UKRAINE DIPLOMA OF BACHELOR S DEGREE DIPLOMA with Distinction NR No. < No. > < Student Name > In < Year >, has completed basic higher education program and graduated from National Mining University majoring in Mechanical Engineering and has been awarded a Bachelor s Academic Degree and a qualification of Junior Mechanical Engineer Rector [signature] H.H. Pivnyak < Date > [stamp: Ministry of Education and Science of Ukraine * National Mining University * I.N. 02070743] Page 1 of 5
ACADEMIC TRANSCRIPT Supplement to Diploma of Higher Education NR No. < No. > (Not valid without a Diploma) Student Last Name: < Last Name > First Name, Patronymic: < First Name, Patronymic > Date of Birth: < DOB > Document of Prev. Education: Certificate of Complete General Secondary Education Full Name of the School: National Mining University Diploma Title: Bachelor s Diploma Program Type: Bachelor s Degree professional training program Standard Length of Study: 4 years Term of Study: Full Time Major: Mechanical Engineering, Automobiles and Automotive Engineering Specialization: Internships: Orientation Internship, 4 weeks Professional Internship, 8 weeks Academic rights: Admission to Specialist or Master s degree programs in Mechanical Engineering Professional Qualification: Professional work in the field of specialization Enrollment Date: < Date > Graduation Date: < Date > < Number > Type of the Educational Institution: Admission Requirements: Academic Workload: Assessment System: Grading Scale: Additional Information Higher Education Institution, IV Level of Accreditation, State Ownership Competitive Entrance Examinations Completed General Secondary Education Completed Junior Specialist Program 9234 academic hours; Examinations; Graded Tests; Tests; State Examinations (refer to the reverse side) Passed, Excellent, Good, Satisfactory Page 2 of 5
During her study student passed the following tests and examinations: ## Course Title Hours Grade 1. Chemistry 108 Excellent 2. Business Ukrainian 54 Passed 3. Ukrainian and Foreign Culture 81 Passed 4. Fundamentals of Ecology 54 Excellent 5. Introduction to a Profession 54 Passed 6. Descriptive Geometry and Computer Graphics 216 Excellent 7. Foreign Language 324 Excellent 8. History of Ukraine 108 Excellent 9. Computer Science 189 Excellent 10. History of Engineering 81 Passed 11. Educational and Introductory Practice 216 Excellent 12. Advanced Mathematics 540 Excellent 13. Sociology 54 Passed 14. Theoretical Mechanics 216 Excellent 15. Theory of Mechanisms and Machines 135 Excellent 16. Theoretical Foundations of Heat Engineering 108 Excellent 17. Interchangeability, Standardization, and Technical Measurements 135 Excellent 18. Computer Science, Course Project 27 Excellent 19. Descriptive Geometry, Engineering and Computer Graphics, Course Project 27 Excellent 20. Psychology 54 Passed 21. Philosophy 108 Excellent 22. Fundamentals of Economic Theory 108 Excellent 23. Strength of Materials 216 Excellent 24. Physics 324 Excellent 25. Law 81 Passed 26. Technology of Construction Materials and Material Science 189 Excellent 27. Professional Internship 216 Excellent 28. Theory of Mechanisms and Machines, Course Project 27 Excellent 29. Machine Parts 189 Excellent 30. Technological Foundations of Mechanical Engineering 135 Excellent 31. Theory of Mechanisms and Machines, Course Project 27 Excellent 32. Engineering Maintenance Materials in Automobile Transport 54 Passed 33. Automobiles: Structure 189 Passed 34. Automotive Engines 162 Excellent 35. Introduction to Technological Processes in Automobile Transport 54 Passed 36. Electrical Engineering, Electronics, and Microprocessor Technology 108 Good 37. Machine Dynamics and Capacity 135 Passed 38. Engineering Management 135 Passed 39. Political Science 108 Good 40. Environmental Safety 54 Excellent 41. Hydraulics and Hydraulic and Pneumatic Drives 189 Passed 42. AutomobileTechnical Operation 162 Good 43. Professional Internship 216 Excellent 44. Automotive Electronics and Electrical Equipment 54 Good 45. Equipment and Corrosion Protection 108 Passed Page 3 of 5
## Course Title Hours Grade 46. Automotive Engines, Course Project 27 Good 47. Machine Parts, Course Project 27 Excellent 48. Ecology of Automotive Transport 108 Good 49. Physical Education 81 Passed 50. Foundation of Automobile Manufacture and Maintenance Technology 54 Passed 51. Machine Operating and Service 81 Passed 52. Automobiles: Theories of Operating Properties and Calculations 189 Excellent 53. Theory of Technical Systems 54 Passed 54. Automobiles, Course Project 27 Excellent 55. Fundamentals of Technical Diagnostics 54 Excellent 56. AutomobileHydraulic and Pneumatic Drives 54 Excellent 57. Occupational Safety and Health 54 Excellent 58. Organization of Automobile Transportation and Traffic Safety 108 Excellent 59. State Attestation 108 Excellent 60. Business Economics 81 Excellent 61. Special Types of Automobile Transport 189 Passed 62. CAD Machine Design 189 Passed 63. Technological Processes at Service Stations 135 Excellent 64. Fundamentals of Marketing 108 Passed 65. Production and Technical Facilities of Auto Transport Enterprises 162 Passed 66. Ergonomics in Automobile Transport 108 Excellent 67. Traffic Rules and Fundamentals of Driving 270 Excellent 68. Technologies of Major AutomobileRepairs 135 Excellent 69. Production and Technical Facilities of Enterprises, Course Project 27 Excellent TOTAL HOURS Written Qualifying work (Title, Duration, Grade): Excellent Certification: (State Examinations) Course Title Grade By the Decision of the State Certification Board dated < Date > student has been awarded a qualification of Junior Mechanical Engineer with a specialization in Automobiles and Automotive Engineering Chairman of the State Certification Board [signature] Mykhaylovskyi V. A. Rector (Director) [signature] H. H. Pivnyak The City of Dnipropetrovsk, < Date > Registration Number: < Number > [stamp: Ministry of Education and Science of Ukraine * National Mining University * I.N. 02070743]] Page 4 of 5
State of Illinois } County of Cook } Subscribed and sworn before me on this < Date > Notary Public: Certification of Translation I,, Project Manager, an authorized representative of the Foreign Credits, Inc., do hereby swear to the following: To having had translated the above document from the original Ukrainian text to English which I believe to be a true, accurate and complete rendering of the original text done by a qualified translator conversant in both languages. signature Page 5 of 5