SSV3 Life Time Extension District Heating Pump Drives. Info Version 5 URL http://com.mercell.com/permalink/43440050.aspx Ekstern udbuds ID 316677-2014 Udbudstype Tildeling af kontrakt Dokumenttype Indgåede aftaler Udbudsprocedure Udbud efter forhandling Kontrakt type Vareindkøbskontrakter Reguleringer De Europæiske Fællesskaber Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud Dato for offentliggørelse 18-09-2014 04:24 Ændret dato 18-09-2014 04:24 Indkøber Firma DONG Energy Thermal Power A/S Afdeling DONG Energy Thermal Power A/S Addresse Kraftværksvej 53. Skærbæk Postnr/By 7000 Fredericia Danmark Telefon +45 61 28 01 97 E-mail nanve@dongenergy.dk Versions ændringer Contract award Side 1 af 6
Beskrivelse DONG Energy Thermal Power A/S, Kraftværksvej 53, DONG Energy Thermal Power A/S, For the attention of: Nanna Vedsø, Fredericia, 7000, DENMARK. Telephone: +45 99559588. E-mail: nanve@dongenergy.dk (Supplement to the Official Journal of the European Union, 25.2.2014, 2014/S 39-065217) 2014/S 053-089184 RE: CPV:31110000, 31151000, 31211110, 31212300, 45317300, 50532100, 51111100, 51110000, 51112200, 71334000 Electric motors Static converters Control panels Magnetic circuit breakers Electrical installation work of electrical distribution apparatus Repair and maintenance services of electric motors Installation services of electric motors Installation services of electrical equipment Installation services of electricity control equipment Mechanical and electrical engineering services Instead of: IV.3.5) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: Dansk. Read: IV.3.5) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: Dansk. Engelsk. Side 2 af 6
Tildeling Lifetime extension of DC drives for Studstrupværket Power Station 12 pcs. district heating transmission pumps. It consists of 8 pieces. Strømberg DC motor controllers type Tyrak 8 with Strømberg DC motor LAB 450 LB and 4 paragraph. ABB DC Motor Controllers type Tyrak L with ABB DC motor type DMA 400 S 32 V. The engine rated power 700 kw. Section V: Award of contract V.1.1) Date of contract award decision: 28.7.2014 V.1.2) Information about offers Number of offers received: 3 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken ABB A/S, Meterbuen 93, 2740 Skovlunde, DENMARK Udvidet beskrivelse Side 3 af 6
Contract award notice utilities 2014/S 179-316677 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: DONG Energy Thermal Power A/S, Kraftværksvej 53. Skærbæk, Jens Toke Lausen, 7000 Fredericia, DENMARK +45 61280197, xjeau@dongenergy.dk Internet address(es): General address of the contracting entity: http://www.dongenergy.com I.2) Main activity Production, transport and distribution of gas and heat I.3) Contract award on behalf of other contracting entities The contracting entity is purchasing on behalf of other contracting entities: no Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.1) Title attributed to the contract SSV3 Life Time Extension District Heating Pump Drives. II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance Supplies Main site or location of works, place of delivery or of performance: Studstrupværket,Ny Studstrupvej, 8541 Skødstrup. NUTS code DK042 II.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS) II.1.4) Short description of the contract or purchase(s): Lifetime extension of DC drives for Studstrupværket Power Station 12 pcs. district heating transmission pumps. It consists of 8 pieces. Strømberg DC motor controllers type Tyrak 8 with Strømberg DC motor LAB 450 LB and 4 paragraph. ABB DC Motor Controllers type Tyrak L with ABB DC motor type DMA 400 S 32 V. The engine rated power 700 kw. II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 31110000 II.1.6) Information about Government Procurement Agreement (GPA) The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Section IV: Procedure IV.1) Type of procedure Side 4 af 6
IV.1.1) Type of procedure Negotiated with a call for competition IV.2) Award criteria IV.2.1) Award criteria The most economically advantageous tender IV.2.2) Information about electronic auction An electronic auction will be used: no IV.3) Administrative information IV.3.1) File reference number attributed by the contracting entity: 2-00365 SSV3 levertidsforlængelse IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract Contract notice Notice number in the OJEU: 2014/S 39-065217 of 25.2.2014 Section V: Award of contract V.1) Award and contract value V.1.1) Date of contract award decision: 28.7.2014 V.1.2) Information about offers Number of offers received: 3 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken ABB A/S, Meterbuen 93, 2740 Skovlunde, DENMARK V.1.4) Information on value of contract V.1.5) Information about subcontracting V.1.6) Price paid for bargain purchases Section VI: Complementary information VI.1) Information about European Union funds The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no VI.2) Additional information: VI.3) Procedures for appeal VI.3.1) Body responsible for appeal procedures E-mail: Telephone: Internet address: Klagenævnet for Udbud, Dahlerups Pakhus Langelinie Alle 17, 2100 Copenhagen, klfu@erst.dk +45 35291000, http://klfu.dk VI.3.2) Lodging of appeals Side 5 af 6
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Complaints about tenders according to the General procurement directive 2004/18/EC or Utilities directive 2004/17/EC shall be filed in Klagenævnet for Udbud within 6 months after the Contracting Entity has published a notice in TED concerning award of the contract. The deadline for filing a complaint is calculated from the day after the date when the Contracting Entity has published the notice. VI.3.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtained E-mail: Internet address: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, Center for Jura og Udbud, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, DENMARK, kfst@kfst.dk, http://www.kfst.dk VI.4) Date of dispatch of this notice: 15.9.2014 CPV koder Kode Beskrivelse 31110000 Elektriske motorer. 31151000 Statiske omformere. 31211110 Styretavler. 31212300 Magnetiske effektafbrydere. 45317300 Elinstallation til elektrisk fordelingsudstyr. 50532100 Reparation og vedligeholdelse af elektriske motorer. 51110000 Installation af elektrisk udstyr. 51111100 Installation af elektriske motorer. 51112200 Installation af elreguleringsudstyr. 71334000 Maskintekniske og elektrotekniske tjenester. Side 6 af 6