VERSUSGAS NGV/LPG Autogas Parts & Accessories CATALOGUE SPARE PARTS 24.04.2015 1
CATALOGUE Content SPARE PARTS CONTENT: A. First Installation Accessories:... 3 B. ECU VERSUS & Spare Parts:... 5 C. VR Reducers & Spare Parts:... 8 D. FH02 Injectors & Spare Parts:... 12 E. Filters:... 14 F. Level Sensors:... 15 G. Maxi KIT Components:... 16 H. Others:... 19 2
A. First Installation Accessories A. First Installation Accessories: Programator do gazu USB/VERSUS Interface cable USB EL.AK.INT.USB in a plastic bag 0,25 kg Zestaw startowy/start Installation Bag 4-cyl KIT: STB.4: (packed in a plastic bag) 1). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 1,7 mm 2). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,0 mm 3). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,2 mm 4). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,5 mm 5). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,7 mm 6). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 3,0 mm 7). Baryłka/Copper o-ring 6 mm 8). Baryłka/Copper o-ring 8 mm 9). Docisk baryłki/inlet nut 6 mm 10). Docisk baryłki/inlet nut 8 mm 11). Opaska torro-s/metal clamps 12-22 12). Opaska torro-s/metal clamps 16-27 13). Dysza kolektora długa/inlet manifold nozzle LONG 14). Przejściówka zespołu filtr/inlet reduction 6/8 LW.DK1,7 LW.DK2,0 LW.DK2,2 LW.DK2,5 LW.DK2,7 LW.DK3,0 RD.BRK6 RD.BRK8 RD.NKR6 RD.NKR8 MC.OP12-22 MC.OP16-27 LW.DKL.L RD.VLS.R 4 pcs 4 pcs 4 pcs 4 pcs 4 pcs 4 pcs 2 pcs 2 pcs 5 pcs 5 pcs 4 pcs 0,55 kg Zestaw startowy/start Installation Bag 6-cyl KIT: STB.6: (packed in a plastic bag) 1). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 1,7 mm 2). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,0 mm 3). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,2 mm 4). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,5 mm 5). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,7 mm 6). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 3,0 mm 7). Baryłka/Copper o-ring 6 mm 8). Baryłka/Copper o-ring 8 mm 9). Docisk baryłki/inlet nut 6 mm 10). Docisk baryłki/inlet nut 8 mm 11). Opaska torro-s/metal clamps 12-22 12). Opaska torro-s/metal clamps 16-27 13). Dysza kolektora długa/inlet manifold nozzle LONG 14). Przejściówka zespołu filtr/inlet reduction 6/8 LW.DK1,7 LW.DK2,0 LW.DK2,2 LW.DK2,5 LW.DK2,7 LW.DK3,0 RD.BRK6 RD.BRK8 RD.NKR6 RD.NKR8 MC.OP12-22 MC.OP16-27 LW.DKL.L RD.VLS.R 2 pcs 2 pcs 5 pcs 5 pcs 0,60 kg 3
A. First Installation Accessories Zestaw startowy/start Installation Bag 8-cyl KIT: STB.8: (packed in a plastic bag) 1). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 1,7 mm 2). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,0 mm 3). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,2 mm 4). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,5 mm 5). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,7 mm 6). Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 3,0 mm 7). Baryłka/Copper o-ring 6 mm 8). Baryłka/Copper o-ring 8 mm 9). Docisk baryłki/inlet nut 6 mm 10). Docisk baryłki/inlet nut 8 mm 11). Opaska torro-s/metal clamps 12-22 12). Opaska torro-s/metal clamps 16-27 13). Dysza kolektora długa/inlet manifold nozzle LONG 14). Przejściówka zespołu filtr/inlet reduction 6/8 LW.DK1,7 LW.DK2,0 LW.DK2,2 LW.DK2,5 LW.DK2,7 LW.DK3,0 RD.BRK6 RD.BRK8 RD.NKR6 RD.NKR8 MC.OP12-22 MC.OP16-27 LW.DKL.L RD.VLS.R 8 pcs 8 pcs 8 pcs 8 pcs 8 pcs 8 pcs 2 pcs 2 pcs 5 pcs 5 pcs 0,65 kg 4
B. ECU VERSUS Spare Parts B. ECU VERSUS & Spare Parts: Sterownik VERSUS 4-cyl/ECU V4 4-cyl OBD EL.V4.OBD 0,5 kg Sterownik VERSUS 6-cyl/ECU V6 6-cyl OBD EL.V6.OBD in plastic foil 0,5 kg Sterownik VERSUS 8-cyl/ECU V8 8-cyl OBD EL.V8.OBD 0,5 kg Sterownik VERSUS MV4/ECU MV4 4-cyl EL.MV4 in plastic foil 0,3 kg Okablowanie/Harness P4 LPG 4-cyl OBD EL.P4.LO 0,9 kg Okablowanie/Harness P6 LPG 6-cyl OBD EL.P6.LO 1,0 kg Okablowanie/Harness P8 LPG 8-cyl OBD EL.P8.LO 1,2 kg Okablowanie/Harness P210 LPG 4-cyl EL.P210.L 0,6 kg Okablowanie/Harness P4 CNG 4-cyl OBD EL.P4.CO 0,9 kg Okablowanie/Harness P6 CNG 6-cyl OBD EL.P6.CO 1,0 kg Okablowanie/Harness P8 CNG 8-cyl OBD EL.P8.CO 1,2 kg Okablowanie/Harness P210 CNG 4-cyl EL.P210.C 0,6 kg 5
B. ECU VERSUS Spare Parts MAP-Sensor Absolute XFP1/ MAP-SENSOR XFP1 EL.MAP.M 0,03 kg Map-sensor Standard MPX01/ MAP-SENSOR MPX01 EL.MAP.TR 0,05 kg Czujnik temp. reduktora/reducers Temp. Sensor EL.CTR 0,01 kg Czujnik temp. gazu/gas Temp. Sensor STD EL.CTG.B 0,03 kg Czujnik temp. gazu typ T /Gas Temp. Sensor T EL.CTG.T 0,02 kg Gniazdo bezpiecznika/fuse Case EL.B.OBB 0,01 kg Bezpiecznik/Fuse 10A EL.B.10A 2000 pcs 2,8 kg 0,002 kg Konsolka/Change-over Switch EL.SW.ST2 0,01 kg Konsolka OBD/Change-over Switch EL.SW.OBD 0,01 kg 6
B. ECU VERSUS Spare Parts Sygnalizator/Horn(Buzzer) EL.BZ 0,005 kg Konektor żeński/female electrical connector EL.AK.ZL.Z 5000 pcs 3,8 kg Konektor oczkowy/electrical connector "Ring" EL.AK.ZL.O 5000 pcs 3,8 kg Obudowa konektora/electrical connector box EL.AK.OB.EL 20 000 pcs 6,6 kg Trójnik podciśnienia/t-fitting for Vacuum EL.AK.TRVAC 0,08 kg 7
C. VR Reducers & Spare Parts C. VR Reducers & Spare Parts C. VR Reducers & Spare Parts: in a carton box Reduktor VR-L Std KPL/Reducer VR-L STD KIT RD.VL 12 pcs in groupage cm 19 kg 1,45 kg Minimal order 12 pcs in a carton box Reduktor VR-L Super KPL/Reducer VR-L SUPER KIT RD.VLS 12 pcs in groupage cm 24 kg 1,9 kg Minimal order 12 pcs in a carton box Reduktor VR-C Std KPL/Reducer VR-C STD KIT RD.VC 12 pcs in groupage cm 22 kg 1,7 kg Minimal order 12 pcs in a carton box Reduktor VR-L Std Basic/REDUCER VR-L STD BASIC RD.VL.B 12 pcs in groupage cm 18 kg 1,35 kg Minimal order 12 pcs 8
