S e w i n g m a c h i n e s for but t - seams - c o m p l e t e b r o c h u r e -
D o h l e s e w i n g m a c h i n e s f o r b u t t - s e a m s Head Office D o h l e m a n u f a c t u re b u t t s e a m s e w i n g m a ch i n e s i n t w o ge n e ra l e x e c u t i o n s. Fo r a w e f t a l i g n e d a n d r i g h t a n g l e d s e a m, D o h l e m a n u f a c t u re a ra n ge o f ra i l m o u n t e d s e w i n g m a ch i n e s. A l t e r n at i v e l y, s t a n d m o u n t e d s e w i n g h e a d s p ro v i d e m o b i l e a n d h i g h l y f l e x i b l e s o l u t i o n s t o s e w i n g re q u i re m e n t s. I n ge n e ra l a l l m a ch i n e s a re s u i t - a b l e f o r s e w i n g w e t o r d r y m at e r i a l s. We w e l c o m e t h e o p p o r t u n i t y t o a s s i s t i n t h e s e l e c t i o n o f a p p ro p r i at e m a ch i n e s a n d a c c e s s o r i e s f o r s p e c i f i c a p p l i c at i o n s. A g l o b a l s p a re p a r t s s e r v i c e i s available. M a ch i n e o v e r h a u l i n g a n d p e rs o n n e l t ra i n i n g c a n b e u n d e r t a ke n i n h o u s e o r at t h e c u s t o m e rs m a n u f a c t u r i n g f a c i l i t y. O n t h e f o l l o w i n g p a ge s a n o v e r v i e w o f D o h l e s e w i n g m a ch i n e s f o r b u t t - s e a m s i s g i v e n. I n d e x D o h l e - s e w i n g m a c h i n e s. M o r e t h a n 1 3 5 y e a r s o f e x p e r i e n c e. I n u s e i n : A f r i c a A m e r i c a A u s t ra l i a A s i a C a n a d a U S A B ra s i l i a C h i l e A rge n t i n a B u l ga r i a Ru s s i a Po l a n d Ro m a n i a U k ra i n e H u n ga r i a C h i n a I n d o n e s i a J a p a n S o u t h - Ko re a V i e t n a m B e l g i q u e C z e ch Republic D e n m a rk G e r m a n y F i n l a n d Fra n c e U n i t e d K i n g d o m N e t h e r l a n d s I re l a n d I t a l y N o r w a y A u s t r i a Po r t u ga l S p a i n S w i t z e r l a n d Tu rkey I n d i a I ra n Ku w a i t S y r i a Pa ki s t a n e t c. S e w i n g m a ch i n e s o n ra i l s S. 4-5 R a p i d - L S. 6-7 Va r i a n t - L S. 8-9 U l t ra - S u p e r S. 1 0-1 1 8 5 2 / 9 5 2 S t a n d m o u n t e d s e w i n g m a ch i n e s S. R a p i d - S S. R a p i d - T S. 1 4 Va r i a n t - S
R a p i d - L R a i l - m o u n t e d b u t t - e n d s e w i n g m a c h i n e f o r l i g h t t o m e d i u m f a b r i c s s u ch a s c o t t o n, n o n - w o v e n s, d e n i m, f l e e c e m at e r i a l s, a i r b a g - m at e r i a l, s y n t h e t i c f i b e rs, l i g h t t o m e d i u m p l a s t i c m at e r i a l s s e a m w i d t h 1 2 m m o r 2 0 m m ( e xch a n ge o f s t i t ch p l at e ) O p t i o n s : ( 1 ) a u t o m at i c t h re a d c u t t e r ( 2 + 3 ) H i n ge d b a r w i t h m a g n e t i c t a p e f o r t h i n a n d s e n s i t i v e f a b r i c s ( 4 ) f ra m e w i t h a d a p t e r p l at e s ( i n s t e a d o f w h e e l s ) 1 2 3 4 4 5
Va r i a n t - L R a i l m o u n t e d b u t t - e n d s e w i n g m a c h i n e f o r m e d i u m t o h e av y f a b r i c s s u ch a s t e ch n i c a l t e x t i l e s, u n c o at e d c a r p e t s, l i g h t c o at e d c a r p e t s, h e a v y c o t t o n m a t e r i a l s, a r t i f i c i a l f u rs, s y n t h e t i c m at e r i a l s, p l a s t i c m a t e r i a l s, g l a s s f i b e r m at e r i a l s, f u r n i t u re t e x t i l e s T h e b ro a d, t e a r re s i s t i v e s t a n d a rd s e a m o f t h e Va r i a n t - L i s s u i t a b l e f o r a w i d e ra n ge o f a p p l i c at i o n s. T h e Va r i a n t - L i s available in thre e d i f f e re n t s e a m - w i d t h s : Va r i a n t - L 7 : 2 8 m m Va r i a n t - L 8 : 4 0 m m Va r i a n t - L 9 : 5 0 m m O p t i o n s : ( 5 ) a u t o m at i c t h re a d c u t t e r ( 6 ) s u p p o r t i n g t a b l e m a d e o f s t a i n l e s s s t e e l ( 7 + 8 ) h a n d - o p e rat e d cl a m p i n g b a r 5 6 7 8 6 7
