positioning cushions are included which allow an optimal adjustment to the patient s bedding needs 6 7
Pulsation system for decubitus therapy and pain therapy Complete pulsation system with Sensor Chip Control for children with an indication for a special bedding therapy PU ventilation air cells Cell-on-Cell system Complete large-cell pulsation system with 17 modular air cells Integrated foam support May be used just as a mattress overlay or, ideally, as a complete system using the insertion pocket for a 5 cm (2 ) foam rubber pad Pulsation system for children Sensor-Chip-Control (SCS ) Sensor-Chip-Control (SCS ) 17 modular air cells made of high-quality polyurethane (PU) with 36 modular air cells made of high-quality polyurethane (PU) with 8 additional laser-perforated cells (ventilation bladders) simple adjustement to patient weight from 30 to 135 kg (66 to 285 lbs) by turning a dial simple adjustement to patient weight from 3 to 75 kg (6.6 to 165 lbs) by turning a dial Anti-slip pad Decubitus therapy up to stage 4 according to EPUAP (European Pressure Ulcer Advisory Panel) Decubitus therapy up to stage 4 according to EPUAP (European Pressure Ulcer Advisory Panel) Integrated static function and pulsation function Integrated static function and pulsation function Mattress overlay or replacement system Mattress overlay or replacement system Pain&Therapy KiddyCare Max. patient weight 135 kg (285 lbs) Decubitus Stage 4 SCS Integrated static function Pulsation function 25 x 30 x 13 cm (9.84 x 11.81 x 5.12 ) 14 x 90 x 200 cm (5.5 x 35.43 x 78.74 ) Also available in 2,20 m length (86.6 or 7,12 ft) Pain&Therapy mattress with Soft- Care-Tex cover and control unit Max. patient weight 75 kg (165 lbs) Decubitus Stage 4 SCS Integrated static function Pulsation function Cell-in-Cell-System 25 x 30 x 13 cm (9.84 x 11.81 x 5.12 ) 17 x 70 x 140 cm (6.7 x 27.6 x 55.1 ) Kiddy Care mattress with Soft-Care- Tex TM cover and control unit 8 9
BARIATRIC BEDDING SYSTEM FOR DECUBITUS PROPHYLAXIS AND THERAPY SummAry of the anti-decubitus systems SLK SLK 1 SLK II SLK III SLK IV Pain& Kiddy SLK XXL Relax Therapy Care Up to decubitus 2 2 3 3 4 4 4 4 Stage (EPUAP) Patient s decubitus low/ low/ low/ low/ high high high high risk moderate moderate elevated elevated PU ventilation air cells Patient weight 88-285 lbs 88-285 lbs 88-300 lbs 88-430 lbs 88-550 lbs 66-285 lbs 6,6-165 lbs 175-880 lbs 40-130 kg 40-130 kg 40-135 kg 40-195 kg 40-250 kg 30-135 kg 3-75 kg 80-400 kg Static function - + + + + + + + Pulsation - - - - + + + + Cell-in-Cell system - - - + + - - + Air onnection also sidewards possible Anti-slip pad Pulsation system for bariatric patients up to 400 kg (882 lbs) Sensor-Chip-Control (SCS ) Decubitus therapy up to stage 4 according to EPUAP (European Pressure Ulcer Advisory Panel) and pain therapy Timed Autofirm function for easier patient treatment and transfer Switch lock Air connector can be attached to the feet area of the mattress or laterally Adjustable width: 90 cm or 120 cm (35.4 or 47.2 ) Integrated static function and pulsation function Mattress replacement system Special positioning - - - - + - - + cushions Soft-Care-Tex + + + + + + + Bi-Strech cover PU Transport bag - + + + + + + + Mattress + + + - - -/+* - - overlay system Mattress - - - + + -/+* + + replacement system CPR function + + + + + + + + Sensor-Chip- - - - - + + + + Control (SCS) Micro-Chip- - - + + - - - - Control (SCS) Ground bond test + + + + + + + + point (IEC 62353) SLK XXL EPR mains cable + + + + + + + + Max. patient weight 400 kg (882 lbs) Decubitus Stage 4 SCS Integrated static function Pulsation function 25 x 30 x 13 cm (9.84 x 11.81 x 5.12 ) 26 x 90/120 x 200 cm (10,24 x 35.43 / 47.24 x 78.74 ) SLK XXL Auflage mit Polyurethan (PU) -beschichtetem Bi-Stretchbezug und Steuereinheit * The Pain & Therapy is delivered as a mattress replacement system but can also be used as overlay system by removing the inner foam support 10 11