C. VR Reducers & Spare Parts in a carton box Reduktor VR-L SUPER Basic/Reducer VR-L SUPER BASIC RD.VLS.B 12 pcs in groupage cm 19,5 kg 1,5 kg Minimal order 12 pcs in a carton box Reduktor VR-C Std Basic/Reducer VR-C STD BASIC RD.VC.B 12 pcs in groupage cm 20,0 kg 1,6 kg Minimal order 12 pcs Elektrozawór lpg OMB/VR-L Standard VALVE RD.VL.Z Minimal order 35 pcs in a carton box 11 kg 0,35 kg per Cewka reduktora VR-L Std/COIL FOR VR-L STD VALVE RD.VL.C as spare parts only 0,03 kg Filtr lpg reduktora VR-L Std/VR-L STANDARD FILTER RD.VL.F Minimal order 10 pcs 0,01 kg per Zesp. filtr. Fi8 KPL/VR-L SUPER filter body 8/8 SET RD.VLS.FS88 0,28 kg Zespół filtrujący fi8/vr-l SUPER filter body 8/8 RD.VLS.F88 0,25 kg Komplet napraw. zesp. filtr./vr-l SUPER filter set RD.VLS.FT minimal order 10 pcs 0,02 kg per 9
C. VR Reducers & Spare Parts Cewka reduktora/vr-l SUPER Valve set RD.VLS.Z as spare parts only 0,08 kg per Przejściówka zespołu filtr./inlet reduction 6/8 RD.VLS.R 0,03 kg Docisk baryłki/inlet nut 6 mm Baryłka/Copper o-ring 6 mm Docisk baryłki/inlet nut 8 mm Baryłka/Copper o-ring 8 mm RD.NKR6 RD.BRK6 RD.NKR8 RD.BRK8, suggested order: 100 pcs 1 kg, suggested order: 100 pcs - 0,5 kg, suggested order: 100 pcs 1 kg, suggested order: 100 pcs - 0,5 kg 0,01 kg per 0,005 kg per 0,01 kg per 0,005 kg per Kpl. napr. Reduktora/REDUCER VR-L STD REPAIR KIT: 1). Gas diaphragm 08.001.17 2). Water Gasket08.001.26 3). Oring 14x2 4). Main rubber gasket 5). Regulation screw 08.001.04A 6). Oring 7x2 7). Oring 9,25x1,8 8). Oring 20x2 RD.VL.RK RD.08.00117 RD.08.001.26 RD.O.14X2 RD.08.001.08 RD.08.001.04 A RD.O.7X2 RD.O.9.25X1.8 RD.O.20X2 1 KIT in a plastic bag (components not in sale separately) 0,1 kg Regeneracja/REDUCER VR-L SUPER REPAIR RD.VLS.F FHT VERSUSGAS factory service maintenance service Self-service not recommended 10
C. VR Reducers & Spare Parts Regeneracja/REDUCER VR-C STANDARD REPAIR RD.VC.F FHT VERSUSGAS factory service maintenance service Self-service not recommended Złączki do przewodu miedź/copper CONNECTION 6/6 FHT230 (6mm 6mm) 0,02 kg Złączki do przewodu miedź/copper CONNECTION 6/8 FHT230B (6mm 8mm) 0,02 kg Złączki do przewodu miedź/copper CONNECTION 8/8 FHT230A (8mm 8mm) 0,02 kg Kolanko wodne do reduktora/vr- L water inlet set RD.KOL.W 0,01 kg Wylot gazu/outlet nozzle 12mm RD.00-37 0,015 kg Wylot gazu/outlet nozzle 16 mm RD.08.001.37 0,02 kg Mocowanie reduktora/reducer's fitting RD.MC 0,08 kg 11
D. FH02 Injectors & Spare Parts D. FH02 Injectors & Spare Parts: in a carton box Listwa wtryskiwaczy FH02-4/Injector FH02-4cyl set LW.4 Suggested minimal order: 50 pcs in groupage cm 30 kg 0,6 kg per in a carton box Listwa wtryskiwaczy FH02-3/Injector FH02-3cyl set LW.3 Suggested minimal order: 50 pcs in groupage cm 25 kg 0,45 kg per in a carton box Listwa wtryskiwaczy FH02-2/Injector FH02-2cyl set LW.2 Suggested minimal order: 100 pcs in groupage cm 28 kg / 1 pcs 0,28 kg per Listwa wtryskiwaczy FH02-1/Injector FH02-1cyl set LW.1 in a carton box Suggested minimal order: 100 pcs 0,15 kg per