U l t r a - S u p e r R a i l - m o u n t e d s e w i n g m a c h i n e f o r b u t t - e n d s e a m s f o r h e av y t o h e av i e s t m a t e r i a l s s u c h a s c o a t e d c a r p e t s, p l a s t i c m at e r i a l s, c o n v ey o r b e l t s, a r t i f i c i a l g ra s s, f i l t e r m a t e r i a l s, g l a s s f i b e r, f l e e c e m at e r i a l s, ru b b e r, e t c. T h e s e a m w i d t h i s a p p r. 5 0 m m. A s p e c i a l m e ch a n i s m e n a b l e s t h e U l t ra - S u p e r t o c o p e w i t h s t i f f a n d h a rd f a b r i c s, w h i ch c a n n o t b e s e w n o n c o n v e n t i o n a l m a ch i n e s. F i g u re s : ( 9 ) S e w i n g h e a d o f t h e U l t ra - S u p e r ( 1 0 ) S e w i n g p ro c e s s ( 1 1 ) C u t t i n g d ev i c e o f t h e U l t ra - S u p e r ( 1 2 ) O p t i o n : s u p p o r t i n g t a b l e 9 10 11 12 8 9
8 5 2 / 9 5 2 R a i l - m o u n t e d b u t t - e n d s e w i n g m a c h i n e f o r h e a v y t o h e a v i e s t m a t e r i a l s s u c h a s c o a t e d c a r p e t s, p l a s t i c m a t e r i a l s, c o n v e y o r b e l t s, r u b b e r, f o a m m a t e r i a l s, g l a s s f i b e r, f i l t e r m a t e r i a l s, s i s a l, e t c. T h e s e e x t re m e l y ro b u s t s e w i n g m a ch i n e s p ro d u c e e x t re m e l y s t ro n g a n d b ro a d s e a m s. T h e s e a m w i d t h i s a p p r. 7 0 m m f o r t h e 8 5 2. T h e s e a m w i d t h o f t h e 9 5 2 i s a p p r. 9 0 m m. A s p e c i a l m e ch a n i s m m i n i m i z e s n e e d l e d e f l e c t i o n a l s o i n t h e c a s e o f h a rd a n d s t i f f f a b r i c s w h i ch c a n n o t b e s e w n o n c o n v e n t i o n a l s e w i n g m a ch i n e s. F i g u re s : ( 1 3 ) S e w i n g h e a d 8 5 2 ( 1 4 ) S e w i n g h e a d 9 5 2 ( 1 5 ) J u m b o l o o p e r 13 14 15 10 11
R a p i d - S / R a p i d - H B u t t - e n d s e w i n g m a c h i n e o n m o v a b l e s t a n d f o r l i g h t t o m e d i u m f a b r i c s s u ch a s c o t t o n, k n i t - w e a r, t r i c o t, n o n - w o v e n s, d e n i m, f l e e c e m at e r i a l s, a i r b a g - m at e r i a l, s y n t h e t i c f i b e rs, p l a s t i c m at e r i a l s S e a m w i d t h 1 2 m m o r 2 0 m m ( e xch a n ge o f s t i t ch p l at e ) R a p i d - S : E q u i p p e d w i t h s l i d i n g w h e e l R a p i d - H : E q u i p p e d w i t h c o n v e n t i o n a l f a b r i c t ra n s p o r t R a p i d T B u t t - e n d s e w i n g m a c h i n e s Wo o d o r s t a i n l e s s s t e e l t a b l e f o r l i g h t t o m e d i u m f a b r i c s s u ch a s c o t t o n, k n i t - w e a r, t r i c o t, n o n - w o v e n s, d e n i m, f l e e c e m at e r i a l s, a i r b a g - m at e r i a l, s y n t h e t i c f i b e rs, p l a s t i c m at e r i a l s C o n v e n t i o n a l f a b r i c t ra n s p o r t Ta b l e w o o d o r s t a i n l e s s s t e e l S e a m w i d t h 1 2 m m o r 2 0 m m ( e xch a n ge o f s t i t ch p l at e ) S e w i n g a n d c u t t i n g : o n e p ro c e s s S t i t ch l e n g t h 4, 6, 8 m m ( b y e xch a n ge o f e c c e n t r i c t a p p e t ) P ro t e c t e d m e ch a n i s m B a l l b e a r i n g s u s e d t h ro u g h o u t C u t t i n g d ev i c e w i t h ro t at i n g k n i f e I n t e g rat e d g r i n d i n g d ev i c e 12 13