ALTERNATING PRESSURE SEAT CUSHION FOR DECUBITUS PROPHYLAXIS AND THERAPY ALTERNATING PRESSURE SEAT CUSHION FOR DECUBITUS PROPHYLAXIS AND THERAPY Viscoelastic foam frame Air cells Two Pumps units / Control units Air cells Alternating Pressure seat cushion For patient weights from 40 to 120 kg (88 to 265 lbs) Mains-operated control unit Long mains cable (5 m, 3.28 ft) For patients, who are primarily in a sitting position Alternating pressure seat cushion with rechargeable battery and viscoelastic foam frame Two control units included in delivery, inclusive rechargeable battery For patient weights from 30 to 100 kg (66 to 220 lbs) Flexible and adjustable pressure cycle Static function Protective transport bag allows easy fixation to seat or wheelchair For patients, who are primarily in a sitting position SLK Chair SLK Free Chair Max. patient weight Mains-operated control unit 120 kg (265 lbs) Control Unit: 230 V / 50 Hz / 10 Watt 10 x 13 x 25 cm (3,9 x 5,1 x 9,8 ) 12x 45 x 45 cm (4,7 x 17,7 x 17,7 ) SLK Chair seat with Bi-Stretch- cover and control unit Max. patient weight 2 control units, inclusive rechargeable battery 100 kg (220 lbs) Primary Voltage: 230 V / 50 Hz Secondary Voltage: 12 V / 18 W Battery: 6 V Ni-MH / 2000 mah 12,6 x 25 x 5,6 cm (5 x 9,8 x 2,2 ) 7 x 43 x 43 cm (2,8 x 17 x 17 ) FreeChairProfessional seat with cover 2 control units, inclusive rechargeable battery Protective transport bag 1 Battery charger 12 13
FOAM RUBBER FRAME FOR ANTI- DECUBITUS MATTRESS Chemical and Thermical Treatment Since anti-decubitus-systems are often reused, it is essential to reinstall the systems in an absolutely hygienically clean condition for subsequent patients. As an Europe-wide provider of anti-decubitus systems, SLK Vertriebsgesellschaft mbh has developed and implemented recognized standards of chemically and thermically purifying anti-decubitus systems. The chemical and thermal purification is required, since in many instances there is microbial contamination of the systems due to a discharge of wound exudates (exudates: product or fluid discharged from a wound due to an internal inflammatory process). In our distribution and hygiene center in Dortmund we offer hygienic purification treatments for all anti-decubitus systems. Foam rubber frame for high-quality alternating pressure systems Frame foundation 5 cm (2 ) with side, head and foot sections made of foam rubber Wipeable stretch cover, impervious to bacteria and viruses Cover meets the Oeko-Tex Standard 100 Quick adjustment possible through quick manufacture of special sizes The overlays and the covers are chemically washed at 60 C (140 F) with a process called Ottalin-Peracet-Process following the recommendations of the Robert-Koch-Institute, the German federal institution responsible for disease control and prevention. The treatment process for the reuse of the anti-decubitus systems is conducted in specially designed rooms (separated in clean / not clean ). Following the purification SLK performs function checks and safety testing on the medical devices. The safety testing will be conducted in accordance with IEC 60601 (Technical standards by the International Electrotechnical Commission) and guarantees the electrical safety and overall function of our bedding systems when being reinstalled and reused. Areas of Application Adjustment of high-quality bedding systems to different bed frames Use of the children s mattress Kidd- Care in standard bed sizes Cost effective alternative to expensive custom made-to-order Standard inside measurements: 15 x 90 x 200 cm (5.9 x 35.4 x 78.7 ) Standard outside measurements: 20 x 100 x 200 cm (7.9 x 39.4 x 78.7 ) Foam rubber foundation: 5 cm (1.97 ) Special sizes for most bed frames removable cover with zipper, washable up to 95 C (200 F) SLK Frame Foam Rubber inclusive Bi-Stretch- cover 14 15
Service Immediate shipping (24 hour delivery service of all items in stock) Repair service for SLK products and products from other suppliers Long-term supply of spare parts Skilled staff Flexible reaction to customer s needs TRAINING Product training Courses on the medical topics: - Pressure Ulcer - Lymphedema - Wound Care SLK Vertriebs GmbH - Headquarter Dortmund - Lindenhorster Straße 38-40 44147 Dortmund / Germany Phone: +49 (0) 231 / 92 53 60-0 Fax: +49 (0) 231 / 92 53 60-29 SLK Vertriebs GmbH - Office Berlin - Culemeyerstraße 2 12277 Berlin / Germany Phone: +49 (0) 30 / 743 04 78-0 Fax: +49 (0) 30 / 743 04 78-11 www.slk-gmbh.de Repair traing for our authorised distributors ALTERNATING PRESSURE SYSTEMS medical solutions