Kpl. napr. Wtryskiwacza/FH02 Injector repair KIT LW.ZN 0,05 kg Cewka wtryskiwacza 3 Ohm/FH02 injector coil 3 Ohm LW.CWK3 as spare part only 0,03 kg Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 1,5 mm Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 1,7 mm Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,0 mm Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,2 mm Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,5 mm Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 2,7 mm Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 3,0 mm Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 3,2 mm Dysza kalibracyjna/fh02 calibration nozzle 3,5 mm LW.DK15 LW.DK17 LW.DK20 LW.DK22 LW.DK25 LW.DK27 LW.DK30 LW.DK32 LW.DK35 suggested minimal order of one dimension: 100 pcs 100 pcs 0,95 kg 0,01 kg 12
D. FH02 Injectors & Spare Parts Dysza kolektora/inlet manifold nozzle "IM" LW.DKL minimal order: 100 pcs 100 pcs 0,85 kg 0,01 kg Dysza kolektora długa/inlet manifold nozzle LONG LW.DKL.L minimal order: 100 pcs 0,01 kg Simerblock/Anti-vibration dumper FH02 LW.DW Minimal order as spare parts only 0,01 kg Wylot gazu/outlet nozzle 12mm RD.00-37 Minimal order as spare parts only 0,015 kg Kpl. Podstawek wtrysk./bosch Adaptors 4-cyl 1 o-ring LW.AB.1 1 set of adaptors including all components 0,2 kg per one set Kpl. Podstawek wtrysk./japan Adaptors 4-cyl 2 o-ring LW.AJ 1 set of adaptors including all components 0,22 kg per one set Kpl. Podstawek wtrysk./bosch Adaptors 4-cyl 4 o-ring LW.AB.4 1 set of adaptors including all components 0,25 kg per one set 13
E. Filters E. Filters: Filtr fazy lotnej 1-1 12 mm/filter 1-1/12mm F1 Suggested min. order: 200 pcs in groupage cm 12 kg 0,06 kg Filtr fazy lotnej 1-2 12 mm/filter 1-2/12mm F2 Suggested min. order: 200 pcs in groupage cm 14 kg 0,07 kg Filtr fazy lotnej 1-3 (12/3x7)/FILTER 1-3 12/7 mm F3.12 Suggested min. order: 200 pcs in groupage cm 12 kg 0,06 kg Filtr fazy lotnej 1-4 (12/4x8)/Filter 1-4 12/8mm F4.12.1 Suggested min. order: 200 pcs in groupage cm 12 kg 0,06 kg Trójnik Y 12/12/12 aluminium/gas Y-Fitting F.Y 100 pcs / 0,01 kg per one 14
F. Level Sensors F. Level Sensors: Sensor pełnego wskazania/versus 1050 sensor KIT PW 0,15 kg Manometr KPL/Manometer VR- C01 set M 0,20 kg Manometr/Manometer CNG 12 V M.12V 0,10 kg Trójnik CNG/T-Fitting for manometer M.TF 0,09 kg Baryłka CNG/Metal o-ring CNG 6 mm Docisk baryłki fi6 CNG/Metal nut CNG 6 mm Trójnik CNG KPL/T-Fitting for Manometer SET RD.BRK6.S RD.NKR6.S M.TF.SET, suggested min. order: 100 pcs 0,5 kg, suggested min. order: 100 pcs 1,0 kg 1 set, suggested min. order: 100 pcs 12 kg 0,005 kg 0,01 kg 0,12 kg 15