Va r i a n t - S B u t t - e n d s e w i n g m a c h i n e o n m o v a b l e s t a n d f o r m e d i u m t o h e a v y f a b r i c s s u ch a s t e c h n i c a l t e x t i l e s, u n c o a t e d c a r p e t s, l i g h t c o a t e d c a r p e t s, h e a v y c o t t o n m at e r i a l s, a r t i f i c i a l f u r s, i m i t a t i o n l e a t h e r, s y n t h e t i c m a t e r i a l s, p l a s t i c m a t e r i a l s, g l a s s f i b e r m a t e r i a l s, f u r n i t u r e t e x t i l e s, e t c. T h e b ro a d, t e a r re s i s t i v e s t a n d a rd s e a m o f t h e Va r i a n t - L i s s u i t a b l e f o r a w i d e ra n ge o f a p p l i c at i o n s. T h e Va r i a n t - L i s available in thre e d i f f e re n t s e a m w i d t h s : Va r i a n t - S 7 : 2 8 m m Va r i a n t - S 8 : 4 0 m m Va r i a n t - S 9 : 5 0 m m S t a n d a r d e x e c u t i o n B u t t - e n d s e w i n g m a c h i n e s Fo r t h e ra i l - m o u n t e d m a ch i n e s : S e w i n g a n d c u t t i n g i n o n e p ro c e s s Fo r w a rd m o t i o n s y n ch ro n i z e d t o s e w i n g h e a d A x i a l l y a d j u s t a b l e c u t t i n g d ev i c e I n t e g rat e d k n i f e g r i n d i n g d ev i c e B o b b i n cy l i n d e r m a d e o f p e rs p e x Fo r w a rd m o t i o n b y ge a r ra cks S w i v e l c a s t o rs w i t h l o ck C o n t ro l u n i t w i t h m o t o r p ro t e c t i o n sw i t ch, e m e rge n cy s t o p a n d e rgo n o m i c c o n t ro l p a n e l Fo r t h e s t a n d - m o u n t e d m a ch i n e s S e w i n g a n d c u t t i n g i n o n e p ro c e s s Fo r w a rd m o t i o n s y n ch ro n i z e d t o s e w i n g h e a d A x i a l l y a d j u s t a b l e c u t t i n g d ev i c e I n t e g rat e d k n i f e g r i n d i n g d ev i c e B o b b i n cy l i n d e r m a d e o f p e rs p e x M o v a b l e f ra m e S l i d i n g w h e e l ( e xc e p t R a p i d - H a n d R a p i d - T ) S w i v e l c a s t o rs w i t h l o ck O p t i o n a l e q u i p m e n t ( e x a m p l e s ) S t i t ch c o n c e n t rat i o n at t h e s t a r t a n d t h e e n d o f t h e s e a m, i. e. i n c re a s e d n u m b e r o f s t i t ch e s n e a r t h e c o r n e rs t o i n c re a s e t h e t e a r re s i s t a n c e A u t o m at e d t h re a d c u t t e r available for Va r i a n t - L, R a p i d - L I n c re a s e d m a x. f a b r i c t h i ck n e s s available for Va r i a n t - L 9, U l t ra - S u p e r S u p p o r t i n g f ra m e P i n b a r M o v a b l e p i n e l e m e n t s S w i v e l l i n g b a r w i t h m a g n e t i c cl a m p i n g t a p e s H a n d o p e rat e d cl a m p i n g b a r C o n s o l e f ra m e L o w v o l t a ge e x e c u t i o n 4 2 V We re c o m m e n d t h e sw i v e l l i n g b a r w i t h m a g n e t i c cl a m p i n g t a p e s f o r l i g h t a n d t h i n m at e r i a l s. Vo l u m i n o u s f a b r i c s c a n b e f i x e d b y t h e p i n b a r o r m o v a b l e p i n e l e m e n t s w i t h f a b r i c s t re t ch i n g d ev i c e s. Fo r v e r y l o o s e a n d v o l u m i n o u s f a b r i c s w e re c o m m e n d t h e h a n d o p e rat e d cl a m p i n g b a r. 14 15
T: + + 4 9 ( 0 ) 2 4 0 3 / 2 3 3 7 1 F : + + 4 9 ( 0 ) 2 4 0 3 / 2 4 8 9 7 e - m a i l : i n f o @ d o h l e. d e w w w. d o h l e. d e D o h l e G m b H & C o. K G Z e c h e n s t r. 1 3 0 D - 5 2 2 4 9 E s c h w e i l e r, G E R M A N Y 16