G. Maxi KIT Components G. Maxi KIT Components: Wąż gazowy fi 4/GAS hose ø4 MC.WG4 25 m/50 m coil 1,4 kg / 2,8 kg Wąż gazowy fi 5/GAS hose ø5 MC.WG5 25 m/50 m coil 1,8 kg / 3,6 kg Wąż gumowy niewzmocniony fi 5/Vacuum hose ø5 MC.WV5 25 m/50 m coil 1,6 kg / 3,2 kg Wąż gazowy fi 6/GAS hose ø6 MC.WG6 25 m coil 2,0 kg Wąż układu chłodzenia FKD fi 10/Water hose ø10 MC.WW10 25 m coil 4,85 kg Wąż gazowy fi 12/GAS hose ø12 MC.WG12 25 m coil 5,5 kg Wąż układu chłodzenia FKD fi 16/Water hose ø16 MC.WW16 25 m coil 7,1 kg Wąż gazowy fi 19/GAS hose ø19 MC.WG19 25 m coil 10,15 kg 16
G. Maxi KIT Components Rurka miedziana fi 6/Copper pipe ø6 MC.MD6 50 m coil Suggested minimal order: one pallet of 2000 mtr, 140/70/155 cm estimated weight: 335 kg 7,5 kg per one coil Rurka miedziana fi 8/Copper pipe ø8 MC.MD8 50 m coil Suggested minimal order: one pallet of 2000 mtr, 140/70/155 cm estimated weight: 345 kg 10,15 kg per one coil Opaska druciana AAL 8,8-9,3/Vacuum clamps MC.OP5V 1000 pcs 0,6 kg 0,0006 kg Opaska zaciskowa AML 12/Pressure hose clamps AML12 MC.OPAML12 500 pcs 0,8 kg 0,0016 kg Opaska TORRO-S 10-16/9/Metal clamps 10-16 MC.OP10-16 100 pcs 1,3 kg 0,013 kg Opaska TORRO-S 12-22/9/Metal clamps 12-22 MC.OP12-22 100 pcs 1,5 kg 0,015 kg Opaska TORRO-S 16-27/9 /Metal clamps 16-27 MC.OP16-27 100 pcs 1,55 kg 0,0155 kg Blaszka montażowa zawieszka/copper pipe support MC.M 200 pcs 0,7 kg 0,0035 kg Trójnik metalowy/water T-Fitting 16/10/16 MC.T-WOD.M10 0,015 kg per one Trójnik metalowy/water T-Fitting 16/16/16 MC.T-WOD.M16 0,04 kg per one Trójnik metalowy/water T-Fitting 19/16/19 MC.T-WOD.M19 0,05 kg per one 17
G. Maxi KIT Components Trójnik/Water T-fitting plastic 19/16/19 MC.TP-WOD.M19 0,021 kg per one Trójnik/Water T-fitting plastic 16/16/16 MC.TP-WOD.M16 0,015 kg Trójnik mos-gaz 6/6/6 KPL/GAS T-fitting 6/6/6mm SET MC.TF666.SET 1 set (6mm 6mm 6mm) 0,2 kg per set Trójnik mos-gaz 6/8/6 KPL/GAS T-fitting 6/8/6 SET MC.TF686.SET 1 set (6mm 8mm 6mm) 0,2 kg per set Trójnik mos-gaz 8/6/8 KPL/GAS T-fitting 8/6/8 SET MC.TF868.SET 1 set (8mm 6mm 8mm) 0, 2 kg per set Trójnik mos-gaz 8/8/8 KPL/GAS T-fitting 8/8/8 SET MC.TF888.SET 1 set (8mm 8mm 8mm) 0,2 kg per set 18
H. Others H. Others: Tester szczelności/lpg Leakage Tester spray 300 ml LPG.TS 12 pcs in groupage plastic bag 6 kg 0,5 kg Attention: not allowed to be shipped via air plane 19
We offer full assortment of GAS Parts & Accessories. Detailed catalogues will be sent upon the request. For more details please contact relative persons: Orders: sales@versusgas.com General inquiry: info@versusgas.com Website: www.versusgas.com FHT VERSUSGAS reserves the right to make any modification/improvements into its products at any time on the basis of its own assessment without prior notice. The pictures, text description, nameplates, technical data that are contained in this catalog are the property of FHT VERSUSGAS. Copying of this property without FHT VERSUSGAS prior written permission is prohibited. FHT VERSUSGAS 05-300 Mińsk Mazowiecki Szczecińska 16G Street POLAND - PL e-mail: info@versusgas.com tel.: +48 25-759-42-61 Fax.: +48 25-759-42-51 www.versusgas.com 20